EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
"attempt to obtain" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
attempt | tentare |
intentionally | intenzionalmente |
made | reso |
available | disponibile |
or | o |
service | servizio |
the | il |
information | informazione |
materials | materiale |
to | attraverso |
any | qualsiasi |
not | non |
EN User agrees not to obtain or attempt to obtain any tickets through unauthorized use of an automated device or any other illegal or unauthorized activity
IT L'utente accetta di non ottenere o tentare di ottenere alcun biglietto attraverso l'uso non autorizzato di un dispositivo automatico o qualsiasi altra attività illegale o non autorizzata
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
agrees | accetta |
attempt | tentare |
tickets | biglietto |
unauthorized | non autorizzato |
automated | automatico |
device | dispositivo |
other | altra |
illegal | illegale |
activity | attività |
or | o |
an | un |
of | di |
not | non |
any | qualsiasi |
EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;
IT Ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo materiali o informazioni non resi intenzionalmente disponibili tramite il Servizio
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
attempt | tentare |
materials | materiali |
intentionally | intenzionalmente |
available | disponibili |
or | o |
information | informazioni |
through | di |
service | servizio |
the | il |
means | mezzo |
any | qualsiasi |
not | non |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
IT Tentativo di risolvere i problemi di eventuali errori, come la mancata corrispondenza AVS, i codici di errore di fatturazione o un tentativo di riprovare il pagamento fino al successo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
attempt | tentativo |
codes | codici |
success | successo |
billing | fatturazione |
or | o |
payment | pagamento |
an | un |
troubleshoot | risolvere i problemi |
errors | errori |
error | errore |
to | fino |
the | i |
as | come |
such | di |
EN that attempt or are likely to attempt against morality, ethics, good taste or decorum, and / or that infringe, violate or violate the rights of intellectual or industrial property, the right to the image or the Law
IT che minacciano o rischiano di minare la morale, l'etica, il buon gusto e la decenza, e / o violare, violare i diritti di proprietà intellettuale, diritti di pubblicità o di diritto
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
taste | gusto |
violate | violare |
intellectual | intellettuale |
or | o |
rights | diritti |
property | proprietà |
good | buon |
of | di |
law | diritto |
the | i |
and | e |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
IT Tentativo di risolvere eventuali errori, come la mancata corrispondenza AVS, i codici di errore di fatturazione o un tentativo di riprovare il pagamento fino al successo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
attempt | tentativo |
troubleshoot | risolvere |
codes | codici |
success | successo |
billing | fatturazione |
or | o |
payment | pagamento |
an | un |
errors | errori |
error | errore |
to | fino |
the | i |
as | come |
such | di |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
IT Non tentare di eludere i nostri sistemi anti-spam. Ad esempio, non usare il reindirizzamento per tentare di collegarti a un sito non consentito su Pinterest.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
redirection | reindirizzamento |
permitted | consentito |
link | collegarti |
attempt | tentare |
systems | sistemi |
a | un |
site | sito |
use | usare |
our | nostri |
example | esempio |
to | a |
dont | non |
on | su |
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
parties | parti |
should | dovrebbero |
attempt | tentare |
directly | direttamente |
issue | questione |
information | informazioni |
or | o |
user | utenti |
from | dagli |
the | le |
obtain | ottenere |
customer | cliente |
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
parties | parti |
should | dovrebbero |
attempt | tentare |
directly | direttamente |
issue | questione |
information | informazioni |
or | o |
user | utenti |
from | dagli |
the | le |
obtain | ottenere |
customer | cliente |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
obtain | ottieni |
idp | idp |
metadata | metadati |
text | testo |
consult | consulta |
providers | provider |
documentation | documentazione |
field | campo |
the | i |
and | e |
to | quindi |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
IT 7.1.3 Accesso ai dati personali. Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
access | accesso |
data | dati |
if | se |
aspects | aspetti |
processing | trattamento |
copy | copia |
personal | personali |
right | diritto |
the | il |
and | e |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
IT 7.1.3 Accesso ai dati personali. Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
access | accesso |
data | dati |
if | se |
aspects | aspetti |
processing | trattamento |
copy | copia |
personal | personali |
right | diritto |
the | il |
and | e |
EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data.
IT consente all'interessato di ottenere informazioni sul fatto che noi di WOBI stiamo trattando dati personali che lo riguardano e, in caso affermativo, di ottenere una copia di tali dati.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
enables | consente |
wobi | wobi |
the | lo |
data | dati |
information | informazioni |
copy | copia |
obtain | ottenere |
personal | personali |
of | di |
we | stiamo |
a | una |
if | caso |
and | e |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
IT Lo scopo di questa guida è informare le forze dell?ordine su come ottenere informazioni da ASKfm e sulle specifiche procedure legali necessarie per ottenere tali informazioni
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
purpose | scopo |
processes | procedure |
necessary | necessarie |
askfm | askfm |
information | informazioni |
from | da |
enforcement | ordine |
the | lo |
guide | guida |
of | di |
inform | informare |
this | questa |
legal | per |
is | è |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
reduction | riduzione |
methods | metodi |
enable | consentono |
researchers | ricercatori |
levels | livelli |
information | informazioni |
or | o |
obtain | ottenere |
from | da |
of | di |
animals | animali |
EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit
IT L'estrazione dell'oro consiste nell'asportazione di ampie porzioni di terreno con macchine pesanti per ottenere il metallo prezioso in quantità sufficiente a pagare i costi di sfruttamento e ottenere un profitto
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
portions | porzioni |
heavy | pesanti |
machines | macchine |
precious | prezioso |
sufficient | sufficiente |
exploitation | sfruttamento |
large | ampie |
metal | metallo |
costs | costi |
a | un |
profit | profitto |
consists | consiste |
to | a |
pay | pagare |
with | con |
of | di |
in | in |
the | i |
and | e |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
IT Combinazione di risorse di più minatori per ottenere una maggiore potenza di mining e ottenere così maggiori ricompense per l'apertura di blocchi. Alcuni sono pubblici e alcuni sono privati.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
mining | mining |
rewards | ricompense |
blocks | blocchi |
public | pubblici |
resources | risorse |
power | potenza |
are | sono |
combination | combinazione |
obtain | ottenere |
of | di |
a | una |
and | e |
EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.
IT Nessun gateway Web sicuro può bloccare tutte le minacce su Internet. Nel tentativo di ridurre i rischi, i team IT bloccano troppi siti Web e i dipendenti risultano eccessivamente limitati.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
gateway | gateway |
block | bloccare |
attempt | tentativo |
employees | dipendenti |
overly | eccessivamente |
restricted | limitati |
can | può |
too many | troppi |
threat | minacce |
internet | internet |
risks | rischi |
teams | team |
web | web |
on | su |
and | e |
the | i |
no | nessun |
every | di |
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
independent | indipendenti |
verification | verifica |
sources | fonti |
attempt | tentativo |
compromise | compromettere |
registrar | registrar |
account | account |
to | più |
offline | offline |
online | online |
an | un |
EN Find your competitor’s top influencers and attempt to win them over.
IT Individua i migliori influencer della concorrenza e cerca di portarli dalla tua parte.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
influencers | influencer |
competitors | concorrenza |
your | tua |
find | e |
them | i |
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
goal | obiettivo |
important | importante |
detect | rilevare |
users | utenti |
social | social |
system | sistema |
audience | pubblico |
networks | network |
is | è |
a | un |
good | buon |
increasing | aumentare |
the | i |
to | in |
do | procedere |
EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money
IT Hai ricevuto un messaggio sospetto? Può essere molto difficile capire se una fattura è realmente da pagare o se costituisce semplicemente un tentativo di rubare i tuoi soldi
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
suspicious | sospetto |
hard | difficile |
invoice | fattura |
actually | realmente |
attempt | tentativo |
steal | rubare |
money | soldi |
received | ricevuto |
message | messaggio |
or | o |
is | è |
a | un |
can | può |
be | essere |
simply | semplicemente |
very | molto |
EN They’ll use this information to make their phishing attempt look as convincing as possible.
IT Usano queste informazioni per rendere il loro tentativo di phishing il più convincente possibile.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
information | informazioni |
phishing | phishing |
attempt | tentativo |
convincing | convincente |
possible | possibile |
this | queste |
use | usano |
to | rendere |
their | di |
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
IT Poiché il phishing può essere difficile da individuare, è importante che tu sappia a cosa guardare per capire se un messaggio è legittimo o meno. Ecco un paio di consigli che ti aiuteranno a riconoscere un tentativo di phishing.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
phishing | phishing |
difficult | difficile |
important | importante |
message | messaggio |
legitimate | legittimo |
attempt | tentativo |
a | un |
or | o |
help you | aiuteranno |
tips | consigli |
recognize | riconoscere |
is | è |
can | può |
spot | individuare |
be | essere |
are | ecco |
to | a |
of | di |
what | cosa |
for | da |
EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.
IT Apparirà una piccola barra bianca con l?esatto sito web a cui conduce il link. È un sito web che non riconosci o di cui non ti fidi? Allora è probabile che si tratti di un tentativo di phishing.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
small | piccola |
bar | barra |
exact | esatto |
leads | conduce |
recognize | riconosci |
likely | probabile |
phishing | phishing |
attempt | tentativo |
will appear | apparirà |
or | o |
is | è |
link | link |
a | un |
to | a |
dont | non |
the | il |
appear | che |
with | con |
website | sito |
EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.
IT Se si tratta di un tentativo di phishing in atto da tempo, altre persone avranno probabilmente già avuto a che fare con quell’indirizzo e saranno in grado di dirti se è sicuro o meno.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
phishing | phishing |
attempt | tentativo |
other | altre |
probably | probabilmente |
able | in grado di |
if | se |
or | o |
a | un |
people | persone |
already | già |
and | è |
to | a |
with | con |
safe | sicuro |
for | da |
its | di |
EN If you attempt to watch Fox Sports outside of its designated region, you?ll receive a ?no access/access denied? message. It?s also possible a stream just won?t load and you?re stuck on a black screen.
IT Se tenti di guardare Fox Sports al di fuori dell’area geografica consentita, riceverai l’avviso “nessun accesso/accesso negato”. In alternativa è possibile che lo stream non venga caricato e che resti bloccato su uno schermo nero.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
access | accesso |
possible | possibile |
stream | stream |
stuck | bloccato |
black | nero |
screen | schermo |
if | se |
no | non |
watch | guardare |
of | di |
on | su |
to | in |
outside | fuori |
and | e |
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
IT I grafici della link density tentano di catturare l'essenza di un link nel contesto della pagina di origine
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
charts | grafici |
capture | catturare |
source | origine |
page | pagina |
density | density |
link | link |
a | un |
context | contesto |
the | i |
of | di |
in | nel |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
attempt | tentare |
proper | corretto |
or | o |
service | servizio |
activities | attività |
the | il |
working | funzionamento |
with | con |
to | sul |
of | di |
any | qualsiasi |
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
IT L'utente è consapevole che non esaminiamo gli utenti in nessun modo, non indaghiamo sulla loro provenienza e non tentiamo di verificarla o di comprovarne dichiarazioni
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
users | utenti |
statements | dichiarazioni |
or | o |
not | non |
in | in |
way | modo |
of | di |
EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.
IT Tentano di automatizzare le attività esistenti, invece che riprogettare le esperienze end-to-end che generano risultati positivi per clienti e dipendenti.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
automate | automatizzare |
existing | esistenti |
experiences | esperienze |
customers | clienti |
employees | dipendenti |
tasks | attività |
outcomes | risultati |
to | invece |
that | che |
and | e |
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
IT La quantità e la lunghezza di queste barre sono concentrate in un gruppo specifico di isolati, nel tentativo di comprendere la ragione dei tassi di mortalità più elevati qui rispetto ad altre zone
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
length | lunghezza |
bars | barre |
attempt | tentativo |
a | un |
the | la |
in | in |
is | sono |
and | e |
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
IT Inoltre, in un'epoca in cui le mappe a punti e i grafici heat-map non erano ancora diffusi, questo tentativo fu incredibilmente innovativo e precursore
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
dot | punti |
attempt | tentativo |
incredibly | incredibilmente |
innovative | innovativo |
maps | mappe |
was | fu |
and | e |
this | questo |
in | in |
plus | a |
yet | non |
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
privileged | privilegiato |
command | comando |
switch | cambia |
imitate | imitare |
credentials | credenziali |
a | un |
user | utente |
the | le |
another | un altro |
of | di |
when | quando |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
logs | registri |
week | settimana |
attempt | tentativo |
abuse | abusi |
released | rilasciati |
circumstances | circostanze |
a | una |
in | in |
are | vengono |
prevent | prevenire |
not | non |
to | a |
as | come |
under | di |
our | nostri |
and | e |
conditions | condizioni |
EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.
IT Giunture quasi invisibili e una gran quantità di adesivo significano che qualsiasi tentativo di riparazione può provocare più danni che benefici.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
invisible | invisibili |
adhesive | adesivo |
attempt | tentativo |
repair | riparazione |
damage | danni |
means | significano |
much | quantità |
to | più |
any | qualsiasi |
and | e |
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
IT In alcuni casi speciali in cui i dati erano stati parzialmente danneggiati nel tentativo di cancellarli, gli investigatori mi mandavano un dump di dati di backup
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
partly | parzialmente |
attempt | tentativo |
me | mi |
backup | backup |
data | dati |
a | un |
the | i |
cases | casi |
in | in |
special | speciali |
of | di |
EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.
IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
switzerland | svizzera |
university | universitario |
historical | storia |
experiences | attrazioni |
capital | capitale |
cultural | culturale |
city | città |
to | definire |
a | una |
as | come |
only | solo |
and | e |
EN We’re currently aware of 1 phishing attempt in connection to Hostpoint.
IT Al momento siamo a conoscenza di 1 tentativo di phishing che rimanda a Hostpoint.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
aware | conoscenza |
phishing | phishing |
attempt | tentativo |
hostpoint | hostpoint |
currently | al momento |
of | di |
to | a |
EN This info page will tell you what phishing is, how to recognize phishing attacks, and what to do if you encounter a phishing attempt
IT In questa pagina informativa scoprirà cos’è il phishing, come riconoscere gli attacchi di phishing e cosa fare in caso di tentativo di phishing
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
page | pagina |
phishing | phishing |
attacks | attacchi |
attempt | tentativo |
recognize | riconoscere |
this | questa |
a | caso |
EN Recent reports What is phishing? Report phishing attempt
IT Segnalazioni attuali Cos’è il phishing? Segnalazione di tentativo di phishing
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
reports | segnalazioni |
phishing | phishing |
report | segnalazione |
attempt | tentativo |
is | attuali |
EN If you have received one of these messages, please delete it immediately! This is an attempt to gain unauthorized access to your account details
IT Se ha ricevuto un simile messaggio, la invitiamo a cancellarlo immediatamente! Si tratta di un tentativo di impossessarsi dei vostri dati di accesso
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
attempt | tentativo |
details | dati |
if | se |
immediately | immediatamente |
access | accesso |
you | vostri |
received | ricevuto |
an | un |
to | a |
messages | messaggio |
EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.
IT Il termine phishing indica e-mail (più raramente anche SMS o chiamate) che tentano ad esempio di rubare password e dati dell’utente o di installare di nascosto virus o cosiddetti trojan su un computer.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
phishing | phishing |
rarely | raramente |
calls | chiamate |
steal | rubare |
passwords | password |
computer | computer |
viruses | virus |
trojans | trojan |
e-mails | |
or | o |
data | dati |
a | un |
example | esempio |
text | il |
and | e |
on | su |
for | di |
EN If the e-mail was sent at an odd time, this can also be a sign of a phishing attempt.
IT Anche il fatto che l’e-mail sia stata inviata a un orario insolito può essere un indizio di un tentativo di phishing.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
phishing | phishing |
attempt | tentativo |
the | il |
was | stata |
can | può |
a | un |
be | essere |
sign | a |
of | di |
if | fatto |
also | anche |
EN If you have carefully checked the content of the email in question and suspect a phishing attempt, follow these rules:
IT Se dopo aver controllato attentamente il contenuto di una e-mail sospetta, teme che possa trattarsi di phishing, segua queste regole:
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
carefully | attentamente |
checked | controllato |
phishing | phishing |
rules | regole |
if | se |
content | contenuto |
the | il |
a | una |
of | di |
and | e |
EN If you suspect a phishing attempt with a questionable e-mail, then you can report your suspicions as well as obvious fraud attempts to any of the following:
IT Se teme che una e-mail dubbia possa essere in realtà un tentativo di phishing, può segnalare i Suoi sospetti e gli evidenti tentativi di frode ai seguenti uffici:
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
attempt | tentativo |
report | segnalare |
obvious | evidenti |
attempts | tentativi |
if | se |
phishing | phishing |
fraud | frode |
you can | possa |
can | può |
the | i |
a | un |
of | di |
your | suoi |
to | in |
EN To secure the domain for the customer in the longer term, Hostpoint will then attempt to contact the customer in stages through various channels, such as e-mail, text message or by phone.
IT Per assicurare il dominio a favore del cliente anche a lungo termine, Hostpoint cercherà di contattare il cliente progressivamente tramite vari canali, come e-mail, SMS o telefono.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
term | termine |
hostpoint | hostpoint |
channels | canali |
or | o |
phone | telefono |
various | vari |
text message | sms |
customer | cliente |
the | il |
domain | dominio |
to | a |
as | come |
contact | contattare |
EN In some cases, you may attempt to open an item and will see a message similar to the following: "The item is not currently available - it may have been deleted or your permission may have been removed from it.."
IT In alcuni casi, quando tenti di aprire un elemento, viene visualizzato un messaggio simile al seguente: “L’elemento non è attualmente disponibile. Potrebbe essere stato eliminato, oppure la tua autorizzazione potrebbe essere stata rimossa”.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
message | messaggio |
similar | simile |
currently | attualmente |
deleted | eliminato |
or | oppure |
removed | rimossa |
open | aprire |
your | tua |
cases | casi |
not | non |
available | disponibile |
permission | autorizzazione |
in | in |
been | la |
EN 8) attempt to gain unauthorized access to any user accounts, systems, servers or databases connected to the Herschel Sites, or to modify or alter the Herschel Sites in any way;
IT 8) tentare di ottenere un accesso non autorizzato agli account utente e a sistemi, server o database collegati ai Siti Herschel, né a modificare o alterare in alcun modo i Siti Herschel;
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
attempt | tentare |
unauthorized | non autorizzato |
databases | database |
connected | collegati |
herschel | herschel |
sites | siti |
access | accesso |
systems | sistemi |
servers | server |
or | o |
to the | ai |
user | utente |
accounts | account |
alter | alterare |
the | i |
modify | modificare |
to | a |
in | in |
way | modo |
EN You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of this Site or any activity being conducted on this Site
IT Accetti di non utilizzare alcun dispositivo, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento di questo sito o di qualsiasi attività condotta su questo sito
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
routine | routine |
attempt | tentare |
proper | corretto |
device | dispositivo |
software | software |
or | o |
site | sito |
activity | attività |
on | su |
the | il |
of | di |
agree | accetti |
not | non |
any | qualsiasi |
with | con |
this | questo |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან