დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "point of view" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "point of view" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

point of view-ის თარგმანები

"point of view" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

point a al ancora attività azienda business città come con contatto così creare da dal data dati delle design di dopo durante e essere gestione grazie hai il il tuo in lavoro livello luogo modello modo non o ora pagina pagine parte per per il point posizione prima processo punta punti punto quando regione rete se servizio sistema siti sito sito web stato stesso tua tuo un una volta utenti verso volta web è
view a ad agli ai al all alla alle alto anche ancora app attività avere base che come con consente consulta controllo così crea creare da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle design dettagli di di più due e esempio essere foto gestire gli grazie guarda hai il il tuo in in questo interno la lavoro lo loro ma modelli molto nel nell nella non non è nostro o occhio offre ogni oltre organizzazione paesaggio pagina panorama panoramica parole parte per per il per la piano più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo report ricerca sarà se senza servizi si sia sito software solo sono stato su sui sul sull sulla sulle suo task ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando vedere vedi veduta vengono verso video viene view visione vista visualizza visualizzare visualizzate visualizzazione web è

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან point of view-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.

IT Anche se il PCI DSS non ha imposto l’uso della P2PE (Point-to-Point Encryption), le organizzazioni che non l’adottano per ridurre la portata dello standard possono ritrovarsi a dover sostenere costi di adeguamento non necessari.

ინგლისური იტალიური
pci pci
encryption encryption
organisations organizzazioni
scope portata
costs costi
dss dss
has ha
reduce ridurre
of di
to a
approach che
the le
not non
can dover

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

IT Selezionate lo strumento cambia punto di ancoraggio nella finestra degli strumenti, quindi fate clic sul punto finale desiderato per convertirlo da punto morbido in punto angolo.

ინგლისური იტალიური
smooth morbido
corner angolo
point punto
tool strumento
click clic
the lo
selected selezionate
from da
and di
to nella

EN A very beautiful stage from the point of view of the landscape (vineyards, above all) and history, but not very good from a cycling point of view.

IT Una tappa molto bella dal punto di vista paesaggistico (vigneti, soprattutto) e storico, non eccelsa da quello ciclistico.

ინგლისური იტალიური
point punto
vineyards vigneti
history storico
very molto
stage tappa
view vista
from da
of di
a una
beautiful bella
and e
above all soprattutto

EN The courses of the Golf Club Castelfalfi, built according to the principles of sustainability and without adding anything artificial, are among the most fascinating from the point of view of its landscape and are stimulating from a sports point of view

IT I percorsi del Golf Club Castelfalfi, costruiti secondo i principi della sostenibilità e senza aggiungere nulla di artificiale, sono tra i più affascinanti dal punto di vista paesaggistico e stimolanti dal punto di vista sportivo

ინგლისური იტალიური
courses percorsi
club club
built costruiti
adding aggiungere
artificial artificiale
fascinating affascinanti
point punto
sustainability sostenibilità
golf golf
the i
are sono
without senza
sports sportivo
principles principi
and e

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente. 

ინგლისური იტალიური
protects protegge
merchant commerciante
processing elaborazione
normally normalmente
gateway gateway
environments ambienti
data dati
or o
pos pos
a un
the i
is è
payment pagamento
to the al
point punto
of di
to negli
from dal

EN direct and fast Ethernet interconnections, point-to-point, point-to-multipoint, or VPLS, both national and international, in order to connect company offices geographically distributed anywhere in the world;

IT interconnessioni dirette e veloci Ethernet, di tipo punto-punto, punto-multipunto, o VPLS, sia a nazionali che internazionali, al fine di collegare sedi di aziende distribuite geograficamente ovunque nel mondo;

ინგლისური იტალიური
direct dirette
fast veloci
ethernet ethernet
interconnections interconnessioni
geographically geograficamente
distributed distribuite
or o
offices sedi
company aziende
to a
anywhere ovunque
world mondo
international internazionali
national nazionali
the nel
to connect collegare
and e

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente. 

ინგლისური იტალიური
protects protegge
merchant commerciante
processing elaborazione
normally normalmente
gateway gateway
environments ambienti
data dati
or o
pos pos
a un
the i
is è
payment pagamento
to the al
point punto
of di
to negli
from dal

EN direct and fast Ethernet interconnections, point-to-point, point-to-multipoint, or VPLS, both national and international, in order to connect company offices geographically distributed anywhere in the world;

IT interconnessioni dirette e veloci Ethernet, di tipo punto-punto, punto-multipunto, o VPLS, sia a nazionali che internazionali, al fine di collegare sedi di aziende distribuite geograficamente ovunque nel mondo;

ინგლისური იტალიური
direct dirette
fast veloci
ethernet ethernet
interconnections interconnessioni
geographically geograficamente
distributed distribuite
or o
offices sedi
company aziende
to a
anywhere ovunque
world mondo
international internazionali
national nazionali
the nel
to connect collegare
and e

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

IT Per convertire un punto di ancoraggio morbido in un punto angolo o viceversa, fate doppio clic su di esso.

ინგლისური იტალიური
smooth morbido
anchor ancoraggio
point punto
corner angolo
click clic
a un
or o
versa viceversa
double doppio

EN Let's move on to section design. The Map section offers several views: - A Map view - A point list view - and finally a detailed view of the points;

IT Sto modificando l'elenco dei punti.

ინგლისური იტალიური
points punti

EN Let's move on to section design. The Map section offers several views: - A Map view - A point list view - and finally a detailed view of the points;

IT Sto modificando l'elenco dei punti.

ინგლისური იტალიური
points punti

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

ინგლისური იტალიური
resource risorse
sheet foglio
gantt gantt
select seleziona
a un
project progetto
right destra
to a
in in
view visualizzazione
the aprire
of del

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

IT Questo articolo si concentra sulla creazione o la modifica di una visualizzazione come amministratore della Dynamic View. Se stai cercando informazioni sull’interazione con una visualizzazione, vedi Interazione con una visualizzazione.

ინგლისური იტალიური
dynamic dynamic
administrator amministratore
creating creazione
or o
if se
information informazioni
a una
view visualizzazione
as come
this questo
article articolo
for di
with con
looking for cercando
on sulla
focuses concentra
editing modifica
interact interazione
see vedi

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

IT Digita una Descrizione visualizzazione per fornire una breve descrizione dello scopo di questa visualizzazione, tra cui il creatore. Clicca sul pulsante informazioni accanto al nome della visualizzazione per leggere la Descrizione visualizzazione.

ინგლისური იტალიური
brief breve
purpose scopo
information informazioni
button pulsante
type digita
click clicca
name nome
to the al
description descrizione
next to accanto
a una
the il
this questa
read leggere

EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.

IT L'impostazione Visualizza per è esclusiva. Se selezioni un'opzione Visualizza per differente, ciò non influenzerà gli altri utenti che visualizzano il foglio. Chiunque abbia accesso al foglio può scegliere un'opzione Visualizza per differente.

ინგლისური იტალიური
sheet foglio
access accesso
if se
is è
choose scegliere
others gli altri
to the al
the il
can può
view visualizza

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

IT Il cliente sa che l'offerente può visualizzare in qualsiasi momento l'offerta di pagina memorizzata sul server web ed eventualmente anche altri dati del cliente memorizzati lì da un punto di vista tecnico

ინგლისური იტალიური
knows sa
possibly eventualmente
technical tecnico
page pagina
server server
data dati
a un
point punto
web web
stored memorizzati
can può
customer cliente
other altri
the il
from da
any qualsiasi
view visualizzare
time momento
that che
of di
also anche

EN You can make the action happen from your own point of view, a third-person view or watch everything using the fly cam

IT Potete far sì che l'azione avvenga dal vostro punto di vista, una vista in terza persona o guardare tutto utilizzando la fly cam

ინგლისური იტალიური
happen avvenga
point punto
cam cam
fly fly
or o
watch guardare
you can potete
person persona
can far
your vostro
view vista
using utilizzando
the la
third terza
a una
everything tutto
of di

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

IT Tutte le funzionalità di cui hai bisogno, sotto lo stesso tetto: ottimizza il tuo flusso di lavoro eliminando la necessità di passare di continuo da una soluzione all'altra.

ინგლისური იტალიური
roof tetto
streamline ottimizza
workflow flusso di lavoro
eliminating eliminando
solution soluzione
functionality funzionalità
point lavoro
your tuo
the lo
from da
under di
need necessità

EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.

IT Avrete bisogno di andare in e modificare le impostazioni DNS a Namecheap per puntare alla vostra azienda di hosting podcast (se il vostro sito web è impostato lì) o sarà necessario puntare la vostra azienda di hosting del sito web.

ინგლისური იტალიური
podcast podcast
hosting hosting
company azienda
dns dns
settings impostazioni
if se
or o
change modificare
need bisogno
it il
set up impostato
to a
in in
will sarà
website sito
go andare
your vostra
is è

EN by mail: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Ireland

IT per posta: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irlanda

ინგლისური იტალიური
mail posta
ltd ltd
unit unit
point point
business business
park park
new new
road road
cork cork
at per
north north

EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption

IT Riduci i tempi di integrazione dell'HSM con il gateway di pagamento mPOS utilizzando il codice di campionamento e l'ambiente di prova online di Thales, l'ideale per i PSP appena introdotti agli HSM e/o alla crittografia point-to-point

ინგლისური იტალიური
reduce riduci
time tempi
gateway gateway
payment pagamento
code codice
online online
thales thales
hsm hsm
or o
encryption crittografia
and e
test prova
using utilizzando
integrate integrazione
the i
to agli
for di

EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software

IT Il sistema di sicurezza deve includere anche i terminali del punto vendita o di interazione e le applicazioni software per il pagamento

ინგლისური იტალიური
security sicurezza
terminals terminali
payment pagamento
point punto
sale vendita
interaction interazione
or o
software software
application applicazioni
of di
include includere
and e
the i

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

IT La crittografia point-to-point (o P2PE) crittografa dati della carta dal punto di acquisizione più recente e garantisce che rimangano crittografati fino al gateway di pagamento

ინგლისური იტალიური
card carta
ensures garantisce
gateway gateway
encryption crittografia
data dati
point punto
to al
encrypts crittografa
encrypted crittografati
payment pagamento
the la
of di
that che
and e

EN Learn more about point-to-point encryption

IT Scopri di più sulla crittografia point-to-point

ინგლისური იტალიური
learn scopri
encryption crittografia

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

IT Immergiti in un'esperienza Haute Route nelle più famose località ciclistiche del mondo

ინგლისური იტალიური
haute haute
route route
point località
worlds mondo
the nelle
to in

EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.

IT Implementa facilmente integrazioni SaaS punto-punto, API modulari scalabili, soluzioni data-as-a-service, messaggistica pub/sub e casi d’uso ESB nell’ambito della tua architettura event-driven.

ინგლისური იტალიური
easily facilmente
implement implementa
saas saas
integrations integrazioni
scalable scalabili
modular modulari
apis api
data data
pub pub
sub sub
messaging messaggistica
architecture architettura
service service
cases casi
and e
esb esb
your tua
of della

EN Point-to-Point Encryption (P2PE) Service – Technology preview

IT Servizio P2PE (crittografia point-to-point): anteprima della tecnologia

ინგლისური იტალიური
service servizio
encryption crittografia
preview anteprima
to della
technology tecnologia

EN Data Protection on Demand Point-to-Point Encryption (P2PE) service

IT Servizio di crittografia point-to-point (P2PE) per la protezione dei dati on-demand

ინგლისური იტალიური
data dati
demand demand
service servizio
encryption crittografia
protection protezione
to dei

EN The Surface Snap feature measures clearance between a starting surface point and a point that projects outwards from the selection.

IT La funzionalità Snap a superficie misura la distanza tra un punto di partenza della superficie e un punto proiettato all'esterno della selezione.

ინგლისური იტალიური
surface superficie
snap snap
point punto
selection selezione
feature funzionalità
a un
measures misura
the la
from partenza
and e

EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more

IT Esegui integrazioni in qualsiasi modalità, come API modulari scalabili, data-as-a-service, messaggistica pub/sub e punto-punto, ESB e tanto altro

ინგლისური იტალიური
integration integrazioni
scalable scalabili
modular modulari
api api
data data
service service
pub pub
messaging messaggistica
and e
esb esb
including a
any qualsiasi
and more altro

EN Repeat the operation from point 1 to point 5 as many times as the number of screen grabs you need

IT Ricominciare l'operazione dal punto 1 al punto 5 tante volte quanto il numero di screenshot desiderati

ინგლისური იტალიური
point punto
times volte
the il
number numero
of di
to quanto
from dal

EN The winner of each race is awarded 14 points, with each subsequent finisher earning one less point down to one point for 14th place

IT Il vincitore di ogni gara riceve 14 punti, con ogni successivo classificato che guadagna un punto in meno fino a un punto per il 14 ° posto

ინგლისური იტალიური
winner vincitore
race gara
less meno
points punti
point punto
the il
with con
one un
to a
of di

EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.

IT Il punto di partenza, a Bergün, e quello di arrivo, Preda, sono facilmente raggiungibili in treno.

ინგლისური იტალიური
point punto
easily facilmente
are sono
the il
in in
train treno
and e

EN I consider films as objects on their own: in my films real objects are not the ending point of the design process but the starting point of a narrative that tells a story on who we are and the way we behave today

IT Considero i film come oggetti a sé stanti: nei miei film gli oggetti reali non sono il punto di arrivo del processo di progettazione ma il punto di partenza di una narrazione che racconta chi siamo e il modo in cui ci comportiamo oggi

ინგლისური იტალიური
films film
tells racconta
point punto
process processo
real reali
design progettazione
but ma
today oggi
narrative narrazione
we siamo
as come
objects oggetti
in in
way modo
the i
are sono
a una
who chi
my miei
of di
not non
and e
that che

EN If the devil is in the details, if the fly at the margins of vanitas alludes to the transience of matter, one point in the image is often dedicated to what has been removed. In Glaviano's photographs everything aims towards that point. 

IT Se il diavolo è nei dettagli, se la mosca al margine della vanitas allude alla transitorietà della materia, spesso un punto dell'immagine è dedicato al rimosso. Nelle fotografie di Glaviano tutto congiura verso quel punto.

ინგლისური იტალიური
devil diavolo
point punto
removed rimosso
if se
photographs fotografie
is è
details dettagli
often spesso
to the al
dedicated dedicato
one un
the il

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

IT Il sistema cercherà di stabilire una connessione ‘peer-to-peer’ fra due computer. Nel caso in cui la configurazione NAT lo impedisse, il flusso audio sarà inviato attraverso i nostri server relay nel cloud.

ინგლისური იტალიური
nat nat
streams flusso
sent inviato
cloud cloud
system sistema
connection connessione
computers computer
configuration configurazione
servers server
audio audio
the lo
in in
will sarà
of di
a una
two due
our nostri

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations.

IT Un'esperienza Haute Route totalizzante, attraverso le più belle località ciclistiche del mondo.

ინგლისური იტალიური
haute haute
best belle
route route
point località
worlds mondo
the le

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

IT Molte aree immagine sul sito hanno una funzionalità di centratura integrata denominata "punto focale". Il punto focale imposta la messa a fuoco di un'immagine, consentendoti di controllarne la centratura.

ინგლისური იტალიური
image immagine
called denominata
focal focale
sets imposta
feature funzionalità
site sito
point punto
focus fuoco
built integrata
areas aree
a una
many molte
of di
the il

EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.

IT Nell'ambito dell'offerta Meeting Planner , guadagni 1 punto Livello e 1 punto Rewards per 2€ (due euro) spesi*.

ინგლისური იტალიური
meeting meeting
planner planner
status livello
point punto
eur euro
and e
per per

EN A free, open-source software application that implements VPN (virtual private network) management to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities.

IT Un'applicazione software open source gratuita che implementa la gestione VPN (Virtual Private Network) per creare connessioni sicure point-to-point o siti-to-site in configurazioni instradate o riunte e strutture di accesso remoto.

ინგლისური იტალიური
implements implementa
virtual virtual
configurations configurazioni
remote remoto
source source
software software
vpn vpn
management gestione
or o
connections connessioni
access accesso
facilities strutture
open open
network network
in in
private private
free gratuita

EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 3-metre model.

IT Il Devine SPS 150 è un filtro anti pop che elimina i suoni dati dalle consonanti P ed S, prima che arrivino al microfono. In questo modo le vostre registrazioni diventeranno più pulite e prive di picchi nel volume.

ინგლისური იტალიური
devine devine
a un
mic microfono
the i
is è
this questo

EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 5-metre model.

IT Il cavo Devine MIC100 è l'ideale per inviare un segnale da un punto all'altro tramite connettori XLR. Questi cavi sono dotati di connettori robusti con passacavo, e sistema di bloccaggio.

ინგლისური იტალიური
xlr xlr
signal segnale
point punto
devine devine
a un
the il
robust robusti
to inviare
with con
from da
is è
cable cavo

EN ?Poly? icon : simply click the points of a polygon (and close the polygon so that the last point is the same initial point), similarly, all the selected points will be highlighted in red.

IT Icona ?Poligono? : semplicemente clicca per specificare i punti di un poligono (e chiudi il poligono in maniera che l?ultimo punto coincida con quello iniziale), nella stessa maniera, tutti i punti selezionati saranno evidenziati in rosso.

ინგლისური იტალიური
icon icona
click clicca
polygon poligono
selected selezionati
highlighted evidenziati
points punti
a un
point punto
simply semplicemente
of di
initial iniziale
all tutti
in in
the i
and e
that che

EN Confidence for each point is computed by giving a score to all the cameras that see that specific point.

IT La confidenza per ogni punto viene calcolata tramite un punteggio calcolato in base alle fotocamere che vedono quello specifico punto.

ინგლისური იტალიური
confidence confidenza
cameras fotocamere
point punto
score punteggio
a un
the la
each ogni
to viene
for in
that che
specific per

EN Providers use it to create point-to-point and site-to-site connections

IT I fornitori lo usano per creare connessioni punto a punto e site-to-site

ინგლისური იტალიური
providers fornitori
connections connessioni
point punto
to a
use usano

EN Tweak point cloud visual attributes to check for 3D model to point cloud accuracy.

IT Modifica gli attributi visivi della nuvola di punti e utilizzala per verificare la precisione del modello 3D.

ინგლისური იტალიური
tweak modifica
point punti
visual visivi
attributes attributi
model modello
accuracy precisione
cloud nuvola
to check verificare
for di

EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp

IT Software per creare modelli 3D da nuvole di punti - Modello 3D da nuvole di punti - SketchUp

ინგლისური იტალიური
point punti
software software
sketchup sketchup
model modello
clouds nuvole

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.

ინგლისური იტალიური
point punti
native nativi
plane piano
cloud nuvola
precision precisione
a un
directly direttamente
draw disegno
accurately con precisione
and e

EN Upload optionally language certificates as described in point 2 under the analogous menu point.

IT caricare nell’apposita sezione eventuali certificati di lingua di cui al punto 2.

ინგლისური იტალიური
upload caricare
certificates certificati
point punto
under di
language lingua

EN Enable point-to-point connectivity across multiple distribution formats.

IT Abilita la connettività punto a punto su più formati di distribuzione.

ინგლისური იტალიური
enable abilita
distribution distribuzione
formats formati
connectivity connettività
point punto
to a
across di

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან