დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "always be cautious" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "always be cautious" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

always be cautious-ის თარგმანები

"always be cautious" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

always a ad ai al all alla alle anche anche se avere che ci ci sono come con contenuti cosa costantemente così creare cui da dati del dell della delle di e essere facile giorno gli grazie hai i il il tuo in in qualsiasi momento la le lo loro ma mai meglio migliore migliori molto momento nel nella noi non non sono non è nostro o ogni ora pagina per per il perché persone più possono prima proprio qualsiasi quando quello questa questi questo quindi risorse sarà se sei sempre senza si sia siano sito solo sono sta stato stesso su tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno versione volta vostra vostro vuoi è

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან always be cautious-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Always be cautious when talking to people online

IT Sii sempre cauto quando parli con le persone online

ინგლისური იტალიური
online online
always sempre
be sii
people persone
when quando

EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

IT Siamo prudenti, affidabili, risoluti e onesti.Abbiamo iniziato nel 1999 e non ci fermeremo presto.

ინგლისური იტალიური
reliable affidabili
and e
the nel
we siamo

EN Less face-to-face interaction, more open communication: TrustYou Messaging makes it easy for hotels to swiftly reassure and inspire cautious travelers

IT Una minore interazione faccia a faccia, ma una comunicazione più aperta: TrustYou Messaging aiuta gli hotel a rassicurare e attrarre anche i viaggiatori più cauti

ინგლისური იტალიური
less minore
open aperta
hotels hotel
trustyou trustyou
interaction interazione
communication comunicazione
messaging messaging
and e
travelers viaggiatori
to a
more più

EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone

IT Se siete giocatori cauti, questa è una mappa al di fuori dei vostri schemi consueti

ინგლისური იტალიური
player giocatori
map mappa
if se
is è
a una
your siete
this questa

EN Our team is competent and passionate. We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

IT La nostra squadra è competente e appassionata. Siamo prudenti, affidabili, risoluti e onesti.Abbiamo iniziato nel 1999 e non ci fermeremo presto.

ინგლისური იტალიური
team squadra
competent competente
passionate appassionata
reliable affidabili
the la
in nel
our nostra
we siamo
is è

EN Adopt a cautious approach on the Internet

IT Siate sempre estremamente cauti nell’utilizzo di internet

ინგლისური იტალიური
internet internet

EN A cautious approach is the best protection against cyber-criminals

IT La prudenza è l’arma migliore contro i cybercriminali

ინგლისური იტალიური
against contro
is è
the i
the best migliore

EN On the other hand, those who are more cautious, can opt for choosing colors in tone with the other furnishing elements for a tone-on-tone effect

IT Viceversa, i più cauti potranno optare per la scelta di tonalità in tinta con altri elementi d’arredo, per un effetto tono su tono

ინგლისური იტალიური
effect effetto
a un
opt optare
choosing scelta
other altri
tone tono
the i
with con
in in
elements elementi
can potranno
on su

EN Be cautious in maintaining enough health and advantageous positions to rack up kills, but don’t stay stagnant and wait for the fight to come to you.

IT Fai attenzione a tenere alta la salute e trova una posizione vantaggiosa per accumulare uccisioni, ma non rimanere fermo in attesa che i nemici vengano da te.

ინგლისური იტალიური
health salute
advantageous vantaggiosa
positions posizione
wait attesa
but ma
dont non
the i
in in
to a
be vengano
for da

EN Customers are not required to wear a face covering in our stores. Therefore, it is important that our employees remain cautious on close contact and social distance.

IT Tutti i clienti e dipendenti sono tenuti a indossare una mascherina all'interno dei nostri negozi.

ინგლისური იტალიური
wear indossare
stores negozi
employees dipendenti
face mascherina
a una
are sono
customers clienti
and e
to a
our nostri
therefore i

EN Because people are our main focus, we also know that while some share our enthusiasm for a connected world, others are more cautious about the future

IT Perché per noi le persone vengono prima di tutto, quindi sappiamo anche che alcuni condividono l’entusiasmo per un mondo interconnesso, mentre altri hanno un atteggiamento piuttosto riservato riguardo al futuro

ინგლისური იტალიური
world mondo
a un
share condividono
the le
are vengono
we noi
others altri
about riguardo
people persone
know sappiamo
that che
also anche
future futuro

EN Please be cautious if a host requests advance payment if its not included on their profile

IT Ti preghiamo di prestare sempre molta attenzione alle richieste di pagamento anticipato avanzate dall'host, specialmente quando tali termini di pagamento non sono inclusi nel profilo dell'host

ინგლისური იტალიური
included inclusi
profile profilo
requests richieste
not non
payment pagamento
be sono
please preghiamo

EN A measure of inventive/curious vs. consistent/cautious. This trait helps you find candidates who are imaginative, open to change, inquisitive and appreciate art.

IT Una misura di inventivo / curioso rispetto coerente / cauto. Questo tratto ti aiuta a trovare candidati che sono fantasiosi, aperti a cambiare, curiosità e apprezzare l'arte.

ინგლისური იტალიური
curious curioso
consistent coerente
helps aiuta
candidates candidati
open aperti
appreciate apprezzare
are sono
a una
find e
to a
measure misura
this questo
of di

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

IT Una misura di efficiente / organizzata vs e facile / incurante. Questo tratto ti aiuta a trovare candidati con un forte senso del dovere, sono il risultato focalizzato e disciplinato. Sottolinea anche candidati che potrebbero essere eccessivamente cauti.

ინგლისური იტალიური
efficient efficiente
vs vs
helps aiuta
candidates candidati
strong forte
sense senso
focused focalizzato
overly eccessivamente
easy facile
are sono
a un
duty dovere
it il
this questo
find e
might essere
of di
also anche

EN If we were to be even more cautious in making assumptions, we might consider that none of these are larger than one OVRLand.

IT Se poi volessimo essere ancor più cauti nel fare ipotesi, potremmo considerare che nessuno di questi sia più grande di un OVRLand.

ინგლისური იტალიური
if se
consider considerare
larger più grande
might essere
of di
one un
even ancor
in nel

EN And while it is one of the most productive ways to get backlinks, you have to be cautious about the quality of those links.

IT E nonostante sia uno dei modi più produttivi per raggiungere il tuo obiettivo, devi fare attenzione alla qualità di questi link.

ინგლისური იტალიური
productive produttivi
ways modi
links link
quality qualità
the il
is sia
have to devi

EN However, you need to be cautious about discredited or paid websites linking back to you, as that can relegate you to the spam category

IT Tuttavia, devi fare attenzione ai link pubblicati su siti web di dubbia reputazione oppure pagati per farlo, perché potrebbero classificarti come spam

ინგლისური იტალიური
linking link
spam spam
to the ai
back per
about su
however di
need to devi

EN Because people are our main focus, we also know that while some share our enthusiasm for a connected world, others are more cautious about the future

IT Perché per noi le persone vengono prima di tutto, quindi sappiamo anche che alcuni condividono l’entusiasmo per un mondo interconnesso, mentre altri hanno un atteggiamento piuttosto riservato riguardo al futuro

ინგლისური იტალიური
world mondo
a un
share condividono
the le
are vengono
we noi
others altri
about riguardo
people persone
know sappiamo
that che
also anche
future futuro

EN In this regard, employees must be very cautious when using the Internet and, especially, email

IT A questo proposito, i dipendenti devono essere molto cauti quando usano Internet e, soprattutto, la posta elettronica

ინგლისური იტალიური
employees dipendenti
internet internet
especially soprattutto
and e
very molto
when quando
in a
email posta
the i
this questo
be essere

EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “

IT Quindi, i genitori devono essere cauti quando si tratta di genitori digitali, ma cosa possiamo fare per i genitori che sono "

ინგლისური იტალიური
digital digitali
the i
parents genitori
can possiamo
but ma
are sono
have devono
be essere
to quindi
when quando
for di
what cosa
that che
do fare

EN The summer rally on the financial markets is now over. Inflation and the economy are still major concerns. A cautious approach remains advised.

IT La ripresa che ha interessato i mercati finanziari durante l’estate è già giunta al termine. Le preoccupazioni legate all’inflazione e alla congiuntura restano forti e impongono ancora un atteggiamento prudente.

ინგლისური იტალიური
financial finanziari
markets mercati
concerns preoccupazioni
a un
approach che
the i
is è

EN The prospect of improved conditions on the financial markets in autumn is slim. We continue to adopt cautious positioning.

IT Le prospettive di un clima migliore sui mercati finanziari in autunno sono scarse. Rimaniamo cauti.

ინგლისური იტალიური
improved migliore
financial finanziari
markets mercati
autumn autunno
is sono
the le
of di
in in
to sui

EN The current guidelines on returning to diving after contracting Covid-19, formulated by major scientific organisations, are cautious and based on information that is still partial and fragmentary

IT Le attuali linee guida sul ritorno alle immersioni post-malattia, formulate da importanti organizzazioni scientifiche, sono improntate alla prudenza e basate su informazioni ancora parziali e frammentarie

ინგლისური იტალიური
diving immersioni
major importanti
scientific scientifiche
organisations organizzazioni
information informazioni
partial parziali
based on basate
the le
by da
are sono
guidelines linee
and e
current attuali
on su
to ritorno

EN Less face-to-face interaction, more open communication: TrustYou Messaging makes it easy for hotels to swiftly reassure and inspire cautious travelers

IT Una minore interazione faccia a faccia, ma una comunicazione più aperta: TrustYou Messaging aiuta gli hotel a rassicurare e attrarre anche i viaggiatori più cauti

ინგლისური იტალიური
less minore
open aperta
hotels hotel
trustyou trustyou
interaction interazione
communication comunicazione
messaging messaging
and e
travelers viaggiatori
to a
more più

EN As we create more and more automation with resource hints, be cautious when dynamically injecting preload hints - or any elements for that matter!

IT Man mano che creiamo sempre più automazione con le resource hints, sii cauto quando si inseriscono dinamicamente le hint di preload o qualsiasi elemento per quella materia!

ინგლისური იტალიური
automation automazione
resource resource
dynamically dinamicamente
elements elemento
we create creiamo
or o
be sii
when quando
with con
any qualsiasi
matter che
that quella

EN When it comes to the security of your data, it makes all the sense in the world to be cautious. 

IT Quando si tratta della sicurezza dei vostri dati, ha tutto il senso del mondo essere prudenti.

ინგლისური იტალიური
security sicurezza
data dati
sense senso
world mondo
the il
be essere
of dei
when quando

EN New driver? Baby on board? Make sure other drivers know so they can be extra cautious around your vehicle.

IT Sei un neo-guidatore? Hai un bambino a bordo? Assicurati che gli altri guidatori lo sappiano in modo da essere ancora più prudenti.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

ინგლისური იტალიური
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

ინგლისური იტალიური
pussy figa
or o
always sempre
something qualcosa
on su
a una
to focus concentrarsi
to viene

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

IT Essi sono sempre disponibili per ogni mia domanda, sono sempre cordiali e sempre pronti ad ascoltarmi.»

ინგლისური იტალიური
always sempre
ready pronti
my mia

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

ინგლისური იტალიური
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

IT La nostra protezione da attacchi DDoS illimitata e sempre attiva per le risorse Web (HTTP/HTTPS) è basata sull'intelligence ricavata dalla rete globale di Cloudflare, una rete in continua evoluzione cognitiva

ინგლისური იტალიური
ddos ddos
global globale
always sempre
protection protezione
web web
assets risorse
https https
network rete
is è
http http
our nostra
the le
from da

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

IT Continuiamo sempre con un progetto 1-to-1. I soldi spesi per un design unico sono sempre spesi bene!

ინგლისური იტალიური
always sempre
design design
a un
the i
to bene

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

IT FilterBypass ora crittografa sempre gli URL e rimuove javascript dalle pagine di destinazione per motivi di privacy, quindi le opzioni non sono più necessarie poiché le impostazioni ottimali sono sempre attive.

ინგლისური იტალიური
filterbypass filterbypass
urls url
remove rimuove
javascript javascript
privacy privacy
reasons motivi
necessary necessarie
optimal ottimali
active attive
now ora
always sempre
pages pagine
options opzioni
settings impostazioni
are sono
the le
from dalle
no non
and e

EN I always wanted to go on school trips with my friends, but we were always short on money so I had to miss all those school trips.

IT Ho sempre voluto fare gite scolastiche con i miei amici, ma eravamo sempre a corto di soldi, quindi ho dovuto perdere tutte quelle gite scolastiche.

ინგლისური იტალიური
wanted voluto
school scolastiche
friends amici
short corto
miss perdere
always sempre
but ma
had to dovuto
to a
money soldi
we were eravamo
so quindi
with con
my miei
all di

EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.

IT Utilizzate come mezzo promozionale o per divertimento, le calamite personalizzate di Sticker Mule saranno sempre esattamente fedeli a come le hai progettate e consegnate rapidamente con spedizione veloce e gratuita.

ინგლისური იტალიური
promotion promozionale
fun divertimento
magnets calamite
sticker sticker
mule mule
exactly esattamente
free gratuita
design progettate
or o
shipping spedizione
the le
always sempre
fast veloce
are saranno
you use utilizzate
delivered consegnate
with con
and e

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.

ინგლისური იტალიური
door porta
gym palestra
computer computer
android android
pocket tasca
password password
code codice
always sempre
your tua
but ma
when quando
with con
not non
the il
for di

EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible

IT Da quando la mia pratica tecnica si evolve ma inseguo sempre questo piccolo barlume il che significa che l'immagine è sempre possibile

ინგლისური იტალიური
technical tecnica
practice pratica
little piccolo
always sempre
is è
but ma
possible possibile
since da
my mia
the il
this questo

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

IT Bit2Me è sempre con voi. Scarica subito l'app per avere Bit2Me sempre a portata di mano sul tuo cellulare. Disponibile per Android e iOs.

ინგლისური იტალიური
download scarica
fingertips mano
android android
ios ios
always sempre
your tuo
to a
with con
is è
mobile phone cellulare
available disponibile

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

IT In caso di imprevisti, il tuo team saprà chi è reperibile su chiamata e avrà la certezza che le persone di riferimento prenderanno atto degli avvisi critici.

ინგლისური იტალიური
team team
confidence certezza
critical critici
alerts avvisi
incidents imprevisti
your tuo
on su
will avrà
call chiamata
be persone
the le
that che
who chi
during di
is è

EN Pega's AI is always-on, constantly predicting what Amanda might need next based on signals observed on any channel. That way, her experience is always relevant.

IT L'intelligenza artificiale di Pega è sempre attiva e prevede costantemente quali saranno le necessità di Amanda in base ai segnali osservati su tutti i canali. Così, la sua esperienza sarà sempre pertinente.

ინგლისური იტალიური
amanda amanda
signals segnali
channel canali
experience esperienza
need necessità
ai ai
constantly costantemente
always sempre
is è
what quali
based base
on su

EN Providing seamless customer service isn’t always easy but it is always worth it

IT Offrire un servizio clienti fluido non è sempre facile, ma ne vale sempre la pena

ინგლისური იტალიური
providing offrire
customer clienti
seamless fluido
is è
service servizio
always sempre
easy facile
but ma

EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.

IT Gli ospiti internazionali del Le Metropolitan di Parigi possono richiedere un cellulare con scheda locale da utilizzare durante il soggiorno. Per restare sempre connessi, gratuitamente.

ინგლისური იტალიური
guests ospiti
paris parigi
request richiedere
connected connessi
complimentary gratuitamente
metropolitan metropolitan
le le
can possono
a un
local locale
use utilizzare
always sempre
international internazionali
stay soggiorno
of di
for da

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).

ინგლისური იტალიური
data dati
fields campi
grid griglia
cells celle
sheet foglio
always sempre
column colonna
a un
each ciascun
value valore
is è
displayed visualizzati
title titolo
the i
on sul
primary principale
display mostrano
in in
view visualizzazione
of del
be sono

EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly

IT Il tuo cliente è sempre riconosciuto dalla tua app ed il carrello è sempre attivo. Ha dimenticato di finalizzarlo? Ora può essere fatto all'istante

ინგლისური იტალიური
client cliente
recognised riconosciuto
app app
cart carrello
forgot dimenticato
always sempre
active attivo
now ora
can può
the il
be essere
is è
to dalla
done fatto

EN Of course, but I am always the one who gets to try new things first. First me, then everyone else (laughs). No, seriously, of course it is always a joint effort, a process of thinking, experimenting, improving.

IT È chiaro che vengono coinvolti, ma sono sempre io il primo ad assaggiare. Solo dopo possono provare anche gli altri (ride). Scherzi a parte! Si tratta sempre di un processo in cui si riflette insieme su cosa si potrebbe cambiare e migliorare. 

ინგლისური იტალიური
always sempre
a un
process processo
i io
but ma
improving migliorare
of di
try provare
the il
gets possono
to a

EN At E4, we always have a custom solution for our customers ? including for customer care. We are highly flexible and offer our customers high-level support which is always fast and personalized.

IT In E4 abbiamo sempre una soluzione su misura per i nostri clienti, anche nel customer care. Siamo altamente flessibili e offriamo ai nostri clienti un supporto di alto livello, sempre estremamente veloce e personalizzato.

ინგლისური იტალიური
always sempre
solution soluzione
flexible flessibili
care care
support supporto
fast veloce
level livello
e e
offer offriamo
a un
highly altamente
high alto
we siamo
customer clienti

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

IT Infine, monitorare le pagine dei social media dei tuoi rivali è un ottimo modo per assicurarsi che il tuo contenuto sia sempre il migliore e si distingua sempre.

ინგლისური იტალიური
monitoring monitorare
rivals rivali
pages pagine
ensuring assicurarsi
content contenuto
always sempre
a un
way modo
great ottimo
your tuo
finally infine
media media
social social
the le
of dei
that che
is è
the best migliore

EN It is your responsibility to ensure that your smartphone always has sufficient battery power, so that when traveling on the public transportation network, you are always able to present your Zürich Card if asked to do so by a ticket inspector

IT Per consentire di verificare la validità della Zürich Card sui trasporti pubblici, è necessario assicurarsi che il cellulare abbia sempre un’autonomia sufficiente

ინგლისური იტალიური
smartphone cellulare
always sempre
sufficient sufficiente
transportation trasporti
card card
zürich zürich
is è
to sui
public pubblici
to ensure assicurarsi
has necessario
by di
a per
the il
that che

EN Always open; always there for you

IT Un ecosistema aperto e su misura

ინგლისური იტალიური
for su
open aperto

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან