დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "journeys" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "journeys" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

journeys-ის თარგმანები

"journeys" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

journeys culture parcours voyage voyages

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან journeys-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN One of the flagship strategies of the pilot project is to provide co-financing for passenger journeys in a bid to achieve as many registrations and journeys through the app as possible

FR Une des stratégies phares du projet-pilote est de cofinancer les trajets des passagers pour obtenir un maximum d’inscriptions et de trajets sur l’application

ინგლისური ფრანგული
pilot pilote
passenger passagers
app lapplication
strategies stratégies
project projet
of de
a un
many des
and et
the une
is est

EN Climate, Covid and Care: Feminist Journeys is a collection of journeys, stories, and ideas from five feminist activists working at the intersection of gender justice and climate justice. 

FR Climat, Covid-19 et soutien: parcours féministes présente les parcours, les témoignages et les réflexions de cinq militantes féministes dont l’engagement se situe à l’intersection de la justice de genre et de la justice climatique.  

ინგლისური ფრანგული
climate climat
care soutien
stories témoignages
gender genre
justice justice
journeys parcours
is situe
of de
five cinq
the la
covid covid
and à

EN Understand Journeys Donor journeys help you understand where your donors are in their giving cycles so that you can send the right messaging at just the right time.

FR Comprendre le cheminement Le cheminement du donateur (en anglais) vous permet de comprendre l’étape à laquelle se trouve votre donateur par rapport à son « cycle de générosité » et ainsi, de lui envoyer le bon message au bon moment.

ინგლისური ფრანგული
donor donateur
in en
right bon
the le
understand et
your votre
giving de
can permet
you vous
messaging message
at à
time moment

EN One of the flagship strategies of the pilot project is to provide co-financing for passenger journeys in a bid to achieve as many registrations and journeys through the app as possible

FR Une des stratégies phares du projet-pilote est de cofinancer les trajets des passagers pour obtenir un maximum d’inscriptions et de trajets sur l’application

ინგლისური ფრანგული
pilot pilote
passenger passagers
app lapplication
strategies stratégies
project projet
of de
a un
many des
and et
the une
is est

EN We hope it is a place where people of all backgrounds can embark on journeys of self-discovery, gain respect for individual differences and experience the strength and beauty of Indigenous culture, peoples and communities.

FR Nous ne pouvons pas faire le travail de réconciliation seuls, nous devons travailler avec des partenaires, et nous encourageons le dialogue sur les nombreuses questions qui font obstacle à la réconciliation.

ინგლისური ფრანგული
place travail
of de
we nous
can devons
on sur
and à

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

ინგლისური ფრანგული
journeys voyage
comfortable confort
the le
we nous
to à
with avec

EN She felt like she could have liaised between the northern Survivors and help provide supports to aid them along their own healing journeys.

FR Elle croyait pouvoir être une agente de liaison avec les survivantes et les survivants du Nord et a aidé à leur offrir du soutien pour les accompagner durant leurs parcours vers la guérison.

ინგლისური ფრანგული
northern nord
healing guérison
journeys parcours
help accompagner
the la
to à
between de
survivors survivants
aid soutien

EN We accompany companies in their digital journeys. We leverage all types of data across organisations to create AI business initiatives.

FR Nous accompagnons les entreprises dans leurs parcours digitaux. Nous exploitons tous les types de données présents au sein des organisations pour concevoir des initiatives commerciales autour de l'IA.

ინგლისური ფრანგული
digital digitaux
data données
leverage exploitons
initiatives initiatives
journeys parcours
organisations organisations
we nous
companies entreprises
types types
create concevoir
of de
in dans

EN Easily orchestrate entire customer journeys across touchpoints for an omni-channel marketing experience.

FR Orchestrez facilement des parcours client sur l'ensemble des points de contact pour une expérience marketing omnicanale.

ინგლისური ფრანგული
easily facilement
orchestrate orchestrez
customer client
journeys parcours
marketing marketing
experience expérience
omni-channel omnicanale
an une
across de

EN Unify insights and content to orchestrate journeys as unique as your customers. Deliver authentic experiences at each step of the customer lifecycle.

FR Unifiez informations et contenu pour orchestrer des parcours aussi uniques que vos clients. Offrez des expériences authentiques à chaque étape du cycle de vie client.

ინგლისური ფრანგული
unify unifiez
orchestrate orchestrer
deliver offrez
authentic authentiques
lifecycle cycle de vie
content contenu
experiences expériences
step étape
journeys parcours
to à
your vos
of de
customer client
customers clients

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

ინგლისური ფრანგული
visually visuellement
journeys parcours
channels canaux
creating créant
moments moments
to à
unique de

EN Visually map and execute journeys unique to every individual.

FR Cartographiez et exécutez visuellement des parcours spécifiques à chacun de vos clients.

ინგლისური ფრანგული
visually visuellement
execute exécutez
journeys parcours
to à
unique de

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.

ინგლისური ფრანგული
discover découvrez
data data
journeys parcours
industry secteur
driven driven
ability capacité
to à
how comment
your votre
the le
customers clients

EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.

FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.

ინგლისური ფრანგული
silos silos
customer client
journeys parcours
roi roi
hyper hyper
relevant pertinents
points points
touch contact
including inclut
boost augmentez
revenue revenus
marketing marketing
personalization personnalisation
that ce
build créez
in en
personalizing personnaliser
email mails
website site
and et

EN Build omni-channel journeys with the right message, content, creative, and offers to boost conversion and increase loyalty.

FR Créez des parcours omnicanaux avec le bon message, le bon contenu, les bons visuels et les bonnes offres pour booster les conversions et augmenter la fidélité.

ინგლისური ფრანგული
build créez
journeys parcours
offers offres
conversion conversions
loyalty fidélité
message message
content contenu
and et
increase augmenter
right bon
with avec

EN One Platform to Secure Your Digital Customer Journeys

FR Une plateforme unique pour sécuriser les parcours numériques de vos clients

ინგლისური ფრანგული
platform plateforme
customer clients
journeys parcours
your vos
one de
digital numériques
to secure sécuriser
to pour

EN customers deliver secure digital journeys

FR nos clients peuvent proposer un parcours numérique sécurisé

ინგლისური ფრანგული
customers clients
digital numérique
journeys parcours
deliver proposer
secure sécurisé

EN The experience our people have at work and how they’re supported in their career journeys is a subject I’m passionate about

FR L’expérience que vivent nos employés au travail et la manière dont ils sont soutenus dans leur cheminement de carrière est un sujet qui me passionne

ინგლისური ფრანგული
supported soutenus
subject sujet
people employés
career carrière
a un
work travail
the la
in dans
how dont
is est
our nos

EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.

FR L'aéroport néerlandais améliore l'expérience de vol de ses passagers grâce au middleware.

ინგლისური ფრანგული
middleware middleware
dutch néerlandais

EN Design personalized journeys using conditional logic and branching points.

FR Élaborez des parcours personnalisés en vous servant de la logique conditionnelle et de points de bifurcation.

ინგლისური ფრანგული
journeys parcours
conditional conditionnelle
logic logique
points points
personalized personnalisé
and et

EN They focus on channels rather than journeys, reinforcing the same old disconnected customer experiences.

FR Elles s'intéressent aux canaux plutôt qu'à l'expérience, au risque de proposer encore et toujours au client une expérience déconnectée.

ინგლისური ფრანგული
channels canaux
customer client
experiences expérience
rather plutôt
on au

EN Customer Insights & Journeys

FR Connaissance et parcours clients

ინგლისური ფრანგული
customer clients
journeys parcours
insights connaissance

EN We do it by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.

FR Nous y parvenons en brisant les silos et en tirant partie de tous les canaux disponibles pour construire un parcours automatisés.

ინგლისური ფრანგული
silos silos
available disponibles
channels canaux
we nous
journeys parcours
down pour
automated automatisé
and et
all de
it en

EN We help organisations define, build and A/B test the right content and user experience journeys on all addressable channels.

FR Nous aidons les entreprises à définir, construire et A/B tester le bon contenu et les parcours utilisateurs sur tous les canaux.

ინგლისური ფრანგული
help aidons
organisations entreprises
define définir
build construire
content contenu
user utilisateurs
journeys parcours
channels canaux
test tester
b b
the le
we nous
right bon
and à
on sur
all tous

EN We define customer-centric cross-channel user journeys that maximise sales and marketing efficiencies.

FR Nous définissons des parcours d'utilisateur cross-canal centrés sur le client qui maximisent l'efficacité des ventes et du marketing.

ინგლისური ფრანგული
define définissons
journeys parcours
we nous
marketing marketing
customer client
sales ventes
and et
that qui

EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.

FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.

ინგლისური ფრანგული
priority prioritaires
kpis kpi
mobile mobile
conversion conversion
pinpoint repérer
breaking rupture
points points
consumer consommateurs
propose proposer
strategies stratégies
evaluate évaluons
performance performances
web web
rates taux
journeys parcours
the le
site site
we nous
in dans
on sur
and et
most de

EN Personalized omnichannel journeys brought a 40% increase in mobile sales and more.

FR Les parcours omnicanal personnalisés ont généré une augmentation de 40 % des ventes mobiles et bien davantage.

ინგლისური ფრანგული
omnichannel omnicanal
journeys parcours
mobile mobiles
sales ventes
personalized personnalisé
a une
and et

EN With the proliferation of digital devices and channels, customers expect to start, stop, and resume their buying journeys many times over as they research a purchase

FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat

ინგლისური ფრანგული
proliferation prolifération
digital digitaux
devices appareils
channels canaux
resume reprendre
research recherche
journeys parcours
purchase achat
the la
a un
customers clients
to à
to start commencer
their leur
many des
with toute

EN We pride ourselves in the quality of our people and support them on their respective growth journeys.

FR Nous sommes fiers de la qualité de nos collaborateurs et nous les accompagnons tout au long de leur développement.

ინგლისური ფრანგული
pride fiers
people collaborateurs
growth développement
quality qualité
the la
of de
on au
our nos
we nous

EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.

FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.

ინგლისური ფრანგული
visually visuellement
engage interagir
channels canaux
automate automatisez
orchestrate orchestrez
marketing marketing
life vie
each chaque
journeys parcours
to à
customers clients
with avec

EN Build high-impact customer journeys and email experiences with Acquia CDP’s machine learning and segmentation.

FR Créez des parcours clients et des expériences d'e-mail à fort impact avec le machine learning et la segmentation d'Acquia CDP.

ინგლისური ფრანგული
build créez
customer clients
journeys parcours
email mail
machine machine
segmentation segmentation
high fort
impact impact
experiences expériences
and à
learning et
with avec

EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.

FR Connectez les parcours clients en déployant des campagnes prédéfinies qui unifient l'engagement, des workflows et des segments au contenu et à la personnalisation.

ინგლისური ფრანგული
connect connectez
customer clients
campaigns campagnes
workflows workflows
segments segments
content contenu
personalization personnalisation
and et
from parcours

EN With a composable architecture, brands can leverage composable content, composable data, composable design and composable journeys to fuel composable engagement.

FR Avec une architecture composable, vous pouvez tirer parti de contenu, de données, de conceptions et de parcours composables et assurer ainsi un engagement composable.

ინგლისური ფრანგული
composable composable
journeys parcours
engagement engagement
architecture architecture
content contenu
data données
design conceptions
leverage tirer parti
a un
can pouvez
with avec
and et
to vous

EN Provide flexible and secure authentication journeys

FR Création de parcours d'authentification flexibles et sécurisés

ინგლისური ფრანგული
flexible flexibles
journeys parcours
secure sécurisé
and et

EN Secure Digital Customer Journeys

FR Des parcours numériques sécurisés

ინგლისური ფრანგული
digital numériques
journeys parcours
secure sécurisé

EN A high performance cloud platform powering innovative solutions that simplify and secure user journeys 

FR Une plateforme en nuage hautement performante offrant des solutions innovantes qui simplifient et sécurisent les parcours clients 

ინგლისური ფრანგული
cloud nuage
platform plateforme
innovative innovantes
solutions solutions
simplify simplifient
user clients
journeys parcours
high hautement
performance performante
a une
and et
that qui

EN Industry leading platform technologies power future-proof solutions to simplify user journeys and stop more fraud

FR Des technologies de platforme de pointe offrent des solutions pour l'avenir permettant de simplifier les parcours utilisateurs et de bloquer plus de fraude

ინგლისური ფრანგული
simplify simplifier
user utilisateurs
journeys parcours
fraud fraude
platform platforme
power permettant
technologies technologies
solutions solutions
stop de
and et

EN Future-proof user journeys and integration with third-party technologies

FR Mettez vos parcours utilisateurs et votre intégration à l'épreuve de l'avenir, avec un appuie pour des technologies fournies par des tiers

ინგლისური ფრანგული
user utilisateurs
journeys parcours
integration intégration
technologies technologies
third tiers
and à
with avec

EN Leverage a single orchestration layer to efficiently manage all user journeys, related workflows, and integrations

FR Bénéficiez d'une couche d'orchestration unique pour gérer efficacement tous les parcours utilisateurs, les flux associés et les intégrations

ინგლისური ფრანგული
layer couche
efficiently efficacement
manage gérer
user utilisateurs
journeys parcours
related associés
integrations intégrations
and et
single les
to pour
all tous

EN From a single platform, eliminate inconsistent user experiences and optimize your existing infrastructure by simplifying workflows and related user journeys

FR D'une seule plateforme, éliminez les expériences utilisateurs incohérentes et optimisez votre infrastructure actuelle en simplifiant les flux et les parcours utilisateurs associés

ინგლისური ფრანგული
user utilisateurs
experiences expériences
optimize optimisez
existing actuelle
related associés
eliminate éliminez
platform plateforme
infrastructure infrastructure
journeys parcours
a seule
your votre
and et
single les

EN Future-proof identity journeys and integration with third-party technologies

FR Mettez vos parcours utilisateurs et votre intégration à l'épreuve de l'avenir, avec un appuie pour des technologies fournies par des tiers

ინგლისური ფრანგული
journeys parcours
integration intégration
technologies technologies
third tiers
and à
with avec

EN User journeys and technologies will evolve over time.

FR Les parcours utilisateurs et les technologies évolueront au fil du temps.

ინგლისური ფრანგული
user utilisateurs
journeys parcours
technologies technologies
and et
time temps

EN Our Trusted Identity Platform provides the modern technology solution architecture to intelligently manage user journeys from simple login to secure account opening, money transfer, and beyond.

FR Notre plateforme fournit l'architecture de solutions technologiques modernes pour une gestion intelligente des parcours utilisateurs. Et ceci, allant d'une simple connexion à une ouverture de compte sécurisée, un transfert d'argent, etc.

ინგლისური ფრანგული
platform plateforme
modern modernes
technology technologiques
solution solutions
intelligently intelligente
manage gestion
transfer transfert
provides fournit
user utilisateurs
journeys parcours
login connexion
to à
secure sécurisé
account compte
the ouverture
money pour
our notre
simple un
beyond de

EN And, as user journeys evolve, the platform ensures that you’ll always be able to benefit from the latest identity, authentication, fraud, and mobile security technologies.

FR Et puisque les parcours utilisateurs évoluent, la OneSpan Trusted Identity Platform assure de pouvoir toujours profiter des dernières technologies de sécurité mobile, de fraude, d'authentification et d'identité.

ინგლისური ფრანგული
user utilisateurs
always toujours
identity identity
fraud fraude
mobile mobile
technologies technologies
evolve évoluent
journeys parcours
security sécurité
ensures assure
platform platform
the la
benefit profiter
and et
the latest dernières
from de

EN Leverage advanced orchestration to efficiently manage all user journeys, related workflows, and integrations

FR Bénéficiez d'une couche d'orchestration unique pour gérer efficacement tous les parcours utilisateurs, les flux associés et les intégrations

ინგლისური ფრანგული
efficiently efficacement
manage gérer
user utilisateurs
journeys parcours
related associés
integrations intégrations
and et
to pour
all tous

EN Some of the world’s most security-conscious organizations trust OneSpan to protect their customers’ digital journeys

FR Certaines des organisations les plus soucieuses de la sécurité au monde font confiance à OneSpan pour protéger les voyages numériques de leurs clients

ინგლისური ფრანგული
organizations organisations
customers clients
digital numériques
journeys voyages
worlds monde
trust confiance
to à
the la
security sécurité
of de
protect protéger
onespan onespan

EN 6. Start Mapping Customer Journeys

FR 6. Commencer à schématiser les parcours client

ინგლისური ფრანგული
start commencer
customer client
journeys parcours

EN As you can see, chatbot journeys can quickly become complex maps of conversation

FR Comme vous pouvez le constater, les échanges avec les bots de chat peuvent rapidement se transformer en conversations complexes

ინგლისური ფრანგული
quickly rapidement
complex complexes
as comme
conversation conversations
of de
you vous

EN Once you finished all of the above steps, you’re ready to push your first chatbot live! Just make sure to monitor users as they interact with your bots to make sure there are no leaks in journeys or places individuals consistently get stuck.

FR Une fois que vous avez suivi les étapes ci-dessus, vous êtes prêt à publier votre premier bot de chat ! Pensez à surveiller les interactions des utilisateurs avec votre outil pour vérifier que leur parcours est sans faille.

ინგლისური ფრანგული
ready prêt
interact interactions
to à
users utilisateurs
journeys parcours
of de
steps étapes
you vous
your votre
the chat
with avec
are êtes

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან