დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "italy since" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "italy since" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

italy since-ის თარგმანები

"italy since" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

italy austria che come europa francia germania il italia italiano ma paese paesi quali regno regno unito sito spagna stati stato svizzera è
since a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allora altri anche ancora anni anno app che ci ciò come con cui da da allora da quando dal dall dalla dalle dati dato che degli dei del dell della delle di dopo dove due e ed era essere fa fare fatto gennaio giorno già gli grande ha hai hanno ho i il il suo in informazioni inizio internet la la sua lavoro le lo loro ma migliore mio modo molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più poiché prima primo prodotti proprio può quando quanto questa questo se semplice sempre senza servizio settore si sia sicurezza sin dal siti web sito software solo sono stato su sua subito sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tuo tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utenti utilizza versione viene web è è stato

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან italy since-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).

IT (dal 2010), Presidente della Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (dal 2017) e Presidente della European Club Association (dal 2017, consigliere dal 2012).

ინგლისური იტალიური
chairman presidente
fondazione fondazione
piemonte piemonte
club club
association association
european european
and e
board per

EN Carlo Tamburi has been the Italy Director of the Enel Group, Chief Executive Officer, and Chairman of Enel Italia S.p.A. since July 2014. The company is a sub-holding of Enel S.p.A. and holds all the investments that pertain to Italy.

IT Carlo Tamburi dal luglio 2014 è Direttore Italia del Gruppo Enel, Amministratore Delegato e Presidente di Enel Italia S.p.A., sub-holding della società Enel S.p.A. che detiene tutte le partecipazioni afferenti al perimetro italiano.

ინგლისური იტალიური
carlo carlo
enel enel
s s
p p
july luglio
holds detiene
group gruppo
company società
director direttore
chairman presidente
to a
of di
italy italia
the le
is è
a dal
that che

EN In Italy, since 1993, the Wine Tourism Movement is committed to enhancing and promoting the culture of wine through a series of projects and initiatives throughout Italy that have contributed to increasing interest in wine tourism

IT In Italia, dal 1993, il Movimento del Turismo del Vino si impegna nella valorizzazione e promozione della cultura del vino attraverso una serie di progetti ed iniziative in tutta Italia che hanno contribuito ad accrescere l?interesse verso l?enoturismo

ინგლისური იტალიური
italy italia
wine vino
tourism turismo
movement movimento
promoting promozione
contributed contribuito
interest interesse
projects progetti
initiatives iniziative
culture cultura
the il
in in
to nella
a una
of di
that che
and e
series serie

EN It is no coincidence that the Sharing Economy, basically known since the times of barter and widespread since the Middle Ages with the commonalities of Italy?s rural areas, today finds a new sense, new spaces and new meanings on the net.

IT Non è un caso se la Sharing Economy, nota nella sostanza dai tempi del baratto e diffusa sin dal Medioevo con le comunanze delle zone rurali italiane, oggi in rete trovi nuovo senso, nuovi spazi e nuovi significati.

ინგლისური იტალიური
widespread diffusa
rural rurali
today oggi
sense senso
meanings significati
net rete
sharing sharing
economy economy
middle ages medioevo
spaces spazi
times tempi
areas zone
with con
a un
new nuovo
the italiane
is è
of del

EN He has been Chief Executive Officer of MBE Italy and other European subsidiaries since 2001, CEO of MBE Worldwide since its inception in 2009, and he became its Chairman in 2016

IT È stato Chief Executive Officer di MBE Italia e delle altre filiali europee dal 2001, CEO di MBE Worldwide fin dalla sua nascita nel 2009 e ne è diventato Chairman nel 2016

ინგლისური იტალიური
other altre
subsidiaries filiali
worldwide worldwide
chief chief
officer officer
italy italia
ceo ceo
executive executive
european europee
became diventato
and è
has e
of di
in nel

EN since 2019 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of BCC Flumeri since 2009 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Federazione Campana BCC since 2017

IT dal 2019 Presidente del Collegio Sindacale della BCC di Flumeri dal 2009 Presidente del Collegio Sindacale di Federazione Campana delle BCC dal 2017

ინგლისური იტალიური
chairperson presidente
bcc bcc

EN since 2014 National Director of Federcasse since 2011 Member of the Board and the Executive Committee of ABI since 2018

IT dal 2014 Consigliere Nazionale di Federcasse dal 2011 Componente del Consiglio e del Comitato Esecutivo di ABI dal 2018

ინგლისური იტალიური
national nazionale
member componente
abi abi
committee comitato
executive esecutivo
and e

EN since 2008 Committee Member of Fondo Temporaneo since 2016 Member of the National Board of ABI since 2018

IT da 2008 Membro del Comitato del Fondo Temporaneo dal 2016 Componente del Consiglio Nazionale di ABI dal 2018

ინგლისური იტალიური
fondo fondo
abi abi
committee comitato
national nazionale
member of membro

EN Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019 Chairman of Credito Cooperativo Centro Calabria since 1991 Member of the Board of Directors of Federazione Regionale Calabrese BCC since 2007

IT Vice Presidente di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Presidente del Credito Cooperativo Centro Calabria dal 1991 Membro del Consiglio di Amministrazione della Federazione Regionale Calabrese delle BCC dal 2007

ინგლისური იტალიური
deputy vice
chairman presidente
cassa cassa
centrale centrale
banca banca
credito credito
cooperativo cooperativo
italiano italiano
s s
p p
centro centro
calabria calabria
member membro
bcc bcc
of di
a del

EN since 2019 Chairman of PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG since 2003 (formerly BCC Friuli Centrale) Chairman of the Regional Council of Confcooperative FVG since 2016

IT dal 2019 Presidente di PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG dal 2003 (ex BCC del Friuli Centrale) Presidente del Consiglio Regionale Confcooperative FVG dal 2016   

EN Marina Berlusconi has been our Chairperson since February 2003 and, since October 2005, has been Chairperson of Fininvest S.p.A., holding that owns 53.3% of Mondadori. Antonio Porro has been our Chief Executive Officer since April 2021.

IT Marina Berlusconi è il nostro presidente da febbraio 2003 e, da ottobre 2005, è presidente di Fininvest S.p.A., holding che controlla il 53,3% di Mondadori. Antonio Porro è il nostro amministratore delegato da aprile 2021.

ინგლისური იტალიური
marina marina
s s
p p
holding holding
mondadori mondadori
antonio antonio
february febbraio
october ottobre
april aprile
and è
that che
of di
our nostro
has e

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

ინგლისური იტალიური
working lavoro
who chi
we siamo

EN We believe that Puglia is one of the most exotic places in Italy. Anyone who has the good fortune to take a trip to this fantastic region of Southern Italy, can not help but be fascin ...

IT Crediamo che la Puglia sia uno dei luoghi più esotici d’Italia. Chiunque abbia la fortuna di concedersi una gita in questa fantastica regione del Sud italia, non può non restare affas ...

ინგლისური იტალიური
exotic esotici
italy italia
fortune fortuna
trip gita
southern sud
we believe crediamo
puglia puglia
places luoghi
fantastic fantastica
can può
the la
in in
a una
region regione
this questa

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta

ინგლისური იტალიური
photograph fotografia
tour giro
italy italia
fausto fausto
coppi coppi
bianchi bianchi
team team
keywords parole chiave
cycling ciclismo
of di
to per
bicycle bicicletta
describe descrivere

EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.

IT Milano, 12 maggio 1963. Partita amichevole Italia - Brasile (3-0). Nella foto: Pelé (Brasile) e Giacinto Facchetti (Italia) si stringono la mano.

ინგლისური იტალიური
milan milano
friendly amichevole
match partita
italy italia
brazil brasile
photo foto
hands mano
and e
the la

EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.

IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.

ინგლისური იტალიური
madrid madrid
santiago santiago
stadium stadio
july luglio
football calcio
final finale
goalkeeper portiere
italy italia
world mondo
cup coppa
championship campionato
spain spagna
the il

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Villaggio di Manarola da una grotta marina Italia

ინგლისური იტალიური
themes temi
village villaggio
manarola manarola
sea marina
cave grotta
art artistica
photography fotografia
landscape paesaggio
europe europa
italy italia
from da
five cinque
a una
of di

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colors of Italy photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Colori d'Italia

ინგლისური იტალიური
themes temi
colors colori
art artistica
photography fotografia
landscape paesaggio
europe europa
italy italia
five cinque
land terre

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colourful houses of Vernazza Italy photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Case colorate di Vernazza Italia

ინგლისური იტალიური
themes temi
houses case
art artistica
photography fotografia
landscape paesaggio
europe europa
italy italia
five cinque
of di

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography

IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Manarolla Le Cinque Terre Italia

ინგლისური იტალიური
themes temi
art artistica
photography fotografia
landscape paesaggio
europe europa
lands terre
italy italia
the le
five cinque

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

ინგლისური იტალიური
photograph fotografia
italy italia
province provincia
village villaggio
landscapes paesaggi
port porto
slice fetta
paradise paradiso
color colore
beach spiaggia
lands terre
coastline costa
keywords parole chiave
a una
of di
to terra
describe descrivere
five cinque

EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.

IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.

ინგლისური იტალიური
finally infine
seen visto
synonymous sinonimo
excellence eccellenza
has ha
italy italy
world mondo
are sono
style stile
design design
become diventare
games giochi
brand marchio
the lo
made made
a unica
in in
all tutto

EN This case study has been kindly provided by Alessio Cardaci and Pietro Azzola of the School of Engineering, University of Bergamo, Italy, and Antonella Versaci of the Faculty of Engineering and Architecture, University of Enna “Kore”, Italy

IT Questo caso studio è gentilmente fornito da Alessio Cardaci e Pietro Azzola della scuola di ingegneria, università di Bergamo, Italia, ed Antonella Versaci della facoltà di ingegneria ed architettura, Università di Enna “Kore”, Italia

EN Tiscali.it (Tiscali Italy) provides IMAP access to your Tiscali.it (Tiscali Italy) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Tiscali.it (Tiscali Italy) fornisce l'accesso IMAP al tuo Tiscali.it (Tiscali Italy) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ინგლისური იტალიური
tiscali tiscali
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
italy italy
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN Alice.it (Alice Italy) provides IMAP access to your Alice.it (Alice Italy) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Alice.it (Alice Italy) fornisce l'accesso IMAP al tuo Alice.it (Alice Italy) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

ინგლისური იტალიური
alice alice
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
italy italy
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN The Secret Island. Procida, a perfect Italy wedding destination - Italy Wedding Photographer

IT Procida, l'isola perfetta per un matrimonio da sogno - Italy Wedding Photographer

ინგლისური იტალიური
perfect perfetta
italy italy
photographer photographer
a un
wedding matrimonio
island per

EN The various textile factories operating in the municipality turned it into a centre of Italy’s clothing industry and a hub for the production of ready-to-wear fashion "made in Italy".

IT Nel comune operano diverse industrie tessili che lo rendono uno dei motori dell’industria dell’abbigliamento italiana e una piccola capitale del pronto moda “made in Italy”.

ინგლისური იტალიური
textile tessili
municipality comune
made made
fashion moda
in in
a una
and e
various diverse

EN Made-in-Italy enters Italy’s Presidential Palace for the third edition of Quirinale Contemporaneo

IT Il Made in Italy a Palazzo per la terza edizione di Quirinale Contemporaneo

ინგლისური იტალიური
palace palazzo
quirinale quirinale
made made
italy italy
edition edizione
in in
the il

EN In Italy, the gap is of about 30 thousand experts, so cultural and educational institutions are charged with training new professional figures that can guide Italy along the challenge of ecological transition

IT In Italia, il gap è di circa 30 mila esperti, quindi gli istituti culturali e di istruzione si assumono la responsabilità di formare nuove figure professionali che possano guidare l’Italia nella sfida della transizione ecologica

ინგლისური იტალიური
italy italia
gap gap
thousand mila
cultural culturali
institutions istituti
new nuove
figures figure
guide guidare
challenge sfida
ecological ecologica
transition transizione
experts esperti
educational istruzione
in in
of di
about circa
so quindi
professional professionali
the il
is è
that che

EN From a small “workshop for processing brass and nickel silver sheet metal, with a foundry” it has become one of Italy’s most dynamic industrial companies and a Made in Italy ambassador for household objects

IT Da piccola “officina per la lavorazione della lastra in ottone e alpacca, con fonderia” è divenuta una delle realtà industriali italiane più attive, nonché ambasciatrice del Made in Italy per l’oggettistica per la casa

EN One of Italy’s most representative Made in Italy architects and designers in the world

IT Uno degli architetti e designer italiani rappresentante del Made in Italy nel mondo

ინგლისური იტალიური
representative rappresentante
world mondo
italy italy
made in made
and e
designers designer
architects architetti
in in

EN 6 years of experience in fintech and business development. Entrepreneur: farm in southern Italy. Milan, Italy.

IT Più di 6+ anni di esperienza nel Fintech e nello sviluppo di impresa. Imprenditore agricolo nel sud Italia. Milano, Italia

ინგლისური იტალიური
experience esperienza
fintech fintech
development sviluppo
entrepreneur imprenditore
southern sud
italy italia
milan milano
of di
in nello
and e

EN Today Genagricola Spa, Generali Italia's agri-food holding company, is Italy's largest agricultural company with 22 farms in Italy and 3 abroad, with a total of 15,000 cultivated hectares

IT Oggi Genagricola Spa, holding agroalimentare di Generali Italia, è la più grande Azienda agricola italiana articolata in 22 aziende in territorio nazionale e 3 all’estero, per un totale di 15.000 ettari coltivati

ინგლისური იტალიური
today oggi
spa spa
generali generali
holding holding
agricultural agricola
italy italia
hectares ettari
company azienda
a un
largest più grande
in in
total totale
of di
is è

EN A major influence in contemporary fashion, Pucci’s legacy continues to be a major force behind the birth of the “made in Italy” style and a milestone in Italy’s sportswear concept.

IT Forte influenza nella moda contemporanea, la tradizione di Pucci continua a essere uno dei principali motori della nascita dello stile “made in Italy” e una pietra miliare dello sportswear in Italia.

EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.

IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.

ინგლისური იტალიური
italy italia
rome roma
documents documenti
requirements necessaria
find e
the italiane
the rest resto
to visitare
of delle
for in

EN New Year, Epiphany, Easter Monday, Labour Day, Christmas...Find out the bank holidays in Rome and Italy to make the most of your stay in Italy's capital.

IT Oltre ai giorni di festa nazionali, scopri quali sono le festività romane per sapere con anticipo le date di chiusura dei luoghi d’interesse turistico.

ინგლისური იტალიური
capital luoghi
rome romane
holidays festività
find scopri
the le

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

IT Vi presentiamo qui la documentazione necessaria per andare a Roma in base alla vostra nazionalità.

ინგლისური იტალიური
the la
in in
part a
and vostra
therefore per
of alla

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

ინგლისური იტალიური
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN The labels enclosed under its brand, distributed from North to South of Italy and abroad, represent the best expression of Italian regional cuisine and draw the map of Made in Italy gastronomy and hospitality.

IT Le insegne racchiuse sotto il suo marchio, distribuite dal Nord al Sud dell’Italia e all?estero, rappresentano la migliore espressione della cucina regionale italiana e disegnano la mappa della gastronomia e dell’ospitalità Made in Italy.

ინგლისური იტალიური
distributed distribuite
represent rappresentano
expression espressione
regional regionale
map mappa
made in made
italy italy
and e
gastronomy gastronomia
abroad estero
cuisine cucina
brand marchio
south sud
in in
north nord
the le
italian italiana
the best migliore

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

IT Con Milano Cortina 2026, da oggi e per i prossimi anni, l’Italia parlerà al mondo e il mondo parlerà dell’Italia.

ინგლისური იტალიური
milano milano
cortina cortina
today oggi
years anni
world mondo
to the al
and e
with con
the i
from da

EN The journey to the Games is a grandiose five-year-long show. A schedule including 43 events throughout Italy, from sports to culture, from music to social inclusion, and from art to cuisine: Italy shines with the Five Rings.

IT Il viaggio verso i Giochi diventa un grande spettacolo lungo 5 anni. Un palinsesto di 43 eventi in tutta Italia. Dallo sport alla cultura, dalla musica all’inclusione sociale, dall’arte alla cucina: l’Italia si accende con i Cinque Cerchi.

ინგლისური იტალიური
journey viaggio
show spettacolo
events eventi
italy italia
social sociale
cuisine cucina
sports sport
music musica
a un
year anni
games giochi
culture cultura
the i
with con
five cinque
is diventa
long lungo
to in
from dallo

EN If you are in the EU, you can contact the Burberry EU Representative at EUDPrepresentative@burberry.com or Burberry Italy srl, Via Manzoni, n.20, Milan 20121, Italy.

IT Se ti trovi all?interno dell?Unione Europea, puoi contattare il Rappresentante Burberry per l?Unione Europea a EUDPrepresentative@burberry.com oppure Burberry Italy S.r.l., Via Manzoni, n. 20, Milano, 2021, Italia.

ინგლისური იტალიური
eu unione europea
burberry burberry
representative rappresentante
n n
milan milano
if se
italy italy
the il
in interno
contact contattare
or oppure
via per
you can puoi

EN The Milan and Brescia underground lines: one is the longest underground railway network in Italy, and the other is the least populated of the seven cities in Italy to have an underground railway network. 

IT Antichi negozi di cappelli e di fiori, pasticcerie, trattorie e cooperative operaie, liuterie ma anche macellerie e tipografie: scopriamo i luoghi della tradizione artigiana lombarda

ინგლისური იტალიური
cities luoghi
the i
of di
seven ma
to anche
and e

EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.

IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.

ინგლისური იტალიური
italy italia
rome roma
documents documenti
requirements necessaria
find e
the italiane
the rest resto
to visitare
of delle
for in

EN New Year, Epiphany, Easter Monday, Labour Day, Christmas...Find out the bank holidays in Rome and Italy to make the most of your stay in Italy's capital.

IT Oltre ai giorni di festa nazionali, scopri quali sono le festività romane per sapere con anticipo le date di chiusura dei luoghi d’interesse turistico.

ინგლისური იტალიური
capital luoghi
rome romane
holidays festività
find scopri
the le

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

IT Vi presentiamo qui la documentazione necessaria per andare a Roma in base alla vostra nazionalità.

ინგლისური იტალიური
the la
in in
part a
and vostra
therefore per
of alla

EN With the 1848 revolution, Rome became part of the unified Italy, and after the battle of Porta Pia in 1870 (battle led by Pius IX to main his sovereignty over the Papal States) Rome was declared the new capital of Italy. 

IT Con la rivoluzione del 1848, Roma si unì al resto della penisola e, a seguito della battaglia di Porta Pia del 1870 (capeggiata da Pio IX per conservare la propria supremazia sul territorio), divenne la capitale d’Italia.

ინგლისური იტალიური
revolution rivoluzione
rome roma
porta porta
pia pia
ix ix
capital capitale
states territorio
battle battaglia
the la
was divenne
to a
with con
of di
and e
in sul

EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.

IT Scopri la documentazione necessaria per viaggiare in Italia. Passaporto, visto e documenti nazionali per visitare Roma e il resto delle città italiane.

ინგლისური იტალიური
italy italia
rome roma
documents documenti
requirements necessaria
find e
the italiane
the rest resto
to visitare
of delle
for in

EN New Year, Epiphany, Easter Monday, Labour Day, Christmas...Find out the bank holidays in Rome and Italy to make the most of your stay in Italy's capital.

IT Oltre ai giorni di festa nazionali, scopri quali sono le festività romane per sapere con anticipo le date di chiusura dei luoghi d’interesse turistico.

ინგლისური იტალიური
capital luoghi
rome romane
holidays festività
find scopri
the le

EN Italy is a member of the European Union (EU) and part of the Schengen Convention; therefore, the same conditions apply in Italy as in other EU member state. 

IT Vi presentiamo qui la documentazione necessaria per andare a Roma in base alla vostra nazionalità.

ინგლისური იტალიური
the la
in in
part a
and vostra
therefore per
of alla

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან