EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.
"updates when changes" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.
FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
an | un |
result | ou |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ag | ag |
server | serveurs |
updates | mises à jour |
jira | jira |
confluence | confluence |
member | membre |
team | équipe |
software | software |
three | trois |
to | à |
for | mises |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
x | x |
free | gratuites |
tell | disons |
updates | mises à jour |
software | logiciels |
to | à |
customers | clients |
in | en |
how | comment |
more | plus |
you | vous |
install | installer |
our | nos |
the | article |
this | cet |
we | nous |
for | mises |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates
FR L'année dernière, 78 % des mises à jour des notices du SCP (sur un total de 76 347 mises à jour) sont venues de WorldCat
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
last | dernière |
updates | mises à jour |
worldcat | worldcat |
of | de |
from | du |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ag | ag |
server | serveurs |
updates | mises à jour |
jira | jira |
confluence | confluence |
member | membre |
team | équipe |
software | software |
three | trois |
to | à |
for | mises |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
x | x |
free | gratuites |
tell | disons |
updates | mises à jour |
software | logiciels |
to | à |
customers | clients |
in | en |
how | comment |
more | plus |
you | vous |
install | installer |
our | nos |
the | article |
this | cet |
we | nous |
for | mises |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
FR Nous mettons régulièrement à jour nos logiciels. Toutes les mises à jour 2.x sont gratuites pour les clients de la Version 2. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
FR Lorsque vous faites un push de changements vers le dépôt centralisé, il est possible que des mises à jour d'un autre développeur déjà pushées contiennent du code qui entre en conflit avec les vôtres
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
repository | dépôt |
developer | développeur |
code | code |
conflict | conflit |
push | push |
central | centralisé |
changes | changements |
updates | mises à jour |
it | il |
possible | possible |
contain | contiennent |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
is | est |
with | avec |
that | qui |
from | du |
EN SEO changes really fast. Google is continually introducing new algorithm updates even more often than in previous years. However, will these updates dramatically change the way of work of SEO...
FR Définition de Google Cache Google Cache est un «cliché» ou en d’autres termes une copie enregistrée d’une page Web pouvant être récupérée depuis des serveurs. La page est sauvegardée lorsqu’un...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
will | pouvant |
in | en |
the | la |
of | de |
however | un |
really | est |
previous | des |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
FR Lorsque vous faites un push de changements vers le dépôt centralisé, il est possible que des mises à jour d'un autre développeur déjà pushées contiennent du code qui entre en conflit avec les vôtres
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
repository | dépôt |
developer | développeur |
code | code |
conflict | conflit |
push | push |
central | centralisé |
changes | changements |
updates | mises à jour |
it | il |
possible | possible |
contain | contiennent |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
is | est |
with | avec |
that | qui |
from | du |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
FR Le plan de votre site se met à jour automatiquement chaque fois que vous modifiez votre site. Les modifications apparaissent généralement dans l’heure, mais il faut parfois compter jusqu’à 24 heures pour qu’elles prennent effet.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
map | plan |
automatically | automatiquement |
usually | généralement |
up to | jusquà |
site | site |
changes | modifications |
to | à |
although | mais |
hours | heures |
your | votre |
within | de |
an | compter |
whenever | que |
you | vous |
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
FR Les actualisations globales de Control Center vous permettent d’apporter des modifications de colonne à vos modèles de feuille et de déployer ces modifications sur tous les projets existants
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
control | control |
center | center |
global | globales |
allow | permettent |
column | colonne |
sheet | feuille |
existing | existants |
updates | actualisations |
changes | modifications |
templates | modèles |
to | à |
projects | projets |
you | vous |
across | de |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
FR Actualisations globales : Les tableaux de bord vous permettent d’apporter des modifications à vos modèles de tableaux de bord et de déployer ces modifications sur tous les projets existants.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
global | globales |
allows | permettent |
existing | existants |
updates | actualisations |
changes | modifications |
templates | modèles |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
to | à |
projects | projets |
you | vous |
across | de |
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
FR Les Actualisations globales : La fonctionnalité des Rapports de Smartsheet Control Center vous permet d’apporter des modifications à vos modèles de rapport et de les déployer sur tous les projets existants.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
global | globales |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
allows | permet |
existing | existants |
capability | fonctionnalité |
updates | actualisations |
changes | modifications |
templates | modèles |
reports | rapports |
report | rapport |
the | la |
your | vos |
to | à |
projects | projets |
you | vous |
across | de |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects....
FR Actualisations globales : Les tableaux de bord vous permettent d’apporter des modifications à vos modèles de tableaux de bord et de déployer...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
global | globales |
allows | permettent |
updates | actualisations |
changes | modifications |
templates | modèles |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
to | à |
projects | des |
you | vous |
across | de |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
notes | notes |
clients | clients |
executives | cadres |
add | ajoutez |
new | nouveaux |
backlinks | backlinks |
affect | affecter |
rankings | classement |
or | ou |
content | contenu |
changes | changements |
updates | mises à jour |
website | sites |
your | vous |
and | à |
other | de |
for | mises |
about | sur |
EN ). Your continued use of this Website after we make changes is deemed to be acceptance of those changes, so please check the policy periodically for updates.
FR ). Votre utilisation continue de ce site Web après que nous avons apporté des modifications est considérée comme une acceptation de ces modifications, veuillez donc vérifier régulièrement la politique pour les mises à jour.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
continued | continue |
acceptance | acceptation |
check | vérifier |
policy | politique |
use | utilisation |
changes | modifications |
updates | mises à jour |
this | ce |
of | de |
please | veuillez |
the | la |
we | nous |
is | est |
deemed | considéré |
to | à |
so | donc |
website | site |
your | votre |
for | mises |
EN Here you will find all the updates related to domain names (policies changes from registries, price changes, extension launches ...).
FR Vous trouverez ici l'ensemble des mises à jour relatives aux noms de domaine (modifications de règles de la part des registres, changements de prix, lancements d'extension ...) Disponible uniquement en anglais.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
related | relatives |
names | noms |
policies | règles |
registries | registres |
launches | lancements |
updates | mises à jour |
domain | domaine |
to | à |
price | prix |
you | vous |
changes | changements |
the | la |
will | trouverez |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
notes | notes |
clients | clients |
executives | cadres |
add | ajoutez |
new | nouveaux |
backlinks | backlinks |
affect | affecter |
rankings | classement |
or | ou |
content | contenu |
changes | changements |
updates | mises à jour |
website | sites |
your | vous |
and | à |
other | de |
for | mises |
about | sur |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
FR Le plan de votre site se met à jour automatiquement chaque fois que vous modifiez votre site. Les modifications apparaissent généralement dans l’heure, mais il faut parfois compter jusqu’à 24 heures pour qu’elles prennent effet.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
map | plan |
automatically | automatiquement |
usually | généralement |
up to | jusquà |
site | site |
changes | modifications |
to | à |
although | mais |
hours | heures |
your | votre |
within | de |
an | compter |
whenever | que |
you | vous |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
FR Photoshop met à jour l’objet dynamique pour refléter les changements apportés (si vous ne voyez pas les changements, activez le document Photoshop contenant l’objet dynamique).
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
photoshop | photoshop |
reflect | refléter |
containing | contenant |
active | activez |
if | si |
changes | changements |
document | document |
to | à |
the | le |
you | vous |
dont | pas |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
overview | aperçu |
system | système |
or | ou |
page | page |
changes | changements |
to | à |
in | en |
you | vous |
from | depuis |
on | sur |
EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.
FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
regular | régulières |
deployment | déploiement |
eases | facilite |
easy | facile |
in | en |
of | de |
ensuring | garantir |
and | et |
test | tester |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
select | sélectionnez |
changes | modifications |
validate | valider |
your | vous |
to | à |
more | plus |
for | pour |
test | tester |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
small | petits |
changes | changements |
necessarily | nécessairement |
backup | sauvegarde |
greatly | considérablement |
used | utilisé |
space | espace |
of | de |
big | gros |
stored | stocké |
the | la |
extra | supplémentaire |
to | à |
amount | quantité |
contribute to | contribuent |
lots | un |
lots of | nombreux |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
inform | informer |
registered | inscrits |
customers | clients |
effect | effet |
month | mois |
changes | changements |
considered | considéré |
and | à |
are | seraient |
the | cas |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
changes | modifications |
bound | lié |
use | utiliser |
be | être |
website | site |
of | de |
to | à |
to be | été |
our | notre |
by | par |
the | ces |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
notice | avis |
significant | importantes |
if | si |
this | présent |
changes | modifications |
we | nous |
a | un |
are | sont |
the | ici |
and | et |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ii | ii |
or | ou |
changes | changements |
tax | taxes |
exchange | des |
the | la |
products | produits |
in | dans |
description | description |
EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:
FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
changes | changements |
problem | problème |
doctor | médecin |
sign | indiquer |
of | de |
a | un |
be | peuvent |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
content | contenu |
editors | éditeurs |
compare | comparez |
simple | simple |
versions | versions |
changes | modifications |
view | vue |
and | et |
track | suivez |
of | de |
what | quelles |
also | également |
a | une |
shows | montre |
by | par |
in | dans |
to | aux |
all | toutes |
that | qui |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
overview | aperçu |
system | système |
or | ou |
page | page |
changes | changements |
to | à |
in | en |
you | vous |
from | depuis |
on | sur |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
notice | avis |
significant | importantes |
if | si |
this | présent |
changes | modifications |
we | nous |
a | un |
are | sont |
the | ici |
and | et |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
inform | informer |
registered | inscrits |
customers | clients |
effect | effet |
month | mois |
changes | changements |
considered | considéré |
and | à |
are | seraient |
the | cas |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
forces | forces |
combine | combinent |
dream | rêve |
possible | possible |
changes | changements |
regulation | réglementation |
culture | culturels |
technology | technologiques |
to make | rendre |
banking | bancaire |
in | dans |
three | trois |
and | et |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
notice | avis |
significant | importantes |
if | si |
this | présent |
changes | modifications |
we | nous |
a | un |
are | sont |
the | ici |
and | et |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
small | petits |
changes | changements |
necessarily | nécessairement |
backup | sauvegarde |
greatly | considérablement |
used | utilisé |
space | espace |
of | de |
big | gros |
stored | stocké |
the | la |
extra | supplémentaire |
to | à |
amount | quantité |
contribute to | contribuent |
lots | un |
lots of | nombreux |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
privacy | confidentialité |
page | page |
our | notre |
and | à |
updates | mises à jour |
news | actualités |
for | mises |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
module | module |
updates | mises à jour |
system | système |
setup | configuration |
security | sécurité |
sure | sur |
click | cliquez |
you | vous |
and | à |
enabled | activés |
EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.
FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
users | utilisateurs |
push | push |
app | applications |
updates | mises à jour |
notifications | notifications |
product | produit |
date | jour |
automated | automatisé |
your | vos |
to | à |
keep | les |
EN System Status Dashboard with updates on systems and individual services—including updates on routine maintenance
FR Le tableau sur l'état des systèmes affiche l'état actuel des systèmes et des services individuels, et fournit des mises à jour pour l'entretien de routine.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dashboard | tableau |
services | services |
individual | individuels |
routine | routine |
and | et |
systems | systèmes |
with | à |
on | sur |
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
updates | mises à jour |
manually | manuellement |
select | sélectionner |
if | si |
to | à |
for | mises |
check | vérifier |
EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.
FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
major | majeures |
remote | remote |
manager | manager |
password | password |
hub | hub |
included | comprend |
fixes | correctifs |
desktop | desktop |
server | server |
versions | versions |
updates | mises à jour |
of | de |
hundreds | centaines |
and | à |
we | nous |
three | trois |
product | produits |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან