დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "photographed the lot" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "photographed the lot" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

photographed the lot-ის თარგმანები

"photographed the lot" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

photographed photographié
lot a a été ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chose choses client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des différentes différents domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en ligne encore entre est et et de eux faire façon fois grand grande grâce grâce à il il y a ils je jour l la la plupart le les leur leurs lorsque lot mais meilleur mon même nombre nombre de nombreuses nombreux non notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page pages par par exemple part partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pourquoi prendre prix produits qu qualité quand que quelque quelques qui ressources s sa sans se ses si site site web sites sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail très un un peu une utiliser valeur ville voir vos votre vous vous avez vraiment web y à à faire à la également équipe était été être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან photographed the lot-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN A great farm like the Coburns’ includes a lot under its roof—a lot of products, a lot of machinery, a lot of hands and talents and ideas.

FR Une exploitation importante comme celle de la famille Coburn rassemble beaucoup d’éléments : une grande quantité de produits, énormément de machinerie, et bien des gens, du talent et des idées.

ინგლისური ფრანგული
machinery machinerie
talents talent
ideas idées
and et
the la
of de
like comme
products produits
a une
great grande

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

ინგლისური ფრანგული
amazon amazon
tried essayé
photographed photographié
experiences expériences
recommendations recommandations
bought acheté
phone téléphone
type types
of de
on sur
our nos
the ici
we nous

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

ინგლისური ფრანგული
amazon amazon
tried essayé
photographed photographié
experiences expériences
recommendations recommandations
bought acheté
phone téléphone
type types
of de
on sur
our nos
the ici
we nous

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.

ინგლისური ფრანგული
legendary légendaire
bar bar
bellevue bellevue
art art
history histoire
a l
of de
and à

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

ინგლისური ფრანგული
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN To park in a lot that does not have an entrance gate, make sure that your accessible parking permit is clearly visible. Nothing else is required for our parking lot attendants to allow you to park in the lot.

FR Pour vous garer dans un stationnement non protégé par une guérite, assurez-vous que votre vignette d’accès universel est bien en vue. Vous n’avez besoin de rien d’autre pour que nos préposés vous donnent le droit de stationner.

ინგლისური ფრანგული
parking stationnement
clearly bien
park garer
the le
in en
a un
is est
nothing rien
visible vue
our nos
your votre
you vous

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

ინგლისური ფრანგული
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.

ინგლისური ფრანგული
transferring transfert
production production
the le
we nous
products produits
safer sûr
without sans
time temps
easier plus facile
increased plus
because de
a simplement
makes est
and et
faster rapide

EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application

FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application

ინგლისური ფრანგული
documents documents
driving conduire
legislation législation
force vigueur
country pays
or ou
passport passeport
licence permis
the le
are sont
in en
via de

EN The scene that photographed the sushi which I served to a sushi plate.

FR Les sushis de Philadelphie fraîche viennent du poisson, du saumon, du riz, des concombres. Restaurant de sushis, livraison de sushis. Mise au point sélective

ინგლისური ფრანგული
sushi sushis
which de
to viennent
a s
the les

EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.

FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.

ინგლისური ფრანგული
state state
building building
world monde
the le
no pas
in donc

EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.

FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.

ინგლისური ფრანგული
piano piano
working travaillant
record disque
released sorti
february février
tracks titres
hathaway hathaway
take take
signed signé
in en
were été
the le
on sur
two deux
by par

EN Every square inch that exists on earth has the merit of being photographed

FR Chaque centimètre carré qui existe sur terre a le mérite d'être photographié

ინგლისური ფრანგული
earth terre
square carré
every chaque
has a
being être
on sur
that qui

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

FR Fougère Woodwardie, Woodwardia radicans, photographiée à Madère sur la levada da Encumeada, Folhadal. La lumière et le traitement noir et blanc lui donnent un aspect métallique particulièrement esthétique.

ინგლისური ფრანგული
photographed photographié
treatment traitement
particularly particulièrement
aesthetic esthétique
metallic métallique
appearance aspect
light lumière
black noir
give donnent
a un
on sur
and à
white blanc

EN The choice of color or black and white does not depend on the photo but more on my feeling for the scene being photographed

FR Le choix de la couleur ou du noir et blanc ne dépendent pas de la photo mais plus de mon feeling vis à vis de la scène photographiée

ინგლისური ფრანგული
photo photo
scene scène
photographed photographié
choice choix
or ou
my mon
of de
black noir
more plus
color couleur
and à
depend dépendent
white blanc
but mais
being du

EN Lino Ventura and Annie Girardot photographed among the boats in the port of La Rochelle for the book "La Rochelle 60's"

FR Lino Ventura et Annie Girardot photographiés parmi les bateaux du port de la Rochelle pour le livre "La Rochelle 60's"

ინგლისური ფრანგული
annie annie
photographed photographié
boats bateaux
port port
rochelle rochelle
book livre
s s
lino lino
ventura ventura
la la
of de
in parmi
and et

EN Robert Capa, Brassaï, Alexandre Rodchenko, Henri Cartier-Bresson, to name but a few, all photographed Europe, sometimes in tragic circumstances

FR Robert Capa, Brassaï, Alexandre Rodtchenko, Henri Cartier-Bresson, pour n’en citer que quelqu’uns, tous ont photographié l’Europe, parfois dans des circonstances tragiques

ინგლისური ფრანგული
robert robert
alexandre alexandre
henri henri
sometimes parfois
circumstances circonstances
in dans
all tous

EN As proof, our artists also photographed Honolulu, Noumea or New Caledonia

FR Pour preuve, nos artistes ont également photographié Honolulu, Nouméa ou encore la Nouvelle-Calédonie

ინგლისური ფრანგული
proof preuve
artists artistes
or ou
new nouvelle
also également
as pour
our nos

EN Michael Jordan photographed in Chicago on September 07, 1996

FR Michael Jordan photographié à Chicago le 07 septembre 1996

ინგლისური ფრანგული
michael michael
jordan jordan
chicago chicago
on le
september septembre
in à

EN for which he photographed French singers of the years "yé yé" He integrated in 1980 the agency "Sipa Press" covers great Film Festivals: Cannes, Deauville, Cognac, Moscow ..

FR Il continue actuellement sa carriére sur les défilés de mode,les grandes soirées Parisiennes, et les reportages avec les artistes internationaux

ინგლისური ფრანგული
he il
great grandes
of de
in avec

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

ინგლისური ფრანგული
audrey audrey
hepburn hepburn
photographed photographié
press presse
theatre theatre
gala gala
london londres
march mars
dave dave
getty getty
local local
caption caption
a un
photo photo
images images
to à
attend assister
by par
arrives arrive

EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world

FR Ce sommet en forme de pyramide, dont l'ascension est réputée difficile, est sans doute la montagne la plus photographiée du monde

ინგლისური ფრანგული
pyramid pyramide
difficult difficile
world monde
of de
mountain montagne
shaped forme
in en
the la
is est

EN All powders were photographed by the talented Alicja Colon.

FR Toutes les poudres ont été photographiées par la talentueuse Alicja Colon.

ინგლისური ფრანგული
powders poudres
photographed photographié
the la
by par
were été

EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.

FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.

ინგლისური ფრანგული
clear claire
pure pure
white blanche
props accessoires
used utilisé
of de
and et

EN During one of his many animations for children in commercial galleries, Môssieur Ballon, photographed here by regional newspaper Ouest France, gives a little balloon dog to a child while his mother looks on, delighted.

FR Au cours d\'une de ses nombreuses animations en galerie commerciale, Môssieur Ballon, pris en photo par Ouest France, donne le classique petit toutou en ballon à un enfant dont la maman est ravie.

ინგლისური ფრანგული
animations animations
commercial commerciale
galleries galerie
ouest ouest
mother maman
delighted ravie
france france
in en
gives donne
little petit
to à
of de
a un
child enfant
by par
balloon ballon
on au

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

FR Avec ses imposants groupes d'arbres, ses buissons exotiques, ses parterres de fleurs colorés, sa tourelle pittoresque ainsi que son splendide environnement lacustre et alpin, il offre un décor très recherché pour les photos de mariage.

ინგლისური ფრანგული
groups groupes
exotic exotiques
picturesque pittoresque
imposing imposants
mountain alpin
lake lacustre
flower fleurs
of de
colorful coloré
landscape environnement
and et

EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course

FR Le Cervin, probablement le sommet le plus photographié au monde, surplombe le village

ინგლისური ფრანგული
matterhorn cervin
possibly probablement
village village
the le
mountain sommet
to au
world monde
more plus

EN The former fishing village of Morcote is situated on the shore of Lake Lugano and is undoubtedly one of the most frequently photographed places in Ticino

FR Situé sur la rive du lac de Lugano, l’ancien village de pêcheurs Morcote est, sans conteste, l’un des sites les plus photographiés du Tessin

ინგლისური ფრანგული
village village
shore rive
photographed photographié
ticino tessin
lake lac
lugano lugano
the la
of de
is situé
situated est
places plus

EN Hopewell Rocks has sandstone sea cliffs that have been carved over thousands of years. The Flower Pot Rocks, trees that grow at the top of the brown stacks, are highly photographed and show the great variance of the highest tides in the world.

FR Il a fallu des milliers d’années pour que les marées sculptent les falaises de grès du parc. Les monolithes géants sont souvent photographiés puisqu’ils démontrent bien la force des plus hautes marées du monde.

ინგლისური ფრანგული
cliffs falaises
photographed photographié
tides marées
world monde
the la
are sont
thousands milliers
of de
highest hautes
that que
has a
top pour
sea plus

EN Photographed between 2011 and 2018, these river scenes transform personal geography into an atmosphere of fiction

FR Photographiées entre 2011 et 2018, ces scènes fluviales transforment la géographie personnelle en lui conférant une atmosphère de fiction

ინგლისური ფრანგული
photographed photographié
scenes scènes
transform transforment
geography géographie
atmosphere atmosphère
fiction fiction
of de
an une
and et

EN His fashion career began unexpectedly in 1947 when he created a totally revolutionary streamlined ski, photographed by Toni Frissel on the slopes of Zermatt for Harper’s Bazaar

FR En 1947, sa carrière prend un tournant inattendu lorsqu’il crée une combinaison de ski révolutionnaire, photographiée sur les pistes de Zermatt par Toni Frissel pour le magazine de mode Harper’s Bazaar

ინგლისური ფრანგული
fashion mode
career carrière
created crée
revolutionary révolutionnaire
ski ski
photographed photographié
toni toni
slopes pistes
zermatt zermatt
in en
the le
a un
of de
by par
on sur

EN We analyzed 50 million images on Twitter to find the most photographed brands

FR Comment le social listening peut aider les banques à rester performantes

ინგლისური ფრანგული
to à
the le
we comment

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …

FR Monsal Head est l'un des points de vue les plus photographiés du Derbyshire - et pour cause ! Surplombant l'impressionnant viaduc de la pierre tombale traversant le pittoresque Monsal Dale, …

EN The Arch of Constantine is one of the best preserved monuments from ancient Rome. Thanks to its excellent location it is one of the most representative and photographed points of the city.

FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.

ინგლისური ფრანგული
constantine constantin
ancient antique
photographed photographié
rome rome
the la
city ville
of de
is est
location localisation
preserved conservés
to à
excellent les

EN It is very common to see large numbers of people lining up to be photographed with their hand inside the Mouth of Truth.

FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.

ინგლისური ფრანგული
mouth bouche
truth vérité
it il
people personnes
the la
common pas
of de
inside dans
hand main
with avec
to devant
see voir

EN The WWF Belgium team photographed in its natural element

FR L?équipe du WWF-Belgique photographiée dans son élément naturel.

ინგლისური ფრანგული
wwf wwf
belgium belgique
photographed photographié
natural naturel
team équipe
in dans
the élément

EN On August 21st, the Japanese Minister for Foreign Affairs, Tarō Kōno（@konotarogomame） was photographed during a meeting with South Korea’s Foreign Minister, Kang Kyung-wha. There wasn’t

FR Le 21 août, le ministre japonais des Affaires étrangères, Tarō Kōno（@konotarogomame） a été photographié lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, Kang Kyung-wha. Il n'y avait pas

ინგლისური ფრანგული
august août
minister ministre
affairs affaires
meeting réunion
foreign étrangères
south sud
with avec
japanese japonais
was été

EN The Raffles doormen are the most notable and most photographed staff of the hotel.

FR Les portiers du Raffles sont les membres du personnel de l’hôtel les plus notables et les plus photographiés.

ინგლისური ფრანგული
notable notables
photographed photographié
raffles raffles
of de
are sont
and et

EN Parts of the tour may be photographed. Your expert guide will let you know when it’s okay to take pictures. Video is not allowed. For press visits, contact us.

FR Les photos sont autorisées à certains endroits du tour, qui vous seront signalés par votre guide. La prise de vidéo est interdite. Pour les reportages de presse, veuillez nous contacter.

ინგლისური ფრანგული
tour tour
press presse
pictures photos
contact contacter
of de
to à
allowed autorisé
video vidéo
of the certains
guide guide
the la
is est
your votre
you vous

EN Once the subject has been photographed, a negative photographic image is obtained on the film, which is then developed on paper to the desired size and format

FR Une fois le sujet pris en photo, on obtient une image photographique en négatif sur ces dernières que l’on développe ensuite sur du papier selon la taille et le format souhaité

ინგლისური ფრანგული
subject sujet
paper papier
developed développe
desired souhaité
image image
format format
negative négatif
size taille
and et
a une
on sur
photographic photographique

EN Why not stop at one of Scotland's most photographed castles, or see the train that took Harry Potter to Hogwarts? 

FR Pourquoi ne pas vous arrêter à l'un des châteaux les plus photographiés d'Écosse, ou découvrir le train qui a emmené Harry Potter à Poudlard ?

ინგლისური ფრანგული
photographed photographié
castles châteaux
harry harry
potter potter
or ou
to à
why pourquoi
that qui
see a
the le
train train
took des

EN The Arch of Constantine is one of the best preserved monuments from ancient Rome. Thanks to its excellent location it is one of the most representative and photographed points of the city.

FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.

ინგლისური ფრანგული
constantine constantin
ancient antique
photographed photographié
rome rome
the la
city ville
of de
is est
location localisation
preserved conservés
to à
excellent les

EN It is very common to see large numbers of people lining up to be photographed with their hand inside the Mouth of Truth.

FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.

ინგლისური ფრანგული
mouth bouche
truth vérité
it il
people personnes
the la
common pas
of de
inside dans
hand main
with avec
to devant
see voir

EN The Arch of Constantine is one of the best preserved monuments from ancient Rome. Thanks to its excellent location it is one of the most representative and photographed points of the city.

FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.

ინგლისური ფრანგული
constantine constantin
ancient antique
photographed photographié
rome rome
the la
city ville
of de
is est
location localisation
preserved conservés
to à
excellent les

EN It is very common to see large numbers of people lining up to be photographed with their hand inside the Mouth of Truth.

FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.

ინგლისური ფრანგული
mouth bouche
truth vérité
it il
people personnes
the la
common pas
of de
inside dans
hand main
with avec
to devant
see voir

EN The Arch of Constantine is one of the best preserved monuments from ancient Rome. Thanks to its excellent location it is one of the most representative and photographed points of the city.

FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.

ინგლისური ფრანგული
constantine constantin
ancient antique
photographed photographié
rome rome
the la
city ville
of de
is est
location localisation
preserved conservés
to à
excellent les

EN It is very common to see large numbers of people lining up to be photographed with their hand inside the Mouth of Truth.

FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.

ინგლისური ფრანგული
mouth bouche
truth vérité
it il
people personnes
the la
common pas
of de
inside dans
hand main
with avec
to devant
see voir

EN The Arch of Constantine is one of the best preserved monuments from ancient Rome. Thanks to its excellent location it is one of the most representative and photographed points of the city.

FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.

ინგლისური ფრანგული
constantine constantin
ancient antique
photographed photographié
rome rome
the la
city ville
of de
is est
location localisation
preserved conservés
to à
excellent les

EN It is very common to see large numbers of people lining up to be photographed with their hand inside the Mouth of Truth.

FR Il n’est pas anormal de voir des files d’attente de personnes se former devant la sculpture pour se photographier avec la main dans la Bouche de la Vérité.

ინგლისური ფრანგული
mouth bouche
truth vérité
it il
people personnes
the la
common pas
of de
inside dans
hand main
with avec
to devant
see voir

EN In 2000, William Eggleston photographed the deserts of Utah, Arizona and California for the thematic exhibition entitled The Desert

FR En 2000, William Eggleston photographie les déserts de l’Utah, de l’Arizona et de Californie, pour l’exposition thématique Le Désert

ინგლისური ფრანგული
william william
california californie
thematic thématique
desert désert
in en
the le
of de
and et

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან