დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "deploy multidisciplinary teams" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "deploy multidisciplinary teams" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

deploy multidisciplinary teams-ის თარგმანები

"deploy multidisciplinary teams" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

deploy a afin aide aider ainsi appareils application applications au aux avec avez besoin ce cela cette chez client clients code comme comment concevoir configuration configurer construire créer dans dans le de de la depuis des données du déploiement déploiements déployer déployez développement développer en entreprises environnement est et et de faire fois fonctionnalités forme grâce à gérer la le les logiciel matériel mettre mise mises modèles même nous ont ou outil outils où par pas peut place plateforme plus de plusieurs pour pouvez production produits projets qu que qui ressources réseau s sans se serveur service services si soit sous support sur sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail un une unique utilisateurs utiliser utilisez vers via vous vous avez à à la équipe équipes évoluer être
multidisciplinary multidisciplinaire pluridisciplinaire pluridisciplinaires
teams a aide aider applications au autres aux avec chaque client créer de elle employés ensemble entre entreprise entreprises fonctionnalités gestion gérer ils la gestion le les leur logiciel logiciels même notre ont organisation organisations outil outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus que ressources sans se service services son sont tableau tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une unique utiliser via à équipe équipes être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან deploy multidisciplinary teams-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN This allowed us to rapidly deploy multidisciplinary teams comprising Guinean experts—with experience gained during the 2014-2016 outbreak—to quickly set up the response measures and contain the virus.

FR Cela nous a permis de déployer rapidement les équipes multidisciplinaires des experts Guinéens qui étaient déjà formés lors de l’épidémie de 2014–2016 afin de vite mettre en place les activités de la riposte et contenir la maladie.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

ინგლისური ფრანგული
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

ინგლისური ფრანგული
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

ინგლისური ფრანგული
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

ინგლისური ფრანგული
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

ინგლისური ფრანგული
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development

FR Les experts pluridisciplinaires des Tanzu Labs mettent la variété de leurs compétences et de leurs perspectives au service de votre développement produit

ინგლისური ფრანგული
multidisciplinary pluridisciplinaires
experts experts
tanzu tanzu
labs labs
skills compétences
perspectives perspectives
development développement
diverse varié
the la
your votre
product produit
on au
bring de
and et

EN Air Liquide mobilizes multidisciplinary teams of nurses, technicians, doctors, and pharmacists, which work in cooperation with patients and the prescribing doctors. 

FR Air Liquide met en place des équipes pluridisciplinaires composées d’infirmiers, de techniciens, de médecins, de pharmaciens qui travaillent en relation avec les patients et les médecins prescripteurs.

ინგლისური ფრანგული
air air
liquide liquide
multidisciplinary pluridisciplinaires
technicians techniciens
pharmacists pharmaciens
patients patients
of de
in en
the met
work des
with avec
and et

EN The nventive experience is working in autonomous multidisciplinary teams that collaborate on projects of various scope

FR L’expérience nventive c’est travailler au sein d’équipes multidisciplinaires autonomes qui collaborent pour réaliser des projets variés d’envergure

ინგლისური ფრანგული
autonomous autonomes
various variés
teams équipes
working travailler
projects projets
that qui
on au
the pour

EN Controlled worksharing enables multidisciplinary teams to co-author shared Revit models, visualize every update, and manage design data throughout the project lifecycle.

FR Le partage de projet contrôlé permet aux équipes pluridisciplinaires de cocréer des modèles Revit partagés, de visualiser toutes les mises à jour et de gérer les données de conception tout au long du cycle de vie du projet.

ინგლისური ფრანგული
enables permet
multidisciplinary pluridisciplinaires
update mises à jour
lifecycle cycle de vie
controlled contrôlé
manage gérer
teams équipes
design conception
data données
project projet
the le
to à
shared partagé
models modèles
every de

EN Take off with our multidisciplinary teams where collaboration speeds up your progress

FR Prends ton envol grâce à des équipes multidisciplinaires dont la collaboration accélèrera ton avancée

ინგლისური ფრანგული
collaboration collaboration
progress avancée
teams équipes
take prends
with à
your ton
off la

EN Our multidisciplinary teams are available to help you understand the business environment or find the right resources to develop new markets in Canada.

FR Nos équipes multidisciplinaires mettent leur expertise à votre service pour comprendre l’environnement d’affaires ou vous aider à trouver les ressources afin de développer de nouveaux marchés au Canada.

ინგლისური ფრანგული
new nouveaux
or ou
find trouver
resources ressources
teams équipes
to à
markets marchés
canada canada
develop développer
you vous
our nos
to help aider

EN Our extensive network lets us quickly assemble multidisciplinary teams covering every required skill, keeping us in a position to help our clients under any circumstances.

FR Nous sommes toujours prêts à aider et à enchanter nos clients, constituant d’énormes équipes multidisciplinaires dont les membres possèdent la totalité des compétences nécessaires.

ინგლისური ფრანგული
required nécessaires
skill compétences
clients clients
teams équipes
to à
under des
our nos
any totalité
a nous
to help aider

EN Become an expert in the fields of finance, database management, predictive tools and management of multidisciplinary teams.

FR Devenez expert dans les domaines de la finance, de la gestion de bases de données, des outils prédictifs et de la gestion d'équipes multidisciplinaires.

ინგლისური ფრანგული
expert expert
fields domaines
finance finance
tools outils
teams équipes
the la
of de
in dans
management gestion
database bases
and et

EN Our multidisciplinary teams will support you throughout your digital projects to deliver stable, long-lasting solutions.

FR Nos équipes multidisciplinaires vous accompagnent tout au long de vos projets numériques pour livrer des solutions stables et pérennes.

ინგლისური ფრანგული
digital numériques
stable stables
teams équipes
solutions solutions
to deliver livrer
your vos
long long
projects projets
our nos
you vous

EN Join multidisciplinary teams with projects of international scope, committed to therapeutic progress to serve patient needs.

FR Rejoignez des équipes multidisciplinaires en charge de projets à dimension internationale engagées pour le progrès thérapeutique au bénéfice des patients.

ინგლისური ფრანგული
international internationale
patient patients
teams équipes
committed engagé
of de
to à
projects projets
progress progrès
join des

EN Controlled worksharing enables multidisciplinary teams to co-author shared Revit models, visualize every update, and manage design data throughout the project lifecycle.

FR Le partage de projet contrôlé permet aux équipes pluridisciplinaires de cocréer des modèles Revit partagés, de visualiser toutes les mises à jour et de gérer les données de conception tout au long du cycle de vie du projet.

ინგლისური ფრანგული
enables permet
multidisciplinary pluridisciplinaires
update mises à jour
lifecycle cycle de vie
controlled contrôlé
manage gérer
teams équipes
design conception
data données
project projet
the le
to à
shared partagé
models modèles
every de

EN Your expertise! You will be totally integrated into multidisciplinary teams, and will be called upon to offer invaluable advice on what to do and how to do it when it comes to the projects you're implementing. 

FR Votre expertise ! Totalement intégré au travers d’équipes pluri-compétentes, vous êtes sollicité pour vos conseils précieux tant sur la méthode que le fond sur les projets déployés.

ინგლისური ფრანგული
expertise expertise
invaluable précieux
advice conseils
integrated intégré
teams équipes
projects projets
totally totalement
you vous

EN The nventive experience is working in autonomous multidisciplinary teams that collaborate on projects of various scope

FR L’expérience nventive c’est travailler au sein d’équipes multidisciplinaires autonomes qui collaborent pour réaliser des projets variés d’envergure

ინგლისური ფრანგული
autonomous autonomes
various variés
teams équipes
working travailler
projects projets
that qui
on au
the pour

EN Our multidisciplinary teams will support you throughout your digital projects to deliver stable, long-lasting solutions.

FR Nos équipes multidisciplinaires vous accompagnent tout au long de vos projets numériques pour livrer des solutions stables et pérennes.

ინგლისური ფრანგული
digital numériques
stable stables
teams équipes
solutions solutions
to deliver livrer
your vos
long long
projects projets
our nos
you vous

EN Join multidisciplinary teams with projects of international scope, committed to therapeutic progress to serve patient needs.

FR Rejoignez des équipes multidisciplinaires en charge de projets à dimension internationale engagées pour le progrès thérapeutique au bénéfice des patients.

ინგლისური ფრანგული
international internationale
patient patients
teams équipes
committed engagé
of de
to à
projects projets
progress progrès
join des

EN Build multidisciplinary teams to support composable business architecture

FR Créer des équipes multidisciplinaires afin de soutenir l’architecture des activités composables

ინგლისური ფრანგული
teams équipes
to support soutenir
to créer
support des

EN Build multidisciplinary teams to support composable business architecture

FR Créer des équipes multidisciplinaires afin de soutenir l’architecture des activités composables

ინგლისური ფრანგული
teams équipes
to support soutenir
to créer
support des

EN Our extensive network lets us quickly assemble multidisciplinary teams covering every required skill, keeping us in a position to help our clients under any circumstances.

FR Nous sommes toujours prêts à aider et à enchanter nos clients, constituant d’énormes équipes multidisciplinaires dont les membres possèdent la totalité des compétences nécessaires.

ინგლისური ფრანგული
required nécessaires
skill compétences
clients clients
teams équipes
to à
under des
our nos
any totalité
a nous
to help aider

EN Multidisciplinary teams take accountability for the entire lifecycle of a product.

FR Les équipes multidisciplinaires sont responsables de l'ensemble du cycle de vie d'un produit.

ინგლისური ფრანგული
lifecycle cycle de vie
teams équipes
of de
product produit
a dun

EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development

FR Les experts pluridisciplinaires des Tanzu Labs mettent la variété de leurs compétences et de leurs perspectives au service de votre développement produit

ინგლისური ფრანგული
multidisciplinary pluridisciplinaires
experts experts
tanzu tanzu
labs labs
skills compétences
perspectives perspectives
development développement
diverse varié
the la
your votre
product produit
on au
bring de
and et

EN Tanzu Labs product teams succeed because they’re balanced and multidisciplinary

FR Les équipes produits de Pivotal doivent leur succès à un collectif équilibré et pluridisciplinaire

ინგლისური ფრანგული
succeed succès
multidisciplinary pluridisciplinaire
teams équipes
balanced équilibré
product produits
and à
because de

EN Just as business and IT teams opt to deploy SaaS apps to improve agility, elasticity and scale, so do DevOps teams

FR En choisissant de déployer des applications SaaS pour améliorer l'agilité, la flexibilité et l'évolutivité, les équipes métier et informatique ont ouvert la voie aux équipes DevOps

ინგლისური ფრანგული
saas saas
devops devops
agility flexibilité
teams équipes
business métier
apps applications
deploy déployer
improve améliorer
and et

EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams

FR Déployez une attaque factice avec des équipes

ინგლისური ფრანგული
attack attaque
teams équipes
deploy déployez
a une
with avec
and des

EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams

FR Déployez une attaque factice avec des équipes

ინგლისური ფრანგული
attack attaque
teams équipes
deploy déployez
a une
with avec
and des

EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams

FR En fait, le rapport « State of DevOps 2019 » de l'équipe DORA a révélé que les équipes d'élite déploient 208 fois plus souvent et 106 fois plus rapidement que les équipes peu performantes

ინგლისური ფრანგული
dora dora
state state
devops devops
report rapport
elite élite
of of
frequently souvent
in en
teams équipes
the le
more plus
times de
and et
that fait

EN It means building the necessary infrastructure to give teams the autonomy to build, deploy, and manage their products without having to rely too heavily on external teams.

FR Cela signifie développer l'infrastructure nécessaire pour donner aux équipes l'autonomie nécessaire à la création, au déploiement et à la gestion de leurs produits sans être trop dépendantes d'équipes externes.

ინგლისური ფრანგული
necessary nécessaire
external externes
teams équipes
deploy déploiement
the la
products produits
on au
manage gestion
to à
build développer
it cela
without sans

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

ინგლისური ფრანგული
functionality fonction
flowforce flowforce
server server
projects projets
automation automatisation
deploy déploiement

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

ინგლისური ფრანგული
large grandes
factors facteurs
end finaux
or ou
internet internet
life vie
it it
customer client
users utilisateurs
can peuvent
easier facilite
apps applis
enterprise entreprises
internally dans
of tous

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

ინგლისური ფრანგული
cloud cloud
saas saas
solution solution
rapid rapidement
innovations innovations
thoughtspot thoughtspot
in en
private privé
fully entièrement
managed géré
we nous
and et
your votre
the la
you vous
to tant

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

ინგლისური ფრანგული
useful utile
script script
deploy déploiement
building construire
when lorsque
website site
custom personnalisé
without sans
this cela

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

ინგლისური ფრანგული
cloud cloud
saas saas
solution solution
rapid rapidement
innovations innovations
thoughtspot thoughtspot
in en
private privé
fully entièrement
managed géré
we nous
and et
your votre
the la
you vous
to tant

EN IoT-based platform enables you to configure and deploy hundreds of devices in the same time it takes to deploy one, resolve events remotely, and gather actionable usage data.

FR La plateforme basée sur l’Internet des objets vous permet de configurer et de déployer des centaines d'appareils aussi rapidement qu’un seul, de résoudre les événements à distance et de collecter des données d'utilisation exploitables.

ინგლისური ფრანგული
enables permet
takes .
resolve résoudre
gather collecter
devices dappareils
events événements
configure configurer
based basée
deploy déployer
of de
data données
the la
platform plateforme
to à
you vous
hundreds centaines

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

ინგლისური ფრანგული
large grandes
factors facteurs
end finaux
or ou
internet internet
life vie
it it
customer client
users utilisateurs
can peuvent
easier facilite
apps applis
enterprise entreprises
internally dans
of tous

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

ინგლისური ფრანგული
functionality fonction
flowforce flowforce
server server
projects projets
automation automatisation
deploy déploiement

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

ინგლისური ფრანგული
useful utile
script script
deploy déploiement
building construire
a un
when lorsque
website site
custom personnalisé
without sans
this cela

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

FR Déployez des applications à partir du Mac App Store avec Apple Business Manager ou distribuez des applications tierces à partir de notre catalogue d'applications.

ინგლისური ფრანგული
mac mac
apple apple
manager manager
or ou
catalog catalogue
store store
deploy déployez
business business
third tierces
app app
apps applications
our notre
with avec

EN Internally we practice multidisciplinary, blameless post-mortem analysis, and seek to grow our people, procedures, and systems in the aftermath of failure. Fear is the enemy of progress.

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

ინგლისური ფრანგული
analysis analyses
seek trouver
failure échec
fear peur
people employés
procedures procédures
systems systèmes
progress progrès
to à
of de
the la
is est
our nos
in en
we nous

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.

ინგლისური ფრანგული
asked demandé
open ouverts
a un
to à
we nous
of de
about sur
to show montrer

EN Sparks! the serendipity forum is a two-day multidisciplinary science innovation event organised by CERN

FR Sparks! le forum CERN générateur d'innovation est un événement pluridisciplinaire de deux jours consacré à l'innovation scientifique

ინგლისური ფრანგული
forum forum
multidisciplinary pluridisciplinaire
science scientifique
cern cern
a un
event événement
the le
is est
day jours
two deux

EN Most recently, Rebecca was the Manager of Marketing and Communications at Canadian Science Publishing (CSP) where she was part of the launch and ongoing development of FACETS, a multidisciplinary open access science journal

FR Elle a dernièrement été directrice du marketing et des communications de la société Éditions Sciences Canada (ESC) où elle a contribué au lancement et à l’essor de FACETS, une revue scientifique multidisciplinaire en libre accès

ინგლისური ფრანგული
recently dernièrement
canadian canada
multidisciplinary multidisciplinaire
access accès
journal revue
manager directrice
marketing marketing
was été
communications communications
launch lancement
part du
of de
the la
a une
science sciences
open libre
and à

EN It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.

FR C'est une approche multidisciplinaire qui vise l'atteinte d'objectifs organisationnels en utilisant au mieux les connaissances.

ინგლისური ფრანგული
multidisciplinary multidisciplinaire
approach approche
organizational organisationnels
knowledge connaissances
to mieux
a une
use utilisant

EN Candace Lipischak, multidisciplinary artist

FR Candace Lipischak, artiste multidisciplinaire

ინგლისური ფრანგული
multidisciplinary multidisciplinaire
artist artiste

EN This offers clients the opportunity to work with one multidisciplinary GRC team that delivers a wealth of risk and compliance business practices and technical Wdesk experience.

FR Ainsi, les clients sont en lien avec une équipe GRC pluridisciplinaire dotée d’une vaste expérience en matière de gestion des risques et de la conformité, renforcée par les compétences techniques de Wdesk.

ინგლისური ფრანგული
multidisciplinary pluridisciplinaire
grc grc
compliance conformité
technical techniques
experience expérience
team équipe
of de
risk risques
and matière
the la
a une
with avec
that ainsi

EN We put together a multidisciplinary team of consultants for you that includes experts from a wide variety of sectors, e.g. healthcare/pharma, e-commerce/new economy, ICT/Industry 4.0, fintech, blockchain technology and ICO.

FR Nous mettons sur pied une équipe de conseillers pluridisciplinaires composée d’experts de différents secteurs, par exemple Santé/Industrie pharmaceutique, E-commerce/Nouvelle économie, ITC/Industrie 4.0, Technologie financière, Blockchain et ICO.

ინგლისური ფრანგული
multidisciplinary pluridisciplinaires
consultants conseillers
e e
pharma pharmaceutique
new nouvelle
blockchain blockchain
technology technologie
healthcare santé
economy économie
team équipe
sectors secteurs
industry industrie
we nous
of de
a une
and et

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან