დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "closer integration" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "closer integration" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

closer integration-ის თარგმანები

"closer integration" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

closer afin aux avec avez avons ce chaque comme dans dans le de la deux la même notre nous nous avons par plus de plus proche plus près pour proche proche de proches près près de que se sur sur le tous tout un une vers voir à
integration aide aider application applications avec code connexion ensemble fonctionnalités installer integration intégration intégrations intégrer la gestion logiciel logiciels ou outils par prise processus produits réseau service services système systèmes tout utiliser utilisez via web équipe équipes

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან closer integration-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN To demonstrate why integration with AWS is a top priority for many companies, it’s helpful to take a closer look at two scenarios that demonstrate some benefits of AWS integration.

FR Afin d'expliquer pourquoi la plupart des entreprises font d'une intégration à AWS une priorité absolue, il est utile d'examiner de plus près deux scénarios qui mettent en lumière certains des avantages que présente cette intégration.

ინგლისური ფრანგული
integration intégration
aws aws
companies entreprises
helpful utile
scenarios scénarios
benefits avantages
priority priorité
closer plus près
to à
of de
a une
many des
why pourquoi
is est
that qui

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

ინგლისური ფრანგული
mission mission
team équipe
open ouverte
of de
with ainsi

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles

ინგლისური ფრანგული
modern moderne
decision décisions
departments services
roles rôles
data données
business entreprises
the la
to à
intelligence les données
of de
and comprennent
understanding et

EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

ინგლისური ფრანგული
intuitive intuitive
employers employeurs
talent talents
combined combiné
tech technologiques
people personnes
need besoin
they want souhaitent
to manière
called appelé
bring rapprocher
we nous
suite suite

EN Some of us are closer to the code base, others closer to customers

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

ინგლისური ფრანგული
closer proches
customers clients
code code
are sont
the autre

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

FR Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas, ce qui signifie généralement une...

ინგლისური ფრანგული
usually généralement
means signifie
that ce
and à
the une

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

FR Nous savons également qu'à chaque victoire, vous vous rapprochez du rang supérieur et qu'à chaque défaite, vous vous rapprochez du rang inférieur.

ინგლისური ფრანგული
win victoire
ranking rang
we nous
also également
each chaque
and et
up supérieur
you vous

EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin

FR Ce Zombie Girls skin présente un skin décoloré, montrant que ce zombie skin est plus proche d'un cadavre en décomposition lorsqu'on le regarde de plus près que le précédent skin

ინგლისური ფრანგული
zombie zombie
showing montrant
skin skin
this ce
a un
the le
closer plus près
girls girls
is est

EN Some of us are closer to the code base, others closer to customers

FR Certains sont plus proches du code source, d?autre plus proches des clients

ინგლისური ფრანგული
closer proches
customers clients
code code
are sont
the autre

EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate. Relevate is designed to bring people closer to the work they want and employers closer to the talent they need.

FR Nous avons combiné nos solutions technologiques en une seule suite intuitive appelée Relevate. Relevate, c’est notre manière rapprocher les personnes de l’emploi qu’elles souhaitent et les employeurs des talents dont ils ont besoin.

ინგლისური ფრანგული
intuitive intuitive
employers employeurs
talent talents
combined combiné
tech technologiques
people personnes
need besoin
they want souhaitent
to manière
called appelé
bring rapprocher
we nous
suite suite

EN All of this, of course, under a lot of time pressure, as the launch was getting closer and closer. But that was not to be all

FR Tout cela, bien sûr, sous une forte pression temporelle, car le lancement se rapprochait de plus en plus. Mais cela ne devait pas être tout

ინგლისური ფრანგული
time bien
pressure pression
launch lancement
of de
the le
a une
getting se
this cela
but mais
to car
be être

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

ინგლისური ფრანგული
mission mission
team équipe
open ouverte
of de
with ainsi

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

FR Cette année, nous célébrons la Semaine africaine de la vaccination à un moment où les vaccins figurent en tête des priorités de l’action politique dans tous les pays du monde.

ინგლისური ფრანგული
year année
vaccines vaccins
a un
the la
this cette
to à

EN The 'Gram is inching closer and closer to becoming the number one priority in the funnel for companies, especially now that it offers Instagram business accounts, and that Dash Hudson is there to help measure performance and ROI

FR Le "Gram" se rapproche de plus en plus de la priorité numéro un dans l'entonnoir des entreprises, surtout depuis qu'il offre des comptes professionnels Instagram et que Dash Hudson est là pour aider à mesurer les performances et ROI

ინგლისური ფრანგული
especially surtout
instagram instagram
accounts comptes
hudson hudson
measure mesurer
roi roi
priority priorité
performance performances
offers offre
companies entreprises
to à
in en
to help aider

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

ინგლისური ფრანგული
integration intégration
weeks semaines
configure configurer
vendor fournisseur
local local
take prendre
system système
building construction
can peut
and et
months mois
a un
six six
custom personnalisé
two deux
between entre
in dans

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.

ინგლისური ფრანგული
integration integration
takes .
practical pratique
depth profondeur
guide guide
to to
changes changements
in en
data données
strategy stratégie
the le
an une
challenges des
your votre
steps les
and à
associated associé

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise

ინგლისური ფრანგული
experts experts
data données
solution solution
processes processus
complete complète
services services
technology technologie
the la
managed gérés
and et
across de

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.

ინგლისური ფრანგული
opentext opentext
take prennent
needs besoins
can puissent
focus concentrer
mission mission
core principale
complexity complexité
services services
management gestion
managed gérés
organizations organisations
data données
and et
of de
not non
all tous
their leur
on sur
so afin

EN Cleo Integration Cloud is a platform purpose-built to design, build, operate and optimize critical supply-chain integration processes. With greater choice, companies can blend self-service and Cleo Services for integration... Learn more

FR EndGame est une solution de sécurité des points de terminaison basée sur le cloud et sur site. Elle aide les moyennes et grandes entreprises à détecter les menaces et à prévenir les attaques de logiciels malveillants. Ses... En savoir plus

ინგლისური ფრანგული
cloud cloud
choice solution
built basée
companies entreprises
a une
to à
services des
more plus
learn et
is est
greater le

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

ინგლისური ფრანგული
integration intégration
weeks semaines
configure configurer
vendor fournisseur
local local
take prendre
system système
building construction
can peut
and et
months mois
a un
six six
custom personnalisé
two deux
between entre
in dans

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.

ინგლისური ფრანგული
tibco tibco
cloud cloud
business entreprise
easier simple
faster rapide
api api
simplified simplifiée
let laissez
and et
your votre
integration intégration
with à
its cest

EN Celigo pioneered the concept of the fully-managed Integration App. The Celigo Integration Marketplace offers a list of best-in-class prebuilt Integration Apps, Quickstart Templates, and other Connectors built into the integrator.io platform.

FR Le marché d'intégration Celigo propose une liste des meilleures applications d'intégration prédéfinies, des modèles de démarrage rapide et d'autres connecteurs intégrés à la plate-forme integrator.io.

ინგლისური ფრანგული
quickstart démarrage rapide
io io
platform plate-forme
marketplace marché
offers propose
best meilleures
apps applications
built intégrés
list liste
templates modèles
of de
a une
and à

EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality

FR « Accéder à l'intégralité de la collection des travaux de García Márquez serait magnifique », ajoute Jullianne Ballou, et l'intégration d'IIIF avec CONTENTdm et la visionneuse Mirador les approchent de cet objectif

ინგლისური ფრანგული
work travaux
contentdm contentdm
viewer visionneuse
and et
of de
would serait
collection collection
to à
the la
this cet
with avec

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.

ინგლისური ფრანგული
devices dispositifs
allows permet
global globale
vision vision
approach approche
audiences publics
also également
the la
and et
management gestion
files dossiers
concerned concerné
a une
various différents
in dans
more plus
targeted ciblée

EN Apple's AR/VR headset is closer than ever with the company leaning on productivity and app integration, a report claims ahead of a 2023 launch.

FR Le casque AR/VR d'Apple est plus proche que jamais, la société misant sur la productivité et l'intégration des applications, selon un rapport qui

ინგლისური ფრანგული
ar ar
headset casque
app applications
vr vr
company société
productivity productivité
a un
report rapport
and et
closer plus proche
ahead plus

EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.

FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.

ინგლისური ფრანგული
mapforce mapforce
data données
integration intégration
operations opérations
api api
control control
automated automatisé
via de
also le
a les

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

FR Lorsque votre activité dépend de processus numériques, l'intégration DOIT fonctionner. Pega mise sur l'intégration moderne au cloud pour assurer des connexions rapides entre les systèmes stratégiques.

ინგლისური ფრანგული
digital numériques
pega pega
modern moderne
cloud cloud
connections connexions
when lorsque
fast rapides
systems systèmes
business activité
your votre
processes processus
runs les
between de
has to doit

EN Single Company Reap the benefits of a single API integration, SLA, and vendor, and a direct integration with e-signatures

FR Une seule entreprise Profitez des avantages de l'intégration API, du SLA et d'un fournisseur unique

ინგლისური ფრანგული
api api
sla sla
vendor fournisseur
benefits avantages
company entreprise
of de
a une
and et

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.

ინგლისური ფრანგული
although bien
purpose fin
integration intégration
setups configurations
manually manuellement
autoptimize autoptimize
cache cache
to à
your votre
this cette
of de
caches caches
you pourriez
need devoir

EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts

FR Offrez une plateforme d'intégration unifiée aux utilisateurs métier, aux spécialistes de l'intégration et aux développeurs d'applications.

ინგლისური ფრანგული
users utilisateurs
developers développeurs
experts spécialistes
business métier
a une
platform plateforme
application dapplications
unified unifiée
and et
for de

EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.

FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.

ინგლისური ფრანგული
messaging messagerie
hybrid hybrides
a un
technologies technologies
applications applications
infrastructures infrastructures
data données
comprehensive complet
of de
with avec
set ensemble
and et

EN Our Technology (Integration) Partners are vendors that want to validate the integration between their product and a Thales product

FR Nos partenaires Technologiques (intégration) sont des fournisseurs qui souhaitent valider l’intégration entre leur produit et un produit de Thales

ინგლისური ფრანგული
technology technologiques
integration intégration
partners partenaires
vendors fournisseurs
validate valider
thales thales
a un
want to souhaitent
product produit
are sont
our nos
between de

EN For any new software project here at Georgian College, we insist on tight integration with our current systems. Blue demonstrated deep integration capabilities, in addition to all the features available.

FR Une fois le projet configuré dans Blue, c’est essentiellement automatisé. Il fonctionne presque par lui-même, il faut juste le garder à l’œil.

ინგლისური ფრანგული
features fonctionne
project projet
to à
we faut
for fois
the blue

EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.

FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.

ინგლისური ფრანგული
free gratuit
package pack
xmlspy xmlspy
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control commande
or ou
this ce
of de
advantage profiter
install installer
with avec
to tant
and et

EN Install this free integration package to take advantage of StyleVision integration with Visual Studio and Eclipse, or to use StyleVision as an ActiveX control.

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration StyleVision avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser StyleVision en tant que commande ActiveX.

ინგლისური ფრანგული
install installez
free gratuit
package pack
stylevision stylevision
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control commande
or ou
this ce
of de
advantage profiter
with avec
to tant
and et

EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.

FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration UModel avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser UModel en tant que commande ActiveX.

ინგლისური ფრანგული
free gratuit
package pack
umodel umodel
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control commande
or ou
this ce
of de
advantage profiter
install installer
with avec
to tant
and et

EN Install this free integration package to take advantage of MapForce integration with Visual Studio and Eclipse, or to use MapForce as an ActiveX control.

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration MapForce avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser MapForce en tant que commande ActiveX.

ინგლისური ფრანგული
install installez
free gratuit
package pack
mapforce mapforce
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control commande
or ou
this ce
of de
advantage profiter
with avec
to tant
and et

EN To take advantage of these integration options, first install StyleVision. Then download and install the Visual Studio or Eclipse integration package from the StyleVision download page.

FR Afin de profiter de ces options d'intégration, veuillez tout d'abord installer StyleVision. Ensuite téléchargez et installez le pack d'intégration Visual Studio ou Eclipse depuis la page de téléchargement StyleVision.

ინგლისური ფრანგული
options options
stylevision stylevision
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
package pack
or ou
advantage profiter
page page
of de
install installer
from depuis

EN Install this free integration package to take advantage of Authentic integration with Visual Studio and Eclipse, or to use Authentic as an ActiveX control.

FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.

ინგლისური ფრანგული
install installez
free gratuit
package pack
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
control commande
or ou
this ce
of de
advantage profiter
with avec
to tant
and et

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

FR « L'intégration directe d'Adyen avec BigCommerce nous permet, ainsi qu'à nos clients, de gagner du temps et de faire des économies, car nous n'avons plus besoin de créer des correctifs. »

ინგლისური ფრანგული
direct directe
bigcommerce bigcommerce
patch correctifs
with avec
more plus
time temps
our nos
it ainsi

EN As organizations continue to embrace cloud-based computing as the cornerstone of their digital transformation, the integration platform as a service (iPaaS) has become a critical component of their integration environments

FR Stitch est maintenant disponible avec un datacenter européen pour des analyses plus rapides et conformes Les entreprises subissent une accélération numérique spectaculaire pendant la pandémie

ინგლისური ფრანგული
organizations entreprises
digital numérique
a un
the la
become est
of une

EN Integration With a perfect integration with the operating system, access to advanced features is possible: Beacons, Geofence, widgets or Apple's 3D Touch.

FR Intégration Avec une intégration parfaite au système d’exploitation, l’accès à des fonctionnalités avancées est possible: Beacons, le Geofence, les widgets ou encore le 3D Touch d'Apple.

ინგლისური ფრანგული
integration intégration
perfect parfaite
features fonctionnalités
possible possible
widgets widgets
touch touch
beacons beacons
system système
or ou
to à
the le
a une
is est
advanced avancées
with avec

EN Zero systems integration eliminates the high cost and risk of the alternative: a risky custom software integration project.

FR L’absence de toute intégration de systèmes supprime le coût et le risque élevés que représente un projet hasardeux d'intégration de logiciels personnalisés.

ინგლისური ფრანგული
integration intégration
risk risque
high élevés
systems systèmes
software logiciels
project projet
the le
cost coût
a un
of de
and et

EN Really, Integration makes EverWebinar even better. Now you can automatically add registrants along with triggering the specific actions easily. So let’s check out the integration system of these platforms:

FR Vraiment, l'intégration fait EverWebinar encore mieux. Vous pouvez désormais ajouter automatiquement des inscrits et déclencher facilement les actions spécifiques. Voyons donc le système d'intégration de ces plates-formes:

ინგლისური ფრანგული
automatically automatiquement
add ajouter
registrants inscrits
easily facilement
everwebinar everwebinar
now désormais
actions actions
platforms plates-formes
system système
really vraiment
the le
even encore
better mieux
you vous
so donc
of de
makes fait
specific spécifiques

EN Full Integration with Your Build Ecosystem – Provides end-to-end integration and automation with your CI/CD platform and DevOps tools you already use to gain efficiency and productivity

FR Intégration Complète dans Votre Écosystème de Build – Fournit une intégration et une automatisation intégrales de votre plateforme CI/CD et des outils DevOps que vous utilisez déjà pour gagner en efficacité et en productivité

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

ინგლისური ფრანგული
apache apache
kafka kafka
good bonne
approach approche
connector connexion
native native
expand étendre
grow développer
never jamais
to à
the la
a une
one unique
ability possibilité
providing fournissant
points points
all nest
provides offre
support des

EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.

FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.

ინგლისური ფრანგული
integration intégration
connecting connecte
flows flux
parties parties
defined définit
data données
multiple différentes
inside lintérieur
applications applications
to à
be seront
api api
of de
by par
the grâce

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

FR Il crée des flux de travail d'intégration. L'interface utilisateur d'iPaaS vous aide à concevoir la logique d'une intégration, y compris la possibilité de créer des flux de travail et de coordonner les actions entre les applications.

ინგლისური ფრანგული
integration intégration
workflows flux de travail
helps aide
logic logique
coordinate coordonner
it il
actions actions
applications applications
creates crée
user utilisateur
design concevoir
including compris
to à
the la
you vous
ability possibilité
of de
create créer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან