EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
თარგმნეთ "connecting the enable" ფრანგული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "connecting the enable" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული
connecting the enable-ის თარგმანები
"connecting the enable" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან connecting the enable-ზე
ინგლისური
ფრანგული
FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| enable | permettre |
| engines | moteurs |
| easily | facilement |
| target | viser |
| html | html |
| tags | balises |
| web | web |
| content | contenu |
| a | un |
| search | recherche |
| also | également |
| to | mieux |
| your | votre |
| page | page |
| more | plus |
| will | vont |
| keywords | mots clés |
| according | de |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
FR Sous Type de galerie, apportez des modifications de style à la disposition actuelle, comme l’espacement et la hauteur de l’image, activez les légendes, la lightbox ou un séparateur en bas de la section. Ces options varient selon les dispositions.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| gallery | galerie |
| changes | modifications |
| current | actuelle |
| enable | activez |
| captions | légendes |
| vary | varient |
| style | style |
| height | hauteur |
| or | ou |
| layouts | dispositions |
| layout | disposition |
| a | un |
| options | options |
| type | type |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| like | comme |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| servers | serveurs |
| editions | éditions |
| region | région |
| games | jeux |
| worldwide | monde |
| get | prenez |
| release | version |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| countries | pays |
| ahead | plus |
| that | qui |
| our | nos |
| are | disponibles |
| with | avec |
| by | travers |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connexion |
| factory | factory |
| data | données |
| sources | sources |
| learn | savoir |
| more | plus |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| encourage | encourager |
| connecting | connectant |
| accounts | comptes |
| social | sociaux |
| content | contenus |
| visitors | visiteurs |
| to | à |
| more | plus |
| share | partager |
| for | pour |
| these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| tip | conseil |
| domain | domaine |
| differences | différences |
| started | démarrez |
| if | si |
| or | ou |
| your | votre |
| we | nous |
| connecting | connecter |
| we recommend | recommandons |
| of | de |
| learn | et |
| transfer | transfert |
| instead | au lieu |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connecter |
| squarespace | squarespace |
| recommendations | recommandations |
| linked | associé |
| if | si |
| options | options |
| domain | domaine |
| the | le |
| account | compte |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| you have | avez |
| an | un |
| before | de |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
FR Les mineurs non accompagnés doivent arriver à destination avant 20h00 pour tous les vols directs. En cas de vol avec correspondance, cette obligation ne s'applique pas. Les correspondances peuvent ne pas être le même jour.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| minors | mineurs |
| direct | directs |
| mandatory | obligation |
| in | en |
| destination | destination |
| flights | vols |
| the | le |
| cases | cas |
| before | de |
| day | les |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| campus | campus |
| connectivity | connectivité |
| services | services |
| customers | clients |
| or | ou |
| offers | propose |
| end | finaux |
| connecting | connecter |
| areas | espaces |
| operators | opérateurs |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
| different | différents |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| campus | campus |
| customers | clients |
| connectivity | connectivité |
| services | services |
| or | ou |
| offers | propose |
| connecting | connecter |
| areas | espaces |
| operators | opérateurs |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
| different | différents |
EN The lines connecting your home to the power grid form the customer service entrance, or service loop. There are usually three twisted wires connecting the distribution line to your home.
FR Les fils qui relient le réseau à chaque résidence forment ce qu’on appelle le branchement du client. Ils sont généralement constitués de trois fils torsadés qui relient la ligne de distribution à votre habitation.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| usually | généralement |
| wires | fils |
| distribution | distribution |
| form | forment |
| grid | réseau |
| to | à |
| customer | client |
| service | du |
| your | votre |
| home | habitation |
| line | ligne |
| are | sont |
| lines | de |
| three | trois |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| servers | serveurs |
| editions | éditions |
| region | région |
| games | jeux |
| worldwide | monde |
| get | prenez |
| release | version |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| countries | pays |
| ahead | plus |
| that | qui |
| our | nos |
| are | disponibles |
| with | avec |
| by | travers |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| encourage | encourager |
| connecting | connectant |
| accounts | comptes |
| social | sociaux |
| content | contenus |
| visitors | visiteurs |
| to | à |
| more | plus |
| share | partager |
| for | pour |
| these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| tip | conseil |
| domain | domaine |
| differences | différences |
| started | démarrez |
| if | si |
| or | ou |
| your | votre |
| we | nous |
| connecting | connecter |
| we recommend | recommandons |
| of | de |
| learn | et |
| transfer | transfert |
| instead | au lieu |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connecter |
| squarespace | squarespace |
| recommendations | recommandations |
| linked | associé |
| if | si |
| options | options |
| domain | domaine |
| the | le |
| account | compte |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| you have | avez |
| an | un |
| before | de |
EN Enable customers to get instant help, connecting with support agents seamlessly from your website
FR Offrez une aide instantanée aux clients, grâce à une connexion aisée des agents d’assistance depuis votre site Web
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| customers | clients |
| connecting | connexion |
| agents | agents |
| to | à |
| help | aide |
| from | depuis |
| your | votre |
| support | des |
| website | site |
EN Alloy for Healthcare solutions enable cloud and on-premises application and data integration, including connecting, capturing, transmitting and sharing highly-sensitive patient data.
FR Les solutions Alloy for Healthcare permettent l'intégration d'applications et de données dans le cloud et sur site, y compris la connexion, la capture, la transmission et le partage de données hautement sensibles sur les patients.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| solutions | solutions |
| enable | permettent |
| cloud | cloud |
| capturing | capture |
| transmitting | transmission |
| sharing | partage |
| patient | patients |
| healthcare | healthcare |
| sensitive | sensibles |
| data | données |
| application | dapplications |
| highly | hautement |
| connecting | connexion |
| including | compris |
| on | sur |
| and | et |
| for | de |
EN Synchronous operation means that you can completely disconnect the output by connecting the Enable pin (active) to ground/gnd. This completely disconnects the output.
FR Le hacheur interne de 2A (pointe limitée à ~2.5A) signifie que vous pouvez obtenir 500mA+ depuis un accu LiPoly/LiIon 3.7V. Adafruit n'a eu aucun problème à obtenir 1000mA, assurez vous seulement d'avoir un accu capable de les fournir!
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| the | le |
| this | seulement |
| you | vous |
| to | à |
EN Before connecting the Android device to your Mac, go into the smartphone’s settings and enable “USB Debugging mode“.
FR Avant de connecter l’appareil Android à votre Mac, allez dans les paramètres du smartphone et activez le "Mode Débogage USB".
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connecter |
| android | android |
| mac | mac |
| settings | paramètres |
| enable | activez |
| mode | mode |
| debugging | débogage |
| usb | usb |
| and | et |
| the | le |
| your | votre |
| to | à |
| before | avant |
| go | allez |
| smartphones | smartphone |
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
FR Avec Shopify, vous bénéficiez de fonctionnalités qui vous permettent d’élaborer une stratégie de marketing omnicanal en connectant votre site à des plateformes tierces
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| enable | permettent |
| omnichannel | omnicanal |
| connecting | connectant |
| platforms | plateformes |
| shopify | shopify |
| features | fonctionnalités |
| marketing | marketing |
| site | site |
| third | tierces |
| to | à |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| an | une |
| your | votre |
| you | vous |
| with | avec |
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
FR Avec Shopify, vous bénéficiez de fonctionnalités qui vous permettent d’élaborer une stratégie de marketing omnicanal en connectant votre site à des plateformes tierces
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| enable | permettent |
| omnichannel | omnicanal |
| connecting | connectant |
| platforms | plateformes |
| shopify | shopify |
| features | fonctionnalités |
| marketing | marketing |
| site | site |
| third | tierces |
| to | à |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| an | une |
| your | votre |
| you | vous |
| with | avec |
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
FR Avec Shopify, vous bénéficiez de fonctionnalités qui vous permettent d’élaborer une stratégie de marketing omnicanal en connectant votre site à des plateformes tierces
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| enable | permettent |
| omnichannel | omnicanal |
| connecting | connectant |
| platforms | plateformes |
| shopify | shopify |
| features | fonctionnalités |
| marketing | marketing |
| site | site |
| third | tierces |
| to | à |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| an | une |
| your | votre |
| you | vous |
| with | avec |
EN We enable you to lead in the fast-moving digital world by connecting your business and technology operations in real-time
FR Nous vous permettons d'être à la pointe dans un monde numérique en constante évolution en connectant vos opérations commerciales et technologiques en temps réel
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| connecting | connectant |
| real-time | temps réel |
| enable | permettons |
| real | réel |
| digital | numérique |
| world | monde |
| operations | opérations |
| the | la |
| we | nous |
| your | vos |
| technology | technologiques |
| to | à |
| in | en |
| time | temps |
| you | vous |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| will give | donnera |
| tracks | pistes |
| button | bouton |
| each | chaque |
| track | piste |
| to | à |
| enable | activer |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19.
FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| government | gouvernement |
| tanzania | tanzanie |
| systems | systèmes |
| strengthening | renforcement |
| region | région |
| disease | maladies |
| threats | menaces |
| close | étroit |
| integrated | intégré |
| health | santé |
| care | care |
| enable | permettre |
| to | à |
| respond | répondre |
| of | de |
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
FR Une fois l’extension correctement installée à partir d’Adobe Exchange, activez-la et connectez-vous pour l’utiliser. Pour activer et se connecter à l’extension :
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| exchange | exchange |
| log in | connecter |
| installed | installé |
| to | à |
| enable | activer |
| from | partir |
| it | vous |
| the | une |
| before | pour |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community
FR Ainsi, Cloudflare pourra activer automatiquement DNSSEC pour l'ensemble de notre communauté
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| enable | activer |
| cloudflare | cloudflare |
| automatically | automatiquement |
| dnssec | dnssec |
| will | pourra |
| community | communauté |
| our | notre |
EN Close partnership between the Government of Tanzania and CARE enable integrated health systems strengthening support to enable the region to respond to infectious disease threats not limited to COVID-19
FR Un partenariat étroit entre le gouvernement de la Tanzanie et CARE permet un soutien intégré au renforcement des systèmes de santé pour permettre à la région de répondre aux menaces de maladies infectieuses qui ne se limitent pas à COVID-19
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| government | gouvernement |
| tanzania | tanzanie |
| systems | systèmes |
| strengthening | renforcement |
| region | région |
| disease | maladies |
| threats | menaces |
| close | étroit |
| integrated | intégré |
| health | santé |
| care | care |
| enable | permettre |
| to | à |
| respond | répondre |
| of | de |
EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.
FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| javascript | javascript |
| instructions | instructions |
| site | site |
| this | ce |
| functionality | fonctionnalité |
| to | à |
| browser | navigateur |
| of | de |
| enable | activer |
| your | votre |
| web | web |
| in | dans |
EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.
FR Pour activer le SSL pour les connexions aux comptes clients et le traitement des commandes, cliquez sur OUI sur Activer le SSL.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| ssl | ssl |
| customer | clients |
| account | comptes |
| logins | connexions |
| processing | traitement |
| and | et |
| yes | oui |
| enable | activer |
| click | cliquez |
| on | sur |
| for | pour |
EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.
FR Pour activer le SSL pour toutes les pages, cliquez sur OUI dans Activer le SSL sur toutes les pages.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| ssl | ssl |
| pages | pages |
| the | le |
| yes | oui |
| enable | activer |
| click | cliquez |
| on | sur |
| for | pour |
EN (Select Enable Rule to enable it later.)
FR (Sélectionnez Appliquer la règle pour l’activer ultérieurement.)
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| rule | règle |
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
FR En facturant l'utilisation à la seconde près, nous permettons aux clients d'augmenter leur élasticité, d'économiser de l'argent et d'optimiser l'allocation des ressources en vue d'atteindre leurs objectifs de machine learning.
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| customers | clients |
| save | économiser |
| machine | machine |
| enable | permettons |
| elasticity | élasticité |
| money | largent |
| resources | ressources |
| goals | objectifs |
| the | la |
| by | près |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
EN To access all the features of this site, you must enable JavaScript. Here are the instructions to enable JavaScript in your web browser .
FR Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web .
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| javascript | javascript |
| instructions | instructions |
| site | site |
| this | ce |
| to | à |
| browser | navigateur |
| access | accéder |
| of | de |
| enable | activer |
| your | votre |
| web | web |
| you | vous |
| in | dans |
| you must | devez |
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :
| ინგლისური | ფრანგული |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| portfolio | portefeuilles |
| built | conçue |
| organizations | organisations |
| approach | approche |
| to | à |
| a | une |
| solution | solution |
| that | qui |
| is | est |
| management | gestion |
| capabilities | de |
| enable | permettent |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
connecting the enable enable accessibility enable thé chocolat thé bars connecting connecting lines connecting finance finally connecting automatically connecting connecting directly connecting storage connecting canadians seamlessly connecting connecting stores business—connecting global network connecting love connecting re connecting consider connecting connecting third party connecting bitbucket connecting guests connecting women connecting all channels posts by connecting connecting world before connecting connecting articling fellowships connecting digital assets connecting strategy effectively connecting connecting data connecting articling fellowship connecting links connecting events connecting systems man hand connecting connecting whatsapp connecting automation tools customers connecting connecting flight mobile device connecting network deployments connecting connecting commits were connecting bridges connecting connecting jira software connecting google analytics connecting vpn connecting recruitee
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური