დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "save quite" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "save quite" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

save quite-ის თარგმანები

"save quite" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

save a au avec avez avoir avons compte documents données enregistrement enregistrer enregistrez est fichier fichiers informations le les données ont page plus de réduire sauvegarde sauvegarder sauvegardez sauver si son sur tout vidéo vous avez économiser économisez être
quite a ainsi après assez au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup beaucoup de bien bon bonne car ce cela cependant certain certaines certains cette chaque comme comment c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus des deux donc droit du déjà d’une elle en encore ensemble entre est et et de facile faire fois font grand grande il il est il y a ils jour jusqu la la plupart le le plus les leur leurs mais même même si nombre nombreux notre nous ont ou oui où par par le peu plupart plus plus de plusieurs plutôt pour premier première processus qu qualité que quelque quelques qui rien sa sans se si soit son sont sur sur le toujours tous tout tout à fait toute toutes toutes les trop très un un peu une unique voir vos votre vous vous avez vraiment à également était été être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან save quite-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

ინგლისური ფრანგული
comparison comparaison
window fenêtre
menu menu
diffdog diffdog
use utiliser
or ou
buttons boutons
file fichier
work travail
your votre
when fois
as sous
save enregistrer
in dans
to save sauvegarder
word word

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

ინგლისური ფრანგული
comparison comparaison
window fenêtre
menu menu
diffdog diffdog
use utiliser
or ou
buttons boutons
file fichier
work travail
your votre
when fois
as sous
save enregistrer
in dans
to save sauvegarder
word word

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

ინგლისური ფრანგული
event événement
draft brouillon
or ou
immediately immédiatement
a l
click cliquez
publish publier
learn et
review consultez
save enregistrer
more plus

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

ინგლისური ფრანგული
hot chauds
quite assez
and et

EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

ინგლისური ფრანგული
json json
determining déterminer
quite assez
complex complexe
comment commentaire
explicit explicite
a un
type type

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.

ინგლისური ფრანგული
cake gâteau
zucchini courgettes
quickly rapide
juicy juteux
this ce
a un
the la
quite tout
goes de
is est
and à
you vous
with avec

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

FR J'ai juste une question, nous avons un gaufrier belge et les gaufres deviennent assez rapidement croustillantes et ne sont pas toujours bien cuites à l'intérieur

ინგლისური ფრანგული
question question
belgian belge
waffles gaufres
quickly rapidement
quite assez
often toujours
we nous
a un
inside lintérieur
are sont
and à

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

FR Il est parfois difficile de trouver un endroit bon où manger à proximité et vous pouvez passer un temps assez important pour gérer cette tache

ინგლისური ფრანგული
difficult difficile
spend passer
sometimes parfois
quite assez
a un
eat manger
place endroit
of de
manage gérer
to à
this cette
you vous
find et
time temps
good bon

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

FR Une manière innovante d'indiquer une expérience de RV ! Leurs caractéristiques et les casques pris en charge sont clairement présentés dans la section ci-dessous.

ინგლისური ფრანგული
innovative innovante
experience expérience
features caractéristiques
headsets casques
in en
below dessous
are sont
way de
a une
to manière
and et

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

FR Comme je l'ai déjà dit, un certain nombre de fournisseurs ont essayé les vidéos de femmes. Certains sont assez bons. Vous devez décider par vous-même si elles valent le coût de l'abonnement.

ინგლისური ფრანგული
providers fournisseurs
female femmes
videos vidéos
tried essayé
are worth valent
quite assez
if si
decide décider
cost coût
the le
as comme
i je
before de
good les
are sont
you vous
have to devez

EN In many regions, temperature is influenced first-order and quite directly by large-scale energy balances that are quite well known

FR Dans de nombreuses régions, la température est influencée au premier ordre et de manière assez directe par des bilans énergétiques à grande échelle qui sont assez bien connus

ინგლისური ფრანგული
temperature température
influenced influencé
directly directe
large-scale grande échelle
known connus
order ordre
scale échelle
well bien
first premier
large grande
regions régions
quite assez
that qui
by par
are sont
is est
and à
in dans
many des

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

FR Webinaire - Augmentez vos marges sur les courts tirages grâce aux flux print automatisés !

ინგლისური ფრანგული
to grâce
a s

EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.

FR Si vous utilisez Quite Imposing Plus, il crée un XML pour chaque nouvelle imposition. Vous disposez donc déjà d'un XML pour Quite Hot Imposing.

ინგლისური ფრანგული
xml xml
hot hot
create crée
if si
using utilisez
it il
already déjà
you vous
an un
every chaque
so donc
for pour
are plus

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

ინგლისური ფრანგული
hot chauds
quite assez
and et

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

FR Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte

ინგლისური ფრანგული
its de
an compte
be voici
writing et

EN Leaks are often due to the deterioration and aging of faucet washers. They are quite simple to repair. You can do it yourself quite quickly.

FR Les fuites sont bien souvent attribuables à la détérioration et au vieillissement des joints d’étanchéité du robinet. La réparation est très simple. Vous pouvez la faire vous-même assez rapidement.

ინგლისური ფრანგული
leaks fuites
aging vieillissement
simple simple
repair réparation
quickly rapidement
the la
often souvent
quite assez
are sont
to à
you vous
due les

EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

ინგლისური ფრანგული
json json
determining déterminer
quite assez
complex complexe
comment commentaire
explicit explicite
a un
type type

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

ინგლისური ფრანგული
practice pratique
changes modifications
frequently fréquemment
losing perdre
work travail
smartsheet smartsheet
good bonne
button bouton
in en
a une
save enregistrer
on sur
you vous

EN children file save save as children data import filetype baby save

FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet fichier graphique toile base de données logiciel

ინგლისური ფრანგული
as les
file fichier
data données

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

FR La capture d'écran doit désormais s'afficher dans Paint. Choisissez alors "Fichier", "Enregistrer sous" et intitulez-la pour la sauvegarder dans le répertoire de votre choix. Nous vous recommandons d'utiliser un type de fichier JPG ou PNG.

ინგლისური ფრანგული
now désormais
jpg jpg
png png
a un
choice choix
select choisissez
file fichier
of de
or ou
your votre
we nous
type type
we recommend recommandons
inside dans
save enregistrer
to save sauvegarder
you vous

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

ინგლისური ფრანგული
exit quitter
editor éditeur
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
the fermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

ინგლისური ფრანგული
exit quitter
editor éditeur
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
the fermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

ინგლისური ფრანგული
exit quitter
editor éditeur
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
the fermer

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

ინგლისური ფრანგული
practice pratique
changes modifications
frequently fréquemment
losing perdre
work travail
smartsheet smartsheet
good bonne
button bouton
in en
a une
save enregistrer
on sur
you vous

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

ინგლისური ფრანგული
style style
exit quitter
done effectué
editor éditeur
when lorsque
changes changements
click cliquez
save enregistrer
your vos
then de
the fermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

ინგლისური ფრანგული
exit quitter
editor éditeur
publish publier
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
to vous
your vos
the fermer

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

ინგლისური ფრანგული
hover survolez
event événement
schedule planifier
exit quitter
or ou
editor éditeur
publication publication
publish publier
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
for pour
the fermer

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

ინგლისური ფრანგული
exit quitter
editor éditeur
click cliquez
changes changements
publish publier
and et
then puis
save enregistrer
your vos
the fermer

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

ინგლისური ფრანგული
exit quitter
editor éditeur
changes changements
click cliquez
save enregistrer
to vous
your vos
the fermer

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

FR Lorsque vous avez terminé de créer votre article de blog, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder l'article en tant que brouillon ou cliquez sur Enregistrer & publier pour partager la publication immédiatement

ინგლისური ფრანგული
draft brouillon
finished terminé
blog blog
or ou
immediately immédiatement
when lorsque
publish publier
your votre
click cliquez
the la
a article
save enregistrer
share partager
to save sauvegarder
to tant

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

ინგლისური ფრანგული
starts commencent
attendees participants
annually annuellement
up to jusquà
save économiser
you can puissiez
month mois
if si
live direct
to à
although bien que
you vous
for pour
a payez
pricing les prix

EN “Beauty will save the world." It seems quite fitting to cite these words of Dostoevsky when describing the rebirth that has taken place in the Stadio (Stadium) neighborhood of southern Italy.

FR « La beauté sauvera le monde ». Il convient de rappeler cette maxime de Dostoïevski pour présenter les initiatives de requalification du quartier « Stadio » de Lecce, dans le sud de l’Italie.

ინგლისური ფრანგული
beauty beauté
southern sud
it il
of de
neighborhood quartier
world monde
in dans

EN Even today, it is still quite common in France, although in houses before the 1980s - later it was eliminated to save space in the bathrooms

FR Aujourd’hui encore, il est assez répandu en France même si, dans les maisons construites après les années 80, il fut éliminé pour gagner de la place dans les pièces d’eau

ინგლისური ფრანგული
france france
s s
space place
eliminated éliminé
quite assez
it il
today aujourdhui
was fut
in en
although si
the la
to après
before de
is est
houses les

EN The big picture view here is to save people time from spending time in untreated depression, which leads to suicide, which leads to time away from work and [this is] very costly stuff for the society, quite costly.

FR La grande idée de tout cela, c’est d’éviter aux gens de vivre une dépression sans traitement, une cause d’absentéisme au travail et de suicide qui a un énorme coût social.

ინგლისური ფრანგული
people gens
depression dépression
suicide suicide
work travail
very un
the la
away de
this cela
big énorme
is cest
in une
and et

EN Designing your yearbook actually begins well before the actual creation of your photo book. You can save quite a bit of time by keeping several things in mind while photographing and selecting which photos to use.

FR La création de votre rétrospective de l’année débute bien avant la création du livre photo. En effet, vous pouvez gagner beaucoup de temps en faisant attention à certains détails lors de votre séance photo et le choix de vos images.

ინგლისური ფრანგული
begins débute
book livre
selecting choix
well bien
photo photo
in en
to à
creation création
of de
you vous
time temps

EN You can create a group and add members to it for easy collaboration on your transcriptions. Apart from that, you can save quite a lot of time in the process by:

FR Vous pouvez créer un groupe et y ajouter des membres pour faciliter la collaboration sur vos transcriptions. En dehors de cela, vous pouvez gagner beaucoup de temps dans le processus en:

ინგლისური ფრანგული
add ajouter
members membres
collaboration collaboration
transcriptions transcriptions
a un
group groupe
easy faciliter
of de
your vos
in en
process processus
create créer
time temps
on sur
you vous
and et

EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia

FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie

ინგლისური ფრანგული
turtle tortue
mermaid sirène
dolphin dauphin
long long
florida floride
hawaii hawaii
cute mignon
save sauver
turtles tortues
california californie
surfing surfant
skip sauter
straws des pailles
new new
australia australie
angeles angeles
beach plage
sea mer
ocean océan
island de
wave vague
green vert
los los

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

ინგლისური ფრანგული
template modèle
click cliquer
gt gt
episode épisode
e d
i je
save enregistrer
name nom
my mon
just juste
as sous
and et
file fichier
the le

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.

ინგლისური ფრანგული
components composants
heat chaleur
space lespace
laptop portables
computers ordinateurs
production production
the la
is est
to à
down pour
that ceux
but un
keep les

EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well

FR La synergie entre les outils Altova MissionKit signifie que vous économisez aussi bien du temps de développement que de l'argent

ინგლისური ფრანგული
synergy synergie
altova altova
development développement
missionkit missionkit
save économisez
tools outils
well bien
means signifie
time temps
among de
only la
but vous
as aussi

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)

ინგლისური ფრანგული
selects choisit
menu menu
xml xml
excel excel
file fichier
complete complètes
when lorsque
data données
spreadsheet feuille de calcul
save enregistrer
from depuis

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ინგლისური ფრანგული
foursquare foursquare
if si
link lien
additional supplémentaires
website site
terms conditions
your votre
on sur
following de
save enregistrer
you vous

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

FR 2. Enregistrez le fichier .exe télé­chargé sur votre ordinateur. Notez l’emplacement où vous l’avez enregistré, mais ne modifiez pas son nom.

ინგლისური ფრანგული
exe exe
pc ordinateur
change modifiez
save enregistrez
the le
name nom
file fichier
your votre
on sur
you vous
of son

EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....

FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....

ინგლისური ფრანგული
report rapport
a un
right droit
file fichier
page page
and et
as sous
click cliquez
save enregistrer
on sur

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.

ინგლისური ფრანგული
to à
save enregistrer
prompted invité
file fichier
click cliquez
the le
you vous
are êtes

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

ინგლისური ფრანგული
if si
the le
to à
save enregistrer
prompted invité
file fichier
click cliquez
you vous
are êtes

EN Then, save the merged Word documents, or choose save-as to create a new document from the merged changes.

FR Ensuite, enregistrer les documents Word fusionnés ou choisir Enregistrer sous pour créer un nouveau document depuis les modifications fusionnées.

ინგლისური ფრანგული
merged fusionnées
or ou
choose choisir
new nouveau
changes modifications
a un
documents documents
document document
word word
create créer
as sous
save enregistrer
then ensuite
from depuis

EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)

FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un fichier texte, tandis que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)

ინგლისური ფრანგული
csv csv
html html
images images
choose choisir
types types
text texte
files fichiers
between de
file fichier
separate séparé
you pourrez
and et
in dans
see voir

EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.

FR Lorsque vous avez configuré votre formulaire, sélectionnez Enregistrer en haut à droite pour enregistrer vos modifications.

ინგლისური ფრანგული
form formulaire
select sélectionnez
changes modifications
right droite
when lorsque
to à
save enregistrer
the haut

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

FR Enregistrer automatiquement mes modifications quand je quitte une feuille ou un rapport : sélectionnez cette option pour que Smartsheet enregistre automatiquement toute modification lorsque vous fermez une feuille, un rapport ou un tableau de bord

ინგლისური ფრანგული
sheet feuille
smartsheet smartsheet
automatically automatiquement
or ou
report rapport
select sélectionnez
i je
dashboard tableau de bord
my mes
changes modifications
option option
a un
this cette
when lorsque
save enregistrer
to quand
you vous

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან