დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "commitment" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "commitment" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

commitment-ის თარგმანები

"commitment" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

commitment attività impegna impegno lavoro parte prodotti progetti responsabilità

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან commitment-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

IT Per esempio, se gestisci un negozio online, una vendita è un chiaro impegno. In questo caso, potresti impostare l'Engagement Value in modo che coincida con l'importo dell'acquisto. Più vendi, maggiore è l'impegno.

ინგლისური იტალიური
online online
if se
store negozio
is è
a un
sale vendita
commitment impegno
example esempio
sell vendi
in in
of the modo
be potresti
this questo

EN This represents an entrepreneurial commitment that over time they have been able to combine with an equally important institutional commitment for the spreading and safeguarding of Made in Italy.”

IT Un impegno imprenditoriale che nel tempo si è saputo unire a un non meno importante impegno istituzionale per la diffusione e la difesa del "made in Italy”.

EN For me, true luxury lies in knowledge, materials, production methods, commitment to certain values, commitment to the philosophy of the design story and to the philosophy of a particular company

IT Per me, il vero lusso sta nella conoscenza, nei materiali, nei metodi di produzione, nell’impegno per determinati valori, nell’impegno per la filosofia della storia del design e per la filosofia di una determinata azienda

ინგლისური იტალიური
me me
luxury lusso
knowledge conoscenza
methods metodi
philosophy filosofia
story storia
materials materiali
production produzione
design design
company azienda
true vero
values valori
of di
a una
and e
the il

EN The work and commitment of the EoF young people has resulted in a declaration, which expresses in 12 points both a personal commitment and an appeal to citizens, institutions, and companies all over the world

IT Dal lavoro e dall’impegno dei giovani EoF è scaturita una dichiarazione finale, che articola in 12 punti l’impegno personale ma che è anche un appello ai cittadini, alle istituzioni, alle imprese di tutto il mondo

ინგლისური იტალიური
eof eof
declaration dichiarazione
points punti
appeal appello
citizens cittadini
work lavoro
a un
institutions istituzioni
world mondo
the il
and è
in in
has e
young people giovani

EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.

IT NZXT dà molta importanza all’impegno nei confronti della qualità e ha una community fantastica che ci ricorda le nostre responsabilità se ci allontaniamo da tale impegno.

ინგლისური იტალიური
community community
commitment impegno
holds ha
if se
quality qualità
from da
important importanza
and e
we nostre
to nei
an una
that che
at fantastica

EN The work and commitment of the EoF young people has resulted in a declaration, which expresses in 12 points both a personal commitment and an appeal to citizens, institutions, and companies all over the world

IT Dal lavoro e dall’impegno dei giovani EoF è scaturita una dichiarazione finale, che articola in 12 punti l’impegno personale ma che è anche un appello ai cittadini, alle istituzioni, alle imprese di tutto il mondo

ინგლისური იტალიური
eof eof
declaration dichiarazione
points punti
appeal appello
citizens cittadini
work lavoro
a un
institutions istituzioni
world mondo
the il
and è
in in
has e
young people giovani

EN This represents an entrepreneurial commitment that over time they have been able to combine with an equally important institutional commitment for the spreading and safeguarding of Made in Italy.”

IT Un impegno imprenditoriale che nel tempo si è saputo unire a un non meno importante impegno istituzionale per la diffusione e la difesa del "made in Italy”.

EN For me, true luxury lies in knowledge, materials, production methods, commitment to certain values, commitment to the philosophy of the design story and to the philosophy of a particular company

IT Per me, il vero lusso sta nella conoscenza, nei materiali, nei metodi di produzione, nell’impegno per determinati valori, nell’impegno per la filosofia della storia del design e per la filosofia di una determinata azienda

ინგლისური იტალიური
me me
luxury lusso
knowledge conoscenza
methods metodi
philosophy filosofia
story storia
materials materiali
production produzione
design design
company azienda
true vero
values valori
of di
a una
and e
the il

EN Cloudflare's commitment to GDPR compliance

IT L'impegno di Cloudflare per la conformità al GDPR

ინგლისური იტალიური
gdpr gdpr
compliance conformità
to per

EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency

IT Cloudflare si impegna da tempo a richiedere un procedimento legale prima di fornire a qualsiasi ente governativo l'accesso ai dati dei clienti al di fuori di un'emergenza

ინგლისური იტალიური
cloudflare cloudflare
commitment impegna
legal legale
customer clienti
process procedimento
government governativo
data dati
a un
to a
any qualsiasi

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

IT Non si tratta di un impegno a fornire alcun materiale, codice o funzionalità e il documento non deve essere preso come riferimento per decisioni di acquisto

ინგლისური იტალიური
commitment impegno
material materiale
code codice
purchasing acquisto
decisions decisioni
functionality funzionalità
a un
or o
be essere
it il
to a
not non
and e
upon di

EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

ინგლისური იტალიური
customer clienti
success successo
promises promesse
is è
a una
it il
to a
when quando

EN See the power of our tools firsthand with no commitment required.

IT Scoprire la potenza dei nostri strumenti in prima persona, senza impegno.

ინგლისური იტალიური
power potenza
tools strumenti
commitment impegno
the la
of dei
our nostri

EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.

IT L'obiettivo è principalmente mostrarti cosa puoi fare con gli strumenti social. Puoi sempre eseguire questi report gratuitamente e senza impegno, con una prova gratuita di Sprout Social.

ინგლისური იტალიური
mostly principalmente
social social
reports report
commitment impegno
show you mostrarti
sprout sprout
tools strumenti
trial prova
is è
a una
with con
these questi
for di
no senza
you can puoi

EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment

IT Tuttavia, il mondo dei social media è pieno di brand che hanno tentato la via del marketing impegnato in favore di una causa senza rendersi conto che i consumatori non si accontentano di un impegno di facciata

ინგლისური იტალიური
brands brand
consumers consumatori
commitment impegno
marketing marketing
media media
social social
without senza
the i
are è
that che

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

ინგლისური იტალიური
books libri
massive grande
creativity creatività
professionalism professionalità
commitment dedizione
project progetto
a un
pleasure piacere
passion passione
and e
it sua

EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.

IT Discuti delle idee, del progetto, del prezzo e del tempo di esecuzione direttamente con il designer. Nessun impegno.

ინგლისური იტალიური
discuss discuti
commitment impegno
ideas idee
designer designer
price prezzo
the il
no nessun
directly direttamente
and e

EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.

IT È stata anche sottoposta a un audit indipendente di PwC, e i risultati dimostrano che ExpressVPN rispetta rigorosamente la sua politica sulla privacy e il suo impegno per l?anonimato.

ინგლისური იტალიური
expressvpn expressvpn
independently indipendente
pwc pwc
strictly rigorosamente
policy politica
commitment impegno
results risultati
privacy privacy
anonymity anonimato
was stata
to a
the i
that che
also anche
and e
its di

EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment. Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.

IT Per molti sviluppatori, OpenApps offre accesso all'API Majestic, per le applicazioni di terze parti, senza alcun impegno vincolante. Gli abbonati di livello API sono invitati a contattarci per ricevere dettagli su come richiedere l'accesso a OpenApps.

ინგლისური იტალიური
developers sviluppatori
openapps openapps
party parti
commitment impegno
level livello
subscribers abbonati
invited invitati
details dettagli
majestic majestic
contact us contattarci
api api
access accesso
applications applicazioni
without senza
are sono
provides offre
third terze
many molti
to a
receive ricevere
of di
how come

EN Any breach of this commitment could trigger the suspension or the deletion of the account in question

IT Qualsiasi violazione di questo impegno può comportare la sospensione o la cancellazione dell'account in questione

ინგლისური იტალიური
breach violazione
commitment impegno
suspension sospensione
deletion cancellazione
could può
or o
the la
in in
this questo
any qualsiasi
of di

EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.

IT Trattare solo con intermediari affidabili e validi al momento della stampa e ottenere da loro l'impegno contrattuale di non distribuire o utilizzare le opere per alcuno scopo

ინგლისური იტალიური
prints stampa
contractual contrattuale
or o
when momento
from da
the le
any alcuno
distribute distribuire
not non
and e
with con
work opere

EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.

IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.

ინგლისური იტალიური
free gratuita
partners partner
infomaniak infomaniak
commission commissione
services servizi
commitment impegno
project progetto
no alcuna
creating creazione
in in
the i
our nostri
is è
with con

EN Describe your needs and the the skills you are looking for, and quickly choose the best deal to carry out your project. It's free and there's no commitment.

IT Descriva le sue esigenze e le competenze che cerca e scelga rapidamente la migliore offerta per realizzare il suo progetto. È gratis e senza impegno.

ინგლისური იტალიური
needs esigenze
skills competenze
quickly rapidamente
choose scelga
project progetto
commitment impegno
carry realizzare
free gratis
and e
deal offerta
the le
your suo
no senza
looking for cerca
the best migliore

EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.

IT Il nostro programma di affiliazione ricompensa il suo impegno: più clienti convince, più aumenta la sua percentuale di commissione e più soldi guadagna.

ინგლისური იტალიური
programme programma
rewards ricompensa
commitment impegno
clients clienti
money soldi
earn guadagna
increase aumenta
commission commissione
affiliate affiliazione
your suo
and e
the il
our nostro

EN Choose a programme which rewards your commitment

IT Selezioni un programma che ricompensa il suo impegno

ინგლისური იტალიური
programme programma
rewards ricompensa
commitment impegno
a un
your suo
which il

EN Our affiliate programme rewards your commitment: from the first payment of what you earn, your commission fee will increase from 25% to 30%

IT Il nostro programma di affiliazione ricompensa il suo impegno: dal primo versamento dei suoi guadagni, la sua percentuale di commissione aumenterà dal 25% al 30%

ინგლისური იტალიური
programme programma
rewards ricompensa
commitment impegno
commission commissione
payment versamento
affiliate affiliazione
the il
our nostro

EN Without commitment • You only pay if you make a sale • Immediate access • No cancellation fees

IT Senza impegno • Paghi ciò che vendi • Accesso immediato • Senza costi di recesso

EN The 14-day trial period also allows you to evaluate your needs without any commitment.

IT Il periodo di prova di 14 giorni consente inoltre di valutare le proprie esigenze senza alcun impegno.

ინგლისური იტალიური
allows consente
needs esigenze
commitment impegno
trial prova
period periodo
evaluate valutare
also di
without senza
the le
day giorni

EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event. Thanks to the free included credits, you can test all of the features of the tool with no commitment and no limit.

IT Invii i suoi inviti gratis con il nostro manager di invitati e si concentri sull'essenziale: l'organizzazione di un evento indimenticabile. Grazie ai crediti gratuiti inclusi, può provare tutte le funzioni dello strumento senza impegno e senza limiti.

ინგლისური იტალიური
invitations inviti
manager manager
unforgettable indimenticabile
event evento
included inclusi
credits crediti
limit limiti
guest invitati
tool strumento
commitment impegno
to the ai
can può
features funzioni
an un
of di
free gratis
with con
test provare
to tutte
your suoi
and e
the i
our nostro

EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.

IT Sì. Può inviare gratis 100 inviti senza dover indicare alcuna carta di credito. È quindi possibile provare tutte le funzioni del manager di invitati senza impegno e senza alcun limite.

ინგლისური იტალიური
invitations inviti
credit credito
test provare
manager manager
guest invitati
commitment impegno
the le
without senza
card carta
can può
free gratis
of di
to inviare
and e
you can possibile
no alcuna

EN Our commitment: protecting your data. To achieve this, we have introduced very strict security rules.

IT Il nostro impegno: proteggere i vostri dati. Per riuscirci, fissiamo regole di sicurezza molto rigorose.

ინგლისური იტალიური
commitment impegno
data dati
rules regole
security sicurezza
very molto

EN Commitment to the confidentiality of your personal data

IT Impegno sulla privacy dei suoi dati personali

ინგლისური იტალიური
commitment impegno
data dati
personal personali

EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy. 

IT Come parte del nostro impegno per la conformità al GDPR, abbiamo aggiornato la nostra Informativa sulla privacy.

ინგლისური იტალიური
commitment impegno
gdpr gdpr
updated aggiornato
compliance conformità
privacy privacy
privacy policy informativa
our nostra
of del
we abbiamo
part parte

EN We know that the protection of personal data is important to our customers, which is why we decided to participate in Privacy Shield as a way for us to demonstrate our commitment to global privacy standards and requirements

IT Poiché sappiamo che la protezione dei dati personali è molto importante per i nostri clienti, abbiamo deciso di partecipare allo scudo per la privacy per dimostrare il nostro impegno verso gli standard e i requisiti globali in materia di privacy

ინგლისური იტალიური
important importante
customers clienti
decided deciso
commitment impegno
global globali
data dati
privacy privacy
shield scudo
standards standard
requirements requisiti
we know sappiamo
protection protezione
demonstrate dimostrare
personal personali
in in
the i
as poiché
is è

EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.

IT Vuoi un software innovativo capace di abbattere le complessità?Cerchi un'azienda in espansione che si dedica ai clienti e sostiene le comunità? Hai trovato il posto che fa per te.

ინგლისური იტალიური
innovative innovativo
software software
growing espansione
complexity complessità
communities comunità
a un
to the ai
clients clienti
the le
and e

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

IT L'impegno e il sostegno di Reid per la community LGBTQIA+ sono in linea con i valori fondamentali di inclusione di Pega, che secondo noi stimolano la creatività e l'innovazione.

ინგლისური იტალიური
community community
core fondamentali
value valori
creativity creatività
we noi
of di
the i
with con
and e

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.

ინგლისური იტალიური
environmental ambientali
practices pratiche
includes comprende
offices sedi
ambitious ambiziosi
goals obiettivi
global globale
impact impatto
term periodo
sustainability sostenibilità
commitment impegno
responsible responsabili
reduce ridurre
the il
of di
our nostro
long lungo

EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients

IT Come leader dell'innovazione aziendale, onoriamo i nostri impegni nei confronti dell'azienda nonché dei nostri dipendenti, azionisti e clienti

ინგლისური იტალიური
leaders leader
commitment impegni
employees dipendenti
the i
clients clienti
business aziendale
we nostri

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

IT Il nostro Codice di condotta illustra il nostro impegno per le norme etiche e legali che ci aspettiamo tutto il personale osservi nelle attività legate all'azienda e nei comportamenti con colleghi, clienti, partner, fornitori e altri

ინგლისური იტალიური
code codice
commitment impegno
customers clienti
suppliers fornitori
company attività
conduct condotta
colleagues colleghi
partners partner
standards norme
of di
with con
the le
and e
legal per

EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com

IT Il nostro impegno per l'educazione, la fiducia e la trasparenza | Centro fiduciario di Outbrain | Outbrain.com

ინგლისური იტალიური
commitment impegno
to per
trust fiducia
transparency trasparenza
center centro
outbrain outbrain
our nostro

EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency

IT Il nostro impegno verso l'educazione, la fiducia e la trasparenza

ინგლისური იტალიური
commitment impegno
to verso
trust fiducia
transparency trasparenza
our nostro

EN Continued commitment to technical and organizational measures aimed at protecting your data.

IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.

ინგლისური იტალიური
continued continuo
commitment impegno
organizational organizzative
protecting proteggere
technical tecniche
measures misure
data informazioni
to a
and e

EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security

IT , un gruppo focalizzato sulla cooperazione tra svariate aziende del settore privato per sfruttare le tecnologie in evoluzione e condividere l'impegno verso la sicurezza

ინგლისური იტალიური
focused focalizzato
diverse svariate
leverage sfruttare
technology tecnologie
a un
companies aziende
security sicurezza
sector settore
group gruppo
evolving evoluzione
and e
of del

EN This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:

IT La presente Informativa descrive il nostro impegno per proteggere la privacy degli individui che:

ინგლისური იტალიური
details informativa
commitment impegno
privacy privacy
individuals individui
this presente
protecting proteggere
the il
our nostro
of degli

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

ინგლისური იტალიური
company compagnia
actually effettivamente
cared curato
afford permettersi
commitment impegno
if se
users utenti
level livello
welcome benvenuto
hostwinds hostwinds
hosting hosting
clients clienti
a una
was fosse
to a
what cosa

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.

ინგლისური იტალიური
received ricevuto
commitment impegno
clients clienti
success successo
a un
are sono
years anni
and e
the i
awards riconoscimenti
of dei

EN Continuous ongoing investment: Deploy a licensing solution with a proven long-term commitment to development of new features and capabilities.

IT Investimento continuo per il futuro: Esegui il deployment di una soluzione di licensing di un'azienda che ha dimostrato un impegno nei confronti dello sviluppo di nuove funzionalità ora e in futuro.

ინგლისური იტალიური
investment investimento
licensing licensing
solution soluzione
proven dimostrato
commitment impegno
development sviluppo
new nuove
continuous continuo
a un
features funzionalità
deploy deployment
of di
to nei
and e

EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials

IT Incorpora il suo impegno per l’istruzione e l’amore per l’imprenditorialità in tutorial attuabili e facili da digerire

ინგლისური იტალიური
incorporates incorpora
commitment impegno
tutorials tutorial
easy facili
digest digerire
he il
and e
for da
to in

EN Highlight your commitment to transparency in the workplace

IT Metti in evidenza il tuo impegno verso la trasparenza sul luogo di lavoro

ინგლისური იტალიური
commitment impegno
transparency trasparenza
workplace lavoro
your tuo
in in
the il

EN Unique badges signaling your commitment to transparency.

IT Badge specifici che segnalano il tuo impegno a favore della trasparenza.

ინგლისური იტალიური
badges badge
commitment impegno
transparency trasparenza
your tuo
unique il
to a

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან