დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "unemployment could increase" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "unemployment could increase" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

unemployment could increase-ის თარგმანები

"unemployment could increase" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

unemployment chômage
could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
increase a accroître accrue accélérer améliorer améliorez après au augmentation augmente augmentent augmenter augmentez autres aux avec avoir bien ce cela ces cette comme comment croissance créer dans dans le davantage de de plus deux donc développer d’augmenter encore entreprises est faire fois grande grâce grâce à hausse le les leur mais mieux mise médias même notre nous optimiser ou par pas peut plateforme plus plus de plusieurs pour processus qu qualité que qui renforcer sans ses si son suite sur système tout travail un une vers vos votre à également être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან unemployment could increase-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Unemployment rate (LFS): Youth unemployment

FR Taux de chômage (EPA): Chômage des jeunes

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rate taux
youth jeunes

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 78 countries worldwide

FR Taux de chômage par paysComparaison internationale des taux de chômage de 75 pays du monde entier

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rates taux
countries pays
of de
worldwide monde
by par
the des

EN The country's unemployment rate was also included, as it indirectly leads to higher social expenditure and long-term unemployment is also a risk assessment of old-age pensions

FR Le taux de chômage du pays a également été inclus, car cela conduit indirectement à une augmentation des dépenses sociales et le chômage de longue durée représente en même temps une évaluation des risques pour les pensions de vieillesse

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
indirectly indirectement
leads conduit
social sociales
expenditure dépenses
pensions pensions
rate taux
included inclus
was été
long longue
assessment évaluation
also également
risk risques
of de
the le
term durée
a une
to à
as car
it en

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

FR Taux de chômage par paysComparaison internationale des taux de chômage de 74 pays du monde entier

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rates taux
countries pays
of de
worldwide monde
by par
the des

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

FR Taux de chômage par paysComparaison internationale des taux de chômage de 74 pays du monde entier

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rates taux
countries pays
of de
worldwide monde
by par
the des

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

FR Taux de chômage par paysComparaison internationale des taux de chômage de 74 pays du monde entier

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rates taux
countries pays
of de
worldwide monde
by par
the des

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

FR Taux de chômage par paysComparaison internationale des taux de chômage de 74 pays du monde entier

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rates taux
countries pays
of de
worldwide monde
by par
the des

EN Unemployment rate (LFS): Youth unemployment

FR Taux de chômage (EPA): Chômage des jeunes

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rate taux
youth jeunes

EN Unemployment rate (LFS): Youth unemployment

FR Taux de chômage (EPA): Chômage des jeunes

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rate taux
youth jeunes

EN Unemployment rate (LFS): Youth unemployment

FR Taux de chômage (EPA): Chômage des jeunes

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rate taux
youth jeunes

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

ინგლისური ფრანგული
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN There are many factors that could be a source of distress such as unemployment, being away from family and friends, financial instability and language or cultural differences.

FR De nombreux facteurs, comme le chômage, la séparation de sa famille et de ses amis, l’instabilité financière ainsi que les différences linguistiques ou culturelles, peuvent représenter une source de détresse.

ინგლისური ფრანგული
factors facteurs
unemployment chômage
financial financière
cultural culturelles
differences différences
source source
family famille
or ou
friends amis
as comme
that que
of de
be peuvent
many nombreux
and et

EN There are many factors that could be a source of distress such as unemployment, being away from family and friends, financial instability and language or cultural differences.

FR De nombreux facteurs, comme le chômage, la séparation de sa famille et de ses amis, l’instabilité financière ainsi que les différences linguistiques ou culturelles, peuvent représenter une source de détresse.

ინგლისური ფრანგული
factors facteurs
unemployment chômage
financial financière
cultural culturelles
differences différences
source source
family famille
or ou
friends amis
as comme
that que
of de
be peuvent
many nombreux
and et

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

ინგლისური ფრანგული
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

ინგლისური ფრანგული
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

ინგლისური ფრანგული
the le
to à

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

ინგლისური ფრანგული
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

ინგლისური ფრანგული
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN This could be to increase brand awareness, drive sales, build relationships with your audience, or increase social media engagements

FR Il peut s'agir d'accroître la notoriété de la marque, de stimuler les ventes, de construire relationships avec votre public ou d'augmenter les engagements sur les médias sociaux

ინგლისური ფრანგული
engagements engagements
audience public
or ou
your votre
drive de
sales ventes
be peut
increase stimuler
social media sociaux
media médias
with avec
brand marque
to construire

EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media

FR Si vous constatez une augmentation de la vélocité des liens, cela peut être un signe de spamming ou de marketing viral - ou cela peut signifier que le site fait quelque chose d'intéressant qui a attiré l'attention des gens sur les médias sociaux

ინგლისური ფრანგული
increase augmentation
link liens
sign signe
viral viral
mean signifier
people gens
velocity vélocité
if si
or ou
marketing marketing
of de
site site
you vous
a un
social media sociaux
media médias
has a
on sur
be peut

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

ინგლისური ფრანგული
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

ინგლისური ფრანგული
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

ინგლისური ფრანგული
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

ინგლისური ფრანგული
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN An air of resignation hovers in parts of the city where poverty has a firm grip and the unemployment rate is one of the highest in Iraq.

FR Un parfum de résignation flotte sur les quartiers de la ville où sévit la pauvreté et où le taux de chômage est l’un des plus élevés en Iraq.

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rate taux
poverty pauvreté
in en
city ville
a un
of de
and et

EN Membertou didn’t always have it so good. The community experienced high unemployment and poverty.

FR La situation n’a toutefois pas toujours été aussi réjouissante à Membertou. La collectivité a déjà connu un taux élevé de chômage et de pauvreté.

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
community collectivité
high élevé
poverty pauvreté
always toujours
the la
and à

EN Unemployment wastes good workers

FR Le chômage gaspille des bons travailleurs

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
good bons
workers travailleurs

EN The Commission spoke to the Ministers about borrowing operations with SURE, the European temporary support instrument for mitigating the risk of unemployment in the event of an emergency

FR La Commission a informé les ministres des opérations nécessaires pour faire un emprunt dans le cadre du SURE, instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence

ინგლისური ფრანგული
commission commission
ministers ministres
european européen
temporary temporaire
instrument instrument
unemployment chômage
operations opérations
an un
to à
risk risques
of de
in en

EN After four years of unemployment, 32-year-old Pierre-Yves chanced upon Acta Vista, an organization specialized in helping jobseekers gain qualifications and employment through heritage restoration.

FR Après 4 ans de chômage, Pierre-Yves, 32 ans, croise la route d’Acta Vista, une structure spécialisée dans l’insertion et la qualification des demandeurs d’emploi sur des chantiers de restauration du patrimoine.

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
vista vista
heritage patrimoine
restoration restauration
organization structure
of de
specialized spécialisé
in dans
year ans
an une
and et

EN Given the situation of our Group in France during this crisis, we will seek not to be a burden on public finances and not solicit any assistance from the state, defer any social or tax charges or implement partial unemployment measures

FR Compte-tenu de la situation de notre Groupe en France dans cette crise, nous veillerons à ne pas peser sur les finances publiques et ne solliciter aucune aide de l’Etat, report de charges sociales ou fiscales ou mesure de chômage partiel

ინგლისური ფრანგული
group groupe
france france
crisis crise
public publiques
finances finances
assistance aide
social sociales
tax fiscales
charges charges
partial partiel
unemployment chômage
situation situation
or ou
the la
of de
in en
to à
solicit solliciter
this cette
on sur
our notre
we nous
measures mesure

EN Unemployment rates steadily rose, with devastating effects

FR Depuis, le taux de chômage n'a cessé de croître, entraînant des conséquences dramatiques

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
rates taux
effects conséquences
with des

EN Another consequence of the rise in unemployment, is that many migrant workers no longer have valid work permits, and face deportation to their countries of origin

FR Une autre conséquence de la hausse du chômage est que de nombreux travailleurs migrants n'ont plus de permis de travail valide et risquent d'être expulsés vers leur pays d'origine

ინგლისური ფრანგული
consequence conséquence
rise hausse
unemployment chômage
workers travailleurs
valid valide
permits permis
countries pays
longer plus de
work travail
the la
many nombreux
of de
in une
is être
and et

EN Furthermore, the skills-gap and the impacts of COVID-19 has resulted in higher levels of youth unemployment.

FR Par ailleurs, le manque de compétences et les impacts de la COVID-19 ont entraîné une hausse du chômage chez les jeunes.

ინგლისური ფრანგული
impacts impacts
unemployment chômage
skills compétences
of de
youth jeunes

EN But with COVID-19, public revenues are expected to decrease by 25% and unemployment will double

FR Mais avec la COVID-19, les recettes publiques devraient diminuer de 25 % et le chômage doubler

ინგლისური ფრანგული
public publiques
revenues recettes
unemployment chômage
will devraient
but mais
decrease diminuer
with avec
to la
and et
double de

EN The country depends significantly on tourism, and we know recovery in the sector is going to be slow: unemployment has risen to 14 per cent.

FR Le pays dépend dans une très large mesure du tourisme et on sait que la reprise de l’activité dans ce secteur sera lente : le chômage a atteint un taux de 14 %.

ინგლისური ფრანგული
depends dépend
significantly très
tourism tourisme
recovery reprise
sector secteur
slow lente
unemployment chômage
country pays
we on
in dans
and et

EN The fiscal deficit is expected to go up significantly, with sharp increases in unemployment and poverty.

FR Le déficit public devrait augmenter de manière significative, avec un fort accroissement du taux de chômage et de la pauvreté.

ინგლისური ფრანგული
deficit déficit
unemployment chômage
go devrait
poverty pauvreté
to manière
significantly significative
with avec
up augmenter
and et

EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media

FR “ Les services à l'emploi de Slovénie (ESS) utilisent Infogram pour présenter des données pertinentes sur les tendances du chômage et de l'emploi au grand public et aux médias

EN Payment protection insurance protects you against involuntary unemployment or incapacity to work or earn a living

FR Avec une assurance dette résiduelle, vous vous protégez en cas de perte d’emploi involontaire, d’incapacité de travail et d’incapacité de gain

ინგლისური ფრანგული
insurance assurance
work travail
against de
protection protégez
you vous
a une

EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%

FR Le plus long blocus de l'histoire a empêché les habitants d'accéder aux services publics, aux ressources et aux emplois – en 2020, le taux de chômage à Gaza a atteint 70 %

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

FR La première poussée (printemps 2020) a provoqué un fort choc économique, entraînant un chômage élevé et une contraction économique immédiate

ინგლისური ფრანგული
spring printemps
shock choc
unemployment chômage
immediate immédiate
economic économique
strong fort
high élevé
and et
the la
a un
the first première

EN Over 15% of the population in Tunisia is unemployed. One woman explains how unemployment has affected her and her family.

FR Plus de 15% de la population tunisienne est au chômage. Une femme explique comment le chômage l'a affectée, elle et sa famille.

ინგლისური ფრანგული
population population
explains explique
unemployment chômage
affected affecté
woman femme
family famille
of de
how comment
and et

EN In today's times of crisis, the S&D Group's priority is to fight unemployment and ensure that our societies and markets become fairer

FR En ces temps de crise, le combat contre le chômage et pour l’équité dans nos sociétés et sur nos marchés constitue la priorité du Groupe S&D

ინგლისური ფრანგული
crisis crise
groups groupe
fight combat
unemployment chômage
societies sociétés
priority priorité
s s
markets marchés
in en
of de
our nos

EN He will thus be covered for the following risks: Sickness, maternity, paternity, disability, death; Occupational accident and illness; Family allowances; Unemployment and Retirement.

FR Il sera ainsi couvert pour les risques suivants : Maladie, maternité, paternité, invalidité, décès ; Accidents du travail et maladies professionnelles ; Allocations Familiales ; Chômage et Retraite.

ინგლისური ფრანგული
covered couvert
risks risques
death décès
occupational travail
accident accidents
family familiales
unemployment chômage
retirement retraite
maternity maternité
disability invalidité
he il
and et
illness maladie
for pour

EN Extreme poverty has risen for the first time in 22 years, and unemployment has increased dramatically

FR Pour la première fois depuis 22 ans, la pauvreté extrême a augmenté et le chômage s’est dramatiquement aggravé

ინგლისური ფრანგული
extreme extrême
unemployment chômage
poverty pauvreté
increased augmenté
and et
years ans
the first première

EN Unemployment has increased dramatically, hitting women and young people, working in the informal sector the hardest.

FR Le chômage a dramatiquement augmenté en touchant le plus durement les femmes et les jeunes travaillant dans le secteur informel.

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
working travaillant
informal informel
sector secteur
increased augmenté
women femmes
young jeunes
the le
and et
in en

EN COVID-19 has accelerated poverty and unemployment

FR La COVID-19 a accéléré la pauvreté et le chômage

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
accelerated accéléré
poverty pauvreté
and et

EN The Lebanese pound continues to depreciate, unemployment is rising, prices of basic goods are surging rapidly, and the threat of hunger is looming for the poorest people

FR La livre libanaise continue à se déprécier, le chômage augmente, le prix des produits de base flambent rapidement et la menace de la faim plane sur les plus désavantagés

ინგლისური ფრანგული
pound livre
unemployment chômage
rising augmente
rapidly rapidement
threat menace
hunger faim
continues continue
of de
basic de base
to à
prices prix

EN Even worse is the pandemic’s socioeconomic impact; it has eroded livelihoods, reduced remittances, increased unemployment and pushed vulnerable people further into poverty.

FR L’impact socioéconomique de la pandémie est encore pire ; elle a érodé les moyens de subsistance, réduit les envois d’espèces, augmenté le chômage et plongé les vulnérables dans une plus grande pauvreté.

ინგლისური ფრანგული
worse pire
livelihoods moyens de subsistance
reduced réduit
unemployment chômage
vulnerable vulnérables
poverty pauvreté
increased augmenté
and et

EN Unemployment in vulnerable groups have increased with about 27 per cent of surveyed migrant workers unemployed in August, compared to 10 per cent in February

FR Dans les groupes vulnérables, le chômage a augmenté avec 27 % des travailleurs migrants interrogés en août, par rapport à 10 % en février

ინგლისური ფრანგული
unemployment chômage
vulnerable vulnérables
groups groupes
surveyed interrogé
workers travailleurs
compared par rapport
increased augmenté
august août
february février
to à
in en
with avec

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან