EN carbon footprint, and given Rolland’s smallest footprint in the North American paper industry – Answer the question: What are the benefits to climate change, of Rolland having the smallest footprint in...
"small footprint" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN carbon footprint, and given Rolland’s smallest footprint in the North American paper industry – Answer the question: What are the benefits to climate change, of Rolland having the smallest footprint in...
FR Rolland présente la plus petite empreinte environnementale de l’industrie nord-américaine des pâtes et papiers, ce qui e...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
rolland | rolland |
smallest | petite |
footprint | empreinte |
climate | environnementale |
paper | papiers |
and | et |
of | de |
the | la |
EN carbon footprint, and given Rolland’s smallest footprint in the North American paper industry – Answer the question: What are the benefits to climate change, of Rolland having the smallest footprint in North America?
FR Rolland présente la plus petite empreinte environnementale de l’industrie nord-américaine des pâtes et papiers, ce qui en fait un partenaire de choix des entreprises soucieuses de durabilité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
rolland | rolland |
smallest | petite |
footprint | empreinte |
climate | environnementale |
paper | papiers |
industry | entreprises |
and | et |
of | de |
the | la |
in | en |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
overview | aperçu |
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
communication | communication |
it | informatique |
integration | intégration |
chain | chaîne |
calculator | calculateur |
footprint | empreinte |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
footprint | empreinte |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
neutral | neutre |
website | site |
EN TELUS Wise footprint is designed to help elementary school students learn how to be good digital citizens and keep their digital footprint clean.
FR TELUS CyberFuté est un programme qui apprend aux élèves du primaire à devenir de bons citoyens du monde en ligne et à protéger leur empreinte numérique.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
telus | telus |
footprint | empreinte |
good | bons |
citizens | citoyens |
students | élèves |
digital | numérique |
elementary | primaire |
to | à |
is | est |
learn | et |
EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.
FR Ces émissions sont regroupées sous le terme «empreinte carbone numérique», en anglais Digital Carbon Footprint.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
emissions | émissions |
under | sous |
footprint | empreinte |
carbon | carbone |
the | le |
these | ces |
are | sont |
digital | digital |
EN Calculating the carbon footprint of a company (corporate carbon footprint) brings clarity about greenhouse gas emissions within the company. With the…
FR Le calcul de l’empreinte carbone pour les entreprises (corporate carbon footprint) confère de la transparence sur les émissions de gaz à effet de…
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
overview | aperçu |
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
communication | communication |
it | informatique |
integration | intégration |
chain | chaîne |
calculator | calculateur |
footprint | empreinte |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
footprint | empreinte |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
website | site |
EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.
FR Ces émissions sont regroupées sous le terme «empreinte carbone numérique», en anglais Digital Carbon Footprint.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
emissions | émissions |
under | sous |
footprint | empreinte |
carbon | carbone |
the | le |
these | ces |
are | sont |
digital | digital |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
overview | aperçu |
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
communication | communication |
it | informatique |
integration | intégration |
chain | chaîne |
footprint | empreinte |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Communiquer sur la compensation carbone Intégration de système ClimatePartner Protection climatique et chaîne d’approvisionnement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
communication | communiquer |
integration | intégration |
chain | chaîne |
footprint | empreinte |
EN The project consists of the massive rehabilitation of the Hôtel des Postes in Strasbourg to significantly reduce the building?s carbon footprint. Reducing the carbon footprint of the construction of a former?
FR bioMérieux saisit l’opportunité d’un agrandissement de son site de distribution pour améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
building | bâtiment |
a | dun |
of | de |
EN That being said, because they are less visible to the general public than web applications, those services are also included in the analysis of the overall ecological footprint of the Internet, its carbon footprint in particular
FR Pour autant, ces services, parce qu’ils sont moins visibles du grand public que les applications web, le sont aussi dans la réflexion sur l’empreinte écologique globale d’Internet, et plus précisément sur son empreinte carbone
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
less | moins |
visible | visibles |
overall | globale |
footprint | empreinte |
carbon | carbone |
ecological | écologique |
public | public |
web | web |
applications | applications |
services | services |
are | sont |
in | dans |
of | autant |
EN Ultra-competitive energy efficiency and carbon footprint per journey. Some 97% of trainset components are recyclable, giving the TGV M the smallest carbon footprint on the market.
FR Une efficacité énergétique et un bilan carbone par voyage ultra-compétitif : le bilan carbone de TGV M est le plus faible du marché et 97% des composants de la rame sont recyclables.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
carbon | carbone |
components | composants |
m | m |
efficiency | efficacité |
energy | énergétique |
market | marché |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.
FR La studiobox est conçue pour capturer des produits de petites dimensions, comme des baskets, des montres ou des bijoux. Peu encombrante, elle trouvera parfaitement sa place en magasin.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
sneakers | baskets |
store | magasin |
or | ou |
small | petites |
watches | montres |
the | la |
in | en |
of | de |
designed | pour |
products | produits |
to capture | capturer |
is | est |
a | peu |
EN A unique key driver for a small environmental footprint is the type of energy used and it is a major factor in determining a product’s impact on the environment.
FR Le secret d’une petite empreinte environnementale est le type d’énergie utilisé pour la fabrication d’un papier et c?est un élément clé pour déterminer son impact sur l’environnement.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
small | petite |
footprint | empreinte |
energy | énergie |
determining | déterminer |
impact | impact |
used | utilisé |
key | clé |
environmental | environnementale |
and | et |
a | un |
type | type |
on | sur |
of | son |
EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.
FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
data | données |
format | format |
mobile | mobiles |
possible | possibles |
optimal | optimale |
performance | performance |
well | idéal |
it | il |
of | de |
small | petite |
amount | quantité |
end | end |
apps | applis |
to | transférer |
important | plus |
a | une |
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
FR Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
vulnerability | vulnérabilité |
small | petits |
of | de |
inside | dans |
the | les |
EN Our papers contain up to 100% post-consumer fibers, and our manufacturing process is designed to keep our environmental footprint small.
FR Ils contiennent jusqu’à 100 % de fibres recyclées postconsommation et sont fabriqués à l’aide de procédés durables qui réduisent au maximum notre empreinte environnementale.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
fibers | fibres |
environmental | environnementale |
footprint | empreinte |
up to | jusquà |
contain | contiennent |
process | procédés |
to | à |
our | notre |
is | sont |
EN Wish to get closer? Download our LCA Brochure or Full Report to learn how we quantify our environmental footprint – to make yours as small as possible.
FR Vous aimeriez en savoir plus? Téléchargez notre brochure ou notre rapport sur l’ACV pour découvrir comment nous quantifions notre empreinte environnementale afin de réduire la vôtre.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
brochure | brochure |
report | rapport |
footprint | empreinte |
environmental | environnementale |
or | ou |
download | téléchargez |
our | notre |
how | comment |
to | en |
learn | savoir |
we | nous |
EN We provide organizations with a trusted and secure suite of open source products optimized for building small-footprint devices
FR Nous fournissons aux entreprises une suite sécurisée et fiable de produits Open Source optimisés pour la création de périphériques à encombrement minimal
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
organizations | entreprises |
suite | suite |
source | source |
devices | périphériques |
open | open |
building | création |
we provide | fournissons |
we | nous |
trusted | fiable |
of | de |
a | une |
secure | sécurisé |
products | produits |
optimized | optimisé |
and | à |
EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
FR GNUDD | Des pays plus vulnérables malgré une faible emprunte carbone : Zoom sur l’indice de mesure de la vulnérabilité des petits États insulaires en développement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
unsdg | gnudd |
measure | mesure |
vulnerability | vulnérabilité |
biggest | plus |
small | petits |
states | pays |
the | la |
of | de |
inside | en |
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
FR Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
vulnerability | vulnérabilité |
small | petits |
of | de |
inside | dans |
the | les |
EN The Teensy is a complete USB-based microcontroller development system, in a very small footprint, capable of implementing many types of projects
FR Le Teensy est un système complet de développement de microcontrôleurs basé sur USB, dans un très faible encombrement, capable de mettre en œuvre de nombreux types de projets
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
system | système |
capable | capable |
implementing | mettre en œuvre |
teensy | teensy |
based | basé |
usb | usb |
small | faible |
development | développement |
types | types |
projects | projets |
complete | complet |
of | de |
a | un |
the | le |
is | est |
in | en |
very | très |
EN Best mini PCs 2021: Get a great computer with a small footprint
FR Meilleurs câbles USB vers HDMI 2021 : synchronisez vos gadgets avec ces meilleurs adaptateurs et cordons
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
best | meilleurs |
with | avec |
footprint | vos |
EN As an environmentally responsible company, we aim to keep our ecological footprint as small as possible
FR Entreprise responsable, nous veillons à limiter au maximum notre empreinte écologique
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
responsible | responsable |
company | entreprise |
footprint | empreinte |
to | à |
our | notre |
ecological | écologique |
we | nous |
EN Our furniture pieces are assembled with care and craftsmanship in our factory in Belgium. This way, we ensure quality and keep our ecological footprint as small as possible.
FR Nos meubles sont assemblés avec soin et de manière artisanale dans notre usine en Belgique. De cette façon, nous assurons la qualité et nous gardons notre empreinte écologique aussi faible que possible.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
furniture | meubles |
assembled | assemblé |
care | soin |
factory | usine |
belgium | belgique |
footprint | empreinte |
possible | possible |
ensure | assurons |
quality | qualité |
ecological | écologique |
small | faible |
this | cette |
are | sont |
in | en |
with | avec |
way | de |
we | nous |
as | aussi |
EN As part of the EFE (Ethernet with Small Footprint) project, SystemX is working to remove the technological bottlenecks to future deterministic, real-time, embedded Ethernet architectures with a ... Read more
FR Le 18 juin 2021, IRT SystemX et NTU ont signé une extension de leur mémorandum d?entente (MoU), et confirment ainsi leur ambition de consolider leur collaboration stratégique afin ... Lire la suite
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
systemx | systemx |
of | de |
as | ainsi |
a | une |
read | lire |
EN With a small IT footprint all you need is a laptop, camera and internet connection to involve everyone.
FR Avec une simple empreinte informatique, vous avez seulement besoin d'un ordinateur portable, d'une caméra et d'une connexion Internet pour faire participer tout le monde.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
footprint | empreinte |
camera | caméra |
internet | internet |
connection | connexion |
need | besoin |
and | et |
to | participer |
with | avec |
you | vous |
a | une |
everyone | le |
EN Big security features with a small footprint.
FR De grandes fonctionnalités de sécurité pour un faible encombrement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
big | grandes |
features | fonctionnalités |
small | faible |
a | un |
security | sécurité |
with | pour |
EN With advanced image formation and a small footprint, DataMan 70 is the ideal solution for indexed or high-speed manufacturing and logistics applications.
FR Sa technologie d'images avancée et sa taille compacte en font la solution idéale pour les applications de fabrication et de logistique sur les lignes indexées ou à grande vitesse.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ideal | idéale |
logistics | logistique |
applications | applications |
speed | vitesse |
or | ou |
indexed | indexé |
manufacturing | fabrication |
the | la |
solution | solution |
high | grande |
small | taille |
and | à |
EN The Club Office in Birsfelden offers numerous different work settings within a small footprint of less than 300 square metres.
FR Le Club Office de Birsfelden propose différentes configurations de travail avec une empreinte réduite à moins de 300 mètres carrés.
EN Custom accessories exist to hang ePS cabinets below the subwoofers to create a small footprint wideband system.
FR Des accessoires personnalisés sont disponibles afin de suspendre des enceintes ePS en dessous des caissons de graves, créant ainsi un système large bande d’encombrement réduit.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
accessories | accessoires |
hang | suspendre |
eps | eps |
wideband | large bande |
system | système |
a | un |
create | créant |
below | dessous |
custom | de |
EN Best mini PCs 2022: Get a great computer with a small footprint
FR Meilleurs mini PC 2022 : obtenez un excellent ordinateur avec un faible encombrement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
best | meilleurs |
mini | mini |
pcs | pc |
a | un |
computer | ordinateur |
great | excellent |
with | avec |
get | obtenez |
EN Fast SMP experience in a small footprint that is easily installed & deployed.
FR Modernisez les applications VCL pour Windows avec des contrôles d’interface utilisateur à jour, des API WinRT et des fonctionnalités liées à la haute résolution (HighDPI).
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
installed | applications |
in | à |
a | s |
EN ComponentOne Studio combines robust out-of-the-box functionality with a small-footprint approach to controls.
FR ComponentOne Studio combine des fonctionnalités robustes et prêtes à l'emploi dans des composants à très faible encombrement.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
studio | studio |
combines | combine |
robust | robustes |
small | faible |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
a | s |
EN Small footprint and air cooling make it easy to use
FR Son faible encombrement et son refroidissement par air le rendent facile à utiliser.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
air | air |
cooling | refroidissement |
easy | facile |
small | faible |
it | son |
to | à |
EN The small footprint and end-to-end scalability of the FireJet™ ONE makes it an ideal solution for a variety of applications, including wide format and large single pass applications.
FR Le faible encombrement et l'évolutivité de bout en bout du FireJet™ ONE en font une solution idéale pour une variété d'applications, notamment les applications grand format et les grandes applications à passage unique.
EN The small footprint of the FireFly FF200 is an ideal solution for curing applications with space constraints.
FR Le faible encombrement du FireFly FF200 est une solution idéale pour les applications de polymérisation avec des contraintes d'espace.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
ideal | idéale |
solution | solution |
applications | applications |
constraints | contraintes |
small | faible |
of | de |
the | le |
an | une |
with | avec |
is | est |
EN The H1 Mini PC series is packed with impressively powerful components and designed to be the ultimate small-footprint companion.
FR Les mini PC H1 de NZXT est équipé de composants extrêmement puissants et son design ultra compact en fait le compagnon idéal dans les espaces réduits.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
pc | pc |
powerful | puissants |
components | composants |
companion | compagnon |
mini | mini |
the | le |
ultimate | ultra |
is | est |
to | en |
and | et |
designed | de |
EN Excellent cooling performance and space for a full GPU means the H1 has a uniquely small footprint with uncompromised gaming performance.
FR Un excellent refroidissement et assez de place pour accueillir une carte graphique complète, le Mini PC H1 est le concentré de puissance parfait.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cooling | refroidissement |
full | complète |
small | mini |
performance | puissance |
space | place |
the | le |
excellent | excellent |
a | un |
and | et |
EN Raima Database Manager (RDM) is a cross-platform, small-footprint, in-memory database developed for the IoT and the edge market. It is fast and persistent, optimized for performance and reliability.
FR Raima Database Manager (RDM) est une base de données en mémoire multiplateforme à faible encombrement et développée pour l'IoT et le marché périphérique. Elle est rapide et persistante, optimisée
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
manager | manager |
cross-platform | multiplateforme |
fast | rapide |
persistent | persistante |
memory | mémoire |
small | faible |
market | marché |
in | en |
developed | développé |
the | le |
a | une |
optimized | optimisé |
is | est |
and | à |
database | base de données |
EN A unique key driver for a small environmental footprint is the type of energy used and it is a major factor in determining a product’s impact on the environment.
FR Le secret d’une petite empreinte environnementale est le type d’énergie utilisé pour la fabrication d’un papier et c?est un élément clé pour déterminer son impact sur l’environnement.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
small | petite |
footprint | empreinte |
energy | énergie |
determining | déterminer |
impact | impact |
used | utilisé |
key | clé |
environmental | environnementale |
and | et |
a | un |
type | type |
on | sur |
of | son |
EN Our papers contain up to 100% post-consumer fibers, and our manufacturing process is designed to keep our environmental footprint small.
FR Ils contiennent jusqu’à 100 % de fibres recyclées postconsommation et sont fabriqués à l’aide de procédés durables qui réduisent au maximum notre empreinte environnementale.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
fibers | fibres |
environmental | environnementale |
footprint | empreinte |
up to | jusquà |
contain | contiennent |
process | procédés |
to | à |
our | notre |
is | sont |
EN Wish to get closer? Download our LCA Brochure or Full Report to learn how we quantify our environmental footprint – to make yours as small as possible.
FR Vous aimeriez en savoir plus? Téléchargez notre brochure ou notre rapport sur l’ACV pour découvrir comment nous quantifions notre empreinte environnementale afin de réduire la vôtre.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
brochure | brochure |
report | rapport |
footprint | empreinte |
environmental | environnementale |
or | ou |
download | téléchargez |
our | notre |
how | comment |
to | en |
learn | savoir |
we | nous |
EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.
FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
data | données |
format | format |
mobile | mobiles |
possible | possibles |
optimal | optimale |
performance | performance |
well | idéal |
it | il |
of | de |
small | petite |
amount | quantité |
end | end |
apps | applis |
to | transférer |
important | plus |
a | une |
EN We provide organizations with a trusted and secure suite of open source products optimized for building small-footprint devices
FR Nous fournissons aux entreprises une suite sécurisée et fiable de produits Open Source optimisés pour la création de périphériques à encombrement minimal
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
organizations | entreprises |
suite | suite |
source | source |
devices | périphériques |
open | open |
building | création |
we provide | fournissons |
we | nous |
trusted | fiable |
of | de |
a | une |
secure | sécurisé |
products | produits |
optimized | optimisé |
and | à |
EN Big security features with a small footprint.
FR De grandes fonctionnalités de sécurité pour un faible encombrement
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
big | grandes |
features | fonctionnalités |
small | faible |
a | un |
security | sécurité |
with | pour |
EN Are available in fiber counts of 1728F and 3456F in a small footprint.
FR Sont disponibles pour un nombre de fibres de 1728F et 3456F dans un espace limité.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
fiber | fibres |
a | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
are | disponibles |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან