დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "once dispatched" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "once dispatched" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

once dispatched-ის თარგმანები

"once dispatched" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

once a account ad ai al all alla alle altre anche ancora ancora una volta anno appena aver che ci come con creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due durante e ed essere fare file fino gli ha hai i il il tuo immediatamente in informazioni la le lo loro ma momento nel nell nella non nostri nostro numero nuova nuovo o ogni ora pagina parte per per il per la periodo persone più poi prima qualsiasi quando questa queste questo quindi sarai sarà se sei senza si sicurezza sito sito web sola solo sono stato su sul sulla suo tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una sola volta una volta uno volta volte web è è stato
dispatched spedito

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან once dispatched-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN All orders are packaged and on their way to you within 24-48 hours. Once dispatched, here’s when you can expect to receive your order:

IT Tutti gli ordini sono imballati e spediti entro 24-48 ore. Una volta spediti, l’utente può aspettarsi di ricevere il prodotto:

ინგლისური იტალიური
expect aspettarsi
orders ordini
hours ore
are sono
can può
once volta
receive ricevere
all tutti
and e
you prodotto

EN Once dispatched, delivery times vary depending on the shipping method chosen. Allow approximately 2 to 3 working days for Standard delivery and 1 working day for Express delivery.

IT Una volta spediti, i tempi di consegna variano in base al metodo di spedizione scelto. Attendi circa 2-3 giorni lavorativi per la consegna standard e 1 giorno lavorativo per la consegna espressa.

ინგლისური იტალიური
vary variano
method metodo
chosen scelto
standard standard
shipping spedizione
delivery consegna
once volta
the i
days giorni
day giorno
depending per
working lavorativi
times tempi
approximately di
and e

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

IT L’accettazione dell’ordine sarà comunicata via e-mail all’indirizzo fornito, tramite notifica di avvenuta spedizione (“Conferma ordine”)

EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last

IT Se il tuo ordine non è ancora stato spedito, puoi cancellare o modificare gratuitamente la scelta del cinturino, fino ad esaurimento delle scorte

ინგლისური იტალიური
dispatched spedito
cancel cancellare
choice scelta
strap cinturino
stocks scorte
order ordine
or o
your tuo
been la
free of charge gratuitamente
modify il
not non
of del
you can puoi

EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order

IT In determinate circostanze, prima di essere spedito, l’ordine può essere cancellato da Burberry

ინგლისური იტალიური
circumstances circostanze
dispatched spedito
in in
before di
be essere
may può

EN These were finally finished in 1638 only and were duly dispatched to Spain.

IT Li terminò solo nel 1638 e li inviò in Spagna.

ინგლისური იტალიური
spain spagna
and e
in in
only solo

EN You can cancel your order by calling us on +91 7412060022 or email us at - shop@jaipurrugs.com.com. Order cancellation will only be accepted before the shipment has been dispatched.

IT Puoi cancellare il tuo ordine chiamandoci al+ 39 800126388 o inviandoci un'email at shop@jaipurrugs.com.com. La cancellazione dell'ordine sarà accettata solo prima che la spedizione sia stata spedita.

ინგლისური იტალიური
order ordine
shop shop
accepted accettata
or o
at at
cancellation cancellazione
shipment spedizione
cancel cancellare
your tuo
only solo
has stata
you can puoi
the il

EN Order cancellation will only be accepted before the shipment has been dispatched

IT La cancellazione dell'ordine sarà accettata solo prima che la spedizione sia stata spedita

ინგლისური იტალიური
cancellation cancellazione
accepted accettata
shipment spedizione
only solo
has stata
the la
before prima

EN Any change or cancellation is only possible if the information is received before the order gets dispatched. Please get in touch with us for the same at +91 7412060022 or shop@jaipurrugs.com

IT Qualsiasi cambiamento o cancellazione è possibile solo se l'informazione viene ricevuta prima che l'ordine venga spedito. Si prega di mettersi in contatto con noi per lo stesso al + 39 800126388 or shop@jaipurrugs.com

ინგლისური იტალიური
change cambiamento
cancellation cancellazione
received ricevuta
dispatched spedito
please prega
shop shop
possible possibile
if se
the lo
or o
is è
any qualsiasi
before di
in in
touch contatto
same stesso
with con
us noi
only solo

EN Read the shipping information of Reolink carefully to know how your order is dispatched, how to track your shipment, and what the ownership, terms and risks are.

IT Leggi attentamente l’informazione sulle spedizioni Reolink per conoscere come viene spedito il tuo ordine, come traccia il pacchetto, quali sono la proprietà, i termini e i rischi.

ინგლისური იტალიური
reolink reolink
carefully attentamente
order ordine
dispatched spedito
risks rischi
ownership proprietà
your tuo
are sono
read leggi
track traccia
and e
terms termini
the i
to know conoscere
shipping spedizioni

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

IT Tutti gli ordini verranno spediti entro due giorni lavorativi TRANNE la prenotazione. Fai riferimento alla data di spedizione stimata specifica per gli articoli in pre-ordine.

ინგლისური იტალიური
except tranne
estimated stimata
shipping spedizione
business lavorativi
orders ordini
the la
days giorni
date data
all tutti
two due

EN All orders will only be dispatched to the address given at the checkout

IT Tutti gli ordini verranno spediti solo all'indirizzo indicato al momento del pagamento

ინგლისური იტალიური
orders ordini
checkout pagamento
given indicato
only solo
to the al
all tutti
the del

EN Note: Please do not enter any PO Box address, which your package can’t be dispatched to by any express.

IT Nota: si prega di non inserire alcun indirizzo di casella postale, a cui non è possibile spedire il pacco tramite corriere espresso.

ინგლისური იტალიური
please prega
box casella
package pacco
note nota
address indirizzo
to a
enter inserire

EN If you have to refuse delivery after the package is dispatched from Reolink due to force majeure, you are subject to the return and refund policies and must pay for the original shipping charges, which will be deducted from your refund.

IT Se devi rifiutare la consegna dopo che il pacco è stato spedito da Reolink a causa di forza maggiore, sei soggetto alla politica di restituzione e rimborso e devi pagare le spese di spedizione originali, che verranno detratte dal rimborso.

ინგლისური იტალიური
refuse rifiutare
dispatched spedito
reolink reolink
policies politica
original originali
if se
refund rimborso
pay pagare
shipping spedizione
delivery consegna
package pacco
charges spese
force forza
to a
have to devi
the le
from da
after dopo
is è
subject soggetto

EN The consignments to be dispatched must be posted with a barcode list or a delivery note (the exceptions to this are Prepaid-R and My Post 24).

IT Gli invii pronti per la spedizione devono essere impostati con una lista di codici a barre o un bollettino di consegna (eccezione Prepaid-R e My Post 24).

ინგლისური იტალიური
exceptions eccezione
my my
or o
a un
delivery consegna
to a
the la
with con
post post
be essere
list lista
and e

EN The consignments to be dispatched must be posted with a barcode list or a delivery note).

IT Gli invii pronti per la spedizione devono essere impostati con una lista di codici a barre o un bollettino di consegna.

ინგლისური იტალიური
or o
a un
delivery consegna
to a
with con
the la
be essere
list lista

EN Admins are notified of each product that’s approaching the end of its pre-order periods: emails are dispatched a set amount of days before a "pre-order" period expires

IT Gli amministratori riceveranno notifica per ciascun prodotto per il quale sta per terminare il periodo di prevendita: le email saranno inviate un dato numero di giorni prima del termine

ინგლისური იტალიური
admins amministratori
notified notifica
emails email
a un
product prodotto
are saranno
period periodo
the end termine
days giorni
the le

EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge at any time.

IT È possibile annullare gratuitamente l'ordine in qualsiasi momento, purché non sia stato ancora spedito.

ინგლისური იტალიური
dispatched spedito
cancel annullare
been stato
time momento
any qualsiasi
free of charge gratuitamente
at in
you can possibile
not non

EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge or modify your choice of strap, while stocks last

IT Fino ad avvenuta spedizione, è possibile cancellare l'ordine o modificare la scelta del cinturino (fino ad esaurimento scorte) gratuitamente

ინგლისური იტალიური
cancel cancellare
modify modificare
choice scelta
strap cinturino
stocks scorte
or o
been la
of del
free of charge gratuitamente
you can possibile

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

IT La data dell'ordine fa riferimento al momento in cui l'ordine è stato effettuato e confermato sul sito, diversamente, la data di spedizione è relativa al momento in cui la merce esce dal nostro magazzino e viene presa in consegna dal corriere.

ინგლისური იტალიური
confirmed confermato
warehouse magazzino
carrier corriere
was stato
delivery consegna
the la
to the al
date data
and è
website sito
to viene

EN As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.If you have a profile on https://www.colmar.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.

IT Appena l'ordine viene spedito dal nostro magazzino, ti viene inviata un’e-mail di conferma con tutti i dettagli della spedizione. Se possiedi un profilo su https://www.colmar.it, puoi verificare i dettagli del tuo ordine nella sezione IL MIO PROFILO.

ინგლისური იტალიური
order ordine
dispatched spedito
warehouse magazzino
confirming conferma
profile profilo
https https
colmar colmar
shipping spedizione
if se
details dettagli
my mio
a un
on su
is viene
soon appena
your tuo
email mail
all tutti
section sezione
the i
our nostro
of di
you can puoi
from dal

EN Items that are already available will be dispatched in 1-2 business days following order completion.

IT Gli articoli già disponibili sono spediti in 1-2 giorni lavorativi (lunedì-venerdì) dalla data dell’ordine.

ინგლისური იტალიური
business lavorativi
days giorni
already già
in in
available disponibili

EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.

IT Elaborazione espressa: se l'ordine completo viene ricevuto entro le ore 13.00 del lunedì-venerdì, verrà elaborato e spedito lo stesso giorno. Dopo le ore 13, sarà elaborato il giorno successivo.

ინგლისური იტალიური
complete completo
received ricevuto
dispatched spedito
processing elaborazione
if se
processed elaborato
the lo
day giorno
a successivo
and e

EN Assure that technicians have the right parts and tools for a first-time fix— and that the best, closest technician for the job is dispatched

IT Assicuratevi che i tecnici abbiano le parti e gli strumenti giusti per una prima riparazione e che venga inviato il tecnico migliore e più vicino per il lavoro

ინგლისური იტალიური
parts parti
tools strumenti
right giusti
fix riparazione
job lavoro
and e
have abbiano
technicians tecnici
best migliore
for per
a una
the i
technician tecnico
that che

EN A SIM card cannot be dispatched abroad or only in consultation with us

IT Le SIM non possono essere spedite all’estero; le eccezioni vanno concordate con noi

ინგლისური იტალიური
sim sim
cannot non possono
be essere
or non
with con
only le
us noi

EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order

IT In determinate circostanze, prima di essere spedito, l’ordine può essere cancellato da Burberry

ინგლისური იტალიური
circumstances circostanze
dispatched spedito
in in
before di
be essere
may può

EN Read the shipping information of Reolink carefully to know how your order is dispatched, how to track your shipment, and what the ownership, terms and risks are.

IT Leggi attentamente l’informazione sulle spedizioni Reolink per conoscere come viene spedito il tuo ordine, come traccia il pacchetto, quali sono la proprietà, i termini e i rischi.

ინგლისური იტალიური
reolink reolink
carefully attentamente
order ordine
dispatched spedito
risks rischi
ownership proprietà
your tuo
are sono
read leggi
track traccia
and e
terms termini
the i
to know conoscere
shipping spedizioni

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

IT Tutti gli ordini verranno spediti entro due giorni lavorativi TRANNE la prenotazione. Fai riferimento alla data di spedizione stimata specifica per gli articoli in pre-ordine.

ინგლისური იტალიური
except tranne
estimated stimata
shipping spedizione
business lavorativi
orders ordini
the la
days giorni
date data
all tutti
two due

EN All orders will only be dispatched to the address given at the checkout

IT Tutti gli ordini verranno spediti solo all'indirizzo indicato al momento del pagamento

ინგლისური იტალიური
orders ordini
checkout pagamento
given indicato
only solo
to the al
all tutti
the del

EN Note: Please do not enter any PO Box address, which your package can’t be dispatched to by any express.

IT Nota: si prega di non inserire alcun indirizzo di casella postale, a cui non è possibile spedire il pacco tramite corriere espresso.

ინგლისური იტალიური
please prega
box casella
package pacco
note nota
address indirizzo
to a
enter inserire

EN If you have to refuse delivery after the package is dispatched from Reolink due to force majeure, you are subject to the return and refund policies and must pay for the original shipping charges, which will be deducted from your refund.

IT Se devi rifiutare la consegna dopo che il pacco è stato spedito da Reolink a causa di forza maggiore, sei soggetto alla politica di restituzione e rimborso e devi pagare le spese di spedizione originali, che verranno detratte dal rimborso.

ინგლისური იტალიური
refuse rifiutare
dispatched spedito
reolink reolink
policies politica
original originali
if se
refund rimborso
pay pagare
shipping spedizione
delivery consegna
package pacco
charges spese
force forza
to a
have to devi
the le
from da
after dopo
is è
subject soggetto

EN Items that are already available will be dispatched in 1-2 business days following order completion.

IT Gli articoli già disponibili sono spediti in 1-2 giorni lavorativi (lunedì-venerdì) dalla data dell’ordine.

ინგლისური იტალიური
business lavorativi
days giorni
already già
in in
available disponibili

EN Coop reserves the right to cancel orders. In this event, the customer will be notified by e-mail before the goods are dispatched.

IT Coop si riserva da parte sua il diritto di annullare ordinazioni. In tal caso il cliente ne riceverà comunicazione tramite e-mail ancor prima della consegna della merce.

ინგლისური იტალიური
coop coop
reserves riserva
cancel annullare
e-mail mail
mail e-mail
customer cliente
right diritto
before di
the il
in in

EN Dispatched within 3 to 5 days (working days)! Find out more

IT Spedito entro 3-5 giorni (giorni lavorativi)! Scopri di più

ინგლისური იტალიური
dispatched spedito
days giorni
working lavorativi
find scopri
out di

EN Dispatched within 72 hours (working days)! Find out more

IT Spedito entro 72 ore (giorni lavorativi)! Scopri di più

ინგლისური იტალიური
dispatched spedito
working lavorativi
days giorni
hours ore
find scopri
out di

EN All our albums are processed, printed, made and dispatched in our workshop in Paris.For more information, visit our about us page

IT Tutti i nostri album vengono elaborati, stampati, realizzati e spediti nel nostro laboratorio a Parigi.Per maggiori informazioni, visita la pagina "Chi siamo"

ინგლისური იტალიური
albums album
processed elaborati
printed stampati
workshop laboratorio
paris parigi
more maggiori
visit visita
information informazioni
are vengono
all tutti
page pagina
and e
in nel
for a

EN These were finally finished in 1638 only and were duly dispatched to Spain.

IT Li terminò solo nel 1638 e li inviò in Spagna.

ინგლისური იტალიური
spain spagna
and e
in in
only solo

EN Debtor’s right to object during a period of 30 days from when the account document is dispatched

IT Diritto di revoca del pagatore dell'addebito: entro 30 giorni dall'invio dei documenti del conto

ინგლისური იტალიური
right diritto
account conto
document documenti
days giorni

EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last

IT Se il tuo ordine non è ancora stato spedito, puoi cancellare o modificare gratuitamente la scelta del cinturino, fino ad esaurimento delle scorte

ინგლისური იტალიური
dispatched spedito
cancel cancellare
choice scelta
strap cinturino
stocks scorte
order ordine
or o
your tuo
been la
free of charge gratuitamente
modify il
not non
of del
you can puoi

EN Logistics efficiency: Our products are all stocked and dispatched from Cdiscount’s state-of-the-art 540,000 m² warehouse in France. Thanks to our partnership with Chronopost international we deliver to your customers in 30 European countries.

IT Gestione della logistica: I nostri prodotti sono tutti immagazzinati in Francia nel nostro deposito di 540.000 m². In collaborazione con Chronopost international consegniamo ai vostri clienti in 30 paesi europei.

ინგლისური იტალიური
logistics logistica
m m
partnership collaborazione
international international
customers clienti
european europei
we deliver consegniamo
france francia
countries paesi
the i
are sono
products prodotti
in in
of di
with con
all tutti
we nostri

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

IT della tua azienda. Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.

ინგლისური იტალიური
confirmed confermato
select selezionare
preferred preferito
cycle ciclo
details informazioni
meistertask meistertask
billing fatturazione
payment pagamento
email email
once volta
using utilizzare
to a
address di
in inserire
start iniziare

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

IT "Non possiamo fare tutto subito, ma possiamo fare qualcosa in una volta."

ინგლისური იტალიური
something qualcosa
we can possiamo
everything tutto
do fare
at in
but ma
once volta

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

IT Ogni valore unico è memorizzato una sola volta, con puntatori binari ovunque, per ridurre al minimo l'ingombro dei dati e ottimizzare le prestazioni di calcolo.

ინგლისური იტალიური
stored memorizzato
binary binari
minimize ridurre
optimize ottimizzare
performance prestazioni
once volta
everywhere ovunque
value valore
data dati
calculation calcolo
each di
is è
with con

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach level 6

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul n.2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul n.3 e così via fino al n.6

ინგლისური იტალიური
pass passa
once volta
and e
to fino
until al
the il

EN Once the mandatory data has been compiled, you will receive an email containing a verification code that will enable you to complete your registration. Once you have registered, accreditation can be applied for in the reserved area.  

IT Dopo aver compilato i dati obbligatori verrà inviata una email con un codice di verifica da inserire per completare la registrazione. Al termine della registrazione sarà possibile richiedere l’accredito dall’area riservata.

ინგლისური იტალიური
mandatory obbligatori
compiled compilato
verification verifica
code codice
reserved riservata
data dati
email email
a un
to complete completare
the i
have richiedere
for da
that possibile
area di

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once. 

IT Elimina più colonne alla volta: Tieni premuto il tasto Ctrl e fai clic su un massimo di cinque intestazioni di colonna per eliminarle contemporaneamente tutte insieme.

ინგლისური იტალიური
ctrl ctrl
key tasto
headers intestazioni
click clic
delete elimina
column colonna
columns colonne
once volta
the il
five cinque
multiple un
on su
hold tieni
down di

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

IT Utilizzando 2 volte l?energia, 1 per i server e 1 per riscaldare le abitazioni, il datacenter entra a far parte di un sistema di fornitura energetica virtuoso e in simbiosi con il proprio ambiente.

ინგლისური იტალიური
heat riscaldare
virtuous virtuoso
supply fornitura
environment ambiente
servers server
energy energia
a un
system sistema
is far
to a
in in
and e
of di
the i

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

ინგლისური იტალიური
added aggiunto
domains domini
menu menu
dns dns
portal portale
drop-down a discesa
drop discesa
click clic
manage gestisci
cloud cloud
actions azioni
check verifica
the i
to the al
once volta
on su
to a
to return tornare
and fare

EN Once you have chosen the collection, click “OK” once more and the model will now be shared.

IT Una volta scelta la collezione, clicca ancora una volta su "OK" e il modello sarà ora condiviso.

ინგლისური იტალიური
chosen scelta
collection collezione
click clicca
shared condiviso
once volta
now ora
and e
model modello
more ancora
the il

EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.

IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia; poi disponi il regolatore sul numero 2 e passa ancora una sola volta la sfoglia, poi disponi il regolatore sul numero 3 e così via fino allo spessore desiderato.

ინგლისური იტალიური
pass passa
desired desiderato
thickness spessore
once volta
and e
the il
to allo

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან