დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "databases are kept" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "databases are kept" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

databases are kept-ის თარგმანები

"databases are kept" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

databases au base base de données bases de données ce créer de base des entreprise fait il les leur mais nombre plateforme plusieurs ses sont source tout
kept a a été avez avons ce cette conserver conservé conservés dans de du elle en en toute sécurité faire garder gardé il il est le les leur maintenu même notre nous avons ont ont été où peuvent produits que qui sa ses soient soit son stockage stockées sur sécurisés tenu tenus tous tout vous avez à été

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან databases are kept-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

ინგლისური ფრანგული
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

ინგლისური ფრანგული
of des

EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.

FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.

ინგლისური ფრანგული
signature signatures
rules règles
automatically automatiquement
stormshield stormshield
mirror miroirs
infrastructure infrastructures
or ou
servers serveurs
installed installé
your vos
are sont
within de
and et

EN Amazon Aurora is up to 5X faster than MySQL databases and 3X faster than PostgreSQL databases, while providing the security and availability of commercial databases

FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL

ინგლისური ფრანგული
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
databases bases de données
postgresql postgresql
up to jusquà
of de
the trois
is est
to plus
faster rapide
and et

EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.

FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.

ინგლისური ფრანგული
signature signatures
rules règles
automatically automatiquement
stormshield stormshield
mirror miroirs
infrastructure infrastructures
or ou
servers serveurs
installed installé
your vos
are sont
within de
and et

EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary

FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

ინგლისური ფრანგული
information informations
kept conserver
necessary nécessaire
longer longtemps
ensuring garantir
your vos
secure sécurité
to à
we nous
is que

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

ინგლისური ფრანგული
data données
kept conservé
fixed fixe
factors facteurs
or ou
periods périodes
to à
the la
your vos
period période
used utilisé
determine déterminer
for durée
therefore de
it en
is suivants

EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.

FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.

ინგლისური ფრანგული
kept tenus
company société
funds fonds
financial financières
guaranteeing garantissant
your vos
separate séparé
in par
are sont
our notre
and et
secure sécurité

EN This app is what kept me strong enough to keep going without picking up a cigarette. The notifications are great, they kept me on track.

FR Cette application m'a vraiment aidé à arrêter de fumer : des récompenses, des conseils et le "droit" de craquer. Génial ! Merci Kwit.

ინგლისური ფრანგული
app application
cigarette fumer
great génial
to à
the le
this cette
going de

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.

FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.

ინგლისური ფრანგული
arm bras
inserted inséré
was été
an un
the le
your votre
on sur
and à

EN Retention period – Your data is kept or could be kept as long as the page exists and is visited by you.

FR Durée de conservation – Vos données sont ou pourraient être traitées aussi longtemps que la page existe et que vous la visitez.

EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary

FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

ინგლისური ფრანგული
information informations
kept conserver
necessary nécessaire
longer longtemps
ensuring garantir
your vos
secure sécurité
to à
we nous
is que

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..

FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs

EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.

FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.

ინგლისური ფრანგული
arm bras
inserted inséré
was été
an un
the le
your votre
on sur
and à

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

ინგლისური ფრანგული
data données
kept conservé
fixed fixe
factors facteurs
or ou
periods périodes
to à
the la
your vos
period période
used utilisé
determine déterminer
for durée
therefore de
it en
is suivants

EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years

FR Actuellement, l'allocation aux actions varie entre 0% et 60% et la duration des emprunts d'état est maintenue entre 0 et 10 ans

ინგლისური ფრანგული
currently actuellement
government état
bonds actions
the la
is est
and et
between entre
years ans
while des

EN Battery lithium-ion cells must be kept between 15 and 35°C to guarantee efficiency as well as durability, while all cells within a battery pack must be kept around the same temperature (less than 5K of variation).

FR Pour garantir leur efficience et leur résistance, les cellules lithium-ion de la batterie doivent être conservées entre 15 et 35°C, et toutes les cellules d’une batterie à la même température environ (moins de 5 K de variation).

ინგლისური ფრანგული
battery batterie
cells cellules
kept conservé
efficiency efficience
durability résistance
temperature température
less moins
k k
variation variation
must doivent
c c
guarantee garantir
to à
the la
be être
same même
of de

EN In object storage, the data is broken into discrete units called objects and is kept in a single repository, instead of being kept as files in folders or as blocks on servers.

FR Le boîtier NAS est un élément important des réseaux intranet parce qu'il traite chacune des demandes de stockage.

ინგლისური ფრანგული
storage stockage
a un
of de
the le
is est
in parce
units des

EN When you use our highly secure platform, you can rest assured that your funds are being kept safe and the details of your transactions are being kept completely confidential.

FR Lorsque vous utilisez notre système hautement sécurisé, vous pouvez être assuré que vos fonds sont détenus en sécurité et que les détails de vos transactions restent totalement confidentiels.

ინგლისური ფრანგული
highly hautement
funds fonds
kept tenus
transactions transactions
completely totalement
confidential confidentiels
platform système
assured assuré
when lorsque
details détails
secure sécurisé
you vous
your vos
of de
our notre
and et
you use utilisez

EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default

FR Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Apple Podcasts, les cinq derniers épisodes sont conservés par défaut pour tous les podcasts épisodiques et tous les épisodes sont conservés pour les podcasts sérialisés

ინგლისური ფრანგული
podcasts podcasts
default défaut
episodes épisodes
apple apple
five cinq
and et
the celles
are sont
by par
all tous
for pour
the latest derniers

EN Sprout’s databases are kept in a private network, completely inaccessible from the public Internet.

FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.

ინგლისური ფრანგული
databases bases de données
kept stockées
completely totalement
inaccessible inaccessible
a un
network réseau
public public
private privé
from de
are sont
in dans

EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous pouvez découvrir et protéger les données structurées dans les bases de données et les applications et protéger les données non structurées dans des serveurs de fichiers.

ინგლისური ფრანგული
ciphertrust ciphertrust
protect protéger
databases bases de données
applications applications
servers serveurs
file fichiers
data données
discover découvrir
platform plateforme
you vous
with avec
in dans
and et
structured structurées

EN With Thales, you can protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.

FR Avec Thales, vous pouvez protéger les données structurées dans les bases de données et les applications ainsi que les données non structurées dans des serveurs de fichiers.

ინგლისური ფრანგული
thales thales
protect protéger
databases bases de données
applications applications
servers serveurs
file fichiers
data données
you vous
with avec
as ainsi
in dans
structured structurées
and et

EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases

FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML

ინგლისური ფრანგული
databases bases de données
ibm ibm
db db
oracle oracle
xml xml
sql sql
server server
enabled activées
support des

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

EN IPD databases: Extract any data from databases.

FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.

ინგლისური ფრანგული
databases bases de données
extract extraire
data données
from de

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).

ინგლისური ფრანგული
needs besoins
databases bases de données
journals journaux
operate fonctionnent
ssd ssd
storage stockage
web web
mysql mysql
disk disque
mariadb mariadb
disks disques
hostings hébergements
are sont
hosting hébergement
to à
our nos
all de
with avec

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles

ინგლისური ფრანგული
nosql nosql
databases bases de données
sql sql
store stockent
format format
relational relationnelles
only only
a un
not not
data données
tables tables
or ou
in dans
that que
non les
other de

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption, vous pouvez protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Oracle et dans toutes les autres bases de données qui s’exécutent dans votre entreprise.

ინგლისური ფრანგული
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
sensitive sensibles
assets ressources
oracle oracle
databases bases de données
enterprise entreprise
encryption encryption
secure protéger
you vous
and à
in dans
other autres

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

FR Les bases de données NoSQL non relationnelles ressemblent plus à des dossiers de fichiers qu’à une base de données traditionnelle reposant sur des tables et organisée en lignes et en colonnes

ინგლისური ფრანგული
nosql nosql
traditional traditionnelle
relational relationnelles
table tables
databases bases de données
columns colonnes
file fichiers
rows lignes
to à
folders dossiers
a une
organized organisé
non non
more plus
database base de données

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.

ინგლისური ფრანგული
cpanel cpanel
click cliquer
mysql mysql
databases bases de données
alternatively sinon
typing tapant
sql sql
bar barre
log in connecter
this ce
search recherche
to à
in en
your votre
account compte
you vous
log données
find et
on sur
will devrez

EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available

FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition

ინგლისური ფრანგული
controller contrôleur
databases bases de données
company société
available disposition
of de
owner propriétaire
website site
and à
on sur

EN Data migration: Existing databases will be moved into cloud environments, to databases of the same or a different type

FR Migration des données : Les bases de données existantes seront déplacées vers les environnements cloud, dans des bases de données de même type ou différentes

ინგლისური ფრანგული
migration migration
databases bases de données
cloud cloud
environments environnements
or ou
data données
of de
moved déplacé
type type
the même

EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.

FR NoSQL – dès fois synonyme de “pas seulement SQL” et d’autres de “pas de SQL” – les bases de données stockent des données dans un format différent des tables relationnelles trouvées dans les bases de données relationnelles.

EN Apache Cassandra offers capabilities that relational databases and other NoSQL databases simply cannot match such as:

FR Apache Cassandra offre des capacités que les bases de données relationnelles et d'autres bases de données NoSQL ne peuvent tout simplement pas égaler, comme par exemple:

ინგლისური ფრანგული
apache apache
offers offre
relational relationnelles
databases bases de données
nosql nosql
match égaler
simply simplement
as comme
cannot ne
that que
and et
other de

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან