EN If you do not wish to specify ports :5000 or :5001 in your URLs, it is possible to configure a Reverse Proxy from your Synology NAS, and therefore redirect the URLs to port 443 for port 5001 and port 80 for port 5000
EN If you do not wish to specify ports :5000 or :5001 in your URLs, it is possible to configure a Reverse Proxy from your Synology NAS, and therefore redirect the URLs to port 443 for port 5001 and port 80 for port 5000
IT Se non si desidera specificare le porte :5000 o :5001 nei propri URL, è possibile configurare un Reverse Proxy dal proprio NAS Synology, e quindi reindirizzare gli URL verso la porta 443 per quella 5001 e verso la porta 80 per quella 5000
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
urls | url |
possible | possibile |
configure | configurare |
proxy | proxy |
nas | nas |
redirect | reindirizzare |
if | se |
wish | desidera |
or | o |
a | un |
reverse | reverse |
specify | specificare |
ports | porte |
synology | synology |
not | non |
the | le |
is | è |
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
IT A meno che tu non sia specificamente impostato la porta SSH su un'altra porta, la porta predefinita è 22.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
unless | a meno che |
specifically | specificamente |
ssh | ssh |
port | porta |
your | tu |
default | predefinita |
the | la |
is | è |
to | a |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
forwarding | inoltro |
vm | vm |
ip | ip |
desired | desiderata |
mac | mac |
or | o |
use | utilizza |
traffic | traffico |
a | un |
to | trasferire |
address | indirizzo |
port | porte |
and | e |
from | dalla |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.
IT Ora la macchina cliente può accedere a tutti i dati della porta seriale fisica. I dati possono fruire in entrambe le direzioni tra la porta COM reale del server e la porta COM virtuale del cliente.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
serial | seriale |
directions | direzioni |
virtual | virtuale |
data | dati |
servers | server |
real | reale |
client | cliente |
access | accedere |
physical | fisica |
port | porta |
and | e |
now | ora |
can | può |
machine | macchina |
all | tutti |
in | in |
between | tra |
the | i |
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
IT A una porta RS232 del computer, FREE Serial Port Monitor consente di connettersi a questa porta e raccogliere i dati che riceve dall'apparecchiatura seriale
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
free | free |
monitor | monitor |
lets | consente |
connect | connettersi |
collect | raccogliere |
receives | riceve |
computer | computer |
data | dati |
the | i |
to | a |
this | questa |
of | di |
port | port |
and | e |
EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle
IT Serial Port Splitter può unire qualsiasi numero di porte COM in una porta seriale virtuale, consentendo così di ricevere informazioni da diversi dispositivi da una singola applicazione connessa alla porta sul lato OUT del bundle
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
virtual | virtuale |
allowing | consentendo |
connected | connessa |
side | lato |
bundle | bundle |
information | informazioni |
devices | dispositivi |
application | applicazione |
ports | porte |
can | può |
from | da |
of | di |
a | una |
several | diversi |
any | qualsiasi |
EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.
IT Oltre alla trasmissione dei dati della porta seriale, Serial Splitter offre l'opzione di impostare la porta principale per ciascun lato (IN / OUT) per gestire le linee di controllo di una porta seriale corrispondente.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
transmission | trasmissione |
side | lato |
corresponding | corrispondente |
port | porta |
data | dati |
control | controllo |
manage | gestire |
main | principale |
in | in |
the | le |
a | una |
lines | linee |
provides | offre |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
forwarding | inoltro |
vm | vm |
ip | ip |
desired | desiderata |
mac | mac |
or | o |
use | utilizza |
traffic | traffico |
a | un |
to | trasferire |
address | indirizzo |
port | porte |
and | e |
from | dalla |
EN Analyze Serial Port Activity - After connecting to a COM port, Serial Port Monitor will will capture data in real time, allowing you to track down problems straight away.
IT Analizzare l'attività della porta seriale - Dopo la connessione a una porta COM, Serial Port Monitor acquisirà i dati in tempo reale, consentendovi di individuare immediatamente i problemi.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
analyze | analizzare |
monitor | monitor |
data | dati |
real | reale |
a | una |
time | tempo |
in | in |
allowing you | consentendovi |
to | a |
after | dopo |
port | port |
down | di |
problems | problemi |
EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...
IT ... angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BAUAElectrostatic angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BRSAElectrostatic angolato Filtro con porta di ...
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
filter | filtro |
gas | gas |
sampling | campionamento |
port | porta |
with | con |
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
IT A meno che tu non sia specificamente impostato la porta SSH su un'altra porta, la porta predefinita è 22.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
unless | a meno che |
specifically | specificamente |
ssh | ssh |
port | porta |
your | tu |
default | predefinita |
the | la |
is | è |
to | a |
EN - USB ports: two USB 2.0 compatible ports on the side- System connector- AC adapter port- HDMI port? LAN port
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
lan | lan |
side | lato |
connector | connettore |
ports | porte |
the | la |
two | due |
on | sul |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
IT Puoi pensare alla "porta" come ad un numero di indirizzo. Nello stesso modo in cui un indirizzo IP identifica la posizione di un computer, la porta identifica l'applicazione che opera su quel computer.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
think | pensare |
port | porta |
ip | ip |
identifies | identifica |
computer | computer |
a | un |
address | indirizzo |
on | su |
the | la |
same | stesso |
of | di |
number | numero |
way | modo |
location | posizione |
you can | puoi |
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
if | se |
play | sono |
of | di |
the | il |
to | a |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
photograph | fotografia |
landscapes | paesaggi |
port | porto |
village | villaggio |
slice | fetta |
paradise | paradiso |
italy | italia |
lands | terre |
beach | spiaggia |
sea | mare |
keywords | parole chiave |
a | una |
of | di |
to | terra |
describe | descrivere |
five | cinque |
EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance
IT Offre uplink Gigabit Ethernet, 3x downlink Gigabit di cui uno supporta 802.3af PSE per alimentare il dispositivo collegato, un paio di porte passanti (passthrough) RJ-45, 1 porta USB 2.0 per apparecchi IoT
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
offers | offre |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
uplink | uplink |
support | supporta |
attached | collegato |
usb | usb |
device | dispositivo |
the | il |
iot | iot |
of | di |
port | porte |
EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).
IT Nella configurazione del tuo box Internet, associa l’indirizzo IP locale del tuo dispositivo a una porta personalizzata (in buona sostanza si tratta di creare un port forwarding).
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
configuring | configurazione |
internet | internet |
box | box |
ip | ip |
device | dispositivo |
custom | personalizzata |
local | locale |
your | tuo |
a | un |
in | in |
of | di |
port | port |
the | nella |
EN LAN: 4xGbE (2x port aggregation LAN) + 2.5G/1Gbps multi-Gig port (configurable)
IT LAN 4 x GbE (2 porte LAN di aggregazione) + porta multi-Gig da 2,5 G/1 Gbps (configurabile)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
lan | lan |
x | x |
g | g |
gbps | gbps |
configurable | configurabile |
port | porte |
EN Port 8447 is used for accessing the installer GUI. Make sure, this port is open.
IT La porta 8447 consente di accedere alla GUI dell’installer. Assicurati che questa porta sia aperta.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
gui | gui |
port | porta |
accessing | accedere |
sure | assicurati |
for | di |
the | aperta |
this | questa |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
difference | differenza |
http | http |
uses | utilizza |
port | porta |
safest | più sicuro |
protocol | protocollo |
is | è |
we | abbiamo |
as | come |
already | già |
the | il |
that | che |
EN However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
possible | possibile |
jira | jira |
port | porta |
necessary | necessario |
confirm | confermare |
change | modifichi |
a | un |
server | server |
is | è |
administrator | amministratore |
the | la |
uses | utilizzata |
to | dal |
with | con |
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
firewall | firewall |
profile | profilo |
select | selezionare |
protocol | protocollo |
ip | ip |
port | porta |
max | massima |
using | utilizzando |
server | server |
table | tabella |
tab | scheda |
see | visualizzare |
type | tipo |
direction | direzione |
and | è |
for | per |
you can | possibile |
the | il |
EN Double block and bleed valve has two series of full port and reduced port
IT La valvola a doppio blocco e spurgo ha due serie di porte complete e porte ridotte
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
block | blocco |
valve | valvola |
port | porte |
reduced | ridotte |
of | di |
has | ha |
double | doppio |
and | e |
two | due |
series | serie |
EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port."
IT Grazie a un digital twin stiamo letteralmente trasformando il porto fisico in un porto digitale."
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
literally | letteralmente |
physical | fisico |
port | porto |
twin | twin |
a | un |
digital | digitale |
the | il |
we | stiamo |
transforming | trasformando |
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
IT Inoltro copertura porta, attivazione porta, proxy DNS, clonazione/spoofing indirizzo MAC, supporto NTP, UPnP, Uplink automatico su porte Switch, Quality of Service (QoS) L3, LAN-to-WAN e WAN-to-LAN (TOS), profiling larghezza di banda
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
forwarding | inoltro |
triggering | attivazione |
dns | dns |
proxy | proxy |
mac | mac |
cloning | clonazione |
spoofing | spoofing |
uplink | uplink |
switch | switch |
tos | tos |
quality | quality |
support | supporto |
of | of |
service | service |
on | su |
ports | porte |
address | indirizzo |
bandwidth | larghezza di banda |
and | e |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
IT Gestione dei dispositivi PoE connessi attivando e disattivando l'alimentazione PoE per porta, la prioritizzazione PoE, il limite di alimentazione PoE per porta e molto altro ancora. Semplifica il Gestione dei dispositivi basati su PoE
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
power | alimentazione |
management | gestione |
poe | poe |
connected | connessi |
devices | dispositivi |
port | porta |
simplifies | semplifica |
limit | limite |
and | e |
the | il |
and more | altro |
EN The environmental zone is the Maasvlakte port area of Rotterdam. This applied to all postcodes in the 3199 area, with the exception of 3199 LE and 3199 LN. In addition, port numbers from 7200 to 9900 are affected.
IT La zona ambientale è l'area portuale Maasvlakte di Rotterdam. Ciò vale per tutti i codici postali di avviamento postale nell'area 3199, ad eccezione di 3199 LE e 3199 LN. Inoltre, i numeri di porto da 7200 a 9900 sono interessati.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
exception | eccezione |
affected | interessati |
port | porto |
le | le |
are | sono |
from | da |
environmental | ambientale |
zone | la zona |
to | a |
all | tutti |
of | di |
numbers | numeri |
is | è |
the | i |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
IT Puoi pensare alla "porta" come ad un numero di indirizzo. Nello stesso modo in cui un indirizzo IP identifica la posizione di un computer, la porta identifica l'applicazione che opera su quel computer.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
think | pensare |
port | porta |
ip | ip |
identifies | identifica |
computer | computer |
a | un |
address | indirizzo |
on | su |
the | la |
same | stesso |
of | di |
number | numero |
way | modo |
location | posizione |
you can | puoi |
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
if | se |
play | sono |
of | di |
the | il |
to | a |
EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).
IT Nella configurazione del tuo box Internet, associa l’indirizzo IP locale del tuo dispositivo a una porta personalizzata (in buona sostanza si tratta di creare un port forwarding).
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
configuring | configurazione |
internet | internet |
box | box |
ip | ip |
device | dispositivo |
custom | personalizzata |
local | locale |
your | tuo |
a | un |
in | in |
of | di |
port | port |
the | nella |
EN LAN: 4xGbE (2x port aggregation LAN) + 2.5G/1Gbps multi-Gig port (configurable)
IT LAN 4 x GbE (2 porte LAN di aggregazione) + porta multi-Gig da 2,5 G/1 Gbps (configurabile)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
lan | lan |
x | x |
g | g |
gbps | gbps |
configurable | configurabile |
port | porte |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
IT Gestione dei dispositivi PoE connessi attivando e disattivando l'alimentazione PoE per porta, la prioritizzazione PoE, il limite di alimentazione PoE per porta e molto altro ancora. Semplifica il Gestione dei dispositivi basati su PoE
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
power | alimentazione |
management | gestione |
poe | poe |
connected | connessi |
devices | dispositivi |
port | porta |
simplifies | semplifica |
limit | limite |
and | e |
the | il |
and more | altro |
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
IT viaprinto è anche sinonimo di protezione del clima: ogni cliente ha la possibilità di ordinare il proprio prodotto stampato in versione carbon neutral.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
was | prodotto |
has | ha |
and | è |
in | in |
of | di |
the | il |
EN Rotterdam The Hague Airport is the third busiest airport in the Netherlands, close to the largest port in Europe (Port of Rotterdam)
IT Rotterdam L’Aia Airport è il terzo aeroporto più trafficato dei Paesi Bassi ed è situato nelle vicinanze del più grande porto d’Europa (il porto di Rotterdam)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
port | porto |
largest | più grande |
netherlands | paesi bassi |
the | il |
airport | aeroporto |
is | è |
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
IT App in esecuzione sulla porta proxy inversa desiderata (questa guida presume la porta 3000)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
desired | desiderata |
port | porta |
guide | guida |
proxy | proxy |
app | app |
this | questa |
on | in |
EN There is no need to have a serial port device attached to your computer directly, as you can now access a virtual COM port over Ethernet with a shared device from any place in the world
IT Non c'è bisogno di avere un dispositivo con porta seriale collegato direttamente al computer, dal momento che ora puoi accedere a una porta COM virtuale su Ethernet, con un dispositivo condiviso da qualsiasi parte del mondo
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
serial | seriale |
attached | collegato |
virtual | virtuale |
ethernet | ethernet |
device | dispositivo |
computer | computer |
port | porta |
access | accedere |
world | mondo |
need | bisogno |
a | un |
now | ora |
to | a |
directly | direttamente |
shared | condiviso |
from | da |
any | qualsiasi |
place | di |
you can | puoi |
EN Electronic Team Port Virtualization Technology: integrate our USB and Serial port sharing solution
IT Electronic Team Port Virtualization Technology: integra la soluzione di condivisione della porta seriale ed USB
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
team | team |
virtualization | virtualization |
technology | technology |
integrate | integra |
usb | usb |
serial | seriale |
sharing | condivisione |
electronic | electronic |
and | di |
solution | soluzione |
port | port |
EN Electronic Team Port Virtualization (EPV) Technology allows versatile implementation of port technologies into your product. Here are just some of possible usage scenarios (don't limit yourself with these though!)
IT Electronic Team Port Virtualization (EPV) La tecnologia permette l’implementazione delle tecnologie della porta nel tuo prodotto. Ecco qui alcuni scenari d’uso (ma non limitarti ad essi però!)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
team | team |
virtualization | virtualization |
product | prodotto |
scenarios | scenari |
limit yourself | limitarti |
electronic | electronic |
allows | permette |
technologies | tecnologie |
your | tuo |
technology | tecnologia |
of | per |
here | qui |
some | alcuni |
dont | non |
are | ecco |
yourself | la |
port | port |
EN Whether you're looking at embedded COM Port Logger solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
IT Se stai cercando una soluzione integrata per annotare la porta COM come parte del tuo prodotto, puoi considerare Serial Port Monitor ActiveX come componente per l'implementazione.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
embedded | integrata |
solution | soluzione |
monitor | monitor |
serial | serial |
consider | considerare |
component | componente |
looking | cercando |
as | come |
product | prodotto |
a | una |
your | tuo |
for | per |
whether | se |
port | port |
you can | puoi |
EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.
IT Per successo monitorare l'attività della porta COM e i dati che vengono trasmessi ad essi, sono necessari sia uno sniffer affidabile della porta seriale sia un registro inclusivo dell'attività seriale.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
successfully | successo |
monitor | monitorare |
need | necessari |
serial | seriale |
inclusive | inclusivo |
port | porta |
data | dati |
log | registro |
the | i |
a | un |
and | e |
transmitted | trasmessi |
of | della |
you | essi |
EN Serial Port Monitor is a full-featured software utility that is used for RS232/RS422/RS485 port monitoring and analysis.
IT Serial Port Monitor è un'utilità software completa che viene utilizzata per il monitoraggio e l'analisi delle porte RS232 / RS422 / RS485.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
software | software |
used | utilizzata |
serial | serial |
full | completa |
monitoring | monitoraggio |
that | che |
for | per |
monitor | monitor |
is | è |
EN Serial Port Monitor is a professional solution that makes it possible to sniff data transmitted in and out of a COM port you are testing
IT Serial Port Monitor è una soluzione professionale che consente di rilevare i dati trasmessi in ingresso ed uscita da una porta COM che si sta collaudando
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
monitor | monitor |
solution | soluzione |
possible | consente |
serial | serial |
data | dati |
a | una |
in | in |
of | di |
port | port |
is | è |
transmitted | trasmessi |
EN Perfect for the virtual environment: You can easily install FREE Serial Port Monitor on your VM (Hyper-V, VMware, etc.) and use it whenever you’ll need to test a serial port or learn more about its operation.
IT Perfetto per l'ambiente virtuale: Puoi facilmente installare FREE Serial Port Monitor sulla tua VM (Hyper-V, VMware, ecc.) E usarlo ogni volta che dovrai testare una porta seriale o saperne di più sul suo funzionamento.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
virtual | virtuale |
easily | facilmente |
install | installare |
free | free |
vm | vm |
vmware | vmware |
etc | ecc |
perfect | perfetto |
or | o |
monitor | monitor |
operation | funzionamento |
can | dovrai |
your | tua |
learn | saperne |
whenever | ogni volta |
a | una |
port | port |
and | e |
to | sul |
use it | usarlo |
EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port
IT Raccolta dati seriale in tempo reale: Utilizzando FREE Serial Port Monitor puoi raccogliere dati da qualsiasi tipo di dispositivo collegato alla porta COM della tua macchina
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
real-time | tempo reale |
free | free |
monitor | monitor |
type | tipo |
data | dati |
device | dispositivo |
real | reale |
time | tempo |
machines | macchina |
collect | raccogliere |
collection | raccolta |
from | da |
using | utilizzando |
any | qualsiasi |
of | di |
your | tua |
port | port |
you can | puoi |
EN If a COM port you want to monitor is already opened by a third-party application, Serial Port Analyzer will still be able to connect to it and record its activity
IT Se una porta COM che vuoi monitorare è già aperta da un'applicazione di terze parti, Serial Port Analyzer sarà comunque in grado di connettersi ad essa e registrare la sua attività
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
analyzer | analyzer |
able | in grado di |
serial | serial |
activity | attività |
if | se |
to connect | connettersi |
monitor | monitorare |
already | già |
connect | com |
third | terze |
a | una |
want | vuoi |
it | essa |
port | port |
is | è |
EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.
IT Il programma Serial Port Monitor consente di leggere i dati della porta seriale in tempo reale, il che significa che sarai in grado di risolvere qualsiasi problema immediatamente dopo che si è verificato.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
monitor | monitor |
software | programma |
allows | consente |
reading | leggere |
able | in grado di |
data | dati |
real | reale |
problem | problema |
immediately | immediatamente |
time | tempo |
be | sarai |
solve | risolvere |
in | in |
it | il |
port | port |
any | qualsiasi |
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
port | port |
analyzes | analizza |
communication | comunicazione |
session | sessione |
download | scarica |
monitoring | monitoraggio |
displays | mostra |
the | la |
a | una |
and | di |
to start | avviare |
monitor | monitor |
EN Yes, Serial Port Monitor lets you monitor an unlimited number of serial ports at a time. All you need to do is to launch a new instance of the software for every new COM port interface.
IT Serial Port Tester è un collaudatore professionale, dotato di una serie di potenti funzioni, quali filtri avanzati e opzioni di ricerca, terminale integrato, comodi visualizzatori di dati, dati di comunicazione seriale registrabili su un documento.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
is | è |
port | port |
a | un |
of | di |
the | una |
to | professionale |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან