დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "green" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "green" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

green-ის თარგმანები

"green" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

green a ad al alla alle anche bianca bianco blu che colore colori come con cui da dell della delle di dopo due e ed essere giallo gli grigio i il il tuo in la le lo loro ma nei nel nell nella nelle nero o ora per per il più prima primo questo rosa rosso se si solo sono stato su sul tra tutti tutto un una uno verde verdi è

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან green-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Think green concept. Tree of green idea shoot grow on human head symbol. business and green industrial idea.

IT Pensare verde concetto. Albero della idea verde shoot crescere sulla testa umana simbolo. business e industriale verde idea.

ინგლისური იტალიური
think pensare
green verde
tree albero
grow crescere
human umana
head testa
symbol simbolo
concept concetto
idea idea
and e
industrial industriale
business business
of della
on sulla

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/green">Green Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/simbolo">Simbolo Vettori di Vecteezy</a>

ინგლისური იტალიური
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.

ინგლისური იტალიური
plan piano
downgrade downgrade
implement implementare
chosen scelto
choose scegli
if se
options opzioni
click clic
button pulsante
change modifica
the la
green verde
in in
this questo
alternatively in alternativa
area di
continue continua
are è
upgrade aggiornamento
your aver

EN IT’S ONLY GREEN WHEN IT’S GREEN FOR ALL That is Fiat’s DNA and is incredibly in tune with the expectations of the moment

IT IT'S ONLY GREEN WHEN IT'S GREEN FOR ALL Questo è il DNA di FIAT ed è incredibilmente in sintonia con il momento che viviamo

ინგლისური იტალიური
dna dna
incredibly incredibilmente
only only
green green
with con
in in
of di
is è

EN The acceleration of Europe’s green energy transition is the challenge of the decade. Now it’s time to turn the Green Deal into reality, and the European Commission is on the case.

IT L’accelerazione dell’Europa verso la transizione energetica è la sfida di questo decennio. Adesso è il momento di trasformare il Green Deal in realtà, e la Commissione europea è sulla strada giusta.

ინგლისური იტალიური
energy energetica
transition transizione
decade decennio
european europea
commission commissione
deal deal
reality realtà
challenge sfida
green green
of di
time momento
is è

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

IT La Maderanertal, dal romantico fascino selvaggio, ospita il lago di Golzern che durante la stagione calda invita a un bagno rinfrescante.

ინგლისური იტალიური
a un
of di
view lago
the il

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

IT Il grotto Cavicc è noto come grotto del premio Nobel per la letteratura Hermann Hesse, che amava ritirarsi in questo angolo di verde sulla Collina d’oro.

ინგლისური იტალიური
known noto
literature letteratura
prize premio
corner angolo
is è
green verde
in in
of di
the il
this questo

EN In tune with nature. Green Pea, the first sustainable Green Retail Park.

IT Secondo natura. Green Pea, il primo Green Retail Park sostenibile.

ინგლისური იტალიური
retail retail
park park
nature natura
sustainable sostenibile
green green

EN In tune with nature. Green Pea, the first sustainable Green Retail Park. | Salone del Mobile

IT Secondo natura. Green Pea, il primo Green Retail Park sostenibile. | Salone del Mobile

ინგლისური იტალიური
retail retail
park park
salone salone
mobile mobile
nature natura
sustainable sostenibile
green green

EN Green Pea. A small legume chosen as a symbol of respect for the environment in Oscar Farinetti’s latest venture, because it is round like the Earth and green, as our planet ought to be

IT Green Pea, pisello verde. Da piccolo legume a simbolo del rispetto ambientale nell’ultima avventura di Oscar Farinetti, perché rotondo come la Terra e verde come dovrebbe essere il nostro Pianeta.

ინგლისური იტალიური
small piccolo
symbol simbolo
respect rispetto
oscar oscar
venture avventura
planet pianeta
green green
be essere
ought dovrebbe
to a
as come
in terra
and e
for da

EN Working towards sustainability is a tough and unrelenting commitment, totally unlike the green show (or, as per the jargon, green washing) we’ve recently witnessed

IT Lavorare per la sostenibilità è un impegno severo e costante, si noti bene, assai lontano dal green show (o, come si dice in gergo, dal green washing) cui abbiamo assistito negli ultimi tempi

ინგლისური იტალიური
show show
jargon gergo
sustainability sostenibilità
commitment impegno
or o
a un
green green
as come
is è

EN 72% of the land will be developed as green areas, including the planting of some 700 trees, while 76% of it will be a filter surface (no building either below or above ground), with a system of connections and developed green spaces

IT Il 76% dell’area sarà superficie filtrante (non costruita né sottoterra né nel sottosuolo), con un sistema di connessioni e spazi verdi attrezzati

ინგლისური იტალიური
connections connessioni
a un
surface superficie
spaces spazi
system sistema
with con
the il
or non
and e

EN The Olive Green velvet fabric is an evocative dark yellowy-green shade that bestows liveliness and cheer on any space.

IT Il tessuto velvet verde oliva è una suggestiva sfumatura scura di un verde-giallastro che dona vivacità e briosità a qualunque spazio.

ინგლისური იტალიური
fabric tessuto
dark scura
an un
the il
green verde
olive oliva
space spazio
that che
is è

EN Patek Philippe reinterprets this iconic timepiece with a sporty and cosmopolitan spirit in a new version combining the brilliance of platinum with a green dial and a shiny bottle green alligator strap.

IT Patek Philippe reinterpreta questo segnatempo dallo spirito sportivo e cosmopolita in una nuova versione che alla lucentezza del platino abbina un quadrante verde e un cinturino in alligatore verde bottiglia brillante.

ინგლისური იტალიური
patek patek
reinterprets reinterpreta
timepiece segnatempo
sporty sportivo
cosmopolitan cosmopolita
spirit spirito
new nuova
platinum platino
dial quadrante
bottle bottiglia
alligator alligatore
strap cinturino
philippe philippe
a un
and e
version versione
green verde
in in
this questo

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.

ინგლისური იტალიური
ascending crescente
gt gt
the i
in in
as come
red rosso
yellow giallo
green verde
blank vuoto
when quando
values valori
sorted ordine
be sono

EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.

IT Ad esempio, puoi cercare il valore Giallo e sostituirlo con Verde (includi le lettere maiuscole corrispondenti) per far diventare verdi tutte le sfere di stato gialle.

ინგლისური იტალიური
matching corrispondenti
status stato
yellow giallo
example esempio
find e
value valore
green verde
with con
the le
include per
you can puoi

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

IT Clicca, trascina e rilascia ogni clip video nella timeline dell'editor. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta, attorno ad essa apparirà una cornice verde insieme a un pulsante verde +, ciò significa che puoi rilasciarlo.

ინგლისური იტალიური
drag trascina
drop rilascia
timeline timeline
frame cornice
will appear apparirà
button pulsante
and e
click clicca
a un
will puoi
video video
clip clip
correct corretta
green verde
position posizione
the la
it essa
each ogni
appear che

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

ინგლისური იტალიური
timeline timeline
drag trascina
drop rilascia
outline contorno
a un
button pulsante
your tue
will appear appariranno
green verde
correct corretta
do farlo
editing modificare
clip clip
the le
and e
position posizione
to start iniziare

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

IT Puoi omettere parole come "il" e "un" e termini come "foto" o "immagine". Ad esempio, anziché una foto di un vaso verde, utilizza vaso verde.

ინგლისური იტალიური
vase vaso
use utilizza
or o
photo foto
a un
the il
terms termini
green verde
example esempio
you parole
and e
instead di
you can puoi

EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.

IT Totale dei prestiti verdi e legati alla sostenibilità e delle obbligazioni verdi emesse nel 2018.

ინგლისური იტალიური
total totale
green verdi
loans prestiti
bonds obbligazioni
issued emesse
linked legati
sustainability sostenibilità

EN Green tea, green coffee, caffeine and L-theanine can help shrink fat cells by significantly reducing triglycerides2, a type of fat stored inside your fat cells and the main form of fat in your body.

IT Tè verde, caffè verde, caffeina e L-teanina possono aiutare a ridurre le cellule adipose riducendo significativamente i trigliceridi2, un tipo di grasso immagazzinato all'interno delle cellule adipose e la principale forma di grasso nel corpo.

ინგლისური იტალიური
caffeine caffeina
help aiutare
fat grasso
cells cellule
significantly significativamente
coffee caffè
can possono
reducing riducendo
a un
type tipo
body corpo
main principale
form forma
green verde
of di
and e
inside allinterno
the i

EN Caffeine, green coffee, green tea and capsaicin increase levels of adiponectin, a fat-burning hormone which boosts your metabolism and improves your body's ability to use carbohydrates for energy instead of fat-storage8.

IT Caffeina, caffè verde, tè verde e capsaicina aumentano i livelli di adiponectina, un ormone brucia grassi che accelera il metabolismo e migliora la capacità del corpo di utilizzare i carboidrati per produrre energia invece di immagazzinare grasso8.

ინგლისური იტალიური
caffeine caffeina
levels livelli
metabolism metabolismo
carbohydrates carboidrati
coffee caffè
a un
energy energia
ability capacità
green verde
increase aumentano
improves migliora
and e
to invece
instead di

EN Caffeine, green coffee and green tea help you feel more energized, awake and focused by blocking the release of adenosine, a chemical that makes you feel tired12.

IT La caffeina, il caffè verde e il tè verde aiutano a sentirsi più energici, svegli e concentrati bloccando il rilascio di adenosina, una sostanza chimica che provoca la sensazione di stanchezza12.

ინგლისური იტალიური
caffeine caffeina
focused concentrati
blocking bloccando
chemical chimica
coffee caffè
makes a
help you aiutano
green verde
feel sentirsi
release di
a una
and e
the il
that che

EN L-theanine, catechins in green tea and chlorogenic acid in coffee and green coffee improve your metabolism by reducing the amount of fat and carbohydrates your body absorbs when you eat[11]

IT La L-teanina, le catechine nel tè verde e l’acido clorogenico nel caffè e nel tè verde migliorano il metabolismo riducendo la quantità di grassi e carboidrati assorbiti[11]

ინგლისური იტალიური
improve migliorano
metabolism metabolismo
reducing riducendo
fat grassi
carbohydrates carboidrati
coffee caffè
amount quantità
green verde
of di
the le
and e

EN Caffeine, green coffee and green tea reduce tiredness and lethargy[18] by blocking adenosine[19], a chemical that makes you feel tired

IT La caffeina, il caffè verde e il tè verde riducono la stanchezza e la letargia[18] inibendo l’adenosina[19], una molecola che fa percepire la stanchezza

ინგლისური იტალიური
caffeine caffeina
reduce riducono
makes fa
coffee caffè
a una
green verde
and e
that che

EN SMARTWOOL - WMerinoSprt150PadleOrsGTk SPRING GREEN HEATHER Femme SPRING GREEN HEATHER

IT SMARTWOOL - MERINO SPORT 150 PADDLE - Canottiera Donna spring green heather

ინგლისური იტალიური
femme donna
spring spring
green green
heather heather

EN issuing of green bonds to finance or refinance green projects such as improving the energy efficiency of the Group's real estate assets

IT emissione di green bond per finanziare progetti verdi quali il miglioramento dell?efficienza energetica del patrimonio immobiliare del Gruppo

ინგლისური იტალიური
issuing emissione
finance finanziare
projects progetti
improving miglioramento
groups gruppo
real estate immobiliare
efficiency efficienza
assets patrimonio
energy energetica
green green
of di

EN definition of a framework for issuing Green Insurance Linked Securities, characterized by the investment of the collateral in assets with positive environmental impact and the allocation of the transferred capital to green initiatives

IT definizione di un modello per l'emissione di Green Insurance Linked Securities, caratterizzate dall'investimento del collaterale in asset ad impatto ambientale positivo e dall?allocazione del capitale trasferito a iniziative verdi

ინგლისური იტალიური
definition definizione
framework modello
collateral collaterale
positive positivo
impact impatto
allocation allocazione
initiatives iniziative
linked linked
a un
assets asset
capital capitale
insurance insurance
green green
environmental ambientale
in in
of di
and e
to a

EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.

IT Ideale anche per gli spazi di lavoro più ristretti, Green Screen garantisce una superficie chroma-key verde antipiega. Tutto quel che dovete fare è accendere qualche luce, prendere posto, e dar sfogo alla vostra creatività.

ინგლისური იტალიური
ideal ideale
workspaces spazi di lavoro
guarantees garantisce
surface superficie
lights luce
seat posto
work lavoro
green green
screen screen
your vostra
need dovete
turn on accendere
of di
a una
is è

EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.

IT Dal 1o luglio 2020, la «Carta verde d’assicurazione» è riconosciuta internazionalmente se stampata su carta bianca. Può dunque scaricarla direttamente dal suo cockpit clienti e stamparla.

ინგლისური იტალიური
july luglio
recognized riconosciuta
if se
therefore dunque
directly direttamente
cockpit cockpit
customer clienti
and e
can può
on su
card carta
green verde
printed stampata
the la
from dal
white bianca

EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.

IT Dal 1º luglio 2020, la «Carta verde d’assicurazione» è riconosciuta internazionalmente se stampata su carta bianca. Può dunque scaricarla direttamente dal suo cockpit clienti e stamparla.

ინგლისური იტალიური
july luglio
recognized riconosciuta
if se
therefore dunque
directly direttamente
cockpit cockpit
customer clienti
and e
can può
on su
card carta
green verde
printed stampata
the la
from dal
white bianca

EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.

IT Il nostro WordPress hosting è positivo per il clima! Per ogni sito WordPress che ospiti con noi, pianteremo per te un albero. I nostri centri dati e i nostri uffici funzionano con energia idroelettrica verde garantita.

ინგლისური იტალიური
wordpress wordpress
climate clima
positive positivo
website sito
offices uffici
electricity energia
hosting hosting
a un
tree albero
green verde
every ogni
with con
on funzionano
for per
we nostri
is è

EN Do you need red-green magnetic rods for school use instead? The whole selection of red-green magnets can be found under Experiments & School

IT Cercate cilindri magnetici AlNiCo rossi e verdi per uso scolastico? Trovate tutta la gamma di magneti rossi e verdi nella categoria Esperimenti e scuola

ინგლისური იტალიური
selection gamma
experiments esperimenti
school scuola
use uso
magnets magneti
magnetic magnetici
whole tutta
be found trovate
red rossi
green verdi
instead di

EN Woman wearing bottle-green taupe hat and necklace in black and green.

IT Donna che indossa verde bottiglia, taupe hat e collana in bianco e nero e verde.

ინგლისური იტალიური
woman donna
hat hat
necklace collana
in in
bottle bottiglia
and e
green verde
black nero

EN Use of green energy through wind turbines as clean technology and production. Environmentalism and green concept illustration.

IT Uso di energia verde attraverso turbine eoliche come tecnologia pulita e produzione. Ambientalismo e illustrazione del concetto verde.

ინგლისური იტალიური
green verde
energy energia
clean pulita
production produzione
concept concetto
illustration illustrazione
technology tecnologia
as come
use uso
of di
and e

EN Green vegan tacos with broccoli, avocado and green flat bread in a white bowl, white marble background, top view, copy space. Vegetarian fast food.

IT Tacos vegani verdi con broccoli, avocado e pane piatto verde in una ciotola bianca, sfondo di marmo bianco, vista dall'alto, spazio copia. Fast food vegetariano.

ინგლისური იტალიური
avocado avocado
bowl ciotola
marble marmo
background sfondo
view vista
copy copia
fast fast
white bianco
in in
a una
vegetarian vegetariano
with con
green verde
vegan vegani
bread pane
space spazio
food food
flat piatto
and e
top di

EN Green vegan tacos with broccoli, avocado and green flat bread in a white bowl, white marble background, top view. Vegetarian fast food.

IT Tacos vegani verdi con broccoli, avocado e pane piatto verde in una ciotola bianca, sfondo di marmo bianco, vista dall'alto. Fast food vegetariano.

ინგლისური იტალიური
avocado avocado
bowl ciotola
marble marmo
background sfondo
view vista
fast fast
white bianco
in in
a una
vegetarian vegetariano
with con
green verde
vegan vegani
bread pane
food food
flat piatto
and e
top di

EN Green vegan tacos with broccoli, avocado and green flat bread in a white bowl, white marble background, close-up. Vegetarian fast food.

IT Tacos vegani verdi con broccoli, avocado e pane piatto verde in una ciotola bianca, sfondo di marmo bianco, primo piano. Fast food vegetariano.

ინგლისური იტალიური
avocado avocado
bowl ciotola
marble marmo
background sfondo
fast fast
white bianco
vegetarian vegetariano
green verde
vegan vegani
bread pane
in in
a una
with con
food food
flat piatto
and e

EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently

IT Tutti conoscono il tè verde Gunpowder e, anche se ha un nome strano, non è nient'altro che tè verde - ma è prodotto in modo diverso

ინგლისური იტალიური
strange strano
produced prodotto
knows conoscono
everybody tutti
a un
name nome
green verde
but ma
else anche
although se
it il
differently diverso
is è

EN Green Mormon tea (Ephedra viridis), also known as green ephedra or Indian tea, is a shrub that grows in dry areas of the Western United States

IT L’Ephedra viridis, conosciuta anche come Green Mormon tea, green ephedra o Indian tea, è un arbusto che cresce nelle zone aride degli Stati Uniti occidentali

ინგლისური იტალიური
known conosciuta
grows cresce
areas zone
tea tea
indian indian
or o
is è
a un
also anche
united uniti
states stati uniti
green green
as come

EN Green Pass and Super Green Pass

IT Convenzione SEA con MED-MXP per esecuzione tamponi

ინგლისური იტალიური
super per

EN The venue also includes a driving range with 10 Toptracer Range bays, a putting green, a pitching green and a practice bunker

IT In un ambiente informale e amichevole è possibile partecipare a corsi di pratica e teoria

ინგლისური იტალიური
practice pratica
a un
driving a
the in
and è
also di

EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White

IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Deep FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White

ინგლისური იტალიური
feel sensazione
full completo
control controllo
performance prestazione
deep deep
dark scuro
perfectly perfettamente
golf golf
new nuovo
packaging confezione
design design
identical identica
vice vice
fit vestibilità
pure pura
green green
with con

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

ინგლისური იტალიური
deep profondo
perfectly perfettamente
golf golf
dark scuro
and e
green green
with con
colors colori

EN RIBBED GREEN: Deep FOREST GREEN remind you of winter and the first Major of the year

IT RIBBED GREEN: Il profondo colore FOREST GREEN ti ricorderà l’inverno e la prima Major dell’anno

ინგლისური იტალიური
deep profondo
major major
and e
green green

EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray - Weight: 7.5lbs

IT - 15 scomparti per mazze con divisori - Cinghia sul pannello frontale per il fissaggio al carrello da golf - ARMY GREEN: Il verde energico incontra un mix di colori oliva e grigio - Peso: 3.4kg

ინგლისური იტალიური
compartments scomparti
dividers divisori
strap cinghia
panel pannello
golf golf
cart carrello
army army
meets incontra
mix mix
weight peso
a un
gray grigio
green green
olive oliva
with con
to sul
of di
and e
for da

EN ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray

IT ARMY GREEN: Il verde energico incontra un mix di colori oliva e grigio

ინგლისური იტალიური
army army
meets incontra
mix mix
a un
gray grigio
green green
of di
olive oliva
and e

EN Enel X and Green Pea: green lifestyle partnership

IT Enel X e Green Pea, partner per una vita sostenibile

ინგლისური იტალიური
enel enel
x x
lifestyle vita
green green
and e

EN Sustainability specialist Enel X is a natural partner for Green Pea, the world’s first fully green retail park

IT Enel X, specialista della sostenibilità, è un partner naturale per Green Pea, il primo parco commerciale al mondo completamente “green”

ინგლისური იტალიური
specialist specialista
enel enel
x x
natural naturale
partner partner
worlds mondo
fully completamente
retail commerciale
park parco
a un
green il

EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone

IT Per la zona verde ambientale è necessario un adesivo ambientale verde

ინგლისური იტალიური
sticker adesivo
required necessario
is è
a un
green verde
environmental ambientale
zone la zona
for per
the la

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან