EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
"least twice" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
encryption | chiffrement |
hard | difficile |
decipher | déchiffrer |
it | il |
of | de |
as | ainsi |
with | avec |
extra | supplémentaire |
makes | est |
cybercriminals | cybercriminels |
to | grâce |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
details | détails |
sekiro | sekiro |
follow | suivez |
shadows | shadows |
website | site |
the | le |
die | die |
on | sur |
twice | twice |
and | et |
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your data is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for hackers to decipher.
FR Avec Double VPN, votre adresse IP change deux fois et vos données sont protégées par une couche de chiffrement supplémentaire. Les pirates informatiques auront donc deux fois plus de difficultés à la déchiffrer.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
layer | couche |
encryption | chiffrement |
decipher | déchiffrer |
changes | change |
data | données |
of | de |
to | à |
hackers | les pirates |
is | sont |
this | auront |
protected | protégé |
an | une |
extra | supplémentaire |
with | avec |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.
FR Deux fois plus de cartes et de fun dans ce jeu Freecell.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
foundation | fondation |
piles | piles |
cards | cartes |
game | jeu |
this | ce |
in | dans |
fun | fun |
the | deux |
and | et |
EN . Under both scenarios, you’ve invested the same amount with the same growth rate, but in the first scenario, your money has twice as long to grow, and you end up with more than twice as much.
FR . Dans les deux cas, vous investissez le même montant assorti du même taux de croissance, mais selon le premier scénario, votre argent a deux fois plus de temps pour fructifier, ce qui vous permet d’obtenir plus du double de la somme.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
rate | taux |
amount | montant |
growth | croissance |
scenario | scénario |
in | dans |
your | votre |
money | argent |
has | a |
you | vous |
more | plus |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
details | détails |
sekiro | sekiro |
follow | suivez |
shadows | shadows |
website | site |
the | le |
die | die |
on | sur |
twice | twice |
and | et |
EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.
FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
consortium | consortium |
independent | indépendantes |
legal | juridiques |
financial | financier |
institutions | institutions |
entities | entités |
funding | financement |
an | un |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
your | votre |
at | à |
consists | est |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
support | des |
EN They meet at least twice a year as a full council to discuss justice issues
FR Ces chefs se réunissent au moins deux fois par an en tant que conseil plénier pour débattre de questions relatives à la justice
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
council | conseil |
justice | justice |
year | an |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
as | tant |
a | fois |
EN It is important to send a newsletter at least twice a year to your subscribers in order to check that your list is still made up of valid email addresses
FR Il est important d’envoyer au minimum deux fois par année une newsletter à l’ensemble de vos abonnés afin de vous assurer que votre liste reste composée d’adresses email valides
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
newsletter | newsletter |
subscribers | abonnés |
valid | valides |
check | assurer |
it | il |
important | important |
year | année |
to | à |
list | liste |
of | de |
a | une |
at least | minimum |
EN Farmers inspect their flock at least twice per day, and take immediate action if a sick or injured hen is found
FR Les producteurs inspectent leurs poules au moins deux fois par jour et prennent des mesures immédiates si l’une d’entre elles est malade ou blessée
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
immediate | immédiates |
sick | malade |
farmers | producteurs |
if | si |
or | ou |
action | mesures |
least | au moins |
twice | par |
at least | moins |
and | et |
is | est |
their | leurs |
day | les |
a | fois |
EN Did you know that your expert butchers prepare ground meat (beef, pork, veal) in store at least twice a da
FR Saviez-vous que la viande hachée (bœuf, porc, veau) est coupée en magasin au moins deux fois par jour par vos experts bouchers?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
expert | experts |
veal | veau |
store | magasin |
meat | viande |
pork | porc |
in | en |
beef | bœuf |
least | au moins |
at least | moins |
your | vous |
twice | deux fois |
that | que |
did | est |
a | fois |
EN Barcelona vs Real Madrid are the trademark classico. Every season, at least twice, the football world used to turn its eyes to Camp Nou or the Santiago Bernabeu. Today, the classico still has class,...
FR Un groupe interparlementaire de partis politiques au Danemark a soutenu une initiative du ministère des Impôts du pays visant à introduire des cartes de joueur obligatoires pour les clients utilisant des kiosques de paris...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
class | groupe |
used | utilisant |
madrid | paris |
to | à |
has | a |
the | une |
EN Women do at least twice as much unpaid care work, such as childcare and housework, as men – sometimes 10 times as much, often on top of their paid work
FR Les femmes réalisent 2 à 10 fois plus de travail domestique ou de soin non rémunéré, comme la garde des enfants et les travaux ménagers, que les hommes
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
women | femmes |
care | soin |
men | hommes |
and | et |
of | de |
at | à |
as | comme |
times | fois |
work | travaux |
EN Farmers inspect their flock at least twice per day, and take immediate action if a sick or injured hen is found
FR Les producteurs inspectent leurs poules au moins deux fois par jour et prennent des mesures immédiates si l’une d’entre elles est malade ou blessée
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
immediate | immédiates |
sick | malade |
farmers | producteurs |
if | si |
or | ou |
action | mesures |
least | au moins |
twice | par |
at least | moins |
and | et |
is | est |
their | leurs |
day | les |
a | fois |
EN If this is something you think would benefit the team, you could suggest that everyone try doing every role in the department at least once or twice to get a better understanding of how all their work ties together
FR Si vous pensez que c?est quelque chose qui pourrait profiter à l?équipe, vous pouvez suggérer à chacun d?essayer de jouer chaque rôle du service au moins une ou deux fois pour mieux comprendre comment tout son travail est lié
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
suggest | suggérer |
if | si |
or | ou |
team | équipe |
try | essayer |
least | au moins |
work | travail |
at least | moins |
to | à |
how | comment |
you | vous |
role | rôle |
a | une |
think | pensez |
of | de |
that | qui |
EN After you brush your teeth, plaque starts to buildup quickly, so brushing at least twice a day is key to keeping plaque under control.
FR Après le brossage des dents, la plaque dentaire commence à s’accumuler rapidement. Il est donc recommandé de se brosser les dents deux fois par jour, afin de contrôler la formation de plaque dentaire.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
plaque | plaque |
starts | commence |
quickly | rapidement |
brushing | brossage |
control | contrôler |
teeth | dents |
is | est |
to | à |
so | donc |
a | fois |
day | les |
least | deux |
EN Did you know that your expert butchers prepare ground meat (beef, pork, veal) in store at least twice a da
FR Saviez-vous que la viande hachée (bœuf, porc, veau) est coupée en magasin au moins deux fois par jour par vos experts bouchers?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
expert | experts |
veal | veau |
store | magasin |
meat | viande |
pork | porc |
in | en |
beef | bœuf |
least | au moins |
at least | moins |
your | vous |
twice | deux fois |
that | que |
did | est |
a | fois |
EN Barcelona vs Real Madrid are the trademark classico. Every season, at least twice, the football world used to turn its eyes to Camp Nou or the Santiago Bernabeu. Today, the classico still has class,...
FR Tout comme Boris Johnson pensait qu?il avait échappé à la ?Partygate? fiasco, Marchés rapporte que la probabilité que le PM quitte le numéro 10 ce mois-ci est passée à 43% selon la cote matinale...
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
to | à |
EN Farmers inspect their flock at least twice per day, and take immediate action if a sick or injured hen is found
FR Les producteurs inspectent leurs poules au moins deux fois par jour et prennent des mesures immédiates si l’une d’entre elles est malade ou blessée
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
immediate | immédiates |
sick | malade |
farmers | producteurs |
if | si |
or | ou |
action | mesures |
least | au moins |
twice | par |
at least | moins |
and | et |
is | est |
their | leurs |
day | les |
a | fois |
EN They meet at least twice a year as a full council to discuss justice issues
FR Ces chefs se réunissent au moins deux fois par an en tant que conseil plénier pour débattre de questions relatives à la justice
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
council | conseil |
justice | justice |
year | an |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
as | tant |
a | fois |
EN It is important to send a newsletter at least twice a year to your subscribers in order to check that your list is still made up of valid email addresses
FR Il est important d’envoyer au minimum deux fois par année une newsletter à l’ensemble de vos abonnés afin de vous assurer que votre liste reste composée d’adresses email valides
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
newsletter | newsletter |
subscribers | abonnés |
valid | valides |
check | assurer |
it | il |
important | important |
year | année |
to | à |
list | liste |
of | de |
a | une |
at least | minimum |
EN Women do at least twice as much unpaid care work, such as childcare and housework, as men – sometimes 10 times as much, often on top of their paid work
FR Les femmes réalisent 2 à 10 fois plus de travail domestique ou de soin non rémunéré, comme la garde des enfants et les travaux ménagers, que les hommes
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
women | femmes |
care | soin |
men | hommes |
and | et |
of | de |
at | à |
as | comme |
times | fois |
work | travaux |
EN It is responsible for delivering the overall direction and policy of the IFRC and meets at least twice a year.
FR Il est responsable de l'orientation générale et de la politique de la FICR et se réunit au moins deux fois par an.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
policy | politique |
it | il |
year | an |
the | la |
overall | générale |
is | est |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
responsible | responsable |
and | et |
a | fois |
EN Farmers inspect their flock at least twice per day, and take immediate action if a sick or injured hen is found
FR Les producteurs inspectent leurs poules au moins deux fois par jour et prennent des mesures immédiates si l’une d’entre elles est malade ou blessée
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
immediate | immédiates |
sick | malade |
farmers | producteurs |
if | si |
or | ou |
action | mesures |
least | au moins |
twice | par |
at least | moins |
and | et |
is | est |
their | leurs |
day | les |
a | fois |
EN In the current pandemic environment, it may be necessary to communicate daily or at least twice a week.
FR Dans le contexte actuel de pandémie, il peut être nécessaire de communiquer tous les jours ou au minimum deux fois par semaine.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
pandemic | pandémie |
necessary | nécessaire |
or | ou |
environment | contexte |
current | actuel |
it | il |
daily | tous les jours |
week | semaine |
in | dans |
the | le |
at least | minimum |
a | fois |
EN It is important to periodically review the marketing model (I recommend doing this at least twice a year)
FR Il est important de revoir périodiquement le modèle de commercialisation (je recommande de le faire au moins deux fois par an)
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
important | important |
periodically | périodiquement |
review | revoir |
marketing | commercialisation |
recommend | recommande |
it | il |
i | je |
year | an |
the | le |
model | modèle |
least | au moins |
at least | moins |
is | est |
at | faire |
a | fois |
EN 6.4.1 Regular Meetings: The Group Executive shall meet at least twice a year to the maximum allowed by the Institute
FR 6.4.1 Réunions ordinaires : l’exécutif se réunit au moins deux fois par année, sans dépasser la fréquence permise par l’Institut
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
regular | ordinaires |
meetings | réunions |
year | année |
the | la |
least | au moins |
at least | moins |
twice | deux fois |
by | par |
a | fois |
EN 6.4 Meetings: The Group Executive shall meet as frequently as is required, but at least twice a year.
FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
frequently | souvent |
required | nécessaire |
meetings | réunions |
year | année |
group | groupe |
meet | réunion |
twice | de |
a | une |
but | mais |
EN 6.4 Meetings: The Group Executive shall meet as frequently as is required, but at least twice a year.
FR 6.5 Quorum : Le quorum est atteint lorsque la majorité des membres de l’exécutif est présente.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
twice | de |
as | lorsque |
EN 6.3 Meetings The Group Executive shall meet as frequently as is required, but at least twice a year.
FR 6.3 Réunions L'exécutif du Groupe se réunit au besoin, mais un minimum de deux (2) fois par année.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
meetings | réunions |
required | besoin |
year | année |
group | groupe |
a | un |
at least | minimum |
twice | de |
the | deux |
EN This is a voluntary role, and you will be eligible for union leave to participate in all union activities. The executive meets as frequently as is required, but at least twice a year.
FR Il s’agit d’un poste de nature volontaire, et vous pourrez bénéficier d’un congé syndical pour participer à toutes les activités du syndicat. L'Exécutif se réunit aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux fois par année.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
voluntary | volontaire |
role | poste |
union | syndicat |
frequently | souvent |
required | nécessaire |
leave | congé |
year | année |
activities | activités |
to | à |
participate | participer |
a | dun |
you | pourrez |
all | de |
is | sagit |
this | nature |
the | deux |
EN 6.3 Meetings: The Group Executive shall meet as frequently as is required, but at least twice a year.
FR 6.3 Réunions L’exécutif du Groupe se réunit au besoin, mais au moins deux (2) fois par année.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
meetings | réunions |
required | besoin |
year | année |
group | groupe |
least | au moins |
at least | moins |
twice | par |
but | mais |
a | fois |
the | deux |
EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.
FR Notre plan de reprise d'activité en cas de catastrophe (PRA) est testé au moins deux fois par an afin d'évaluer son efficacité et de maintenir les équipes en phase avec leurs responsabilités en cas d'interruption de service.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
disaster | catastrophe |
recovery | reprise |
plan | plan |
effectiveness | efficacité |
teams | équipes |
tested | testé |
assess | évaluer |
service | service |
year | an |
responsibilities | responsabilités |
least | au moins |
in | en |
to keep | maintenir |
at least | moins |
of | de |
our | notre |
with | avec |
and | et |
EN The prestigious members of the top three tiers of VIP plans get rewards like birthday bonuses and high roller bonuses at least twice a week
FR Les membres prestigieux des trois premiers niveaux de plans VIP reçoivent des récompenses comme des bonus d'anniversaire et des bonus de gros joueurs au moins deux fois par semaine
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
prestigious | prestigieux |
members | membres |
vip | vip |
plans | plans |
rewards | récompenses |
bonuses | bonus |
week | semaine |
get | reçoivent |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
a | premiers |
three | trois |
and | et |
EN On average in 2018, water was used at least twice before exiting production sites
FR En moyenne en 2018, l'eau a été utilisée au moins deux fois avant de sortir des sites de production
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
average | moyenne |
production | production |
was | été |
in | en |
used | utilisé |
least | au moins |
at least | moins |
on | au |
sites | sites |
before | de |
EN One of the Japanese customs that help them to have beautiful skin is the daily cleaning. Even when they don't wear makeup or leave the house, women usually wash their face at least twice a day.
FR L'une des coutumes japonaises qui les aident à avoir une belle peau est le nettoyage quotidien. Même lorsqu'elles ne se maquillent pas ou ne quittent pas la maison, les femmes se lavent souvent le visage au moins deux fois par jour.
EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).
FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
simple | simples |
cache | cache |
algorithms | algorithmes |
recently | récemment |
frequently | fréquemment |
least | moins |
are | existe |
EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.
FR Impact direct pour au moins 60 millions de personnes, principalement des femmes, dans au moins cinq pays.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
direct | direct |
impact | impact |
mostly | principalement |
countries | pays |
people | personnes |
women | femmes |
five | cinq |
least | au moins |
in | dans |
at least | moins |
million | millions |
EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.
FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
advocacy | plaidoyer |
efficient | efficace |
vaccine | vaccinale |
policy | politique |
benefiting | bénéficiant |
people | personnes |
countries | pays |
fair | équitable |
of | de |
least | au moins |
on | au |
at least | moins |
in | en |
and | à |
million | millions |
EN the number of committee members required at a meeting must be at least half (50%) of the total number of committee members, including at least one Councillor
FR au moins la moitié (50 %) des membres du Comité doivent être présents à une assemblée, dont au moins un membre du conseil de Première Nation
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
half | moitié |
committee | comité |
meeting | assemblée |
members | membres |
must | doivent |
at | à |
of | de |
least | au moins |
the | la |
at least | moins |
a | un |
be | présents |
EN Password must be at least 8 characters, no more than 16 characters and must include at least one upper case letter and one numeric digit.
FR Votre mot de passe doit avoir entre 8 et 16 caractères, dont au moins une lettre majuscule et un chiffre.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
characters | caractères |
letter | lettre |
least | au moins |
at least | moins |
password | passe |
must | doit |
at | dont |
case | un |
EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation
FR Chaque plan doit consacrer une part de son enveloppe d'au moins 37 % au soutien de la transition écologique et d'au moins 20 % à celui de la transformation numérique
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
plans | plan |
green | écologique |
transition | transition |
of | de |
digital | numérique |
the | la |
transformation | transformation |
to | à |
has to | doit |
support | soutien |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან