დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "later" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "later" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

later-ის თარგმანები

"later" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

later a abbiamo ad ai al alcuni alla alle altro anche ancora anno aver base bisogno che ci ciò come con così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle deve di dopo due durante e entro era essere fino fra già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in seguito inoltre la la sua le lo loro ma maggior maggior parte mese modo molti molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostro nuovo o oggi ogni oltre oppure ora ore parte per per il per la più più tardi poi possono poter prima prima di prodotti prodotto progetto puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi saranno sarà se secondo seguendo seguito sempre senza servizio si sia sito solo sono stato su sua subito successiva successivamente successive successivi successivo sul sull sulla suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzato vedere vi viene volta vostro web è è stato

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან later-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN You can later expand your business and make money online and pick up your business skills. Commissions Hero helps serve as a source factor when you have doubts regarding your business deals and so on in later years.

IT In seguito puoi espandere la tua attività e fare soldi online e acquisire le tue capacità imprenditoriali. Commissions Hero aiuta a fungere da fattore di origine quando hai dubbi sui tuoi affari e così via negli anni successivi.

ინგლისური იტალიური
expand espandere
online online
helps aiuta
factor fattore
doubts dubbi
hero hero
source origine
a seguito
business attività
deals affari
when quando
money soldi
in in
on negli
you can puoi

EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices. Hola mobile subscriptions include a free 3-day trial. Simply cancel your account within the trail period to avoid any charges.

IT Hola è compatibile con i dispositivi iOS (8 e successivi) e Android (5 e successivi). Gli abbonamenti Hola mobile includono una prova gratuita di 3 giorni. Cancella semplicemente il tuo account entro il periodo di prova per evitare addebiti.

ინგლისური იტალიური
android android
devices dispositivi
mobile mobile
subscriptions abbonamenti
free gratuita
cancel cancella
charges addebiti
ios ios
trial prova
period periodo
account account
your tuo
avoid evitare
compatible compatibile
simply semplicemente
hola hola
the i
with con
a una
day giorni
include per
is è

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi

ინგლისური იტალიური
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
ios ios
or o
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.

ინგლისური იტალიური
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
devices dispositivi
ios ios
or o
control controlla
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

IT Puoi far sì che l’integrazione ti invii un altro promemoria in modo da poterlo rivedere in un secondo momento. Clicca su Ricordami più tardi e quindi seleziona un tempo desiderato.

ინგლისური იტალიური
review rivedere
desired desiderato
reminder promemoria
a un
another un altro
select seleziona
so modo
time tempo
click clicca
and e
you can puoi
the in
that che

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

IT In epoca successiva, ho dipinto molti ritratti (e autoritratti), spesso con la barba corta e a punta di moda all'epoca. Questo tipo di rasatura fu chiamata molto più tardi "Van Dyke" o "barba alla Van Dyke".

ინგლისური იტალიური
painted dipinto
portraits ritratti
beard barba
short corta
fashion moda
van van
was fu
and e
or o
the la
later successiva
many molti
often spesso
to a
in in
much molto
with con
kind tipo

EN The first occurred at the same time on October 1, with ETH moving first, BTC moving a couple of hours later, and then ETH spiking a half hour later. 

IT Il primo è avvenuto in contemporanea il primo di ottobre, con ETH che si è mosso per primo, BTC si è mosso un paio di ore dopo, e poi ETH ha fatto registrare un secondo picco una mezz?ora dopo. 

ინგლისური იტალიური
october ottobre
eth eth
btc btc
half mezz
a un
hours ore
and è
the il
with con
of di
later in
then poi

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

IT Incrementa le tue vendite e il tasso di conversione del tuo eCommerce offrendo ai tuoi clienti la possibilità di acquistare ora e pagare più tardi, sempre a interessi zero.

ინგლისური იტალიური
giving offrendo
customers clienti
always sempre
interest interessi
increase incrementa
conversion conversione
now ora
to a
pay pagare
buy acquistare
will possibilità
the le
and e

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

IT Puoi far sì che l’integrazione ti invii un altro promemoria in modo da poterlo rivedere in un secondo momento. Clicca su Ricordami più tardi e quindi seleziona un tempo desiderato.

ინგლისური იტალიური
review rivedere
desired desiderato
reminder promemoria
a un
another un altro
select seleziona
so modo
time tempo
click clicca
and e
you can puoi
the in
that che

EN Select Answer later to answer the questions later on

IT Seleziona Rispondi più tardi per rispondere alle domande in un secondo momento 

ინგლისური იტალიური
select seleziona
questions domande
answer rispondere
to per
later in

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi

ინგლისური იტალიური
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
ios ios
or o
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.

ინგლისური იტალიური
remotely remoto
customers clienti
android android
phones telefoni
tablets tablet
quickly rapidamente
devices dispositivi
ios ios
or o
control controlla
and e
issues problemi
view visualizza
to dei
later in

EN Because there is always the risk of saying ?let?s start taking what is necessary, then later we will finish?? last famous words, 5 years later we have not even understood how to finish this room! It?s time to change everything!

IT Perché si rischia sempre di dire ?iniziamo a prendere lo stretto necessario, poi con calma finiamo?? le ultime parole famose, sono passati 5 anni e ancora non abbiamo capito nemmeno come finirla questa stanza! E allora via tutto, si cambia!

ინგლისური იტალიური
last ultime
famous famose
risk rischia
always sempre
necessary necessario
the lo
we abbiamo
not non
to a
change cambia
how come
this questa
of di
understood capito
everything tutto
then poi
room stanza

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

IT In epoca successiva, ho dipinto molti ritratti (e autoritratti), spesso con la barba corta e a punta di moda all'epoca. Questo tipo di rasatura fu chiamata molto più tardi "Van Dyke" o "barba alla Van Dyke".

ინგლისური იტალიური
painted dipinto
portraits ritratti
beard barba
short corta
fashion moda
van van
was fu
and e
or o
the la
later successiva
many molti
often spesso
to a
in in
much molto
with con
kind tipo

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

IT Che cos'è Apple Pay Later e in che modo permette di "comprare ora, pagare dopo"?

ინგლისური იტალიური
apple apple
let permette
now ora
pay pagare
buy comprare
is che
later in
and e

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

IT Come Zoom, Microsoft Teams migliora costantemente con nuovi aggiornamenti per aiutarci a lavorare e comunicare a distanza. Uno di questi aggiornamenti

ინგლისური იტალიური
has e
with con
such di
as come
existing nuovi
the questi

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

IT Apple sta entrando nel mercato del "compra ora, paga dopo" con Apple Pay Later, ponendosi in contrasto con la concorrenza esistente come Affirm.

ინგლისური იტალიური
apple apple
entering entrando
buy compra
market mercato
competition concorrenza
now ora
existing esistente
the la
with con
later in
as come
pay paga

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito

ინგლისური იტალიური
live diretta
automatically automaticamente
instantly istantaneamente
viewers spettatori
videos video
recordings registrazioni
so modo
access it accedervi
are vengono

EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.

IT La registrazione del nome di dominio è dominata da società che offrono forti sconti sull'acquisto iniziale del nome e che poi colgono di sorpresa i clienti con tariffe di rinnovo gonfiate e costi extra.

ინგლისური იტალიური
name nome
registration registrazione
dominated dominata
initial iniziale
renewal rinnovo
companies società
discounts sconti
costs costi
offering offrono
domain dominio
fees tariffe
the i
with con
customers clienti
then poi
is è

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

IT E naturalmente, un po' di tempo per impostare e modificare le cose (vi mostrerò le impostazioni di default da modificare un po' più tardi).

ინგლისური იტალიური
of course naturalmente
a un
time tempo
settings impostazioni
change modificare
the le
of di
default default
things cose
and e

EN You can always expand your topic later as you get more popular.

IT Potete sempre ampliare il vostro argomento in seguito, man mano che diventate più popolari.

ინგლისური იტალიური
popular popolari
you can potete
always sempre
your vostro
topic argomento
more più
expand ampliare
later in
get il

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

ინგლისური იტალიური
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

IT Scegliete invece un nome che vi permetta di espandere se decidete di farlo in seguito

ინგლისური იტალიური
choose scegliete
expand espandere
decide decidete
if se
a un
name nome
will farlo
instead di
to invece
later in
that che

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.

ინგლისური იტალიური
grown cresciuto
offices uffici
story storia
team team
but ma
our nostra
with con
to a
has un
worldwide in tutto il mondo
around di
globe il mondo
the il

EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later

IT Per creare un preventivo senza impegno per Data Center, usa il nostro modulo preventivo e ordine che ti consente di pagare immediatamente il prodotto o di salvare un preventivo per un secondo momento

ინგლისური იტალიური
center center
allows consente
save salvare
obligation impegno
quote preventivo
order ordine
form modulo
immediately immediatamente
or o
product prodotto
a un
the il
data data
pay pagare
our nostro
for di

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.

ინგლისური იტალიური
include includono
requests richieste
trello trello
user utenti
note nota
data dati
the i
reports report
prior di
and e
to del

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

IT Pubblica messaggi su tutti i tuoi social e profili in una sola volta con lo Strumento di programmazione di Sprout. Puoi anche applicare etichette ai singoli messaggi per monitorare il successo di campagne specifiche.

ინგლისური იტალიური
profiles profili
time volta
success successo
campaigns campagne
messages messaggi
tag per
on su
the lo
social social
a una
with con
all tutti
of di
and e
also anche
you can puoi

EN Note: Team fundraising can be turned on later

IT Nota: il Team GoFundMe può essere disattivato in un secondo momento.

ინგლისური იტალიური
note nota
team team
can può
be essere
later in

EN We?ve provided a description of how to view them later

IT Più avanti in questo articolo indicheremo come visualizzarli

ინგლისური იტალიური
a articolo

EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.

IT Per configurare un DNS su Apple TV ti serve un dispositivo Apple TV di quarta generazione o superiore (uscito a partire dal 2015). Dovrai compiere una serie di passaggi, sui quali ci soffermeremo tra poco.

ინგლისური იტალიური
dns dns
apple apple
tv tv
generation generazione
released uscito
or o
a un
fourth quarta
on su
set up configurare
to a
your passaggi
of partire

EN You?ll see your current DNS address. Important: note this down in case you no longer want to use the DNS of the VPN at a later point.

IT Vedrai il tuo attuale indirizzo DNS. Importante: annotalo nel caso tu non voglia più utilizzare i DNS della VPN in un momento successivo.

ინგლისური იტალიური
current attuale
dns dns
address indirizzo
important importante
vpn vpn
point momento
a un
want to voglia
in in
the i
no non
your tuo
case caso

EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money

IT Solo più tardi la tua bolletta telefonica mostra che la telefonata ti è costata una grossa somma di denaro

ინგლისური იტალიური
bill bolletta
show mostra
amount somma
money denaro
your tua
the la
phone call telefonata
a una
that che
only solo
of di

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

IT Un recente attacco a diverse grandi banche nei Paesi Bassi è stato sferrato da un ragazzo di 18 anni, che poi ha dichiarato di aver commesso il crimine solo per il gusto di farlo

ინგლისური იტალიური
recent recente
attack attacco
large grandi
banks banche
boy ragazzo
a un
was stato
netherlands paesi bassi
year anni
of di
he il
for da

EN China lifted the block a few weeks later

IT Qualche settimana dopo, la Cina ha rimosso il blocco

ინგლისური იტალიური
china cina
block blocco
weeks settimana
a qualche
the il

EN Use lists to save your keyword ideas for later

IT Usa le liste per salvare le tue idee di parole chiave

ინგლისური იტალიური
ideas idee
save salvare
your tue
keyword parole chiave
lists liste
for di

EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?

IT Posso successivamente aggiornare il mio account AWT a un abbonamento Ahrefs premium?

ინგლისური იტალიური
can posso
upgrade aggiornare
a un
premium premium
ahrefs ahrefs
account account
subscription abbonamento
to a
my mio

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

ინგლისური იტალიური
if se
renewal rinnovo
plan piano
today oggi
schedule pianificare
your tuo
date data
you change cambi
and e
you can puoi
go back tornare
next di

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!

ინგლისური იტალიური
buckingham buckingham
met incontrato
spoke parlato
prince principe
charles carlo
data dati
palace palace
speed accelerare
he il
was stava
to a
and e
where dove
with con
we siamo

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città

ინგლისური იტალიური
ceo ceo
invited invitato
meet incontrare
london londra
serve servono
black nera
tie cravatta
mayor mayor
was stato
the il
in in
year anno
to a
a un
new nuovo
post post
this questo
city città
of di

EN All access data are deleted no later than seven days after the end of your visit on our website.

IT Tutti i dati di accesso vengono cancellati entro e non oltre sette giorni dalla fine della vostra visita sul nostro sito web.

ინგლისური იტალიური
access accesso
deleted cancellati
visit visita
data dati
are vengono
the i
no non
days giorni
your vostra
the end fine
seven sette
all tutti
website sito
of di
on sul
our nostro

EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book

IT Pochi mesi dopo, mentre Franck FOUQUET tornava nella boscaglia in cerca di nuove immagini, Editions Nathan gli chiese di produrre il suo primo libro

ინგლისური იტალიური
months mesi
search cerca
new nuove
images immagini
nathan nathan
book libro
of di
the il
in in
a pochi
to nella
produce produrre

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

IT A differenza di alcune delle altre soluzioni, la registrazione viene effettuata dal vivo, non c'è bisogno di "sincronizzare" una registrazione in un secondo momento

ინგლისური იტალიური
solutions soluzioni
sync sincronizzare
need bisogno
a un
the la
other altre
no non
unlike a differenza
of di
live vivo
to a
later in

EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).

IT Inoltre, assicuratevi di chiedervi se avete assolutamente bisogno di una funzione in questo momento (potete sempre cambiare piattaforma o effettuare l'aggiornamento in un secondo momento).

ინგლისური იტალიური
feature funzione
change cambiare
platforms piattaforma
if se
or o
you can potete
always sempre
need bisogno
a un
absolutely assolutamente
be momento

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.

ინგლისური იტალიური
guest ospite
seems sembra
if se
time tempo
you can potete
particularly particolarmente
always sempre
your vostro
a un
back per
the il
response risposta
to think pensare
around di
in nel
bit un po

EN When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

IT Quando ricevete musica da uno qualsiasi di questi, assicuratevi di dare un'occhiata da vicino alla licenza, in modo da non trovarvi nei guai in seguito.

ინგლისური იტალიური
music musica
license licenza
trouble guai
so modo
don non
from da
a seguito
of di
in in
any qualsiasi
to nei
when quando

EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio

IT Ci accingiamo a mettere in evidenza l'attrezzatura di registrazione audio di cui avrete bisogno, così come alcune cose che potreste voler ottenere in seguito, man mano che diventerete più seri per costruire davvero uno studio completo di podcast

ინგლისური იტალიური
serious seri
podcast podcast
studio studio
audio audio
need bisogno
you may potreste
really davvero
a seguito
want to voler
things cose
complete completo
to a
get ottenere
as come

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.

ინგლისური იტალიური
nice bello
quickly rapidamente
peak picchi
mic microfono
happens accade
fix risolvere
software software
people gente
if se
so modo
don non
can può
to a
and è
when quando
with con
the il

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.

ინგლისური იტალიური
sounds suoni
computer computer
settings impostazioni
screen schermata
a un
to trasferire
the lo
record registrare
any qualsiasi
of dei
or oppure
you can possibile

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

IT Aggiornamento: sembra che l'IXY-L sia compatibile con l'iPhone 5 e l'iPhone 6, con risultati contrastanti sull'iPhone 7 e successivi.

ინგლისური იტალიური
update aggiornamento
appears sembra
results risultati
iphone liphone
and e
compatible compatibile
with con
is sia

EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space

IT Mi atterrei all'SSD da 512GB e mi espanderei con un SSD esterno in seguito, se necessario, a meno che non sappiate che avrete bisogno di spazio extra

ინგლისური იტალიური
ssd ssd
unless a meno che
an un
know sappiate
need bisogno
needed necessario
space spazio
with con
external esterno
and e
the in

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან