დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "opens its doors" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "opens its doors" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

opens its doors-ის თარგმანები

"opens its doors" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

opens a accesso ad al alla alle anche aperto apertura apre che ci come con dal degli della di e gli il il tuo in la le sue loro nel non nostri nostro o per più prima questo se si si apre sito sono su sue suo ti tua tuo un è
its a a tutti accordo ad agli ai al alcuni all alla alle alto altro anche ancora anni anno attraverso base caso che ci come con così creare creazione cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design deve di dopo dove due e ed entità esclusiva essere fa fatto fino gli grazie ha hanno i i suoi il il suo in in cui insieme interno la la sua le le sue lo loro ma ma anche mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è o offre oggi ogni oltre parte per per il per la perché persona persone più possibile prima prima di prodotti propri propria proprie proprio può quali quali sono qualsiasi qualsiasi persona quando quanto questa questo ricerca se secondo semplice sempre senza si sia siano sito solo sono stato stessa stesso su sua sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo ti tipo tra tre tutta tutte tutti tutti i tutto un una unico uno viene volta web è è stato
doors accesso ante da di il tuo porta porte tua un uno

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან opens its doors-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Architonic ID: 20199597 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Doors-Internal doors > Doors-Door frames > Groups: Doors-Internal doors > Doors-Door frames >

IT Architonic ID: 20199597 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Porte-Porte interni > Porte-Telai porte > Gruppi: Porte-Porte interni > Porte-Telai porte >

ინგლისური იტალიური
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
gt gt
frames telai
internal interni
doors porte

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

IT Architonic ID: 20200859 Paese: Italia Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Porte-Porte casa > Gruppi: Porte-Porte casa >

ინგლისური იტალიური
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
doors porte
gt gt

EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.

IT Cherwell produce una gamma di porte e telai su misura, comprese porte in legno massiccio realizzate in quercia europea, faggio o frassino, fino a porte a nucleo solido resistenti al fuoco di qualsiasi design.

ინგლისური იტალიური
cherwell cherwell
range gamma
doors porte
frames telai
solid solido
timber legno
european europea
oak quercia
beech faggio
fire fuoco
core nucleo
or o
design design
a una
of di
to a
any qualsiasi
and e
from in

EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors

IT C’è chi realizza l’armadio a muro in cartongesso, comprese le ante, chi invece solo la struttura interna e poi per le ante sceglie una finitura in metallo piuttosto che ante in legno

ინგლისური იტალიური
wall muro
doors ante
structure struttura
choose sceglie
metal metallo
finish finitura
and e
wooden legno
the le
a una
who chi
only solo
in in
instead invece
then poi

EN LVMH launches the first edition of its Journées Particulières and opens the doors of its Houses to the general public.

IT LVMH lancia la prima edizione delle "Journées Particulières" e apre al pubblico le porte delle sue Maison.

ინგლისური იტალიური
launches lancia
edition edizione
doors porte
houses maison
lvmh lvmh
public pubblico
and e
to the al
the le
opens apre
of delle
to prima

EN As part of its mission for life and faith in the Christian way, The Abbey of Santa Maria di Follina opens its doors to pilgrims and visitors keen to learn more about the principles and symbols of holy life

IT Alle radici della sua missione di vita e di fede nell’umanesimo cristiano, l’Abbazia Santa Maria di Follina rinnova la sua disponibilità all’accoglienza di pellegrini e visitatori alla ricerca di un contatto con le ragioni e i simboli del sacro

ინგლისური იტალიური
mission missione
life vita
faith fede
christian cristiano
maria maria
visitors visitatori
symbols simboli
santa santa
di di
principles un
holy sacro
and e
to alle
the i

EN From 27 to 29 September, unibz opens its doors to its new students! Freshers will meet for the first time and discover their life at unibz.

IT Dal 27 al 29 settembre unibz apre le sue porte ai suoi nuovi studenti! Le matricole si incontreranno per la prima volta e potranno iniziare insieme la loro vita a unibz.

ინგლისური იტალიური
unibz unibz
doors porte
new nuovi
students studenti
life vita
september settembre
and e
to a
the le
opens apre
first prima
will potranno
time volta
from dal

EN LVMH launches the first edition of its Journées Particulières and opens the doors of its Houses to the general public.

IT LVMH lancia la prima edizione delle "Journées Particulières" e apre al pubblico le porte delle sue Maison.

ინგლისური იტალიური
launches lancia
edition edizione
doors porte
houses maison
lvmh lvmh
public pubblico
and e
to the al
the le
opens apre
of delle
to prima

EN From the moment the hotel opened its doors in 1889, the most glamorous, famous and fashionable people of the day poured through its doors

IT Dall?attimo in cui l?hotel ha aperto le sue porte nel 1889, le persone più in vista, famose e alla moda del tempo ne hanno varcato la soglia

ინგლისური იტალიური
hotel hotel
doors porte
famous famose
people persone
in in
and e
fashionable alla moda
the le
of del

EN A main actor in deep offshore pipelaying. With the installation of the J-lay tower, the Saipem 7000 opens its doors to challenging deep-water projects such as Blue Stream sealine.

IT Operatore leader nella posa di tubi offshore in acque profonde. Con l’installazione della torre per varo a “J”, la Saipem 7000 è pronta per affrontare progetti complessi in acque profonde come la posa del gasdotto sottomarino Blue Stream.

ინგლისური იტალიური
offshore offshore
tower torre
saipem saipem
projects progetti
blue blue
stream stream
of di
deep profonde
in in

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

IT Sempre una settimana prima che Art Basel apra le sue porte, con lo Zurich Art Weekend Zurigo si trasforma per un fine settimana nel fulcro dell’arte internazionale

ინგლისური იტალიური
art art
doors porte
international internazionale
basel basel
week settimana
zurich zurigo
a un
weekend weekend
the lo

EN Nestled at 1,350 metres in the hills overlooking Fully in Valais, our restaurant opens its doors to you from May to mid November.

IT Arredato con molta cura, il nostro ristorante è lo sfondo perfetto per esplorare la sobria haute cuisine di Kurt Mösching.

ინგლისური იტალიური
restaurant ristorante
the lo
our nostro
its di
to per

EN The Museum of Watchcases opens its doors specifically on request.

IT In particolare, su prenotazione è possibile visitare un museo delle casse per orologi.

ინგლისური იტალიური
museum museo
its un
specifically in particolare
on su
the in
of delle

EN The London-based LVMH House, a training center for Group leaders, opens its doors.

IT Nasce a Londra la LVMH House, centro di formazione dedicato ai dirigenti del Gruppo.

ინგლისური იტალიური
training formazione
center centro
group gruppo
london londra
lvmh lvmh
the la
a del

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an opera concert in which you'll be able to review the songs of famous works such as La Traviata or Tosca. You'll be captivated!

IT La chiesa di San Paolo entro le Mura a Roma apre le sue porte per invitarti allo spettacolo I Tre Tenori. Lasciati avvolgere dalle note delle arie d'opera e delle canzoni napoletane più famose!

ინგლისური იტალიური
church chiesa
rome roma
doors porte
songs canzoni
famous famose
san san
la la
of di
offer spettacolo
to a
the i
three tre

EN Pixartprinting opens its doors to programmers ready to take on Google's challenges

IT Esistono mascherine antivirus? Di quanti tipi? Come funzionano? Tutto quel che c’è da sapere sulle mascherine antivirus

ინგლისური იტალიური
its di
to sulle

EN After the great success of 2015, Anuga opens its doors to more than 160.000 visitors, coming from 192 different countries, ready to discover the exclusive?

IT In questo grande e importante evento Confetti?

ინგლისური იტალიური
great grande
more importante
than e
the in

EN Our small family-run business opens its doors. Our very first cases are crafted in hardwearing wood, with an emphasis on lightweight contruction and superior stability.

IT La nostra piccola attività familiare apre le sue porte. Le nostre primissime valigie sono state fabbricate in legno resistente, con una particolare attenzione a una costruzione leggera e a una stabilità di livello superiore.

ინგლისური იტალიური
small piccola
doors porte
wood legno
lightweight leggera
stability stabilità
business attività
opens apre
cases la
our nostra
in in
with con
an una
very a
and e
are sono
its di

EN The Mobilgam collection of wardrobes with hinged doors opens the door to discovery of new ways to interpret the “night” zone, opening its horizons towards open, light-filled scenes.

IT Glass, si esprime attraverso la geometria di un disegno centrale che esalta il contrasto tra il vetro Nuvola opaco e lucido in un raffinato tono su tono che suggerisce la possibilità di personalizz

ინგლისური იტალიური
of di
the il
to in

EN A main actor in deep offshore pipelaying. With the installation of the J-lay tower, the Saipem 7000 opens its doors to challenging deep-water projects such as Blue Stream sealine.

IT Operatore leader nella posa di tubi offshore in acque profonde. Con l’installazione della torre per varo a “J”, la Saipem 7000 è pronta per affrontare progetti complessi in acque profonde come la posa del gasdotto sottomarino Blue Stream.

ინგლისური იტალიური
offshore offshore
tower torre
saipem saipem
projects progetti
blue blue
stream stream
of di
deep profonde
in in

EN From June 6, the brand new EMU Monomarca opens its doors in the heart of Milan in Corso Monforte 50, [...]

IT Dal 6 giugno apre le porte il nuovissimo Monomarca EMU nel cuore di Milano in Corso Monforte 50, in [...]

ინგლისური იტალიური
june giugno
doors porte
milan milano
corso corso
new nuovissimo
in in
heart cuore
of di
the le

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an opera concert in which you'll be able to review the songs of famous works such as La Traviata or Tosca. You'll be captivated!

IT La chiesa di San Paolo entro le Mura apre le sue porte per invitarvi allo spettacolo lirico I Tre Tenori. Immergetevi nel mondo dell'Opera a Roma!

ინგლისური იტალიური
church chiesa
rome roma
doors porte
san san
la la
of di
offer spettacolo
to a
the i
three tre

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an opera concert in which you'll be able to review the songs of famous works such as La Traviata or Tosca. You'll be captivated!

IT La chiesa di San Paolo entro le Mura apre le sue porte per invitarvi allo spettacolo lirico I Tre Tenori. Immergetevi nel mondo dell'Opera a Roma!

ინგლისური იტალიური
church chiesa
rome roma
doors porte
san san
la la
of di
offer spettacolo
to a
the i
three tre

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an opera concert in which you'll be able to review the songs of famous works such as La Traviata or Tosca. You'll be captivated!

IT La chiesa di San Paolo entro le Mura apre le sue porte per invitarvi allo spettacolo lirico I Tre Tenori. Immergetevi nel mondo dell'Opera a Roma!

ინგლისური იტალიური
church chiesa
rome roma
doors porte
san san
la la
of di
offer spettacolo
to a
the i
three tre

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an opera concert in which you'll be able to review the songs of famous works such as La Traviata or Tosca. You'll be captivated!

IT La chiesa di San Paolo entro le Mura apre le sue porte per invitarvi allo spettacolo lirico I Tre Tenori. Immergetevi nel mondo dell'Opera a Roma!

ინგლისური იტალიური
church chiesa
rome roma
doors porte
san san
la la
of di
offer spettacolo
to a
the i
three tre

EN This centenary property opens its doors to invite you to immerse yourself in the ancient Canarian flavor, with banana plantations and the sea as a backdrop, just 15 minutes from the city of Las Palmas de Gran Canaria.

IT Questa proprietà centenaria apre le sue porte per invitarti ad immergerti nell?antico sapore delle Canarie, con piantagioni di banane e il mare sullo sfondo, a soli 15 minuti dalla città di Las Palmas de Gran Canaria.

ინგლისური იტალიური
doors porte
ancient antico
flavor sapore
sea mare
backdrop sfondo
minutes minuti
de de
canaria canaria
property proprietà
to a
city città
the le
of di
las las
this questa
and e
with con

EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend

IT Sempre una settimana prima che Art Basel apra le sue porte, con lo Zurich Art Weekend Zurigo si trasforma per un fine settimana nel fulcro dell’arte internazionale

ინგლისური იტალიური
art art
doors porte
international internazionale
basel basel
week settimana
zurich zurigo
a un
weekend weekend
the lo

EN The London-based LVMH House, a training center for Group leaders, opens its doors.

IT Nasce a Londra la LVMH House, centro di formazione dedicato ai dirigenti del Gruppo.

ინგლისური იტალიური
training formazione
center centro
group gruppo
london londra
lvmh lvmh
the la
a del

EN Vetrère opens its doors to wine lovers to share an authentic experience

IT Vetrère apre le sue porte agli eno-appassionati per condividere un’esperienza autentica

ინგლისური იტალიური
opens apre
doors porte
lovers appassionati
authentic autentica
to per
to share condividere
its è

EN This component includes 3 buttons: Add - opens the app catalog to let users choose an app, Edit - opens the widget eidtor window, Remove - remove widget from website.

IT Questo componente include 3 bottoni: Aggiungi: apre il catalogo delle app per consentire agli utenti di scegliere un'app, Modifica: apre la finestra dell'eidtor del widget, Rimuovi: rimuove il widget dal sito web.

ინგლისური იტალიური
component componente
includes include
buttons bottoni
add aggiungi
catalog catalogo
users utenti
window finestra
let consentire
choose scegliere
edit modifica
widget widget
app app
remove rimuovi
website sito
this questo
the il

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

ინგლისური იტალიური
edit modificare
contents contenuto
necessary necessario
photoshop photoshop
handle gestire
is è
image immagine
file file
if se
external esterna
example esempio
of di
the il

EN The Royal family opens his doors and invites him to photograph their moments of intimacy

IT La famiglia reale apre le sue porte e lo invita a fotografare i loro momenti di intimità

ინგლისური იტალიური
royal reale
doors porte
invites invita
photograph fotografare
moments momenti
to a
family famiglia
of di
the lo
opens apre
and e

EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com. It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!

IT Se hai voglia di aiutarci ad affrontare le nostre sfide, contattaci all'indirizzo careers@ning.com. Si apre le porte al magico mondo di Ming, il datore di lavoro più rilevante nel settore del lancio di nuovi di zecca social network!

ინგლისური იტალიური
ning ning
doors porte
magic magico
world mondo
employer datore di lavoro
industry settore
launching lancio
social social
new nuovi
networks network
contact us contattaci
challenges sfide
to the al
of di
the le
to più
careers careers

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

IT Google è diventato un esperto nel riconoscere tutti i termini che sono legati a un certo argomento, quindi ognuno di essi apre molte porte. Inoltre, ci sono molti strumenti che suggeriscono argomenti legati a una parola chiave.

ინგლისური იტალიური
google google
expert esperto
doors porte
tools strumenti
topics argomenti
topic argomento
a un
are sono
terms termini
to a
the i
so quindi
opens apre
all tutti
keyword parola chiave
many molti
that che
related di

EN The versatility that opens many doors

IT La versatilità che apre molte porte

ინგლისური იტალიური
many molte
doors porte
versatility versatilità

EN By becoming a reseller, you’ll be working closely with a brand that opens doors around the globe

IT Diventando Channel Partner lavorerai a stretto contatto con un marchio che apre le porte in tutto il mondo

ინგლისური იტალიური
closely stretto
doors porte
a un
brand marchio
with con
becoming diventando
the le
that che
globe il mondo

EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com. It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!

IT Se hai voglia di aiutarci ad affrontare le nostre sfide, contattaci all'indirizzo careers@ning.com. Si apre le porte al magico mondo di Ming, il datore di lavoro più rilevante nel settore del lancio di nuovi di zecca social network!

ინგლისური იტალიური
ning ning
doors porte
magic magico
world mondo
employer datore di lavoro
industry settore
launching lancio
social social
new nuovi
networks network
contact us contattaci
challenges sfide
to the al
of di
the le
to più
careers careers

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

IT Google è diventato un esperto nel riconoscere tutti i termini che sono legati a un certo argomento, quindi ognuno di essi apre molte porte. Inoltre, ci sono molti strumenti che suggeriscono argomenti legati a una parola chiave.

ინგლისური იტალიური
google google
expert esperto
doors porte
tools strumenti
topics argomenti
topic argomento
a un
are sono
terms termini
to a
the i
so quindi
opens apre
all tutti
keyword parola chiave
many molti
that che
related di

EN The CheckSequenceVerify opcode is an interesting Bitcoin functionality that opens the doors to advanced scripts that allow us to make secure payments controlled by programmable time values.

IT Il codice di operazione CheckSequenceVerify è un'interessante funzionalità Bitcoin che apre le porte a script avanzati che ci consentono di effettuare pagamenti sicuri controllati da valori temporali programmabili.

ინგლისური იტალიური
bitcoin bitcoin
doors porte
advanced avanzati
scripts script
allow consentono
payments pagamenti
programmable programmabili
functionality funzionalità
is è
to a
values valori
the le
that che

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità

ინგლისური იტალიური
preferred preferiti
identified individuato
windows finestre
doors porte
sliding scorrevoli
made prodotte
an un
provider fornitore
quality qualità
suppliers fornitori
excellent eccellente
standard livello
the i
of di
and e
the best migliore

EN DOORS - Selected DOORS manufacturers | Architonic

IT PORTE - Produttori selezionati di PORTE | Architonic

ინგლისური იტალიური
doors porte
selected selezionati
manufacturers produttori
architonic architonic

EN The profiles are applied on the perimeter of the doorway of Syntesis® pocket door models, to cover the wall thickness, and are compatible with wooden doors and with glass and aluminium doors

IT I profili si applicano sul perimetro del vano di passaggio dei modelli scorrevoli Syntesis®, a copertura della spalletta e sono compatibili con porte in legno e con porte in vetro e alluminio

ინგლისური იტალიური
profiles profili
perimeter perimetro
models modelli
glass vetro
aluminium alluminio
are sono
the i
doors porte
compatible compatibili
wooden legno
to a
and e
with con

EN DOORS - High quality designer DOORS | Architonic

IT PORTE - Pregiate PORTE di design | Architonic

ინგლისური იტალიური
doors porte
designer design
architonic architonic

EN For example, highboard with sliding doors, allowing a space-saving opening, are perfect when there is not enough space to open the doors and to be placed in a niche or in a narrow corridor

IT Ad esempio, le credenze con ante scorrevoli, consentendo un’apertura senza ingombri, sono perfette quando manca lo spazio necessario per l’apertura delle ante e per essere posizionate in una nicchia o in uno stretto corridoio

ინგლისური იტალიური
sliding scorrevoli
doors ante
allowing consentendo
perfect perfette
space spazio
niche nicchia
narrow stretto
corridor corridoio
or o
the lo
are sono
example esempio
and e
be essere
a una
in in
with con
when quando

EN Open the doors to a venue visitors don’t usually see! The doors open to reveal the old bakery where you’re heartily welcomed by two castle guides.

IT Aprite una porta che solitamente è inaccessibile ai nostri visitatori: quella dell’antico panificio. Vi attenderanno due guide della fortezza per darvi il benvenuto.

ინგლისური იტალიური
doors porta
visitors visitatori
usually solitamente
bakery panificio
castle fortezza
guides guide
open aprite
the il
a una
to quella
two due

EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system

IT Consente di aggiungere due porte, con un extender per un massimo di tre porte in un unico sistema

ინგლისური იტალიური
allows consente
doors porte
system sistema
an un
three tre
in in
with con
add aggiungere
two due

EN DOORS - High quality designer DOORS | Architonic

IT PORTE - Pregiate PORTE di design | Architonic

ინგლისური იტალიური
doors porte
designer design
architonic architonic

EN DOORS - Selected DOORS manufacturers | Architonic

IT PORTE - Produttori selezionati di PORTE | Architonic

ინგლისური იტალიური
doors porte
selected selezionati
manufacturers produttori
architonic architonic

EN By opening up its doors, the House enables visitors to better understand how its cognacs are crafted and to appreciate the brand’s identity, history and creativity, as well as its multifaceted expertise and international appeal

IT La Maison li accoglie tra le sue mura e fornisce loro gli strumenti per comprendere la creazione dei cognac e la sua identità, scoprire la storia e i differenti savoir-faire, la creatività e la dimensione internazionale che la contraddistinguono

ინგლისური იტალიური
history storia
international internazionale
identity identità
creativity creatività
as maison
and e
the i

EN Thanks to its flexibility when combined with the versatile apps of the open MOBOTIX 7 system platform, the MOBOTIX S74 opens up new areas of application with its long connection cables

IT Grazie alla sua flessibilità, combinata alle versatili app della piattaforma di sistema aperta MOBOTIX 7, il sistema video S74 rende possibili nuovi campi di applicazione grazie ai cavi molto più lunghi

ინგლისური იტალიური
combined combinata
versatile versatili
mobotix mobotix
new nuovi
long lunghi
cables cavi
flexibility flessibilità
apps app
system sistema
platform piattaforma
application applicazione

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან