დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "used to refer" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "used to refer" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

used to refer-ის თარგმანები

"used to refer" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être
refer adresse dans en lien liens nom pour recommandez référer à

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან used to refer-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN If this doesn’t resolve it, please refer to the list of domains and ports that should be enabled in order for videos to work and refer to the set of Brightcove system requirements

FR Si le problème persiste, consultez la liste des domaines et des ports qui doivent être activés pour permettre la lecture des vidéos et vérifiez la configuration système requise pour Brightcove

ინგლისური ფრანგული
domains domaines
ports ports
videos vidéos
if si
system système
and lecture
list liste
set configuration
enabled activés
for pour
be être

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ინგლისური ფრანგული
terms termes
california californie
resident résident
city city
pass pass
inc inc
a un
or ou
we nous
our notre
and et

EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Learn more about InviteReferrals

FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client. En savoir plus sur InviteReferrals

ინგლისური ფრანგული
referral référence
marketing marketing
software logiciel
program programme
a un
easy simple
friend le
learn et
is est
more plus

EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,... Read more

FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client, tel que Refer a friend, Tell a friend, etc. Lire la suite

ინგლისური ფრანგული
referral référence
tell tell
marketing marketing
software logiciel
program programme
a un
easy simple
of de
is est
read lire

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

FR Tous les sexes. Toutes les populations. Tous les groupes ethniques et communautés. Nous nous référons à un InEventer comme nous nous référons à Ash.

ინგლისური ფრანგული
ethnic ethniques
refer référons
groups groupes
we nous
as comme
to à
communities communautés
an un
populations populations

EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn

FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client.

ინგლისური ფრანგული
referral référence
marketing marketing
software logiciel
program programme
a un
easy simple
friend le
is est
like et

EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,

FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client, tel que Refer a friend, Tell a friend, etc.

ინგლისური ფრანგული
referral référence
tell tell
marketing marketing
software logiciel
program programme
a un
easy simple
of de
is est
your et

EN InviteReferrals is Easy to Setup Advocacy Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn

FR InviteReferral est un logiciel de marketing de représentation facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn.

ინგლისური ფრანგული
advocacy représentation
marketing marketing
friend friend
tell tell
easy facile
software logiciel
a un
to à
program programmes
is est

EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Advocacy program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,

FR InviteReferral est un logiciel de referral marketing facile à configurer pour les programmes de représentation tels que Refer a friend, Tell a friend, Refer and Earn. Stimulez vos ventes grâce au

ინგლისური ფრანგული
advocacy représentation
friend friend
easy facile
marketing marketing
software logiciel
a un
programs programmes
tell tell
sales ventes
to à
your vos
of de
is est

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ინგლისური ფრანგული
terms termes
california californie
resident résident
city city
pass pass
inc inc
a un
or ou
we nous
our notre
and et

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

FR Tous les sexes. Toutes les populations. Tous les groupes ethniques et communautés. Nous nous référons à un InEventer comme nous nous référons à Ash.

ინგლისური ფრანგული
ethnic ethniques
refer référons
groups groupes
we nous
as comme
to à
communities communautés
an un
populations populations

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ინგლისური ფრანგული
terms termes
california californie
resident résident
city city
pass pass
inc inc
a un
or ou
we nous
our notre
and et

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ინგლისური ფრანგული
terms termes
california californie
resident résident
city city
pass pass
inc inc
a un
or ou
we nous
our notre
and et

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ინგლისური ფრანგული
terms termes
california californie
resident résident
city city
pass pass
inc inc
a un
or ou
we nous
our notre
and et

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ინგლისური ფრანგული
terms termes
california californie
resident résident
city city
pass pass
inc inc
a un
or ou
we nous
our notre
and et

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ინგლისური ფრანგული
terms termes
california californie
resident résident
city city
pass pass
inc inc
a un
or ou
we nous
our notre
and et

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ინგლისური ფრანგული
terms termes
california californie
resident résident
city city
pass pass
inc inc
a un
or ou
we nous
our notre
and et

EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc

FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc

ინგლისური ფრანგული
terms termes
california californie
resident résident
city city
pass pass
inc inc
a un
or ou
we nous
our notre
and et

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

ინგლისური ფრანგული
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

ინგლისური ფრანგული
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN The word “cloud” in the context of online technologies is often used to refer to ways of storing your files online for them to be accessible from anywhere

FR Le terme « cloud » est bien souvent associé à un espace de stockage à distance permettant de conserver et d’organiser divers types de fichiers

ინგლისური ფრანგული
word terme
cloud cloud
files fichiers
the le
to à
is est
often souvent
storing stockage
of de

EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.

FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.

ინგლისური ფრანგული
define définir
terms termes
intelligent intelligente
s s
often souvent
that ce
the la
used utilisé
similar similaires
management gestion
are sont
is reste

EN The term JSON Hyper-Schema is used to refer to a JSON Schema that uses these keywords.

FR Le terme JSON Hyper-Schéma est utilisé pour faire référence à un schéma JSON qui utilise ces mots-clés.

ინგლისური ფრანგული
term terme
json json
schema schéma
a un
used utilisé
to à
keywords clés
uses utilise
the le
is est
that qui
these ces

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

FR Sur cette page, lorsque nous faisons référence aux vulnérabilités, ce terme peut être remplacé par « bugs », qui est le terme utilisé dans notre page distincte intitulée « Notre approche des tests de sécurité ».

ინგლისური ფრანგული
bugs bugs
term terme
separate distincte
testing tests
vulnerabilities vulnérabilités
approach approche
used utilisé
when lorsque
security sécurité
this ce
the le
page page
in dans
is est
our notre
on sur
we nous
to faisons
can peut

EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority

FR Une meilleure interconnexion Découvrez tout sur vos inlinks et outlinks : des textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à ces pages jusqu'à ceux qui reçoivent plus d'inlinks ou qui ont moins d'autorité

ინგლისური ფრანგული
less moins
pages pages
or ou
receive reçoivent
find et
your vos
used utilisé
to à
more plus
better meilleure
texts textes
until jusqu
a une

EN Likewise, the words “we”, “us” and “our” may also be used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them

FR De même, les termes « nous », « nos », « notre » peuvent également être utilisés pour faire référence aux filiales ou à leurs collaborateurs

ინგლისური ფრანგული
subsidiaries filiales
used utilisés
also également
and de
to à
the même
or ou
we nous

EN The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.

FR Le terme « Whois » est fréquemment utilisé pour désigner à la fois un enregistrement et la base de données qui le contient.

ინგლისური ფრანგული
whois whois
frequently fréquemment
used utilisé
term terme
to à
database base de données

EN Survey results are used in communicating with professionals who are in a position to refer patients and clients to Al-Anon

FR Les résultats du sondage sont utilisés dans nos communications avec les professionnels qui sont susceptibles de diriger des patients ou des clients vers notre programme en partageant les bienfaits du rétablissement dans Al‑Anon

ინგლისური ფრანგული
survey sondage
communicating communications
professionals professionnels
patients patients
clients clients
results résultats
a des
used utilisé
and de

EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers

FR Vous pouvez vous reporter à ce guide pour obtenir des informations sur les navigateurs couramment utilisés

ინგლისური ფრანგული
guide guide
information informations
commonly couramment
browsers navigateurs
this ce
to à
you vous
on sur
wish pouvez
used utilisé
for pour

EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products

FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées dans cette vidéo pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits

ინგლისური ფრანგული
trade commerciales
names noms
entities entités
used utilisé
or ou
video vidéo
to à
trademarks marques
products produits
in dans

EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products

FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits

ინგლისური ფრანგული
trade commerciales
names noms
entities entités
used utilisé
or ou
to à
trademarks marques
products produits
the ces
their leurs

EN For the purposes of this document ?service? will be used to refer to the product, service, service network, or process being examined for the purposes of Verification Assessment.

FR Pour les besoins de ce document, nous parlerons de « service » pour faire référence au produit, au service, au réseau de services ou au processus examiné pour les besoins de l’évaluation de la certification

ინგლისური ფრანგული
document document
network réseau
examined examiné
or ou
process processus
assessment évaluation
this ce
the la
product produit
of de
service service

EN As used herein, the terms "registry" or "Registry" shall refer to the domain name registry applicable to the TLD or ccTLD in question.

FR Dans le présent document, les termes "registre" ou "registre" désignent le registre de noms de domaine applicable au TLD ou ccTLD en question.

ინგლისური ფრანგული
terms termes
registry registre
tld tld
domain domaine
applicable applicable
the le
or ou
in en
question question

EN Moreover, the words “we”, “us” and “our” may also be used for reasons of convenience to refer to other entities in the Greenpeace network and their respective staff, activists and volunteers.

FR De plus, pour alléger le texte, les termes « nous », « notre » et « nos » peuvent également être utilisés pour désigner d’autres entités du réseau de Greenpeace et leurs employés, activistes et bénévoles respectifs.

ინგლისური ფრანგული
used utilisés
entities entités
network réseau
staff employés
activists activistes
volunteers bénévoles
respective respectifs
other dautres
and et
of de
the le
their leurs
also également
to plus
we nous

EN The terms “you” and “User” as used herein refer to all individuals and/or entities accessing IATSE websites for any reason.

FR Les termes "vous" et "utilisateur" tels qu'ils sont utilisés dans le présent document font référence à toutes les personnes et/ou entités qui accèdent aux sites Internet de l'IATSE pour quelque raison que ce soit.

ინგლისური ფრანგული
terms termes
accessing accèdent
user utilisateur
used utilisés
entities entités
reason raison
and et
websites sites
or ou
the le
to à
as tels
all toutes
individuals personnes
you ce

EN With our tool, you?ll be able to know the main anchor texts used to refer to your pages for both internal and external links

FR Grâce à notre outil, vous pourrez connaître les principaux textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à vos pages, tant pour les liens internes qu'externes

ინგლისური ფრანგული
tool outil
pages pages
internal internes
main principaux
links liens
our notre
to à
used utilisé
your vos
the tant
texts textes
you pourrez

EN Similarly, the words “we”, “us” and “our” may also be used to refer to affiliates or to their employees

FR De même, les termes « nous », « nos », « notre » peuvent également être utilisés pour faire référence aux filiales ou à leurs collaborateurs

ინგლისური ფრანგული
affiliates filiales
employees collaborateurs
used utilisés
also également
their leurs
and de
to à
the même
or ou
we nous

EN We will register which contacts have successfully used your link and any necessary information in order to perform the refer-a-friend program

FR Nous enregistrerons les contacts qui ont correctement utilisé votre lien et toute information nécessaire pour exécuter le programme de parrainage

ინგლისური ფრანგული
contacts contacts
link lien
information information
used utilisé
necessary nécessaire
program programme
the le
we nous
your votre
a toute

EN For more information on how your personal data is used on this website, you can refer to our legal notice.

FR Si vous désirez obtenir plus d’informations sur la manière dont vos données personnelles sont utilisées sur le présent site internet, vous pouvez vous référer à nos mentions légales.

ინგლისური ფრანგული
refer référer
legal légales
data données
this présent
used utilisé
website site
your vos
our nos
to à
more plus
is sont
on sur
you dont
personal personnelles

EN Please refer to the following legend to see the abbreviations used for sector and type of guidance.

FR Veuillez vous reporter à la légende ci dessous pour connaître les abréviations correspondant aux secteurs et aux types de lignes directrices.

ინგლისური ფრანგული
legend légende
sector secteurs
type types
please veuillez
of de
the la
to à
see ci

EN For the terms used on this page, please refer to our Terms of Use.

FR Pour les conditions d'utilisation sur cette page, veuillez vous référer aux conditions générales d'utilisation.

ინგლისური ფრანგული
please veuillez
refer référer
page page
terms conditions
on sur
to vous
for pour

EN Let's talk skid plates! That is the word used to refer to the pieces of plastic located under the front and rear bumpers that protect the lower part of the vehicle from regular wear and tear

FR Parlons ski ! C’est le nom de cette pièce en plastique, située sous les boucliers avant et arrière, dont le rôle est de protéger la partie inférieure du véhicule en cas de petit choc du quotidien

ინგლისური ფრანგული
refer nom
plastic plastique
rear arrière
protect protéger
located situé
is située
vehicle véhicule
word est
to avant
of de
part partie
from du

EN Indigenous Peoples: The term Indigenous Peoples is used in this policy to refer to First Nations, Inuit, and Métis peoples in Canada collectively

FR Peuples autochtones : Expression utilisée dans la présente politique pour désigner collectivement les Premières Nations, les Inuits et les Métis du Canada

ინგლისური ფრანგული
peoples peuples
policy politique
nations nations
inuit inuits
collectively collectivement
term expression
first premières
used utilisé
the la
indigenous autochtones
and et
canada canada
in dans

EN Mental illness is the term used to refer to a variety of mental disorders that can be diagnosed

FR Maladie mentale est le terme utilisé pour désigner divers désordres mentaux qui peuvent être diagnostiqués

ინგლისური ფრანგული
illness maladie
term terme
used utilisé
mental mentale
the le
is est
a divers

EN (The particular cookies used for this are: _utma, _utmb, _utmc, _utmv and _utmz.) For further details on the cookies set by Google Analytics, please refer to the Google Code website.

FR (Les cookies particuliers utilisés à cet effet sont : _utma, _utmb, _utmc, _utmv et _utmz.) Pour plus de détails sur les cookies définis par Google Analytics, veuillez vous référer au Site Web de Google Codes.

ინგლისური ფრანგული
cookies cookies
details détails
analytics analytics
refer référer
code codes
set définis
google google
please veuillez
used utilisé
to à
are sont
by par
website site

EN DWG files refer to the binary file format for storing 2D and 3D images used by CAD (Computer Aided Design) devices

FR Les fichiers DWG se rapportent au format de fichier binaire utilisé par les appareils de CAO (Conception Assistée par Ordinateur) pour le stockage des images 2D et 3D

ინგლისური ფრანგული
binary binaire
images images
dwg dwg
used utilisé
computer ordinateur
devices appareils
format format
the le
cad cao
files fichiers
file fichier
by par
and et

EN KMZ files refer to the Keyhole Markup Language (in zipped form), which is used for geographic annotation and visualization within online 2D and 3D maps utilized by Google

FR Les fichiers KMZ (Keyhole Markup Language) sont des fichiers compressés qui sont utilisés pour la visualisation et les annotations géographiques des cartes 2D et 3D en ligne utilisées par Google

ინგლისური ფრანგული
markup markup
geographic géographiques
visualization visualisation
online en ligne
maps cartes
google google
language language
the la
in en
and et
files fichiers
used utilisé
is sont
by par
for pour

EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras

FR Les fichiers CR2 (Canon Raw Version 2) se rapportent au format d'image brute utilisé par les appareils photo Canon

ინგლისური ფრანგული
canon canon
cameras appareils photo
raw raw
version version
files fichiers
used utilisé
format format
image photo
by par
the les

EN The term “cookies” is used in this document to refer to cookies and comparable technologies covered by the EU directive on privacy and electronic communication.

FR Dans la présente politique, nous utilisons le terme « cookies » pour désigner les cookies et autres technologies similaires couvertes par la Directive de l’UE sur la vie privée et les communications électroniques.

ინგლისური ფრანგული
used utilisons
term terme
cookies cookies
technologies technologies
covered couvertes
directive directive
communication communications
electronic électroniques
and et
in dans
privacy privée
on sur
by par

EN The word “cloud” in the context of online technologies is often used to refer to ways of storing your files online for them to be accessible from anywhere

FR Le terme « cloud » est bien souvent associé à un espace de stockage à distance permettant de conserver et d’organiser divers types de fichiers

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან