EN With home dog boarding, your dog stays overnight at a sitter’s home. Instead of being in a crowded dog kennel or dog hotel, your dog can be in a comfortable home and receive the same quality level of love and care you would provide.
"week your dog" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN With home dog boarding, your dog stays overnight at a sitter’s home. Instead of being in a crowded dog kennel or dog hotel, your dog can be in a comfortable home and receive the same quality level of love and care you would provide.
FR Avec l'hébergement de chien, votre chien logera au domicile du gardien. Au lieu d'être dans une pension pour chiens ou un chenil, votre chien sera dans un foyer aimant et recevra le même niveau d'affection et de soins que vous lui donneriez.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
or | ou |
level | niveau |
be | être |
of | de |
care | soins |
dog | chien |
your | votre |
a | un |
with | avec |
the | le |
you | vous |
instead | au lieu |
in | dans |
and | et |
EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2021-2022.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | dog |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
eat | eat |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2022-2023.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | dog |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
eat | eat |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN If your dog is selective about walking with other dogs or you prefer for your dog to be walked alone, be sure to mention this to your dog walker.
FR Si votre chien est sélectif dans ses promenades avec d'autres chiens ou si vous préférez que votre chien soit promené seul, n'oubliez pas de le mentionner à votre promeneur.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
selective | sélectif |
prefer | préférez |
mention | mentionner |
walker | promeneur |
if | si |
or | ou |
to | à |
dog | chien |
dogs | chiens |
you | vous |
is | est |
your | votre |
other | de |
with | avec |
EN Your dog can be walked alone or in a small group. The personalised experience our dog walkers provide means that your dog can enjoy their walk the way they want to.
FR Votre chien peut être promené seul ou en petit groupe. Grâce à l'expérience personnalisée de nos promeneurs, votre chien peut profiter de sa promenade comme il le souhaite.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
small | petit |
group | groupe |
walkers | promeneurs |
enjoy | profiter |
or | ou |
personalised | personnalisé |
in | en |
to | à |
the | le |
a | seul |
your | votre |
our | nos |
way | de |
can | peut |
EN With our dog sitting service, an experienced dog care sitter will visit your home and spend some one-on-one time with your dog.
FR Grâce à notre service dog sitting, un gardien expérimenté se rendra chez vous et passera un moment privilégié avec votre chien.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
sitter | gardien |
time | moment |
sitting | sitting |
experienced | expérimenté |
will | rendra |
service | service |
dog | chien |
an | un |
your | votre |
our | notre |
and | à |
EN As a dog owner, what do you need to take with you on vacation? Take your dog passport with you, which proves that your dog is chipped and vaccinated against rabies
FR En tant que propriétaire de chien, que devez-vous emporter avec vous en vacances ? Emportez votre passeport pour chien, qui prouve que votre chien a été pucé et vacciné contre la rage
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
vacation | vacances |
passport | passeport |
proves | prouve |
vaccinated | vacciné |
owner | propriétaire |
take | emporter |
need | devez |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
to | tant |
and | et |
against | de |
that | qui |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
FR Au lieu de courir chez vous à l'heure de la pause déjeuner, réservez un promeneur de chien pour une promenade de 30 minutes
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
lunch | déjeuner |
book | réservez |
dog | chien |
walker | promeneur |
walk | promenade |
minute | minutes |
to | à |
of | de |
a | un |
your | vous |
instead | au lieu |
EN On average, a dog walk lasts for 30 minutes. If you have any special requirements, you can also discuss them with the sitter, who can then adjust the dog walk to suit your dog.
FR En moyenne, une promenade de chien dure 30 minutes. Si vous avez des besoins particuliers, vous pouvez également en discuter avec le gardien, qui pourra alors adapter la promenade à votre chien.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
average | moyenne |
dog | chien |
lasts | dure |
minutes | minutes |
requirements | besoins |
sitter | gardien |
if | si |
also | également |
to | à |
discuss | discuter |
your | votre |
you | vous |
a | une |
then | de |
with | avec |
you have | avez |
EN dachshund, sausage dog, miniature dachshund, dog, puppy, canine, animal, cute, sweet, watercolour, dog lover, doxie, dachshund lover, pattern
FR teckel, chien saucisse, teckel miniature, chien, chiot, canin, animal, mignon, adorable, aquarelle, amoureux des chiens, doxie, amateur de teckel, motif
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
sausage | saucisse |
miniature | miniature |
puppy | chiot |
watercolour | aquarelle |
pattern | motif |
animal | animal |
cute | mignon |
dog | chien |
lover | amoureux |
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien a besoin d’une garderie de jour, et convenez des heures d’arrivée et de départ directement avec votre dog sitter.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
choose | choisissez |
week | semaine |
dog | chien |
days | jours |
of | de |
your | votre |
the | la |
needs | a |
in | avec |
and | et |
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
chf | chf |
green | green |
except | sauf |
hole | trous |
fee | fee |
week | semaine |
and | et |
monday | jours |
every | tous les |
EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-
FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
chf | chf |
green | green |
hole | trous |
fee | fee |
week | semaine |
and | et |
monday | jours |
every | tous les |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets
FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
book | réserver |
sitter | sitter |
dog | chien |
cat | chat |
full | plein |
day | journée |
your | votre |
a | un |
time | temps |
times | fois |
and | de |
by | par |
EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.
FR Votre amour de chien est maintenant terminé. Selon votre style, vous pouvez affiner les détails de votre chien. Vous pouvez conserver l'aspect de l'esquisse ou pousser le niveau de détail jusqu'au photoréalisme.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
complete | terminé |
style | style |
or | ou |
level | niveau |
of | de |
your | votre |
the | le |
is | est |
now | maintenant |
detail | détail |
a | amour |
you | vous |
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
FR Contactez un promeneur qui convient à votre chien, à vous-même et à votre mode de vie.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
walker | promeneur |
a | un |
lifestyle | vie |
your | vous |
and | à |
for | de |
connect | contactez |
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
FR Vous avez prévu pendant votre séjour une excursion à laquelle vous ne pouvez pas emmener votre chien? Le Chalet RoyalAlp propose du «dog-sitting»... et une petite surprise de bienvenue en plus!
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
chalet | chalet |
small | petite |
offers | propose |
surprise | surprise |
welcome | bienvenue |
dog | chien |
the | le |
a | une |
your | votre |
take | emmener |
you | vous |
and | à |
during | de |
stay | séjour |
EN You can walk your leashed dog at any time of year on the Capital Pathway network. Skiing, skating or cycling with your dog is not allowed.
FR Les chiens en laisse sont admis en tout temps sur le réseau du Sentier de la capitale, mais y faire du ski, du patin ou du vélo avec son chien est interdit.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
capital | capitale |
pathway | sentier |
cycling | vélo |
allowed | admis |
skiing | ski |
or | ou |
of | de |
network | réseau |
with | avec |
dog | chien |
time | temps |
on | sur |
EN A qualified dog sitter will drop-in and visit your home to spend some one-on-one time with your dog.
FR Un dog sitter qualifié passera du temps en tête-à-tête avec votre chien chez vous.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
sitter | sitter |
qualified | qualifié |
a | un |
in | en |
dog | chien |
your | votre |
time | temps |
EN A dog walker will pick up your dog from your home for a walk
FR Un promeneur de chiens viendra chercher votre chien chez vous pour une promenade
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
walker | promeneur |
will | viendra |
pick up | chercher |
your | votre |
a | un |
dog | chien |
walk | promenade |
from | de |
EN A dog walker will visit your home and take your dog out for a fun walk.
FR Un promeneur de chiens se rendra chez vous et emmènera votre chien faire une promenade amusante.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
walker | promeneur |
fun | amusante |
will | rendra |
your | votre |
a | un |
dog | chien |
walk | promenade |
and | et |
for | de |
EN We care about the happiness and safety of you and your dog. On the rare occasion that your sitter has to cancel the booking, our dedicated team will work with you to find a new dog sitter.
FR Nous nous soucions de votre satisfaction et de votre sécurité, ainsi que de celle de votre chien. Dans les rares cas où votre gardien doit annuler la réservation, notre équipe dévouée travaillera avec vous pour trouver un nouveau gardien.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
happiness | satisfaction |
dog | chien |
rare | rares |
sitter | gardien |
cancel | annuler |
booking | réservation |
new | nouveau |
team | équipe |
a | un |
of | de |
your | votre |
dedicated | dévouée |
the | la |
our | notre |
find | et |
with | avec |
we | nous |
you | vous |
safety | sécurité |
EN We care about the happiness and safety of you and your dog. On the rare occasion that your sitter has to cancel the booking, our dedicated team will work with you to find a new dog boarding sitter.
FR Nous nous soucions de votre satisfaction et de votre sécurité, ainsi que de celle de votre chien. Dans les rares cas où votre gardien doit annuler la réservation, notre équipe dévouée travaillera avec vous pour trouver un nouveau gardien.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
happiness | satisfaction |
dog | chien |
rare | rares |
sitter | gardien |
cancel | annuler |
booking | réservation |
new | nouveau |
team | équipe |
a | un |
of | de |
your | votre |
dedicated | dévouée |
the | la |
our | notre |
find | et |
with | avec |
we | nous |
you | vous |
safety | sécurité |
EN Our experienced dog walkers will provide your dog with their daily mental and physical stimulation. Daily walks are a great way for your pooch to stay healthy and happy.
FR Nos promeneurs de chiens expérimentés fourniront à votre chien leur stimulation mentale et physique quotidienne. Les promenades quotidiennes sont un excellent moyen pour votre chien de rester en bonne santé et heureux.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
experienced | expérimenté |
walkers | promeneurs |
physical | physique |
stimulation | stimulation |
walks | promenades |
happy | heureux |
will provide | fourniront |
mental | mentale |
healthy | santé |
a | un |
your | votre |
are | sont |
great | excellent |
dog | chien |
to | à |
stay | rester |
our | nos |
way | de |
daily | quotidiennes |
EN Choose your dog walking pick up times and if you’d like your dog walked alone or in a group with other doggy friends.
FR Choisissez les heures depromenade de votre chien et si vous souhaitez que votre chien se promène seul ou en groupe avec d'autres amis canins.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
if | si |
or | ou |
choose | choisissez |
in | en |
group | groupe |
your | votre |
with | avec |
walking | les |
alone | que |
friends | amis |
and | et |
other | de |
EN If you are happy with the sitter’s dog boarding environment and how well they bond with your dog, confirm your booking on Pawshake.
FR Si vous êtes satisfait de l'environnement qu'offre le gardien et de la façon dont il s'entend avec votre chien, confirmez votre réservation sur Pawshake.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
happy | satisfait |
dog | chien |
booking | réservation |
if | si |
with | avec |
your | votre |
confirm | confirmez |
on | sur |
you | dont |
and | et |
they | de |
are | êtes |
EN If you are happy with the dog sitter’s experience and how well they bond with your dog, confirm your booking on Pawshake.
FR Si vous êtes satisfait de l'expérience avec le gardien et de la façon dont il se comporte avec votre chien, confirmez votre réservation sur Pawshake.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
happy | satisfait |
dog | chien |
booking | réservation |
if | si |
with | avec |
your | votre |
confirm | confirmez |
on | sur |
you | dont |
and | et |
they | de |
are | êtes |
EN During the dog walking booking, your sitter will walk and engage with your dog on a safe route
FR Lors de la réservation de la promenade de votre chien, votre gardien s'occupera de la promenade et de sa sécurité sur un itinéraire sûr
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
booking | réservation |
sitter | gardien |
a | un |
the | la |
your | votre |
walk | promenade |
on | sur |
safe | sûr |
and | et |
route | de |
EN Your dog walker will also not let your dog off lead unless they have previously discussed it with you and they are in an appropriate area
FR Votre promeneur ne laissera pas non plus votre chien libre, sauf s'il en a préalablement discuté avec vous et s'il se trouve dans un endroit approprié
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
walker | promeneur |
unless | sauf |
discussed | discuté |
area | endroit |
your | votre |
and | et |
in | en |
appropriate | approprié |
with | avec |
previously | dans |
an | un |
you | vous |
are | plus |
EN You can walk your leashed dog at any time of year on the Capital Pathway network. Skiing, skating or cycling with your dog is not allowed.
FR Les chiens en laisse sont admis en tout temps sur le réseau du Sentier de la capitale, mais y faire du ski, du patin ou du vélo avec son chien est interdit.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
capital | capitale |
pathway | sentier |
cycling | vélo |
allowed | admis |
skiing | ski |
or | ou |
of | de |
network | réseau |
with | avec |
dog | chien |
time | temps |
on | sur |
EN You can walk your leashed dog at any time of year on the Capital Pathway network. Skiing, skating or cycling with your dog is not allowed.
FR Les chiens en laisse sont admis en tout temps sur le réseau du Sentier de la capitale, mais y faire du ski, du patin ou du vélo avec son chien est interdit.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
capital | capitale |
pathway | sentier |
cycling | vélo |
allowed | admis |
skiing | ski |
or | ou |
of | de |
network | réseau |
with | avec |
dog | chien |
time | temps |
on | sur |
EN Keep your dog on a leash when walking on the multi-use pathways, and observe trail signage indicating where you may walk your leashed dog on natural trails.
FR Sur les sentiers polyvalents, tenez votre chien en laisse; sur les sentiers naturels, des panneaux indiquent où vous pouvez promener votre chien.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
leash | laisse |
natural | naturels |
trails | sentiers |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
trail | des |
EN We understand all dogs are different. If there are certain snacks your dog does not like, or can not have, let us know and we are happy to create the perfect box for your dog.
FR Nous comprenons que tous les chiens sont différents. S'il y a certaines collations que votre chien n'aime pas ou ne peut pas manger, faites-le nous savoir et nous serons heureux de créer la boîte parfaite pour votre chien.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
snacks | collations |
happy | heureux |
box | boîte |
or | ou |
can | peut |
perfect | parfaite |
the | la |
we understand | comprenons |
are | sont |
your | votre |
dog | chien |
dogs | chiens |
understand | et |
create | créer |
we | serons |
different | différents |
all | de |
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
FR Vous avez prévu pendant votre séjour une excursion à laquelle vous ne pouvez pas emmener votre chien? Le Chalet RoyalAlp propose du «dog-sitting»... et une petite surprise de bienvenue en plus!
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
chalet | chalet |
small | petite |
offers | propose |
surprise | surprise |
welcome | bienvenue |
dog | chien |
the | le |
a | une |
your | votre |
take | emmener |
you | vous |
and | à |
during | de |
stay | séjour |
EN Here's a quick guide on how to print a custom t-shirt of your dog. Learn tips & tricks on how to make your dog shirt really stand out!
FR Voici un guide rapide sur la façon d'imprimer un t-shirt personnalisé de votre chien. Découvrez des tips et astuces pour que votre t-shirt de chien se démarque vraiment !
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
sitter | sitter |
weeks | semaines |
great | idéal |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
into | en |
connect | contactez |
your | votre |
just | seulement |
with | chez |
EN Dog Eat Dog is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 25 concerts across 10 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Dog Eat Dog n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 25 concerts dans 10 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | dog |
concerts | concerts |
eat | eat |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN International Dog Day: 13 chic dog collars for your faithful companion
FR Sauvade, l'association qui sauve les chiens et les chats de la Réunion
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chiens |
your | et |
for | de |
day | les |
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
FR Vous avez besoin d'un logo chien créatif pour votre animalerie? Notre créateur de logo gratuit vous proposera des dizaines de designs attirants et gratuits.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
maker | créateur |
designs | designs |
need | besoin |
creative | créatif |
free | gratuit |
logo | logo |
a | dun |
your | votre |
of | de |
service | des |
our | notre |
you | vous |
dozens | dizaines |
EN Your dog stays overnight at a sitter’s home and enjoys personalised dog care.
FR Votre chien passe la nuit chez un gardien et bénéficie de soins personnalisés.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
overnight | nuit |
a | un |
personalised | personnalisé |
your | votre |
care | soins |
at | chez |
and | et |
EN Our dog walkers are flexible and can cater the walks to suit your dog's needs
FR Nos promeneurs de chiens sont flexibles et peuvent organiser les promenades en fonction des besoins de votre chien
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
walkers | promeneurs |
flexible | flexibles |
walks | promenades |
needs | besoins |
dog | chien |
your | votre |
are | sont |
can | peuvent |
dogs | chiens |
our | nos |
to | en |
EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.
FR Gardez à l'esprit que les oreilles d'un chien sont un élément d'expression essentiel. Les oreilles dressées suggèrent la vigilance, voire l'agressivité. Si votre chien est détendu, laissez pendre ses oreilles.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ears | oreilles |
relaxed | détendu |
if | si |
dog | chien |
be | gardez |
a | un |
the | la |
are | sont |
your | votre |
to | à |
EN Dog Eat Dog is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 2 countries in 2022-2023. View all concerts.
FR Dog Eat Dog n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 2 concerts dans 2 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | dog |
concerts | concerts |
eat | eat |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
FR Vous avez besoin d'un logo chien créatif pour votre animalerie? Notre créateur de logo gratuit vous proposera des dizaines de designs attirants et gratuits.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
maker | créateur |
designs | designs |
need | besoin |
creative | créatif |
free | gratuit |
logo | logo |
a | dun |
your | votre |
of | de |
service | des |
our | notre |
you | vous |
dozens | dizaines |
EN Science Based Dog Food for Your Active Dog | Eukanuba
FR Des formules reposant sur la science pour votre chien actif | Eukanuba
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dog | chien |
active | actif |
your | votre |
science | science |
for | pour |
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
distance | distance |
week | semaine |
design | carte |
drawing | drawing |
on | course |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
column | colonne |
return | retourne |
true | vrai |
false | faux |
if | si |
has | has |
week | semaine |
of | de |
monday | lundi |
text | texte |
above | ci-dessus |
the | la |
a | une |
day | jour |
number | nombre |
but | mais |
in | dans |
tuesday | mardi |
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]
FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression sur carton ondulé ! Dans cette vidéo complète, vous serez guidé pas [...]
EN RI week 2020 is now Transition Finance Week — a week of live webcasts on financing Canada's transition to net-zero.
FR Éducation et sensibilisation à l'investissement responsable
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
to | à |
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]
FR HYBRID Software Fête ses Dix Ans en tant que Leader Mondial des Outils de Productivité pour L'Impression D'Étiquettes et [...]
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hybrid | hybrid |
of | de |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან