დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "pleasures of life" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "pleasures of life" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

pleasures of life-ის თარგმანები

"pleasures of life" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

pleasures plaisirs
life a ai ainsi ans après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment cours créer c’est dans dans le de de la des des vies données dont du durée durée de vie elle en ensemble entre entreprises est et faire fait fois il il est ils jour jusqu l la le le temps les leur leurs mais mon monde mots même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant peut peuvent pour pourquoi pouvez produits qu quand que qui quotidien quotidienne sa savoir sera ses si site sommes son sont sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vies vivre voir vos votre vous vous avez vraiment à également équipe été êtes être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან pleasures of life-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden

ინგლისური ფრანგული
find trouverez
at à
the le
more plus
of sur

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden

ინგლისური ფრანგული
find trouverez
at à
the le
more plus
of sur

EN In love with the simple pleasures of life, Dorra Zarrouk is also a Free-Spirited Woman, who leads her life in total harmony with those around her.

FR Amoureuse des plaisirs simples de la vie, Dorra Zarrouk est aussi une Femme Libre, qui conduit chaque jour sa vie en harmonie totale avec ceux qui l’entourent.

ინგლისური ფრანგული
simple simples
pleasures plaisirs
woman femme
leads conduit
harmony harmonie
life vie
in en
the la
free libre
of de
with avec
also aussi
a une

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN Lazing in the garden is one of life's great pleasures - a summery day spent outdoors with family. And you need a speaker for the occasion.

FR Si vous voulez que votre haut-parleur résiste aux éléments extérieurs, voici les principales considérations.

ინგლისური ფრანგული
one principales
need voulez
a l
speaker parleur
you vous
the voici
day les

EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.

FR Le pain frais du matin est lun des vrais plaisirs de la vie, alors voici les meilleures machines pour le préparer.

ინგლისური ფრანგული
fresh frais
pleasures plaisirs
machines machines
of de
morning matin
true du
bread les

EN you think eating Kiri® is one of life’s small pleasures. That’s no surprise, since its creamy taste pleases young and old alike.

FR vous pensez que manger du Kiri® fait partie des petits plaisirs de la vie ! Pas étonnant, avec son goût crémeux qui réconforte les grands comme les petits

ინგლისური ფრანგული
think pensez
pleasures plaisirs
creamy crémeux
small petits
you vous
taste goût
no pas
of de

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN One of life’s great pleasures is to sit with a glass of wine and some fine cheese while drinking in views of the lake and the mountain peaks

FR Un verre de vin à la main et un morceau de fromage dans la bouche avec vue sur le lac et les montagnes – un pur plaisir

ინგლისური ფრანგული
glass verre
wine vin
lake lac
views vue
of de
a un
cheese fromage
in dans
to la
and et
mountain sur
peaks montagnes

EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.

FR Le pain frais du matin est l'un des vrais plaisirs de la vie, alors voici les meilleures machines pour le préparer.

ინგლისური ფრანგული
fresh frais
pleasures plaisirs
machines machines
of de
morning matin
true du
bread les

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.

FR La nourriture ! En particulier le chocolat. Mais de manière générale, déguster un bon repas en bonne compagnie est l’un de mes plus grands plaisirs dans la vie. De plus, en tant qu'amateur d'art, je peux dessiner pendant des heures.

ინგლისური ფრანგული
chocolate chocolat
general générale
company compagnie
pleasures plaisirs
draw dessiner
meal repas
i can peux
greatest plus
life vie
i je
my mes
a un
is est
of de
hours heures
as tant
especially en particulier
in en

EN When the living is easy, the beer is Corona. Golden colour, refreshing taste and iconic lime ritual, Corona is made to enjoy life’s simple pleasures.

FR Corona: le goût de vivre, tout simplement. Robe dorée, goût rafraîchissant et quartier de limette: savourez les petits plaisirs de la vie avec Corona.

ინგლისური ფრანგული
corona corona
refreshing rafraîchissant
taste goût
pleasures plaisirs
enjoy savourez
living vivre
easy simplement
golden doré
and et

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

ინგლისური ფრანგული
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

ინგლისური ფრანგული
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.

ინგლისური ფრანგული
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

ინგლისური ფრანგული
january janvier
company compagnie
london london
canada canada
became devenues
and et
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

ინგლისური ფრანგული
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

ინგლისური ფრანგული
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
on le
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.

FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

ინგლისური ფრანგული
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
life vie

EN When there are no pleasures without effort, here is the path of your expectations, the challenge to be met.

FR Quand il n?y a pas de plaisirs sans efforts, voici le parcours de vos attentes, le défi à relever.

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
effort efforts
expectations attentes
challenge défi
of de
to à
the le
without sans
your vos
when quand
are voici

EN It’s that exuberant spirit, that sense of effortless, joyful driving, that makes driving with the top down on a summer day one of Kumamoto’s simplest pleasures.

FR C’est cet esprit fougueux, cette sensation de conduite enjouée et sans effort qui fait d’une escapade le toit baissé un jour d’été l’un des plaisirs les plus simples de Dick Kumamoto.

ინგლისური ფრანგული
driving conduite
pleasures plaisirs
spirit esprit
of de
a un
the le
with sans
sense sensation
effortless sans effort
top toit
day les

EN Our now famous homemade hot chocolate, and many other pleasures to discover.

FR Notre désormais fameux chocolat chaud maison, et bien d?autres plaisirs à découvrir.

ინგლისური ფრანგული
famous fameux
hot chaud
pleasures plaisirs
discover découvrir
now désormais
chocolate chocolat
other autres
to à
our notre

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

FR Fairmont Heritage Place offre tous les plaisirs et les avantages de posséder une propriété de vacances spectaculaire, sans la préoccupation et le stress d’entretenir une deuxième maison

ინგლისური ფრანგული
fairmont fairmont
place place
pleasures plaisirs
owning posséder
spectacular spectaculaire
vacation vacances
heritage heritage
property propriété
offers offre
rewards avantages
of de
a une
and et

EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer

FR Tremper nos pieds dans un ruisseau de montagne, s’aérer le corps et l’esprit et profiter pleinement des espaces de jeu variés de la Suisse

ინგლისური ფრანგული
feet pieds
mountain montagne
stream ruisseau
enjoy profiter
switzerland suisse
in dans
a un
our nos
off de
all pleinement

EN It’s a place where you can enjoy simple pleasures, as it has been since it opened in 1908

FR Ce restaurant qui propose depuis 1908 une cuisine simple n’a rien perdu de son atmosphère sans façon

ინგლისური ფრანგული
simple simple
place atmosphère
a une

EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.

FR Le Casino Barrière de Montreux déroule son tapis rouge aux visiteurs pour les accueillir dans un monde d'évasion, de rêve et de plaisirs sur les rives du lac Léman.

ინგლისური ფრანგული
casino casino
montreux montreux
carpet tapis
welcome accueillir
visitors visiteurs
dreams rêve
pleasures plaisirs
shore rives
lake lac
world monde
de de
the le
a un
on sur
red rouge
and et

EN Valley and mountain cross-country pleasures

FR Pistes de ski de fond par monts et par vaux

ინგლისური ფრანგული
and et

EN Common.Of Valley and mountain cross-country pleasures

FR Common.Of Pistes de ski de fond par monts et par vaux

ინგლისური ფრანგული
common common
of of
and et

EN Culinary pleasures and lifestyle can be found in the gourmet restaurant, the Grizzly Bar and the Café Bistro – the popular meeting point for Klosters.

FR Le restaurant gastronomique, le Grizzly Bar et le Café Bistrot, lieu de rencontre tendance de Klosters, sont là pour le plaisir des papilles et l’art de vivre.

ინგლისური ფრანგული
gourmet gastronomique
meeting rencontre
bar bar
and et
restaurant restaurant
bistro bistrot
the le
be vivre

EN It’s easy to earn even more points and enjoy guilt-free pleasures!

FR C'est simple d'accumuler encore plus de points et de s'offrir des petits plaisirs sans culpabilité!

ინგლისური ფრანგული
easy simple
pleasures plaisirs
guilt culpabilité
points points
its de
more plus
and et

EN Every year, Baden-Baden gives us one of the greatest pleasures with its traditional Christmas market and invites us to enjoy it. You too can discover the atmospheric attractions in wintry Baden-Baden.

FR Chaque année, Baden-Baden nous offre l'un des plus grands plaisirs avec son traditionnel marché de Noël et nous invite à en profiter. Vous aussi, vous pouvez découvrir les attractions atmosphériques de Baden-Baden en hiver.

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
traditional traditionnel
christmas noël
invites invite
market marché
year année
attractions attractions
enjoy profiter
of de
greatest plus
discover découvrir
in en
to à
can pouvez
you vous
gives l
with avec
the les

EN Taking sometimes unexpected paths, this elegance can be found in some of Rabat's simple pleasures, like an orange salad sprinkled with cinnamon

FR Prenant parfois des chemins inattendus, on retrouve cette élégance dans certaines douceurs simples de Rabat, comme une salade d’oranges saupoudrée de cannelle

ინგლისური ფრანგული
taking prenant
unexpected inattendus
paths chemins
simple simples
salad salade
cinnamon cannelle
elegance élégance
sometimes parfois
of de
like comme
this cette
found retrouve
in dans
an une
with des

EN Embark on a voyage of epicurean and entertainment pleasures at Swissotel The Stamford’s 13 restaurants and bars, which includes the JAAN by Kirk Westaway, awarded 2 stars by Michelin Singapore.

FR Embarquez pour un voyage au travers des plaisirs de la gastronomie et du divertissement dans les 13 bars et restaurants du Swissôtel The Stamford, notamment au JAAN by Kirk Westaway, récompensé de 2 étoiles au guide Michelin de Singapour.

ინგლისური ფრანგული
voyage voyage
entertainment divertissement
pleasures plaisirs
swissotel swissôtel
michelin michelin
singapore singapour
awarded récompensé
stars étoiles
a un
by by
restaurants restaurants
the la
bars bars
of de
on au
and et

EN Food & Drink Infographics. A Visual Guide to Culinary Pleasures

FR Food & Drink Infographics. Le guide visuel des plaisirs culinaires

ინგლისური ფრანგული
visual visuel
culinary culinaires
pleasures plaisirs
drink drink
guide guide
food le
to des

EN Culinary pleasures across Finland

FR Deux restaurants d’Helsinki font une croix sur les déchets

ინგლისური ფრანგული
across une

EN In my smile a sweet desir to know how you feel the pleasures of the world and to make your evening something beautiful, the same way you look, I imagine you very close to my slow breathing with a thrilling over.

FR Dans mon sourire un doux desir de savoir comment vous ressentez les plaisirs du monde et de faire de votre soiree quelque chose de beau, de la meme maniere que vous regardez, je vous imagine tres proche de ma respiration lente avec un sur palpitant.

ინგლისური ფრანგული
smile sourire
sweet doux
pleasures plaisirs
slow lente
breathing respiration
imagine imagine
world monde
i je
beautiful beau
a un
the la
of de
your votre
how comment
in dans
feel ressentez
close proche
with avec
my ma
to regardez
you vous
and et

EN We want all the pleasures in our body and mind here to be able to make it real, In the spirit and the body despair desir will consume us so that it is preferable to be you and me together.

FR Nous voulons que tous les plaisirs dans notre corps et notre esprit ici puissent le rendre reel, Dans l ame et le corps desesperement desir nous consommera de sorte qu il est preferable d etre vous et moi ensemble.

ინგლისური ფრანგული
pleasures plaisirs
it il
we want voulons
to make rendre
body corps
in dans
the le
is est
our notre
mind esprit
me moi
we nous
and et

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან