დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "during the summer" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "during the summer" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

during the summer-ის თარგმანები

"during the summer" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

during a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri anche anni anno attività casa che ci come con contenuti corso cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il durata e essere fare fase giorni giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in occasione in questo inoltre internet la lavoro le lo loro ma maggior mai modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni ore parte per per il per la periodo personali più possibile presso prestazioni prima proprio qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi se sei sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono squadra stato su sua sui sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere vita volta vostro web è
summer anno come dopo due durante e estate estiva estive estivo giorni giorno grazie il invernali inverno mentre ora per periodo periodo estivo quando se stagione stagione estiva tempo tre un uno è

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან during the summer-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Florence Summer Courses - 2017-09-26 - Are you planning to spend summer in Florence studying fashion and marketing? These are some of the summer courses offered in Florence!

IT Piazza Santa Maria Novella - 2016-10-13 - La Piazza Santa Maria Novella si trova in centro a Firenze, è un bell'open space modernizzato di recente che si affaccia sull'omonima piazza.

ინგლისური იტალიური
florence firenze
and è
the la
to a
in in
of di

EN During the day or on warm summer evenings, both tourists and locals flock to these summer hotspots on the lookout for relaxation and cool drinks.

IT Questi aprono i battenti ai primi raggi di sole della stagione e propongono piatti stagionali. Ristoranti e bar creativi diffondono un'atmosfera vacanziera, attirando sia turisti sia abitanti del posto in cerca di relax.

ინგლისური იტალიური
tourists turisti
relaxation relax
drinks bar
the i
locals abitanti
these questi
and e

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.

ინგლისური იტალიური
august agosto
berlin berlino
germany germania
athletes atleti
usa usa
break pausa
jump salto
competition gara
summer estive
olympics olimpiadi
jesse jesse
from dagli
long long
left sinistra
the le
a una
in in
and e
during di

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

IT Quindi sei vestito in modo ottimale non solo durante le tue attività sportive in estate, ma anche in inverno o nel tempo libero.

ინგლისური იტალიური
dressed vestito
sporting sportive
free libero
activities attività
or o
summer estate
winter inverno
the le
your tue
but ma
also anche
time tempo
optimally in modo ottimale
in in
not non
during durante

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

IT L'acquario è meno affollato durante i giorni infrasettimanali dopo le 13:00 in inverno e prima delle 11:00 in estate.

ინგლისური იტალიური
less meno
crowded affollato
winter inverno
summer estate
after dopo
and è
before prima
during durante

EN However, during the peak summer season, municipalities are usually stricter than during the winter months

IT Durante l'alta stagione estiva, tuttavia, i comuni sono di solito più severi che durante i mesi invernali

ინგლისური იტალიური
municipalities comuni
months mesi
season stagione
winter invernali
the i
summer estiva
are sono

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

IT Quindi sei vestito in modo ottimale non solo durante le tue attività sportive in estate, ma anche in inverno o nel tempo libero.

ინგლისური იტალიური
dressed vestito
sporting sportive
free libero
activities attività
or o
summer estate
winter inverno
the le
your tue
but ma
also anche
time tempo
optimally in modo ottimale
in in
not non
during durante

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

IT La tecnologia Outlast® altamente funzionale e termoregolante stabilizza il microclima corporeo sia in estate sia in inverno, evitando la sudorazione

ინგლისური იტალიური
highly altamente
functional funzionale
technology tecnologia
body corporeo
and e
summer estate
winter inverno
the il

EN MARTINO (2009-2012)Integration of Martino, young boy with Down syndrome, into ski, snowboard and telemark courses during the winter, as well as sailing camps during the summer.

IT MARTINO (2009-2012)Integrazione di Martino, ragazzo affetto da sindrome di Down, nei corsi di sci, snowboard e telemark invernali e nei camp di vela estivi.

ინგლისური იტალიური
martino martino
integration integrazione
syndrome sindrome
courses corsi
sailing vela
boy ragazzo
ski sci
snowboard snowboard
winter invernali
down down
of di
and e

EN Summer reading, but they are also demanding, like those we suggest in this article. Non-fiction that you didn't have time to read during the year, but during a break from[?]

IT Affermano di conoscere la tecnologia, ma non l’hanno mai sperimentata nel concreto. Dicono di gradire servizi personalizzati, ma non sono disposti a farsi conoscere per dare la possibilità ad altri[?]

ინგლისური იტალიური
are sono
but ma
like gradire
to a
the la
in nel
a tecnologia

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

IT L'acquario è meno affollato durante i giorni infrasettimanali dopo le 13:00 in inverno e prima delle 11:00 in estate.

ინგლისური იტალიური
less meno
crowded affollato
winter inverno
summer estate
after dopo
and è
before prima
during durante

EN The Piani di Bobbio, in Valsassina, are marvellous during the summer season, and become enchanting during the winter

IT Le quattro stagioni nei Comuni di Valmalenco e Val Poschiavo

EN LA 2028 Summer Olympics - Summer Olympic Games in the USA

IT Giochi Olimpici di LA 2028 - Giochi Olimpici Estivi negli Stati Uniti

ინგლისური იტალიური
olympic olimpici
games giochi
la la
usa stati uniti

EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination

IT La Sicilia d?estate può essere molto calda e i prezzi dei voli sono abbastanza alti da corrispondere a qualsiasi popolare destinazione estiva europea

ინგლისური იტალიური
sicily sicilia
hot calda
flight voli
prices prezzi
match corrispondere
european europea
enough abbastanza
popular popolare
are sono
summer estate
can può
and e
be essere
the i
very molto
to a
any qualsiasi
destination destinazione

EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…

IT È quasi ufficialmente l'estate, ma il nostro team non ha lasciato che il divertimento estivo si intrometta di sviluppare più Awesomeness per i clienti Hostwinds!Questo mese abbiamo due nuove eccitanti funzionalità da condividere con te ...

ინგლისური იტალიური
almost quasi
officially ufficialmente
team team
fun divertimento
summer estivo
developing sviluppare
clients clienti
hostwinds hostwinds
month mese
new nuove
exciting eccitanti
features funzionalità
but ma
you te
share condividere
our nostro
the i
of di
with con
two due
we abbiamo
for da
this questo

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

IT I gestori e il personale di un campo estivo possono utilizzare i nostri moduli di consenso per il campo estivo gratuiti, per raccogliere online in modo semplice, le informazioni e le firme dei campeggiatori

ინგლისური იტალიური
summer estivo
camp campo
managers gestori
free gratuiti
consent consenso
easily semplice
gather raccogliere
information informazioni
signatures firme
online online
can possono
forms moduli
use utilizzare
and e
our nostri
to dei

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

IT Con i nostri Moduli di Consenso per il Campo Estivo pronti per l'uso, puoi mandare in vacanza le tue preoccupazioni e concentrarti sul rendere questa estate la migliore (e più sicura) di sempre!

ინგლისური იტალიური
camp campo
consent consenso
forms moduli
worries preoccupazioni
focus concentrarti
ready pronti
vacation vacanza
summer estate
your tue
with con
our nostri
and e
this questa
the i
you can puoi
the best migliore

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>

ინგლისური იტალიური
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Let our energy accompany you through your favorite season with Summer Vibes: the most evocative summer sounds that can become the soundtrack to your vacation.

IT Lasciati accompagnare dalla nostra energia nella più bella delle stagioni con Summer Vibes: le sonorità estive più travolgenti diventano il sottofondo delle tue vacanze.

ინგლისური იტალიური
accompany accompagnare
season stagioni
become diventano
vacation vacanze
summer summer
energy energia
your tue
our nostra
with con
the le
to nella

EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes

IT Con un po’ di fortuna gli ospiti possono mangiare funghi anche d’estate, ad esempio i porcini estivi che accompagnano la carne

ინგლისური იტალიური
bit po
luck fortuna
guests ospiti
can possono
meat carne
a un
with con
the i
mushrooms funghi
example esempio
of di

EN Plan your summer abroad with anticipation and get a special 25% off your stay this summer in Fuerteventura.

IT Pianifica in anticipo le tue vacanze estive ed usufruisci di un 25% di sconto speciale per il tuo soggiorno a Fuerteventura.

ინგლისური იტალიური
plan pianifica
summer estive
a un
in in
special speciale
get il
stay soggiorno

EN Goldline offers a wide range in summer tyres with a good price-quality ratio. The extensive summer range consists of tyres for PCR, UHP, LT, caravansRead more?

IT Goldline vi offre un?ampia gamma di pneumatici estivi con un buon rapporto qualità-prezzo. L?ampia gamma estiva è costituita da pneumatici per PCR, UHP, LT, caravanPer saperne di più?

ინგლისური იტალიური
offers offre
summer estiva
tyres pneumatici
ratio rapporto
pcr pcr
a un
wide ampia
range gamma
good buon
with con
of di
for da

EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days

IT HUNTER GREEN x KHAKI: colore lino estivo - il look perfetto per i campi da golf nelle calde giornate estive

ინგლისური იტალიური
x x
khaki khaki
linen lino
perfect perfetto
golf golf
hot calde
green green
color colore
the i
for da

EN Ticino, or Ticino, creates a Mediterranean atmosphere: Simply perfect for summer vacations or the last late summer days in autumn, when it has already become cooler again in the rest of Switzerland

IT Il Ticino crea un'atmosfera mediterranea: è semplicemente perfetto per le vacanze estive o gli ultimi giorni di fine estate in autunno, quando il tempo è già diventato più fresco nel resto della Svizzera

ინგლისური იტალიური
ticino ticino
creates crea
mediterranean mediterranea
perfect perfetto
vacations vacanze
autumn autunno
cooler più fresco
switzerland svizzera
or o
last ultimi
summer estate
when quando
simply semplicemente
in in
already già
of di
days giorni
the le
the rest resto

EN Summer Outdoor Spaces in Florence - 2019-06-19 - A selection of the main open spaces in Florence, ideal for spending a summer evening enjoying good food and entertainment.

IT Inferno - 2019-05-05 - Un tour fotografico e descrittivo dei luoghi citati nel romanzo di Dan Brown

ინგლისური იტალიური
spaces luoghi
a un
and e

EN Best Summer Tours in Florence - 2019-06-03 - Use a stress free organized tour in Florence to beat the summer heat & visit the beauty of the city. 8 of the best tours to keep it cool while on vacation in Tuscany

IT Palazzo Vecchio - 2019-05-05 - Palazzo Vecchio è il simbolo del potere della città di Firenze.Sede del Comune di Firenze fin dal Medioevo, è tra i monumenti più celebri di Firenze.

ინგლისური იტალიური
florence firenze
the i
city città
of di

EN Summer Camps in Tuscany - 2016-06-30 - Visit Tuscany with the family: the kids in summer camp and parents enjoying their days in museums, dining out late and much more!

IT GoGoFirenze - 2015-12-28 - Abbiamo testato in anteprima la nuova app GoGoFirenze, dedicata a tutti gli eventi del territorio fiorentino, ecco la nostra recensione!

ინგლისური იტალიური
the la
in in
and abbiamo

EN Our Patchwork Shades jacket and trousers are collector’s items, crafted from upcycled organic cotton denim from our Summer 2017 and Summer 2019 collections

IT La nostra giacca e i nostri pantaloni Patchwork Shades sono elementi da collezione, realizzati in denim di cotone organico delle collezioni Estate 2017 ed Estate 2019

ინგლისური იტალიური
jacket giacca
trousers pantaloni
organic organico
cotton cotone
denim denim
summer estate
collections collezioni
are sono
from da
our nostra
and e

EN Airport Taxi Report Summer 2021 ‘Taxi fares at European airports’ AirMundo.com semi-annually compares taxi prices at the 50 busiest airports in Europe (summer and winter reports)

IT Report Taxi Aeroporto Estate 2021 ‘Tariffe dei taxi degli aeroporti europei’ AirMundo.com effettua un confronto delle tariffe dei taxi dei 50 aeroporti più trafficati d’Europa ogni sei mesi (un report estivo e uno invernale)

ინგლისური იტალიური
taxi taxi
european europei
compares confronto
summer estate
and e
airport aeroporto
airports aeroporti
the effettua
report report
winter invernale
prices un
fares tariffe
in dei

EN Torino Summer launches the rich program of summer cultural events held all over the territory, which will allow citizens to return to participate live in the numerous cultural and entertainment events on offer outdoors and in...

IT Anche per l’estate 2022 tornano a Torino i festival e le rassegne che animeranno gli spazi di aggregazione in tutte le circoscrizioni. Gli eventi, organizzati dalle associazioni del territorio, sono realizzati con il contributo della Città di...

ინგლისური იტალიური
torino torino
territory territorio
events eventi
to a
in in
outdoors per
of di
offer sono
and e
the i

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

IT I gestori e il personale di un campo estivo possono utilizzare i nostri moduli di consenso per il campo estivo gratuiti, per raccogliere online in modo semplice, le informazioni e le firme dei campeggiatori

ინგლისური იტალიური
summer estivo
camp campo
managers gestori
free gratuiti
consent consenso
easily semplice
gather raccogliere
information informazioni
signatures firme
online online
can possono
forms moduli
use utilizzare
and e
our nostri
to dei

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

IT Con i nostri Moduli di Consenso per il Campo Estivo pronti per l'uso, puoi mandare in vacanza le tue preoccupazioni e concentrarti sul rendere questa estate la migliore (e più sicura) di sempre!

ინგლისური იტალიური
camp campo
consent consenso
forms moduli
worries preoccupazioni
focus concentrarti
ready pronti
vacation vacanza
summer estate
your tue
with con
our nostri
and e
this questa
the i
you can puoi
the best migliore

EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes

IT Con un po’ di fortuna gli ospiti possono mangiare funghi anche d’estate, ad esempio i porcini estivi che accompagnano la carne

ინგლისური იტალიური
bit po
luck fortuna
guests ospiti
can possono
meat carne
a un
with con
the i
mushrooms funghi
example esempio
of di

EN Dates of possible buyouts: post winter season and pre summer season and post summer season on request

IT Date delle possibili prenotazioni: stagione post-invernale, stagione pre-estiva e stagione post-estiva su richiesta

ინგლისური იტალიური
post post
dates date
possible possibili
season stagione
and e
winter invernale
summer estiva
request richiesta
of delle
on su
pre pre

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.

ინგლისური იტალიური
spring primavera
ahead anticipo
reservations prenotazioni
important importante
necessary necessarie
and è
holidays festività
especially in
to plan pianificare

EN Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè and Giorgio Stivanello during the first training session after the summer break, Turin, 08/16/1957.

IT Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè e Giorgio Stivanello durante il primo allenamento dopo la pausa estiva, Torino, 16/08/1957.

ინგლისური იტალიური
john john
bruno bruno
giorgio giorgio
training allenamento
summer estiva
break pausa
turin torino
charles charles
omar omar
and e
during durante
after dopo
the il

EN In summer, they can be worn as a top, during winter as an undershirt

IT In estate possono essere indossati come top, in inverno come canottiera

ინგლისური იტალიური
worn indossati
top top
in in
summer estate
as come
winter inverno
be essere
can possono

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

IT Oggi sono ancora preferibilmente indossati in estate e nelle giornate più calde, ma anche nei mesi freddi sono indispensabili nel nostro guardaroba.

ინგლისური იტალიური
preferably preferibilmente
worn indossati
summer estate
cold freddi
wardrobe guardaroba
today oggi
months mesi
but ma
are sono
days giornate
in in
and e
even anche

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

IT "Un bellissimo parco ricco di piante e fiori."

ინგლისური იტალიური
park parco
a un
and e
of di

EN During the day a lakeside swimming pool, in the evening a bar serving refreshing drinks and home-made summer cuisine.

IT Di giorno stabilimento lacustre, di sera bar con drink rinfrescanti e cucina casereccia estiva.

ინგლისური იტალიური
summer estiva
cuisine cucina
bar bar
evening sera
during di
day giorno
in con
and e

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.

ინგლისური იტალიური
museum museo
less meno
afternoon pomeriggio
summer estate
free gratuito
holiday festivi
thursday giovedì
september settembre
april aprile
crowded affollato
from da
the il
in in
before di
is è

EN Weekdays are the least-crowded times to visit during the spring and summer.

IT In primavera e in estate i giorni infrasettimanali sono i meno affollati.

ინგლისური იტალიური
spring primavera
summer estate
least meno
are sono
and e
the i
to in

EN Placed in long-term conservation in 2000, the plant was made available again by Enel in 2003 in order to respond to the problems that emerged in the national electricity sector during the summer of that year

IT Posto in assetto di lunga conservazione nel 2000, è stato messo di nuovo a disposizione da Enel nel 2003 per le criticità emerse nel settore elettrico nazionale durante il periodo estivo

ინგლისური იტალიური
conservation conservazione
available a disposizione
enel enel
electricity elettrico
long lunga
order disposizione
was stato
summer estivo
term periodo
placed posto
to a
national nazionale
in in
of di
the le
sector settore

EN When things warm up go trekking in the Jura Mountains or splash around in the Pyrenean lakes during the summer, or throw your rucksacks on your back and set off on long hikes via ferrata routes

IT Zaino in spalla, parti per lunghe escursioni, con i piedi ben piantati sulla terraferma o sospesi sulle vie ferrate

ინგლისური იტალიური
routes vie
or o
hikes escursioni
the i
in in
back per
long lunghe

EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.

IT Le scroscianti cascate della primavera o il giallo dorato dell?estate di San Martino, poco importa: viaggiare con la ferrovia Vigezzina-Centovalli è sempre un?esperienza emozionante.

ინგლისური იტალიური
spring primavera
waterfalls cascate
golden dorato
summer estate
centovalli centovalli
railway ferrovia
experience esperienza
trip viaggiare
or o
is è
a un
during di
on san
the le

EN The best offers to obersve the wildlife during your summer holidays in Switzerland.

IT Le migliori offerte per osservare la fauna selvatica durante le vostre vacanze estive in Svizzera.

ინგლისური იტალიური
offers offerte
summer estive
holidays vacanze
switzerland svizzera
your vostre
wildlife fauna
in in
the le
the best migliori

EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C

IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C

ინგლისური იტალიური
fresh fresco
cow mucca
milk latte
summer estivo
heating temperatura
c c
the il
during di
and e

EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.

IT A questa altezza, nei pressi del lago Schwarzsee, si trova il paradiso in cui le pecore in estate sono libere di scorrazzare.

ინგლისური იტალიური
lake lago
paradise paradiso
sheep pecore
freely si
summer estate
lies si trova
during di
the le
this questa

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან