დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "protect your personal" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "protect your personal" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

protect your personal-ის თარგმანები

"protect your personal" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

protect a ad alla alle anche autenticazione cloudflare come con crittografia dal dalla dell della delle di diritti dominio essere file garantire gli grazie ha identità il in la protezione legali loro nei per per la prima privacy proprietà protegge proteggere proteggete proteggi proteggono protezione sicurezza sicuro su sui sul sulla tutela tutelare tutto un uno utilizzando è
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
personal a abbiamo ad ai al alcun alcuni all alla alle anche avere avete base bisogno caso che ci ciò clienti cloudflare come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di e essere fuori garantire gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la nostra le le tue li lo loro ma necessario nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o ogni ottenere per per il per la persona personal personale personali personalizzato persone più possono prima prima di privacy prodotti profilo propri proteggere protezione può quali qualsiasi quando quanto queste questi questo relativi se sempre senza si sia sicurezza sito solo sono sopra stessi stiamo su sui sul sulla suo suoi te team ti tipo tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vi volta vostri vostro è

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან protect your personal-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Security and protection of your personal dataWe consider it our primary responsibility to protect the confidentiality of the personal information you provide and to protect it from unauthorised access

IT Sicurezza e protezione dei dati personaliConsideriamo nostro compito primario proteggere la riservatezza dei dati personali forniti dall'utente e proteggerli da accessi non autorizzati

ინგლისური იტალიური
primary primario
information dati
access accessi
from da
security sicurezza
protection protezione
protect proteggere
confidentiality riservatezza
personal personali
the la
and e
our nostro
of dei

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

IT Per proteggere i dati personali utilizziamo un sistema di accesso di sicurezza personale al fine di verificare la tua identità prima di consentirti di accedere ai tuoi dati personali

ინგლისური იტალიური
data dati
a un
security sicurezza
identity identità
we use utilizziamo
your tua
system sistema
protect proteggere
verify verificare
personal personali
before di
access accesso

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.

EN WnSoft will strictly protect the security of your personal information, protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

IT WnSoft tutelerà strettamente la sicurezza dei vostri dati personali, eviterà la perdita, l’abuso, l’accesso non autorizzato, la divulgazione, l’alterazione o la distruzione dei vostri dati

ინგლისური იტალიური
strictly strettamente
unauthorized non autorizzato
disclosure divulgazione
security sicurezza
loss perdita
or o
destruction distruzione
data dati
personal personali
the la
of dei

EN We use a plugin to protect our website from malware, spambot or other violation attach. These cookies are necessary also to protect your personal data and all orders informations.

IT Utilizziamo un estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione.

ინგლისური იტალიური
malware malware
necessary necessari
orders ordini
plugin estensione
cookies cookies
a un
data dati
we use utilizziamo
informations informazioni
other altro
from da
protect proteggere
personal personali
are sono
website sito
these questi
also anche
and e

EN We use a plugin to protect our website from malware, spambot or other violation attach. These cookies are necessary also to protect your personal data and all orders informations.

IT Utilizziamo un estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione.

ინგლისური იტალიური
malware malware
necessary necessari
orders ordini
plugin estensione
cookies cookies
a un
data dati
we use utilizziamo
informations informazioni
other altro
from da
protect proteggere
personal personali
are sono
website sito
these questi
also anche
and e

EN Infomaniak cannot guarantee the security of your personal data without your collaboration. We advise following these recommendations to best protect your personal data:

IT Infomaniak non può garantire la sicurezza dei suoi dati personali senza la sua collaborazione. Le raccomandiamo di attenersi alle seguenti raccomandazioni per proteggere al meglio i suoi dati personali:

ინგლისური იტალიური
infomaniak infomaniak
data dati
collaboration collaborazione
recommendations raccomandazioni
protect proteggere
security sicurezza
personal personali
without senza
the i

EN Infomaniak cannot guarantee the security of your personal data without your collaboration. We advise following these recommendations to best protect your personal data:

IT Infomaniak non può garantire la sicurezza dei suoi dati personali senza la sua collaborazione. Le raccomandiamo di attenersi alle seguenti raccomandazioni per proteggere al meglio i suoi dati personali:

ინგლისური იტალიური
infomaniak infomaniak
data dati
collaboration collaborazione
recommendations raccomandazioni
protect proteggere
security sicurezza
personal personali
without senza
the i

EN We protect and process your personal information as if it were our own, and we never share your personal data with third parties without a valid reason

IT Proteggiamo e trattiamo i suoi dati personali come se fossero nostri e non condividiamo mai gli stessi con terzi senza un valido motivo

ინგლისური იტალიური
valid valido
reason motivo
we protect proteggiamo
if se
a un
data dati
personal personali
as come
never mai
without senza
and e
your suoi
we nostri
with con

EN Your Personal Data is transferred by Peli to another country only if it is required or permitted under applicable data protection law and provided that there are appropriate safeguards in place to protect your Personal Data

IT I Dati Personali dell’utente sono trasferiti da Peli verso un altro paese solo ove richiesto o consentito in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati e purché esistano adeguati meccanismi di tutela dei Dati Personali

ინგლისური იტალიური
peli peli
country paese
required richiesto
data dati
or o
another un altro
protection protezione
are sono
personal personali
only solo
in in
to trasferiti
permitted consentito
applicable applicabile
and e
to protect tutela

EN Your Personal Data is transferred by Peli to another country only if it is required or permitted under applicable data protection law and provided that there are appropriate safeguards in place to protect your Personal Data

IT I Dati Personali dell’utente sono trasferiti da Peli verso un altro paese solo ove richiesto o consentito in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati e purché esistano adeguati meccanismi di tutela dei Dati Personali

ინგლისური იტალიური
peli peli
country paese
required richiesto
data dati
or o
another un altro
protection protezione
are sono
personal personali
only solo
in in
to trasferiti
permitted consentito
applicable applicabile
and e
to protect tutela

EN We protect and process your personal information as if it were our own, and we never share your personal data with third parties without a valid reason

IT Proteggiamo e trattiamo i suoi dati personali come se fossero nostri e non condividiamo mai gli stessi con terzi senza un valido motivo

ინგლისური იტალიური
valid valido
reason motivo
we protect proteggiamo
if se
a un
data dati
personal personali
as come
never mai
without senza
and e
your suoi
we nostri
with con

EN We will also disclose your Personal Information if required to do so by law, to enforce our Terms of Use, or in urgent circumstances, to protect personal safety, the public or our offerings

IT Divulgheremo inoltre le tue informazioni personali se richiesto dalla legge, per far rispettare i nostri Termini di utilizzo, o in circostanze d'urgenza, a tutela della sicurezza personale, del pubblico o delle nostre offerte

ინგლისური იტალიური
information informazioni
required richiesto
circumstances circostanze
offerings offerte
if se
or o
public pubblico
your tue
enforce far rispettare
use utilizzo
safety sicurezza
personal personali
to a
terms termini
law legge
in in
of di
the i
we nostri
to protect tutela

EN We may use your Personal Data if we reasonably believe the use is necessary to protect the rights, property of personal safety of Markforged, its customers, the public, or any third party.

IT Possiamo utilizzare i Dati Personali dell'utente se riteniamo ragionevolmente che l'uso sia necessario per tutelare i diritti, la proprietà e la sicurezza personale di Markforged, dei suoi clienti, del pubblico o di terze parti.

ინგლისური იტალიური
data dati
reasonably ragionevolmente
markforged markforged
party parti
if se
necessary necessario
rights diritti
customers clienti
or o
public pubblico
property proprietà
safety sicurezza
may possiamo
use utilizzare
personal personali
third terze
the i
to protect tutelare

EN In addition, we request that our suppliers who process personal information on our behalf take a range of security measures designed to help protect your personal information and maintain an appropriate level of security

IT Inoltre, richiediamo che i fornitori che elaborano i tuoi dati personali per conto nostro adottino misure di sicurezza atte a proteggere i dati e che mantengano un livello di sicurezza adeguato

ინგლისური იტალიური
suppliers fornitori
information dati
behalf per conto
measures misure
level livello
security sicurezza
protect proteggere
a un
personal personali
to a
of di
your tuoi
and e

EN We may use your Personal Data if we reasonably believe the use is necessary to protect the rights, property of personal safety of Markforged, its customers, the public, or any third party.

IT Possiamo utilizzare i Dati Personali dell'utente se riteniamo ragionevolmente che l'uso sia necessario per tutelare i diritti, la proprietà e la sicurezza personale di Markforged, dei suoi clienti, del pubblico o di terze parti.

ინგლისური იტალიური
data dati
reasonably ragionevolmente
markforged markforged
party parti
if se
necessary necessario
rights diritti
customers clienti
or o
public pubblico
property proprietà
safety sicurezza
may possiamo
use utilizzare
personal personali
third terze
the i
to protect tutelare

EN To help Users of this Website understand the way in which we process and protect their personal data, WOBI informs you of the following aspects related to the processing of your personal data.

IT Per aiutare gli utenti di questo sito web a capire il modo in cui trattiamo e proteggiamo i loro dati personali, WOBI li informa dei seguenti aspetti relativi al trattamento dei loro dati personali.

ინგლისური იტალიური
users utenti
wobi wobi
informs informa
data dati
aspects aspetti
processing trattamento
to the al
to help aiutare
personal personali
website sito
way modo
in in
the i
to a
understand capire
and e
related di
this questo

EN We recommend that you consider obtaining renter’s insurance or personal property insurance to protect against any damage to or loss of your Personal Items.

IT Ti consigliamo di prendere in considerazione la possibilità di ottenere un'assicurazione del noleggiatore o un'assicurazione sulla proprietà personale per proteggerti da eventuali danni o perdite dei tuoi oggetti personali.

ინგლისური იტალიური
consider prendere in considerazione
property proprietà
obtaining ottenere
or o
damage danni
loss perdite
personal personali
protect proteggerti
against per
recommend consigliamo

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

IT In qualsiasi momento, avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali memorizzati, di autorizzarli oppure di richiederne la cancellazione, nella misura in cui sia legalmente possibile

ინგლისური იტალიური
stored memorizzati
deletion cancellazione
data dati
information informazioni
time momento
personal personali
of di
you vostri
rights diritto
obtain ottenere
any qualsiasi
the il
or oppure

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

IT In qualsiasi momento, avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali memorizzati, di autorizzarli oppure di richiederne la cancellazione, nella misura in cui sia legalmente possibile

ინგლისური იტალიური
stored memorizzati
deletion cancellazione
data dati
information informazioni
time momento
personal personali
of di
you vostri
rights diritto
obtain ottenere
any qualsiasi
the il
or oppure

EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.

IT Oggi, una parte sempre maggiore delle nostre vite viene trascorsa online per le attività di banking, acquisti e social, ciò significa che dobbiamo proteggere non solo i nostri dispositivi ma anche i nostri dati personali.

ინგლისური იტალიური
nowadays oggi
lives vite
online online
banking banking
shopping acquisti
social social
devices dispositivi
information dati
activities attività
protect proteggere
but ma
personal personali
of di
not non
only solo
and e
also anche
we nostri

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

ინგლისური იტალიური
visitor utenti
europe europa
processing trattamento
information dati
request richiederne
portability portabilità
or o
can possono
in in
object che
personal personali

EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.

IT Puoi opporti al trattamento delle tue informazioni personali, chiederci di limitare il trattamento delle tue informazioni personali o richiedere la portabilità delle tue informazioni personali ove tecnicamente possibile.

ინგლისური იტალიური
processing trattamento
information informazioni
restrict limitare
technically tecnicamente
portability portabilità
where ove
or o
request richiedere
of di
your tue
personal personali
it il
possible possibile
you can puoi

EN Protect your website against hostile attacks, leverage load balancing and Always Online to ensure reliability, and protect your team's vital internal data with Cloudflare for Teams — all from the same intuitive dashboard.

IT Proteggi il tuo sito Web da attacchi ostili, sfrutta il bilanciamento del carico e Always Online per garantire l'affidabilità e proteggi i dati interni vitali del tuo team con Cloudflare for Teams, tutto dallo stesso dashboard intuitivo.

ინგლისური იტალიური
attacks attacchi
hostile ostili
leverage sfrutta
balancing bilanciamento
load carico
data dati
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
intuitive intuitivo
protect proteggi
and e
online online
always always
your tuo
internal interni
ensure garantire
website sito
the i
with con
from da
all tutto
to stesso

EN We protect your information as we protect your data

IT Proteggiamo le tue informazioni come proteggiamo i tuoi dati

ინგლისური იტალიური
as come
we protect proteggiamo
your tue
information informazioni
data dati

EN Maybe your organisation has an antivirus software to protect your company?s data? Or maybe you also have firewalls and encryption technology, so you think you can sit back and let the technology protect you

IT La vostra organizzazione si è dotata di un software antivirus per proteggere i dati della vostra azienda? O Forse avete anche firewall e tecnologia di crittografia, quindi pensate di poter

ინგლისური იტალიური
antivirus antivirus
data dati
firewalls firewall
think pensate
software software
or o
encryption crittografia
technology tecnologia
maybe forse
your vostra
an un
protect proteggere
company azienda
and è
back per
the i
organisation organizzazione
has e
also anche
you can poter

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

IT Usiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e organizzative standard del settore per proteggere le informazioni degli utenti contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato e la divulgazione per proteggere la tua privacy

ინგლისური იტალიური
industry settore
standard standard
physical fisiche
organizational organizzative
information informazioni
loss perdita
theft furto
unauthorized non autorizzato
disclosure divulgazione
or o
privacy privacy
we use usiamo
your tua
protect proteggere
user utenti
electronic e
safeguards sicurezza
to degli

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

IT Vendita di informazioni personali: non vendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Se in futuro prevediamo di vendere i tuoi dati personali a qualsiasi parte, ti forniremo i diritti di opt-out e opt-in richiesti dalla CCPA.

ინგლისური იტალიური
rights diritti
required richiesti
ccpa ccpa
if se
we will provide forniremo
information informazioni
data dati
the i
sale vendita
of di
personal personali
not non
sell vendere
to a
third terze
in in
party parti
any qualsiasi
your tuoi
future futuro
and e

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi

ინგლისური იტალიური
right diritto
or o
access accedere
data dati
information informazioni
processing trattamento
personal personali
the il
about riguardo
and e
case caso

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi

ინგლისური იტალიური
right diritto
or o
access accedere
data dati
information informazioni
processing trattamento
personal personali
the il
about riguardo
and e
case caso

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

IT Vendita di informazioni personali: non vendiamo i tuoi dati personali a terzi. Se in futuro prevediamo di vendere le tue informazioni personali a qualsiasi parte, ti forniremo i diritti di opt-out e opt-in come richiesto dal CCPA.

ინგლისური იტალიური
rights diritti
required richiesto
ccpa ccpa
if se
we will provide forniremo
information informazioni
data dati
your tue
sale vendita
of di
personal personali
sell vendere
to a
any qualsiasi
not non
in in
future futuro
and e
the i
third terzi

EN You may use the Website without disclosing any personal information to us. However, WOBI will collect your personal data, such as your name, email and/or telephone number or any other personal information about you in the following cases: 

IT L'utente può utilizzare il sito web senza rivelarci alcun dato personale. Tuttavia, WOBI raccoglierà i tuoi dati personali, come il tuo nome, email e/o numero di telefono o qualsiasi altra informazione personale che ti riguarda nei seguenti casi: 

ინგლისური იტალიური
wobi wobi
telephone telefono
email email
or o
use utilizzare
data dati
your tuo
name nome
personal personali
cases casi
website sito
without senza
the i
number numero
may può
any qualsiasi
and e

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali

ინგლისური იტალიური
smartsheet smartsheet
account account
dialog dialogo
select seleziona
gt gt
settings impostazioni
change modificare
name nome
used utilizzato
personal personali
with con
via di
you can puoi
the il

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

IT Mentre usiamo la crittografia per proteggere le informazioni sensibili trasmesse online, proteggiamo anche le vostre informazioni offline

ინგლისური იტალიური
sensitive sensibili
information informazioni
encryption crittografia
your vostre
we use usiamo
offline offline
online online
protect proteggere
also anche

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.

ინგლისური იტალიური
add aggiungi
a un
use utilizza
already già
your tuo
from da
domain dominio
brand marchio
protect proteggerti
or oppure
and e

EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.

IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.

ინგლისური იტალიური
add aggiungi
a un
use utilizza
already già
your tuo
from da
domain dominio
brand marchio
protect proteggerti
or oppure
and e

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

IT Mentre usiamo la crittografia per proteggere le informazioni sensibili trasmesse online, proteggiamo anche le vostre informazioni offline

ინგლისური იტალიური
sensitive sensibili
information informazioni
encryption crittografia
your vostre
we use usiamo
offline offline
online online
protect proteggere
also anche

EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

IT "Come proteggiamo i dati dei vostri servizi (servizi aziendali)" indica il sito web situato all'indirizzo: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

ინგლისური იტალიური
we protect proteggiamo
data dati
located situato
https https
zendesk zendesk
company company
enterprise aziendali
your vostri
services servizi
website sito
the i
how come

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

IT "Come proteggiamo i dati del vostro servizio (Servizi di innovazione)" indica il sito web situato all'indirizzo: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

ინგლისური იტალიური
we protect proteggiamo
data dati
innovation innovazione
located situato
https https
zendesk zendesk
company company
your vostro
service servizio
services servizi
website sito
the i
how come

EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

IT "Come proteggiamo i dati dei vostri servizi (servizi aziendali)" indica il sito web situato all'indirizzo: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

ინგლისური იტალიური
we protect proteggiamo
data dati
located situato
https https
zendesk zendesk
company company
enterprise aziendali
your vostri
services servizi
website sito
the i
how come

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

IT "Come proteggiamo i dati del vostro servizio (Servizi di innovazione)" indica il sito web situato all'indirizzo: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

ინგლისური იტალიური
we protect proteggiamo
data dati
innovation innovazione
located situato
https https
zendesk zendesk
company company
your vostro
service servizio
services servizi
website sito
the i
how come

EN You own your data, and whether it’s your personal or work information, we’re committed to keeping it private. Our policies, tools and procedures are built to protect your data and help you to meet your privacy obligations.

IT Possiedi i tuoi dati e se sono le tue informazioni personali o lavorative, ci impegniamo a tenerlo privato. Le nostre politiche, strumenti e procedure sono costruite per proteggere i tuoi dati e aiutarti a soddisfare i tuoi obblighi di privacy.

ინგლისური იტალიური
obligations obblighi
work lavorative
built costruite
or o
policies politiche
tools strumenti
privacy privacy
procedures procedure
your tue
data dati
information informazioni
are sono
help you aiutarti
protect proteggere
personal personali
to a
meet soddisfare
and e
private privato
its di

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento. In tal caso, non tratteremo più i tuoi dati personali per tali scopi.

ინგლისური იტალიური
data dati
marketing marketing
direct diretto
always sempre
processed trattati
processing trattamento
where laddove
personal personali
of di
in in
the i
no non
that tal
are siano
case caso
for scopi

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

IT 2.3          La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.

ინგლისური იტალიური
table tabella
data dati
types tipi
used utilizzati
personal personali
the i
is seguente
we collect raccogliamo
how come
of di
and e

EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :

IT Luxottica tratta i dati personali raccolti direttamente presso di voi e presso altre fonti, come indicato nelle categorie di dati personali di seguito elencate (di seguito, collettivamente denominati "Dati Personali"):

ინგლისური იტალიური
luxottica luxottica
collected raccolti
directly direttamente
categories categorie
listed elencate
collectively collettivamente
hereinafter di seguito
the i
other altre
data dati
your voi
personal personali
sources fonti

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento. In tal caso, non tratteremo più i tuoi dati personali per tali scopi.

ინგლისური იტალიური
data dati
marketing marketing
direct diretto
always sempre
processed trattati
processing trattamento
where laddove
personal personali
of di
in in
the i
no non
that tal
are siano
case caso
for scopi

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

IT 2.3          La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.

ინგლისური იტალიური
table tabella
data dati
types tipi
used utilizzati
personal personali
the i
is seguente
we collect raccogliamo
how come
of di
and e

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione

ინგლისური იტალიური
sensitive sensibili
data dati
nosql nosql
databases database
regulatory normativi
simply semplicemente
damage danni
property proprietà
organisations organizzazioni
privacy privacy
or o
business aziendale
need to devono
protect proteggere
intellectual intellettuale
mandates requisiti
brand marchio
the le
and e

EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.

IT Stiamo facendo la nostra parte per far sì che continui la produzione di apparecchiature essenziali e per contribuire, così, alla sicurezza di medici e infermieri in prima linea per proteggere tutti noi.

ინგლისური იტალიური
essential essenziali
equipment apparecchiature
continue continui
doctors medici
nurses infermieri
protect proteggere
to contribuire
the la
in in
that che
our nostra
we stiamo
part di
and e
can far

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან