დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "extreme conditions" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "extreme conditions" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

extreme conditions-ის თარგმანები

"extreme conditions" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

extreme alle anche come estrema estreme estremi estremo più tutto
conditions a anche anni avere base caso che come condizioni cui dell della delle di diritto disposizioni e esempio essere gli grazie il il tuo lo loro ma non norme o ogni per persone più politica qualsiasi quando questa queste questi questo regole se senza servizi si sia solo sono specifiche stato tale termini ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno volta è

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან extreme conditions-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN This content is also available in: Italian Despite the extreme conditions of the Russian winter and the still worrying sanitary conditions, in the last few weeks tens of thousands of [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Lo scorso 15 dicembre il Ministro degli Esteri, Luigi Di Maio, ha lanciato il “Partenariato con l’Africa”, documento di policy strategica del nostro [?]

ინგლისური იტალიური
content contenuto
available disponibile
last scorso
in in
of di
also anche
italian il

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.

ინგლისური იტალიური
current attuale
model modello
ssd ssd
released rilasciato
replaced sostituito
sandisk sandisk
portable portable
was stato
the il
of del
and è

EN To learn more about Extreme E, visit - www.Extreme-E.com

IT Per saperne di più su Extreme E, visitare - www.Extreme-E.com

ინგლისური იტალიური
learn saperne
e e
about su

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

IT Zone3 Vision ? La più smart della classe La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inve …

EN Extreme Greed and +2 from Wednesday’s reading of 82 Extreme Greed.

IT Extreme Greed e +2 dalla lettura di mercoledì di 82 Extreme Greed.

ინგლისური იტალიური
reading lettura
wednesdays mercoledì
of di
from dalla
and e

EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer

IT Pezzo di ricambio originale da usare con Vaporizzatori Arizer Extreme ed Extreme-Q

ინგლისური იტალიური
original originale
part di
for da

EN The rack fits our EXTREME cases, our EXTREME top case and the original BMW aluminium cases

IT Il rack si adatta alle nostre valigie EXTREME, al nostro top case EXTREME e alle valigie originali BMW in alluminio

ინგლისური იტალიური
original originali
bmw bmw
aluminium alluminio
top top
fits si adatta
the il
and e

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.

ინგლისური იტალიური
current attuale
model modello
ssd ssd
released rilasciato
replaced sostituito
sandisk sandisk
portable portable
was stato
the il
of del
and è

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

IT CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI CONDIZIONI D'UTILIZZO E PROTEZIONE DEI DATI

ინგლისური იტალიური
protection protezione
and e
data dati
of dei
conditions condizioni

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.

ინგლისური იტალიური
rankingcoach rankingcoach
clients cliente
general generali
if se
or o
the le
in in
that che
accepts accetta
of di
conditions condizioni
also anche

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

IT È possibile specificare svariate condizioni colonna avanzate ed è possibile scegliere se tutte le condizioni devono essere soddisfatte o una qualsiasi delle condizioni.

ინგლისური იტალიური
advanced avanzate
column colonna
conditions condizioni
choose scegliere
and è
or o
the le
multiple svariate
any qualsiasi
you can possibile
be essere

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).

ინგლისური იტალიური
filter filtri
groups gruppi
select seleziona
conditions condizioni
if se
to the right destra
or o
only solo
to a
be essere
and and
the i
right per

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati

ინგლისური იტალიური
general generali
contain contengono
listed elencati
if se
uses utilizza
or o
customer cliente
are sono
and e
here qui
in in
particular particolare
the le
also anche
conditions condizioni
this questo

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES

ინგლისური იტალიური
present presenti
general generali
registration registrazione
raidboxes raidboxes
guidelines linee
the le
and e
conditions condizioni

EN These General Conditions are completed with the Operative Conditions which contain the procedures for obtaining and redeeming and with the Particular Conditions applicable to each type of operation which are posted on the website of the Programme

IT Le presenti Condizioni Generali vengono completate dalle Condizioni Operative che contengono i procedimenti di conseguimento e riscatto e con le Condizioni Particolari applicabili ad ogni tipo di operazione che sono pubblicate nel sito web del Programma

ინგლისური იტალიური
conditions condizioni
completed completate
contain contengono
procedures procedimenti
particular particolari
type tipo
posted pubblicate
programme programma
general generali
operation operazione
website sito
are vengono
with con
and e
the i

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.

ინგლისური იტალიური
rankingcoach rankingcoach
clients cliente
general generali
if se
or o
the le
in in
that che
accepts accetta
of di
conditions condizioni
also anche

EN With over 60 years of solid experience behind it, Saipem, distinguishes itself for its strong orientation towards activities in extreme conditions, remote places and deep waters

IT Forte di una storia di oltre 60 anni, Saipem si contraddistingue per il forte orientamento all’attività in contesti estremi, in aree remote e in acque profonde

ინგლისური იტალიური
saipem saipem
orientation orientamento
extreme estremi
remote remote
deep profonde
waters acque
experience storia
strong forte
it il
in in
and e
with oltre

EN Their products are particularly suitable for applications that require faultless precision, durability, and resistance to extreme conditions

IT I suoi prodotti sono particolarmente idonei alle applicazioni che richiedono una precisione ineccepibile, durata nel tempo e resistenza alle condizioni estreme

ინგლისური იტალიური
suitable idonei
extreme estreme
conditions condizioni
particularly particolarmente
applications applicazioni
require richiedono
precision precisione
are sono
products prodotti
and e
resistance resistenza
to alle
that che

EN Dainese designs protections and wearable technology to allow people to fully express their potential in total freedom, in the most extreme conditions

IT Dainese progetta protezioni e wearable technology per permettere all’uomo di esprimere al massimo e in completa libertà il proprio potenziale, nelle condizioni più estreme

ინგლისური იტალიური
dainese dainese
protections protezioni
technology technology
potential potenziale
extreme estreme
conditions condizioni
designs progetta
fully completa
the il
in in
the most massimo
to allow permettere
freedom libertà
and e
their di

EN Materials and technologies developed to face the most extreme conditions.

IT Materiali e tecnologie sviluppati per affrontare le condizioni più estreme.

ინგლისური იტალიური
materials materiali
technologies tecnologie
developed sviluppati
face affrontare
extreme estreme
conditions condizioni
the le
and e
to più

EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions

IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme

ინგლისური იტალიური
rubber gomma
tread battistrada
tyres pneumatici
impressive impressionanti
performance prestazioni
extreme estreme
weather meteorologiche
conditions condizioni
offer offrono
the i
special speciale
even anche
design composizione
under in
combined con
of del

EN The Winter Storm. Extreme Winter Storm Conditions with High Wind and Blowing Snow in the Forest. Winter Scenery

IT La Tempesta di neve. Extreme tempesta invernale in condizioni di vento forte e lavori di soffiaggio della neve nella foresta. Paesaggio invernale

ინგლისური იტალიური
winter invernale
storm tempesta
conditions condizioni
wind vento
snow neve
forest foresta
scenery paesaggio
in in
the la
and e

EN The researcher and cosmetician have found unique active ingredients that develop under extreme conditions and sublimate them using biotechnology

IT Il ricercatore e l'estetista hanno trovato principi attivi unici che si sviluppano in condizioni estreme e che sublimano con l'aiuto della biotecnologia

ინგლისური იტალიური
researcher ricercatore
found trovato
active attivi
extreme estreme
conditions condizioni
and e
the il
that che

EN “Our vineyards have resisted the extreme climate conditions in Toro as well as the phylloxera attack for years

IT ?I nostri vigneti hanno resistito per anni alle condizioni climatiche estreme della regione di Toro e all’invasione della fillossera

ინგლისური იტალიური
vineyards vigneti
years anni
conditions condizioni
extreme estreme
the i
our nostri
have hanno
in della
for di

EN In the market, SSB Wind Systems is well known in the wind industry for their reliability, even under extreme environmental conditions.

IT Sul mercato, SSB Wind Systems è ben nota nell’industria eolica per la sua affidabilità, anche in condizioni ambientali estreme.

ინგლისური იტალიური
systems systems
well ben
extreme estreme
environmental ambientali
conditions condizioni
wind wind
reliability affidabilità
is è
market mercato
the la
in in
even anche

EN It was made for locations with extreme environmental conditions such as military sites, prisons and embassies.

IT Risulta ottimale per l'installazione in luoghi caratterizzati dalle condizioni ambientali più estreme come, ad esempio, in basi militari, carceri e ambasciate.

ინგლისური იტალიური
extreme estreme
environmental ambientali
conditions condizioni
military militari
prisons carceri
as come
locations luoghi
and e
for in

EN The Panerai watches created for the Italian Navy were made of austenitic stainless steel, a reliable material that was also resistant to the extreme environmental conditions in which the commandos operated."

IT Gli orologi Panerai creati per la Marina Militare italiana erano realizzati in acciaio inossidabile austenitico, un materiale affidabile che resisteva anche alle estreme condizioni ambientali in cui operavano i militari”.

ინგლისური იტალიური
panerai panerai
watches orologi
created creati
italian italiana
steel acciaio
material materiale
also anche
extreme estreme
environmental ambientali
conditions condizioni
navy marina
a un
stainless inossidabile
reliable affidabile
which che
in in

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.

ინგლისური იტალიური
temperatures temperature
shorten abbreviare
leather pelle
strap cinturino
recommend consigliamo
expose esporre
extreme estreme
conditions condizioni
can possono
to a
not non
the le
and e
of di

EN That may seem obvious; however, it is also a question of the finishing quality and capability to cope with extreme conditions

IT Questo può sembrare ovvio, tuttavia è anche una questione di qualità delle finiture e di capacità di affrontare le situazioni estreme

ინგლისური იტალიური
seem sembrare
obvious ovvio
cope affrontare
extreme estreme
quality qualità
finishing finiture
the le
a una
capability capacità
of di
may può
also anche
is è

EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.

IT Durevoli, in neoprene per gli inverni più rigidi e insistenti. Il rivestimento in TPU pensa all'impermeabilità mentre il neoprene spesso pensa alla coibentazione dal freddo.

ინგლისური იტალიური
thick spesso
neoprene neoprene
cold freddo
the il
in in
and e
against per

EN How do we know that the packaging is reliable? We subject it to extreme conditions – shaking, squeezing, and twisting, amongst others

IT Perché il nostro packaging è sicuro? Sottoponiamo le nostre confezioni alle condizioni più estreme, conducendo numerosi test

ინგლისური იტალიური
conditions condizioni
extreme estreme
packaging packaging
the le
to alle
is è
we nostre

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.

ინგლისური იტალიური
temperatures temperature
shorten abbreviare
leather pelle
strap cinturino
recommend consigliamo
expose esporre
extreme estreme
conditions condizioni
can possono
to a
not non
the le
and e
of di

EN That may seem obvious; however, it is also a question of the finishing quality and capability to cope with extreme conditions

IT Questo può sembrare ovvio, tuttavia è anche una questione di qualità delle finiture e di capacità di affrontare le situazioni estreme

ინგლისური იტალიური
seem sembrare
obvious ovvio
cope affrontare
extreme estreme
quality qualità
finishing finiture
the le
a una
capability capacità
of di
may può
also anche
is è

EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.

IT Passando dal capanno riscaldato al freddo pungente o stando ore e ore sotto il sole cocente – le ottiche da caccia ZEISS funzionano in modo affidabile anche nelle condizioni climatiche estreme.

EN The Panerai watches created for the Italian Navy were made of austenitic stainless steel, a reliable material that was also resistant to the extreme environmental conditions in which the commandos operated."

IT Gli orologi Panerai creati per la Marina Militare italiana erano realizzati in acciaio inossidabile austenitico, un materiale affidabile che resisteva anche alle estreme condizioni ambientali in cui operavano i militari”.

ინგლისური იტალიური
panerai panerai
watches orologi
created creati
italian italiana
steel acciaio
material materiale
also anche
extreme estreme
environmental ambientali
conditions condizioni
navy marina
a un
stainless inossidabile
reliable affidabile
which che
in in

EN Materials and technologies developed to face the most extreme conditions.

IT Materiali e tecnologie sviluppati per affrontare le condizioni più estreme.

ინგლისური იტალიური
materials materiali
technologies tecnologie
developed sviluppati
face affrontare
extreme estreme
conditions condizioni
the le
and e
to più

EN Read the full success story here: Zanier’s climate action – fits like a glove Zanier has been famous for high-quality gloves made for extreme conditions since 1969. Sustainability has always been

IT Con le sue stampe carbon neutral, Konica Minolta offre ai propri clienti in Europa una soluzione completa per la protezione del clima.

ინგლისური იტალიური
full completa
climate clima
the le
a una
for in

EN In the market, SSB Wind Systems is well known in the wind industry for their reliability, even under extreme environmental conditions.

IT Sul mercato, SSB Wind Systems è ben nota nell?industria eolica per la sua affidabilità, anche in condizioni ambientali estreme.

ინგლისური იტალიური
systems systems
well ben
extreme estreme
environmental ambientali
conditions condizioni
wind wind
reliability affidabilità
is è
market mercato
industry industria
the la
in in
even anche

EN It was made for locations with extreme environmental conditions such as military sites, prisons and embassies.

IT Risulta ottimale per l'installazione in luoghi caratterizzati dalle condizioni ambientali più estreme come, ad esempio, in basi militari, carceri e ambasciate.

ინგლისური იტალიური
extreme estreme
environmental ambientali
conditions condizioni
military militari
prisons carceri
as come
locations luoghi
and e
for in

EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.

IT Le alte temperature possono provocare la perdita di colore e abbreviare la durata del cinturino in pelle. Consigliamo di non esporre l’orologio a condizioni climatiche estreme.

ინგლისური იტალიური
temperatures temperature
shorten abbreviare
leather pelle
strap cinturino
recommend consigliamo
expose esporre
extreme estreme
conditions condizioni
can possono
to a
not non
the le
and e
of di

EN NASA’s New Material Built to Withstand Extreme Conditions

IT Il nuovo materiale della NASA costruito per resistere a condizioni estreme

ინგლისური იტალიური
new nuovo
material materiale
built costruito
withstand resistere
extreme estreme
conditions condizioni
to a

EN The design of the inside of the NUCLEO is based on first-hand experience on the Alpine Ski World Cup slopes in some of the most extreme and challenging of conditions

IT Dall’esperienza maturata in Coppa del Mondo di Sci Alpino, in uno dei contesti competitivi più estremi e sfidanti, nascono gli interni di NUCLEO

ინგლისური იტალიური
cup coppa
extreme estremi
ski sci
alpine alpino
world mondo
in in
and e

EN Made of breathable Hi-Vis mesh fabric that is EN ISO 20471 approved, it guarantees superior rain protection and great visibility on the road even in the most extreme weather conditions

IT Costruito in tessuto a maglia traspirante Hi-Vis omologato EN ISO 20471, garantisce protezione dalla pioggia superiore e grande visibilità su strada anche nelle condizioni di maltempo più estreme

ინგლისური იტალიური
breathable traspirante
extreme estreme
conditions condizioni
en en
fabric tessuto
iso iso
protection protezione
visibility visibilità
mesh maglia
guarantees garantisce
rain pioggia
great grande
on su
of di
in in
made a
and e
the nelle

EN From extreme weather to challenging light conditions, our cutting-edge technologies protect people and businesses under all kinds of circumstances.

IT Dalle condizioni climatiche estreme alle condizioni di illuminazione difficili, le nostre tecnologie all'avanguardia proteggono le persone e le aziende in tutti i tipi di circostanze.

ინგლისური იტალიური
extreme estreme
challenging difficili
light illuminazione
protect proteggono
businesses aziende
kinds tipi
conditions condizioni
circumstances circostanze
technologies tecnologie
people persone
all tutti
to alle
and e
of di
our in

EN From extreme weather to challenging light conditions, our cutting-edge technologies protect people and businesses under all kinds of circumstances. 

IT Dalle condizioni climatiche estreme alle condizioni di illuminazione difficili, le nostre tecnologie all'avanguardia proteggono le persone e le aziende in tutti i tipi di circostanze. 

ინგლისური იტალიური
extreme estreme
challenging difficili
light illuminazione
protect proteggono
businesses aziende
kinds tipi
conditions condizioni
circumstances circostanze
technologies tecnologie
people persone
all tutti
to alle
and e
of di
our in

EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images

IT Resistono a variazioni di temperatura, polvere, umidità, vibrazioni estreme e condizioni di luce che cambiano rapidamente per fornire sempre immagini di alta definizione

ინგლისური იტალიური
variations variazioni
temperature temperatura
dust polvere
moisture umidità
vibration vibrazioni
extreme estreme
conditions condizioni
light luce
changing cambiano
images immagini
definition definizione
and e
rapidly rapidamente
high alta
to a

EN From extreme weather to challenging light conditions, you can always depend on Axis for innovative surveillance solutions that meet your needs.

IT Dalle condizioni climatiche estreme alle condizioni di illuminazione difficili, puoi sempre fare affidamento su Axis per soluzioni di sorveglianza innovative adatte alle tue esigenze.

ინგლისური იტალიური
extreme estreme
challenging difficili
light illuminazione
conditions condizioni
always sempre
innovative innovative
surveillance sorveglianza
solutions soluzioni
needs esigenze
axis axis
your tue
on su
to alle
for di
you can puoi
from dalle

EN Mobile surveillance comes with its own unique set of requirements and challenges: limited physical space, extreme shock and vibration, rapidly shifting light conditions, minimal storage space, and more

IT La sorveglianza in movimento presenta requisiti e sfide unici: spazio fisico limitato, urti e vibrazioni estremi, condizioni di luce che cambiano rapidamente, spazio di archiviazione minimo e altro ancora

ინგლისური იტალიური
surveillance sorveglianza
requirements requisiti
challenges sfide
limited limitato
physical fisico
extreme estremi
vibration vibrazioni
rapidly rapidamente
light luce
conditions condizioni
minimal minimo
storage archiviazione
unique unici
space spazio
and more altro
of di
and e

EN The built-in motors and heaters only use extra power under challenging climate conditions, such as strong winds and extreme cold.

IT I motori integrati e i riscaldatori sfruttano alimentazione aggiuntiva solo in condizioni climatiche difficili, ad esempio venti forti e caldo eccessivo.

ინგლისური იტალიური
motors motori
power alimentazione
challenging difficili
conditions condizioni
strong forti
winds venti
extra aggiuntiva
the i
and e
only solo
built integrati
in in

EN Their products are particularly suitable for applications that require faultless precision, durability, and resistance to extreme conditions

IT I suoi prodotti sono particolarmente idonei alle applicazioni che richiedono una precisione ineccepibile, durata nel tempo e resistenza alle condizioni estreme

ინგლისური იტალიური
suitable idonei
extreme estreme
conditions condizioni
particularly particolarmente
applications applicazioni
require richiedono
precision precisione
are sono
products prodotti
and e
resistance resistenza
to alle
that che

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან