დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "hires onboarded" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hires onboarded" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან hires onboarded-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster

IT Velocizza l’onboarding dei nuovi assunti

ინგლისური იტალიური
new nuovi
speed velocizza
to dei

EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster

IT Velocizza l’onboarding dei nuovi assunti

ინგლისური იტალიური
new nuovi
speed velocizza
to dei

EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster

IT Velocizza l’onboarding dei nuovi assunti

ინგლისური იტალიური
new nuovi
speed velocizza
to dei

EN Sometimes, go with the gut and make few 'maybe' or even 'no' hires if the project needs that but be very mindful of how many such hires you're making

IT A volte, vai con l'intestino e fai poche assunzioni "forse" o addirittura "nessuna" se il progetto ne ha bisogno, ma sii molto consapevole di quante assunzioni di questo tipo stai facendo

ინგლისური იტალიური
go vai
or o
if se
project progetto
maybe forse
but ma
very molto
be sii
the il
no nessuna
sometimes a volte
how quante
with con
of di
that questo
and e

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

IT Le assunzioni "perfette" stanno andando come previsto? Che fine hanno fatto i "forse" assunti, come si stanno comportando?

ინგლისური იტალიური
perfect perfette
expected previsto
maybe forse
are stanno
the i

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.

IT Facilita l'integrazione dei nuovi assunti. Usa i quiz per consolidare i programmi di formazione esistenti e raccogliere il feedback dei nuovi assunti.

ინგლისური იტალიური
quizzes quiz
collect raccogliere
feedback feedback
new nuovi
existing esistenti
training formazione
get il
programs programmi
to dei
and e

EN How will my company be onboarded?

IT Come verrà integrata la mia azienda?

ინგლისური იტალიური
my mia
company azienda
how come

EN With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.

IT Con tutti i dati essenziali, i collegamenti e i file memorizzati in un unico punto centrale, le informazioni possono essere individuate rapidamente e i nuovi membri del team possono essere integrati con facilità.

ინგლისური იტალიური
essential essenziali
links collegamenti
stored memorizzati
central centrale
place punto
members membri
files file
quickly rapidamente
team team
ease facilità
data dati
information informazioni
new nuovi
and e
all tutti
be essere
with con
can possono
in in
one un

EN hours saved with each onboarded employee by streamlining device setup

IT Notevole risparmio di tempo con l’onboarding di ogni dipendente grazie all’ottimizzazione della configurazione del dispositivo

ინგლისური იტალიური
hours tempo
employee dipendente
device dispositivo
setup configurazione
with con
each di

EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository

IT Il prezzo mensile è determinato dal numero aggregato di righe di codice presenti in tutti i repository di cui è stato eseguito l'onboarding e viene calcolato utilizzando i livelli dei prezzi in base alla dimensione del repository

ინგლისური იტალიური
monthly mensile
code codice
calculated calcolato
tiers livelli
size dimensione
pricing prezzi
determined determinato
using utilizzando
repository repository
price prezzo
all tutti
the i
number numero
is è

EN The standard monthly pricing includes all incremental code review analysis for onboarded repositories

IT Il prezzo mensile standard include tutte le analisi delle revisioni incrementali del codice per i repository di cui è stato eseguito l'onboarding

ინგლისური იტალიური
monthly mensile
includes include
incremental incrementali
code codice
repositories repository
standard standard
analysis analisi
pricing il prezzo
the i
for di

EN The monthly price also includes up to two full repository scans per month, for each onboarded repository

IT Il prezzo mensile include anche fino a due scansioni complete di repository al mese per ogni repository di cui è stato eseguito l'onboarding

ინგლისური იტალიური
repository repository
scans scansioni
monthly mensile
month mese
includes include
the il
price prezzo
to a
per al
also anche
two due
each di

EN The free tier lasts 90 days for up to 100K lines of code in onboarded repositories per AWS account

IT Il piano gratuito dura 90 giorni per un massimo di 100.000 righe di codice nei repository integrati per account AWS

ინგლისური იტალიური
free gratuito
lasts dura
code codice
repositories repository
aws aws
account account
up massimo
the il
days giorni
tier piano
of di
to nei

EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees

IT Questi utenti richiedono un livello di accesso alle informazioni aziendali diverso rispetto ai dipendenti interni, mentre devono essere inseriti e rimossi con la stessa efficienza dei dipendenti interni

ინგლისური იტალიური
users utenti
require richiedono
level livello
access accesso
enterprise aziendali
information informazioni
employees dipendenti
efficiently efficienza
a un
be essere
these questi
and e

EN *Physical stocks and ETFs are not available to clients onboarded by JFD Overseas Ltd and the residents of China and UAE.

IT *Azioni reali e ETFs non sono disponibili per i clienti di JFD Overseas Ltd e per i residenti di Cina e degli Emirati Arabi Uniti.

ინგლისური იტალიური
stocks azioni
jfd jfd
ltd ltd
residents residenti
china cina
the i
clients i clienti
not non
of di
uae emirati
and e
available disponibili
to degli

EN Trading CFDs on Cryptocurrencies is not available to retail clients residing in the UK and clients onboarded by JFD Overseas Ltd.

IT il trading di CFD su criptovalute non è disponibile per i clienti retail residenti nel Regno Unito e i clienti di JFD Overseas Ltd.

ინგლისური იტალიური
cfds cfd
cryptocurrencies criptovalute
jfd jfd
ltd ltd
retail retail
on su
trading trading
clients i clienti
the i
not non
is è
available disponibile

EN We have already onboarded many industry leaders with our cutting-edge technology! B2Core is an ideal solution for all types of businesses.

IT Abbiamo già preso a bordo molti leader del settore grazie alla nostra tecnologia all'avanguardia! B2Core è la soluzione ideale per ogni genere di attività.

ინგლისური იტალიური
industry settore
leaders leader
technology tecnologia
ideal ideale
edge bordo
types genere
businesses attività
is è
already già
solution soluzione
many molti
our nostra
of di
we abbiamo
with grazie

EN Create the optimal user experience, from how users are onboarded and verified, to how payments are split, and when and how payouts are made.

IT Realizza una ottimale user experience, dall'onboarding e verifica dei nuovi utenti, alla suddivisione dei pagamenti, nonché alle tempistiche e modalità di esecuzione dei payout.

ინგლისური იტალიური
optimal ottimale
experience experience
and nonché
payments pagamenti
create e
users utenti
the dei

EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository

IT Il prezzo mensile è determinato dal numero aggregato di righe di codice presenti in tutti i repository di cui è stato eseguito l'onboarding e viene calcolato utilizzando i livelli dei prezzi in base alla dimensione del repository

ინგლისური იტალიური
monthly mensile
code codice
calculated calcolato
tiers livelli
size dimensione
pricing prezzi
determined determinato
using utilizzando
repository repository
price prezzo
all tutti
the i
number numero
is è

EN The standard monthly pricing includes all incremental code review analysis for onboarded repositories

IT Il prezzo mensile standard include tutte le analisi delle revisioni incrementali del codice per i repository di cui è stato eseguito l'onboarding

ინგლისური იტალიური
monthly mensile
includes include
incremental incrementali
code codice
repositories repository
standard standard
analysis analisi
pricing il prezzo
the i
for di

EN The monthly price also includes up to two full repository scans per month, for each onboarded repository

IT Il prezzo mensile include anche fino a due scansioni complete di repository al mese per ogni repository di cui è stato eseguito l'onboarding

ინგლისური იტალიური
repository repository
scans scansioni
monthly mensile
month mese
includes include
the il
price prezzo
to a
per al
also anche
two due
each di

EN The Free Tier lasts 90 days for up to 100K lines of code in onboarded repositories per AWS account

IT Il piano gratuito dura 90 giorni per un massimo di 100K linee di codice in repository integrati per account AWS

ინგლისური იტალიური
free gratuito
lasts dura
code codice
repositories repository
aws aws
account account
up massimo
the il
days giorni
in in
tier piano
of di
lines linee

EN The standard monthly pricing for CodeGuru Reviewer includes all incremental code review analysis for onboarded repositories.

IT Il prezzo mensile standard di CodeGuru Reviewer include tutte le analisi delle valutazioni incrementali del codice per i repository di cui è stato eseguito l'onboarding.

ინგლისური იტალიური
monthly mensile
includes include
incremental incrementali
repositories repository
reviewer reviewer
standard standard
codeguru codeguru
code codice
analysis analisi
pricing il prezzo
the i
for di

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

IT per eseguire revisioni della sicurezza e ricevere suggerimenti direttamente nell'interfaccia utente di GitHub. Una volta all'interno, i suggerimenti verranno visualizzati direttamente nella scheda Sicurezza di GitHub.

ინგლისური იტალიური
security sicurezza
reviews revisioni
recommendations suggerimenti
directly direttamente
github github
user utente
show visualizzati
tab scheda
the i
will verranno
receive ricevere
once volta
to nella
and e

EN How will my company be onboarded?

IT Come verrà integrata la mia azienda?

ინგლისური იტალიური
my mia
company azienda
how come

EN All users will need to be onboarded simultaneously

IT Onboarding simultaneo di tutti gli utenti

ინგლისური იტალიური
users utenti
simultaneously di
all tutti

EN We work with many teams, big and small. Since 2019 we have onboarded over 10,00 companies including banks, law-firms, real-estate brokers, and even Formula-1 teams.

IT Lavoriamo con molte organizzazioni, grandi e piccole. Dal 2019 collaboriamo con oltre 10,000 aziende, tra cui banche, studi legali, intermediari immobiliari e persino squadre di Formula 1.

ინგლისური იტალიური
small piccole
banks banche
law legali
formula formula
many molte
teams squadre
big grandi
companies aziende
we work lavoriamo
with con
and e
since di

EN All suppliers must be onboarded and managed in accordance with Atlassian supplier risk assessment and due diligence processes

IT L'onboarding e la gestione di tutti i fornitori devono avvenire in conformità ai processi di valutazione dei rischi e due diligence di Atlassian.

ინგლისური იტალიური
must devono
atlassian atlassian
risk rischi
assessment valutazione
diligence diligence
processes processi
managed gestione
suppliers fornitori
in in
with dei
all tutti
and e
accordance di

EN Cubbit is available as a desktop application for Windows, MacOS and Linux  – and on any browser via our Web App.Mobile apps for iOS and Android are currently in private beta testing with 100+ users already onboarded.

IT Cubbit è disponibile come applicazione desktop per Windows, MacOS e Linux e su qualsiasi browser tramite la nostra Web App.Le applicazioni mobili per iOS e Android sono attualmente in fase di beta testing privato con oltre 100 utenti già registrati.

ინგლისური იტალიური
desktop desktop
macos macos
linux linux
mobile mobili
ios ios
currently attualmente
beta beta
testing testing
and e
users utenti
windows windows
android android
browser browser
any qualsiasi
private privato
are sono
as come
on su
web web
already già
available disponibile
application applicazione
in in
our nostra
is è
app app
via tramite

EN With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.

IT Con tutti i dati essenziali, i collegamenti e i file memorizzati in un unico punto centrale, le informazioni possono essere individuate rapidamente e i nuovi membri del team possono essere integrati con facilità.

ინგლისური იტალიური
essential essenziali
links collegamenti
stored memorizzati
central centrale
place punto
members membri
files file
quickly rapidamente
team team
ease facilità
data dati
information informazioni
new nuovi
and e
all tutti
be essere
with con
can possono
in in
one un

EN As more people are onboarded, it helps the organization to ensure the quality and quantity of the content being posted

IT L'inserimento di nuovi utenti aiuta l'organizzazione a garantire la qualità e la quantità dei contenuti pubblicati

ინგლისური იტალიური
content contenuti
posted pubblicati
quantity quantità
helps aiuta
quality qualità
ensure garantire
the la
to a
and e

EN Companies big and small love Mobilo. We have onboarded over 25,000 teams including international banks, construction companies, retail, roofing, plumbing, marketing agencies, hospitals and many more.

IT Le aziende grandi e piccole amano Mobilo. Abbiamo coinvolto oltre 25.000 team, tra cui banche internazionali, imprese di costruzione, vendita al dettaglio, coperture, impianti idraulici, agenzie di marketing, ospedali e molti altri.

ინგლისური იტალიური
small piccole
international internazionali
banks banche
construction costruzione
roofing coperture
hospitals ospedali
big grandi
love amano
teams team
marketing marketing
agencies agenzie
many molti
companies aziende
we abbiamo
and e

EN : once a new hire gets onboarded to your LMS, just assign them their job role and have them automatically enrolled into the right learning pathways.

IT : una volta che un nuovo assunto viene inserito nel tuo LMS, assegnagli semplicemente il suo ruolo lavorativo e fallo iscrivere automaticamente ai giusti percorsi di apprendimento.

ინგლისური იტალიური
lms lms
automatically automaticamente
role ruolo
learning apprendimento
pathways percorsi
job lavorativo
your tuo
the il
once volta
to viene
a un
new nuovo
and e
their di

EN People will most likely be intimidated by the idea of getting new tools — especially if they need to be onboarded to use a whole new system. 

IT È molto probabile che le persone siano intimorite dall?idea di dotarsi di nuovi strumenti, soprattutto se devono essere avviate all?uso di un sistema completamente nuovo.

ინგლისური იტალიური
likely probabile
idea idea
tools strumenti
especially soprattutto
if se
the le
people persone
use uso
system sistema
whole completamente
be essere
of di
need devono
a un

EN ShipBob has onboarded thousands of ecommerce merchants, and it’s helped some of the fastest-growing brands to scale as quickly as possible. Some of the core features of ShipBob include:

IT ShipBob ha accolto migliaia di commercianti di e-commerce e ha aiutato alcuni dei marchi in più rapida crescita a scalare il più rapidamente possibile. Alcune delle caratteristiche principali di ShipBob includono:

ინგლისური იტალიური
ecommerce e-commerce
merchants commercianti
helped aiutato
brands marchi
scale scalare
possible possibile
core principali
include includono
growing crescita
quickly rapidamente
features caratteristiche
fastest rapida
the il
thousands migliaia
has ha
to a
and e

EN The vault is created, and the user is onboarded

IT La cassetta di sicurezza viene creata e l'utente viene inserito

ინგლისური იტალიური
is viene
the la
created creata
and e

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.

ინგლისური იტალიური
jira jira
automations automazioni
funnel funnel
tracking monitoraggio
roles posizioni
up su
the il
gives offre
management management
candidate candidati
you essi
to dei
and e
each di
with con

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

IT Aggiungi un piano di 90 giorni con Trello, così i nuovi assunti inizieranno con il piede giusto (e tu farai un'ottima prima impressione!)

ინგლისური იტალიური
add aggiungi
plan piano
trello trello
new nuovi
impression impressione
a un
day giorni
with con
and e
to prima

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან