EN The HTTP/3 client (your browser) understands HTTP/3 and can revert automatically to an older version of HTTP if the remote server does not use HTTP/3 or if an over-zealous firewall blocks QUIC.
"http requests per" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The HTTP/3 client (your browser) understands HTTP/3 and can revert automatically to an older version of HTTP if the remote server does not use HTTP/3 or if an over-zealous firewall blocks QUIC.
FR Le client HTTP/3 (votre navigateur) sait parler HTTP/3 ou bien se rabattre automatiquement sur une ancienne version de HTTP si le serveur distant ne connaît pas HTTP/3 ou si un pare-feu trop zélé bloque QUIC.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
client | client |
automatically | automatiquement |
older | ancienne |
remote | distant |
server | serveur |
firewall | pare-feu |
blocks | bloque |
if | si |
or | ou |
version | version |
browser | navigateur |
can | sait |
of | de |
the | le |
your | votre |
an | un |
to | trop |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
welcome | bienvenue |
wlan | wlan |
room | chambre |
card | carte |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
in | en |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
price | prix |
drink | et |
on | au |
the | jours |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).
FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
global | mondiale |
including | notamment |
asia | asie |
europe | europe |
north | nord |
america | amérique |
rate | taux |
average | moyenne |
study | étude |
regions | régions |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN HTTP/2: HTTP/2 is an upgraded HTTP protocol that has been optimized for the modern website
FR HTTP/2 : Le protocole HTTP/2 est un protocole HTTP amélioré qui a été optimisé pour fonctionner avec les sites web modernes
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
protocol | protocole |
modern | modernes |
upgraded | amélioré |
optimized | optimisé |
the | le |
is | est |
an | un |
been | été |
website | web |
for | pour |
that | qui |
has | a |
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cause | entraîner |
errors | erreurs |
side | côté |
usually | généralement |
if | si |
used | utilisé |
https | https |
right | droit |
it | il |
http | http |
to | à |
may | peut |
the | le |
this | cela |
with | avec |
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hypertext | hypertexte |
protocol | protocole |
online | en ligne |
urls | urls |
start | commencent |
https | https |
transfer | transfert |
easy | facile |
http | http |
transactions | transactions |
it | il |
safe | sécurisées |
of | de |
with | avec |
to | car |
difference | différence |
see | voir |
version | version |
EN For an overview of the most used browsers, visit the site: http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies or the site http://www.aboutcookies.org/ and http://www.youronlinechoices.eu/
FR Pour une présentation des navigateurs les plus utilisés, consultez le site : http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies ou le site http://www.aboutcookies.org/ et http://www.youronlinechoices.eu/
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
overview | présentation |
http | http |
co | co |
index | index |
php | php |
uk | uk |
browsers | navigateurs |
org | org |
or | ou |
site | site |
and | et |
the | le |
used | utilisé |
of | une |
to | pour |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
device | réseau |
prtg | prtg |
help | guide |
set up | configurer |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | jours |
a | heures |
this | ce |
in | dans |
EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).
FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
subdomain | sous-domaine |
portfolio | portfolio |
purchase | acheter |
domain | domaine |
or | ou |
a | un |
already | déjà |
your | votre |
new | nouveau |
on | sur |
to | établir |
you | vous |
that | qui |
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cause | entraîner |
errors | erreurs |
side | côté |
usually | généralement |
if | si |
used | utilisé |
https | https |
right | droit |
it | il |
http | http |
to | à |
may | peut |
the | le |
this | cela |
with | avec |
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hypertext | hypertexte |
protocol | protocole |
online | en ligne |
urls | urls |
start | commencent |
https | https |
transfer | transfert |
easy | facile |
http | http |
transactions | transactions |
it | il |
safe | sécurisées |
of | de |
with | avec |
to | car |
difference | différence |
see | voir |
version | version |
EN HTTP/3 is the latest version of HTTP, and it builds upon the success of HTTP/2 by adding several new features and improvements
FR HTTP/3 est la dernière version de HTTP, et elle s'appuie sur le succès de HTTP/2 en ajoutant plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
success | succès |
features | fonctionnalités |
version | version |
improvements | améliorations |
of | de |
by adding | ajoutant |
new | nouvelles |
and | et |
EN Read this blog post for tips on an easy way to test HTTP requests using XMLSpy's HTTP window.
FR Lisez ce billet de blog pour obtenir des astuces pour mieux tester des requêtes HTTP en utilisant la fenêtre HTTP de XMLSpy.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
requests | requêtes |
blog | blog |
tips | astuces |
this | ce |
window | fenêtre |
read | lisez |
to | mieux |
post | la |
way | de |
test | tester |
EN http:mix.337 detects Curl requests to the server, and http:client.74 detects the content of malware files uploaded to the server
FR La http:mix.337 détecte les requêtes Curl à destination du serveur, et la http:client.74 détecte le contenu des fichiers malveillants uploadé sur le serveur
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
detects | détecte |
requests | requêtes |
client | client |
content | contenu |
server | serveur |
to | à |
files | fichiers |
EN Read this blog post for tips on an easy way to test HTTP requests using XMLSpy's HTTP window.
FR Lisez ce billet de blog pour obtenir des astuces pour mieux tester des requêtes HTTP en utilisant la fenêtre HTTP de XMLSpy.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
requests | requêtes |
blog | blog |
tips | astuces |
this | ce |
window | fenêtre |
read | lisez |
to | mieux |
post | la |
way | de |
test | tester |
EN HTTP headers are the core part of requests and responses in the Hypertext Transfer Protocol (HTTP)
FR Les en-têtes HTTP constituent la partie centrale des demandes et des réponses dans le protocole de transfert hypertexte (HTTP)
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
headers | en-têtes |
requests | demandes |
hypertext | hypertexte |
transfer | transfert |
protocol | protocole |
core | centrale |
of | de |
in | en |
part | partie |
responses | les |
and | et |
EN Get analytics on HTTP requests, Firewall events, Load Balancing requests, and more.
FR Obtenez des analyses sur les requêtes HTTP, les événements de pare-feu, les demandes d'équilibrage de charge, etc.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
analytics | analyses |
http | http |
firewall | pare-feu |
load | charge |
balancing | équilibrage |
events | événements |
get | obtenez |
requests | demandes |
on | sur |
and | de |
EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.
FR À la demande des utilisateurs, les applis MobileTogether peuvent maintenant envoyer des fichiers et des données binaires avec des requêtes HTTP par le biais des interfaces REST.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
customer | utilisateurs |
apps | applis |
now | maintenant |
http | http |
interface | interfaces |
ability | peuvent |
and | et |
data | données |
to | la |
in | par |
files | fichiers |
send | envoyer |
requests | demande |
response | les |
using | des |
EN HTTP/2 is a great step forward for sure, reducing the impact of multiple requests from the same server significantly by using the same connection to perform several concurrent requests
FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
great | grand |
reducing | réduit |
requests | requêtes |
server | serveur |
concurrent | simultanées |
significantly | considérablement |
connection | connexion |
a | un |
the | la |
is | est |
same | même |
forward | pour |
from | provenant |
by using | utilisant |
EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.
FR À la demande des utilisateurs, les applis MobileTogether peuvent maintenant envoyer des fichiers et des données binaires avec des requêtes HTTP par le biais des interfaces REST.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
customer | utilisateurs |
apps | applis |
now | maintenant |
http | http |
interface | interfaces |
ability | peuvent |
and | et |
data | données |
to | la |
in | par |
files | fichiers |
send | envoyer |
requests | demande |
response | les |
using | des |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN A server-side application that handled all requests such as data retrieval, HTTP requests, and populating HTML browsers.
FR Une application côté serveur qui traitait toutes les demandes telles que l'extraction de données, les requêtes HTTP et l'alimentation des navigateurs HTML.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
data | données |
http | http |
html | html |
browsers | navigateurs |
side | côté |
application | application |
server | serveur |
a | une |
requests | demandes |
as | telles |
all | de |
and | et |
that | qui |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
FR API HTTP demandes, avec code de réponse, composant responsable et temps pris, avec des alertes pour échec ou erreur demandes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
http | http |
api | api |
requests | demandes |
response | réponse |
code | code |
responsible | responsable |
component | composant |
taken | pris |
alerts | alertes |
failed | échec |
or | ou |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
manually | manuellement |
automatically | automatiquement |
requests | demandes |
or | ou |
receive | recevoir |
alerts | alertes |
reminders | rappels |
send | envoyer |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
cancel | annuler |
remove | retirer |
requests | demandes |
request | demande |
sent | envoyé |
your | votre |
list | liste |
the | la |
you | vous |
and | à |
from | du |
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
row | lignes |
urgent | urgentes |
we see | voyons |
or | ou |
requests | demandes |
spent | passé |
sum | somme |
of | de |
total | total |
hours | heures |
below | dessous |
we | nous |
a | un |
on | sur |
the | ci-dessous |
working | travailler |
and | à |
in | dans |
see | ci |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications
FR Vous pouvez aller sur l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation ou encore Effacer toutes les notifications
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
requests | demandes |
notifications | notifications |
or | ou |
see | afficher |
and | et |
you | vous |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.
FR Vous pouvez basculer entre l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation, ou encore Effacer toutes les notifications.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
switch | basculer |
requests | demandes |
clear | effacer |
notifications | notifications |
or | ou |
see | afficher |
and | et |
you | vous |
EN Requests are then passed on to Apache that distinguishes requests for static content from requests for dynamic content
FR Les requêtes sont ensuite transmises à Apache qui distingue les requêtes de contenu statique des requêtes de contenu dynamique
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
apache | apache |
distinguishes | distingue |
static | statique |
content | contenu |
dynamic | dynamique |
to | à |
are | sont |
that | qui |
requests | requêtes |
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mature | matures |
minors | mineurs |
mental | mental |
medical | médical |
requests | demandes |
and | et |
sole | le seul |
by | par |
the | le |
are | sont |
cases | cas |
is | est |
EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
merchandise | marchandises |
online | en ligne |
process | processus |
received | reçues |
event | événement |
large | important |
must | doivent |
requests | demandes |
minimum | au moins |
application | demande |
of | de |
days | jours |
the | la |
date | date |
to | avant |
a | l |
be | être |
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
mature | matures |
minors | mineurs |
mental | mental |
medical | médical |
requests | demandes |
and | et |
sole | le seul |
by | par |
the | le |
are | sont |
cases | cas |
is | est |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან