დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "database server" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "database server" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

database server-ის თარგმანები

"database server" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

database a aide aider applications au aussi autre aux avant avec avoir base base de données bases bases de données bien ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans le database de de base de la de l’ depuis des des données design deux données dont du d’un d’une elle entre entreprise est et et de facilement faire fichier fichiers fois il il est informations jour la le les les données les fichiers logiciel lorsque mais mot mots même nous ont par permet plateformes plus plus de plusieurs pour qu que rapports réel sa sauvegarde savoir sera service services ses si site son sont source sous stocker sur surveillance systèmes temps tous tout toute toutes un une une fois vos vous vous avez à être
server administration adresse aide aider appli application applications au serveur avec base bureau cette comme configuration configuré connexion contenu contrôle créer domaine du entreprise faire fonction fonctionnalités gestion gérer hébergement hébergé hôte installation installer internet la gestion le les les serveurs leur logiciel logiciels offre options ordinateur ou outils page par processus produit produits propose qui ressources réseau server serveur serveur web serveurs services site site web sites support système technique tous tout toute toutes un une utilisation utiliser web équipe être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან database server-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous

ინგლისური ფრანგული
altova altova
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed licence
described décrit
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
are sont
server serveur
products produits
including compris
as tel
below dessous
and et
per de

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous

ინგლისური ფრანგული
altova altova
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed licence
described décrit
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
are sont
server serveur
products produits
including compris
as tel
below dessous
and et
per de

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :

ინგლისური ფრანგული
windows windows
r r
requires nécessite
role rôle
iis iis
web web
interface interface
services services
the le
with avec
server serveur
following de

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

ინგლისური ფრანგული
new nouvelle
name nommez
named nommé
button bouton
you vous
click cliquez
create créer
in dans
database base de données

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

ინგლისური ფრანგული
new nouvelle
name nommez
named nommé
button bouton
you vous
click cliquez
create créer
in dans
database base de données

EN CIPM MRA database (KCDB) BIPM FTP Server and Time Database IMRR JCTLM database

FR Base de données du CIPM MRA (KCDB) Serveur FTP du du Département du temps du BIPM

ინგლისური ფრანგული
bipm bipm
ftp ftp
server serveur
time temps
database base de données
and de

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise

ინგლისური ფრანგული
stylevision stylevision
server server
mapforce mapforce
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.

ინგლისური ფრანგული
important important
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
addition ajout
mapping mappage
flowforce flowforce
it il
to à
of de
note noter
on sur
not pas
but un
actual réelle
rather plutôt
the une
is est

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact

ინგლისური ფრანგული
sql sql
server server
tools outils
compact compact
except excepté
or ou
available fournis
and et
are sont
express express
the ces

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise

ინგლისური ფრანგული
stylevision stylevision
server server
mapforce mapforce
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.

ინგლისური ფრანგული
important important
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
addition ajout
mapping mappage
flowforce flowforce
it il
to à
of de
note noter
on sur
not pas
but un
actual réelle
rather plutôt
the une
is est

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

ინგლისური ფრანგული
i je
remember souviens
outage panne
server serveur
applications applications
if si
due to due
a un
see ne
the le
to à
last dernière
on sur
we nous
due de
database base de données
issue problème

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

ინგლისური ფრანგული
i je
remember souviens
outage panne
server serveur
applications applications
if si
due to due
a un
see ne
the le
to à
last dernière
on sur
we nous
due de
database base de données
issue problème

EN The Recommended installation type includes all components necessary for web hosting (including the web server, a mail server, a database server, and so on), plus the most popular and widely used features

FR Le type d’installation Recommandé inclut tous les composants nécessaires à l’hébergement Web (y compris le serveur Web, un serveur de messagerie, un serveur de bases de données, etc.), ainsi que les fonctionnalités les plus populaires

ინგლისური ფრანგული
components composants
necessary nécessaires
mail messagerie
popular populaires
features fonctionnalités
recommended recommandé
and so on etc
web web
server serveur
a un
the le
type type
including compris
and à
includes inclut
database bases
all de

EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.

FR Vous pouvez maintenant ajouter un serveur de base de données installé sur le serveur ou un serveur distant.

ინგლისური ფრანგული
add ajouter
remote distant
installed installé
or ou
a un
server serveur
you vous
the le
now maintenant
on sur
database base de données

EN Each infrastructure includes its own API server, relay server, web server and database

FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données

ინგლისური ფრანგული
includes comprend
api api
relay relais
infrastructure infrastructure
server serveur
web web
and et
database base de données

EN The Recommended installation type includes all components necessary for web hosting (including the web server, a mail server, a database server, and so on), plus the most popular and widely used features

FR Le type d’installation Recommandé inclut tous les composants nécessaires à l’hébergement Web (y compris le serveur Web, un serveur de messagerie, un serveur de bases de données, etc.), ainsi que les fonctionnalités les plus populaires

ინგლისური ფრანგული
components composants
necessary nécessaires
mail messagerie
popular populaires
features fonctionnalités
recommended recommandé
and so on etc
web web
server serveur
a un
the le
type type
including compris
and à
includes inclut
database bases
all de

EN Full suite of tools for cloud database monitoring, management, security, modeling and development for platforms such as Azure SQL, AWS RDS for SQL Server, Cloud SQL for SQL Server and SQL Server on IaaS.

FR Suite complète d’outils pour assurer la surveillance, la gestion, la sécurité, la modélisation et le développement de bases de données dans le Cloud comme Azure SQL, AWS RDS pour SQL Server, Cloud SQL pour SQL Server et SQL Server sur IaaS.

ინგლისური ფრანგული
development développement
sql sql
rds rds
server server
iaas iaas
cloud cloud
monitoring surveillance
aws aws
suite suite
as comme
azure azure
full complète
of de
security sécurité
modeling modélisation
management gestion
database bases
on sur
and et

EN If your web site doesn't get a lot of traffic, you can run your database server on the same server as your web server

FR Si votre site Web n'a pas beaucoup de trafic, vous pouvez exécuter votre serveur de base de données sur le même serveur que votre serveur Web

ინგლისური ფრანგული
traffic trafic
if si
site site
server serveur
web web
of de
the le
your votre
you vous
on sur
lot beaucoup de
database base de données
a lot beaucoup

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

ინგლისური ფრანგული
connects connecte
major principales
sql sql
editing édition
conversion conversion
fraction fraction
solutions solutions
databases bases de données
structure structure
design design
content contenu
of de
to à
cost coût
database bases
a une

EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.

FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.

ინგლისური ფრანგული
tools outils
database database
releases publications
oracle oracle
to à
from depuis
both en

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.

ინგლისური ფრანგული
performance performance
monitor monitor
overall globale
recommendations recommandations
solarwinds solarwinds
better optimiser
view vue
of de
a une
database bases
you vous

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

ინგლისური ფრანგული
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

ინგლისური ფრანგული
import importer
relational relationnelle
table table
selection sélection
dialog dialogue
umodel umodel
automatically automatiquement
adds ajoute
profile profil
project projet
via de
a un
your votre
you vous
database base de données
also le

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

ინგლისური ფრანგული
complement compléter
mapping mappage
mapforce mapforce
includes contient
tab onglet
direct directe
a un
query requête
queries requêtes
database base de données
and et
capabilities de

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

ინგლისური ფრანგული
mapforce mapforce
table tables
actions actions
written écrites
allows permet
when lorsque
data données
the la
to manière
a une
select sélectionner
are sont
you dont
database base de données

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

ინგლისური ფრანგული
tracing traçage
component composant
table table
procedure procédure
or ou
field champ
level niveau
the le
enabled activé
stored stocké
database base de données
can peut

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

ინგლისური ფრანგული
mapping mappage
xml xml
schema schéma
mapforce mapforce
drag glisser
connecting connexion
nodes nœuds
objects objets
or ou
to suffit
develop développer
a un
between de
database base de données
simply une
and et

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database

FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données

ინგლისური ფრანგული
important important
consider prendre en compte
monitoring surveillance
picking choisir
it il
the le
also également
type type
comes est
understanding et
database base de données
you vous

EN For example, a NoSQL database (which is not relational) may need a different database health check than a relational database like SQL.

FR Par exemple, une base de données NoSQL (non relationnelle) peut nécessiter un contrôle d’intégrité différent de celui d’une base de données relationnelle, comme SQL.

ინგლისური ფრანგული
nosql nosql
relational relationnelle
check contrôle
sql sql
need nécessiter
may peut
a un
like comme
example exemple
database base de données
not n

EN Database management software for online database creation. You can build a unique web database apps aimed to facilitate working with data, organize and store information you are using in your routine

FR Logiciel de gestion de base de données conçu pour la création de bases de données en ligne. Vous pouvez créer des applications de base de données web uniques conçues pour faciliter la gestion des

ინგლისური ფრანგული
software logiciel
online en ligne
web web
apps applications
data données
in en
facilitate faciliter
management gestion
unique de
a uniques
database base de données
you vous
to créer
creation création

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

ინგლისური ფრანგული
connects connecte
major principales
sql sql
editing édition
conversion conversion
fraction fraction
solutions solutions
databases bases de données
structure structure
design design
content contenu
of de
to à
cost coût
database bases
a une

EN Both tools support Oracle Database releases from Oracle9i Database to Oracle Database 11g.

FR Les deux outils prennent en charge les publications Oracle Database depuis Oracle9i Database à Oracle Database 11g.

ინგლისური ფრანგული
tools outils
database database
releases publications
oracle oracle
to à
from depuis
both en

EN phpMyAdmin - A database client utilized to manipulate Database rows, columns, and settings your database(s) is using.

FR phpMyAdmin - Un client de base de données utilisé pour manipuler les lignes de base de données, les colonnes et les paramètres de votre (s) base de données (s) utilise-t-elle.

ინგლისური ფრანგული
client client
manipulate manipuler
settings paramètres
columns colonnes
s s
a un
rows lignes
your votre
using utilisé
database base de données
to pour
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

ინგლისური ფრანგული
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

ინგლისური ფრანგული
import importer
relational relationnelle
table table
selection sélection
dialog dialogue
umodel umodel
automatically automatiquement
adds ajoute
profile profil
project projet
via de
a un
your votre
you vous
database base de données
also le

EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries

FR Afin de compléter ses fonctions de mappage de base de données et d'intégration, MapForce contient un onglet de Requête de base de données pour l'exécution directe de requêtes de bases de données

ინგლისური ფრანგული
complement compléter
mapping mappage
mapforce mapforce
includes contient
tab onglet
direct directe
a un
query requête
queries requêtes
database base de données
and et
capabilities de

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

ინგლისური ფრანგული
mapforce mapforce
table tables
actions actions
written écrites
allows permet
when lorsque
data données
the la
to manière
a une
select sélectionner
are sont
you dont
database base de données

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

ინგლისური ფრანგული
tracing traçage
component composant
table table
procedure procédure
or ou
field champ
level niveau
the le
enabled activé
stored stocké
database base de données
can peut

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

ინგლისური ფრანგული
mapping mappage
xml xml
schema schéma
mapforce mapforce
drag glisser
connecting connexion
nodes nœuds
objects objets
or ou
to suffit
develop développer
a un
between de
database base de données
simply une
and et

EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

ინგლისური ფრანგული
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

ინგლისური ფრანგული
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

ინგლისური ფრანგული
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

ინგლისური ფრანგული
mysql mysql
note remarque
commands commandes
password passe
for mot
database base de données
and et

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან