დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "classified as mandatory" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "classified as mandatory" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

classified as mandatory-ის თარგმანები

"classified as mandatory" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

classified classés
mandatory a avez avoir cette devez et nous obligation obligatoire obligatoires obligé ont pouvez pouvoir si tout vous vous devez être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან classified as mandatory-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN The refusal to provide the data classified as mandatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

ინგლისური ფრანგული
refusal refus
mandatory obligatoires
or ou
data données
service service
of de
as comme
were été
to fournir
requested demandé

EN The refusal to provide the data classified as mandatory will suppose the non-provision or the impossibility of accessing the service for which they were requested

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

ინგლისური ფრანგული
refusal refus
mandatory obligatoires
or ou
data données
service service
of de
as comme
were été
to fournir
requested demandé

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.

ინგლისური ფრანგული
mandatory obligatoires
landscape paysage
evolving évolution
become devenir
controls contrôles
may peuvent
the le
change changer
threat menaces
time temps
due de
and et

EN Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

FR Obligatoire ou non obligatoire, à vous de choisir ! Différentes possibilités pour collecter des données stratégiques auprès de vos clients.

ინგლისური ფრანგული
mandatory obligatoire
choice choisir
collect collecter
customers clients
or ou
to pour

EN To find out what mandatory statements are required under the Act, see the article Commercial immovable or enterprise: mandatory statements in any brokerage contract or transaction proposal.

FR Pour connaître les mentions obligatoires prévues à la loi, consultez l’article Immeuble commercial ou entreprise: mentions obligatoires dans tout contrat de courtage ou toute proposition de transaction.

ინგლისური ფრანგული
brokerage courtage
mandatory obligatoires
act loi
or ou
contract contrat
transaction transaction
proposal proposition
to à
commercial commercial
the la
enterprise entreprise
see consultez
find out connaître
under de
in dans

EN You must undergo all mandatory data privacy related training and ensure your team undergo similar mandatory training

FR Vous devez suivre toutes les formations obligatoires relatives à la protection des données et vous assurer que votre équipe suit une formation obligatoire similaire

ინგლისური ფრანგული
related relatives
privacy protection
ensure assurer
team équipe
data données
mandatory obligatoire
training formation
your votre
you vous
similar similaire
and à
you must devez

EN Information COVID-19 : Wearing the mask is mandatory in the film from 6 people and strictly mandatory in the cellars.

FR Information COVID-19 : Le port du masque est obligatoire au film à partir de 6 personnes et strictement obligatoire dans les caves.

ინგლისური ფრანგული
information information
mask masque
mandatory obligatoire
people personnes
strictly strictement
film film
the le
is est
and à
in dans

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

FR Les contrôles obligatoires peuvent également changer avec le temps, en raison de l’évolution du paysage des menaces, et certains des contrôles recommandés peuvent devenir obligatoires.

ინგლისური ფრანგული
mandatory obligatoires
landscape paysage
evolving évolution
become devenir
controls contrôles
may peuvent
the le
change changer
threat menaces
time temps
due de
and et

EN Meal plans are mandatory for 1st year students living in those residences. Students under the mandatory meal plan will be able to choose between a 5 day or 7 day plan during the residence application process. 

FR Un forfait alimentaire est obligatoire pour les étudiants et étudiantes de première année qui logent dans ces résidences. Ces étudiants pourront choisir entre un forfait 5 jours ou 7 jours lors du processus d’application en résidence. 

ინგლისური ფრანგული
meal alimentaire
mandatory obligatoire
process processus
year année
residences résidences
or ou
students étudiants
choose choisir
in en
a un
will pourront
plan forfait
between de
the jours
residence résidence
for première
day les

EN If your issue has to do with mandatory vaccination, use the mandatory vaccination help form instead only after your employer has denied your request for accommodation.

FR Si votre problème a trait à la vaccination obligatoire, utilisez plutôt le Formulaire d’aide à la vaccination obligatoire, mais uniquement après que votre employeur a refusé votre demande d’adaptation.

ინგლისური ფრანგული
vaccination vaccination
employer employeur
denied refusé
if si
mandatory obligatoire
form formulaire
issue problème
has a
your votre
to à
request demande
after après
instead que

EN Mandatory Grade 11 English course only teaches Indigenous books by Amy Dodge By 2020, all literature taught in mandatory Grade 11 English course will be written by Indigenous authors.

FR Le cours d'anglais obligatoire de 11e année n'enseigne que les livres d'Amy Dodge autochtone . D'ici 2020, toute la littérature enseignée dans le cours obligatoire d'anglais de 11e année sera écrite par autochtone auteurs.

ინგლისური ფრანგული
mandatory obligatoire
indigenous autochtone
taught enseigné
authors auteurs
written écrite
course cours
books livres
literature littérature
by par
in dans
will sera
all de

EN Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

FR Obligatoire ou non obligatoire, à vous de choisir ! Différentes possibilités pour collecter des données stratégiques auprès de vos clients.

ინგლისური ფრანგული
mandatory obligatoire
choice choisir
collect collecter
customers clients
or ou
to pour

EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.

FR 1801 et suivants), ou toute autre demande classifiée d'informations relatives aux utilisateurs émise aux États-Unis.

ინგლისური ფრანგული
request demande
united unis
et et
or ou
user utilisateurs
other autre

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

ინგლისური ფრანგული
gdpr gdpr
processing traitement
critical critique
compliance conformité
generates génère
reports rapports
or ou
activities activités
of de
on sur
list liste
you vous
the la
a une
as tant
you have avez
database base de données

EN Medical gases were progressively classified as drugs and manufacturers were required to file market authorizations

FR Les gaz médicaux deviennent des médicaments et leurs fabricants sont tenus de déposer des autorisations de mise sur le marché (AMM)

ინგლისური ფრანგული
medical médicaux
gases gaz
drugs médicaments
manufacturers fabricants
authorizations autorisations
market marché
file déposer
were le
and et

EN If the vehicle has been classified a total loss and/or sold for salvage purposes or branded for any other reasons.

FR La déclaration du véhicule comme perte totale, la vente du véhicule aux fins de récupération ou de recyclage ou tout autre marquage.

ინგლისური ფრანგული
loss perte
sold vente
or ou
total totale
vehicle véhicule
the la
purposes fins
other de

EN While electrons are classified as a first-generation particle, muons belong to the second generation

FR Alors que les électrons sont classés comme des particules de première génération, les muons appartiennent à la deuxième

ინგლისური ფრანგული
classified classés
generation génération
particle particules
to à
the la
first première
as comme
are sont
belong appartiennent
while des
second deuxième

EN All your investments, classified by asset category, at your fingertips. Each title can be selected to learn more about it

FR Entrez vos objectifs de vie dans l'application et obtenez un plan d'action pour les atteindre

ინგლისური ფრანგული
your vos
learn et
be vie
title pour
to atteindre

EN All personal data is classified on RAM?s offices

FR Toutes les données personnelles sont conservées en sécurité dans les bureaux de RAM

ინგლისური ფრანგული
ram ram
s s
offices bureaux
data données
is sont
all de
on sécurité

EN Information must be classified in terms of legal requirements, value and criticality to Atlassian

FR Les informations devraient être classifiées en fonction des exigences juridiques, de la valeur et de la criticité pour Atlassian.

ინგლისური ფრანგული
information informations
atlassian atlassian
criticality criticité
requirements exigences
in en
of de
value valeur
must devraient
and et
be être

EN I will soon be able to establish the lifecycle and value of our classified ads using segmentations based on the date of publication.

FR Je vais bientôt pouvoir établir le cycle de vie et la valeur des annonces grâce à la segmentation par date de publication.

ინგლისური ფრანგული
i je
soon bientôt
lifecycle cycle de vie
ads annonces
publication publication
will vais
value valeur
to à
of de
able pouvoir
date date
be vie

EN This security issue was previously announced by the OpenSSL project and classified as "low" severity. This severity rating has now been changed to "high".

FR Ce problème de sécurité a déjà été annoncé par le projet OpenSSL et classé comme « faible » sévérité. Cette cote de sévérité est maintenant passée à « élevée ».

ინგლისური ფრანგული
issue problème
rating cote
security sécurité
announced annoncé
openssl openssl
high élevée
low faible
project projet
this ce
as comme
to à
the le
now maintenant
by par
was été

EN This was classified low because it was originally thought that server RSA export ciphersuite support was rare: a client was only vulnerable to a MITM attack against a server which supports an RSA export ciphersuite

FR Cela a été classé bas parce qu'il a été initialement pensé que le serveur RSA export ciphersuite support était rare: un client n'était vulnérable à une attaque MITM contre un serveur qui prend en charge un chiffrement d'exportation RSA

ინგლისური ფრანგული
originally initialement
rsa rsa
export export
client client
mitm mitm
attack attaque
thought pensé
server serveur
support support
rare rare
to à
against contre
because parce
a un
only le
that qui
this cela
was été

EN In 2019, there were eight unplanned natural gas releases, of which one was significant. The incident was classified as significant because it was caused by a rupture (a fissure in the pipeline).

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

ინგლისური ფრანგული
natural naturel
significant important
rupture rupture
gas gaz
it il
caused provoqué
in en
of de
a un
the la
eight huit
by par
as car
was été

EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company

FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada

ინგლისური ფრანგული
wonders merveilles
modern moderne
originally initialement
built construite
canadian canada
national nationaux
company compagnie
cn cn
world monde
to à
the la
of de
was été
tower la tour

EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files

FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles

ინგლისური ფრანგული
controls contrôles
policies politiques
block empêcher
downloaded téléchargement
sensitive sensibles
devices périphériques
data données
files fichiers
and et
security sécurité
from de
or ou
as comme
to afin
secure protéger

EN I met a community classified as IPC 5, among the communities that suffer daily the disastrous consequences of a crisis they did not create

FR J'ai rencontré une communauté classée IPC 5, parmi les communautés qui subissent quotidiennement les conséquences désastreuses d'une crise qu'elles n'ont pas créée

ინგლისური ფრანგული
daily quotidiennement
consequences conséquences
crisis crise
met rencontré
create créée
community communauté
communities communautés
not pas
that qui
a une

EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

FR Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.

ინგლისური ფრანგული
cookies cookies
classified classés
category catégorie
other autres
a une
and et
not pas
been été
are sont
being les
yet pas encore
that qui

EN According to the Freedom of the Press report study conducted in 2016 Ecuador was classified as “not free’ ranking 109 out of 180 countries

FR Le rapport sur la liberté de la presse publié en 2016 classe l’Équateur dans la catégorie « Pas libre », soit 109e sur 180 pays

EN How to avoid having my messages being classified as spam?

FR Comment éviter que mes messages soient considérés comme du spam ?

ინგლისური ფრანგული
my mes
spam spam
messages messages
as comme
avoid éviter
how comment

EN With the Sellics Keyword Ranking Tool, you can search for new keywords, keywords classified by your competitors, and any combination of keywords

FR Avec l'outil de classement des mots-clés de Sellics, vous pouvez rechercher de nouveaux mots-clés, des mots-clés classés par vos concurrents et toute combinaison de mots-clés

ინგლისური ფრანგული
ranking classement
new nouveaux
classified classés
sellics sellics
of de
you vous
by par
your vos
competitors concurrents
combination combinaison
and et
with toute

EN The existing network is fed new data which is not classified

FR Le réseau existant reçoit de nouvelles données qui ne sont pas classées

ინგლისური ფრანგული
data données
the le
new nouvelles
network réseau
existing existant

EN Gain visibility and control when work items such as email, claims or application processing are classified, prioritised and routed to the next best agent

FR Gagnez en visibilité et contrôlez lorsque les éléments de travail tels que le courrier électronique, les réclamations ou le traitement des demandes sont classés, classés par ordre de priorité et acheminés vers le meilleur agent suivant.

ინგლისური ფრანგული
gain gagnez
classified classés
agent agent
email électronique
or ou
processing traitement
control contrôlez
claims réclamations
when lorsque
best meilleur
visibility visibilité
the le
are sont
to the vers
work travail
items les
and et
next de

EN Analysis of verbatims coming from the remote user test, classified by steps and UX issues.

FR Analyse des verbatims issus du test utilisateurs classifiés par étape et par thèmatique UX.

ინგლისური ფრანგული
user utilisateurs
ux ux
steps étape
analysis analyse
test test
and et
from du
issues des
by par

EN Discover: First, every object connected to the network must be discovered and classified

FR Détecter: Tout d’abord, tout objet connecté au réseau doit être détecté et classé

ინგლისური ფრანგული
network réseau
and et
connected connecté
must doit
to tout
the objet

EN With its superb classified stucco and stone décor, the Jupiter salon can host a cocktail party or a sit-down dinner in a majestic setting

FR Partie classée aux superbes décors de stuc ou de pierre, le salon Jupiter peut recevoir un cocktail ou un dîner assis dans un cadre majestueux

ინგლისური ფრანგული
superb superbes
stone pierre
jupiter jupiter
salon salon
can peut
cocktail cocktail
party partie
majestic majestueux
setting cadre
a un
or ou
the le
in dans
with aux
its de
dinner dîner

EN Candidates wishing to enter Canada strictly to participate in international business activities may potentially be eligible to enter without a work permit. These candidates are classified as business visitors.

FR Les candidats qui souhaitent entrer au Canada uniquement pour participer à des activités liées aux affaires internationales peuvent être admissibles à entrer sans permis de travail. Ces personnes sont considérées comme des visiteurs d’affaires.

ინგლისური ფრანგული
candidates candidats
wishing souhaitent
international internationales
eligible admissibles
permit permis
visitors visiteurs
canada canada
activities activités
as comme
to à
work travail
are sont
participate participer
business affaires
a uniquement

EN You can place classified ads on our website free of charge

FR Sur nos pages Web, il est possible d?insérer gratuitement des petites annonces

ინგლისური ფრანგული
ads annonces
website web
our nos
you can possible
place insérer
on sur
free of charge gratuitement

EN These details will then be saved in our system and used for creating the classified ad

FR Ces données sont ensuite mémorisées dans notre système et utilisées pour générer la petite annonce

ინგლისური ფრანგული
details données
system système
ad annonce
used utilisé
the la
then ensuite
in dans
for pour
our notre
and et

EN Either your name or a pseudonym, as well as your country, city, postal code and email address will be published in the classified ad

FR Votre nom (ou au choix un pseudonyme) ainsi que votre pays, votre ville, votre code postal et votre adresse e-mail sont publiés dans la petite annonce

ინგლისური ფრანგული
code code
ad annonce
a un
city ville
or ou
country pays
address adresse
published publié
the la
name nom
postal postal
your votre
in dans
and et
as ainsi
email mail
email address e-mail

EN In addition, information regarding the description of the equipment, pictures uploaded by you and your telephone number (optional) will be part of the published classified ad.

FR La description de l?équipement, les photos téléchargées par vos soins et votre numéro de téléphone (facultatif) figurent également dans la petite annonce publiée.

ინგლისური ფრანგული
pictures photos
telephone téléphone
optional facultatif
ad annonce
equipment équipement
uploaded téléchargé
published publié
the la
in dans
description description
by par
and et

EN Additionally, we compare the data provided by you for the placement of the classified ad with our customer database

FR Par ailleurs, nous comparons les données communiquées par vos soins pour l?insertion de la petite annonce avec celles présentes dans notre banque de données clients

ინგლისური ფრანგული
compare comparons
ad annonce
customer clients
data données
of de
with avec
the la
by par
our notre
we nous

EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)

FR Nous pouvons ainsi corriger les données client éventuellement erronées et attribuer les petites annonces à votre compte dans la mesure où vous êtes déjà client de Musikhaus Thomann

ინგლისური ფრანგული
customer client
assign attribuer
ad annonces
data données
of de
to à
correct corriger
account compte
already déjà
the la
you vous
are êtes

EN This enables you to comfortably administrate your classified ad via the regular Customer Centre log-in.

FR Vous avez dès lors la possibilité de gérer confortablement vos petites annonces via l?accès normal au service clientèle.

ინგლისური ფრანგული
comfortably confortablement
regular normal
ad annonces
your vos
the la
you vous
via de

EN Using an escrow service like Escrow.com allows buyers and sellers to be protected when purchasing memorabilia items from an auction or classified site

FR L'utilisation d'un service d'entiercement, comme Escrow.com, permet de protéger les acheteurs et les vendeurs lors de l'achat d'objets commémoratifs à partir d'une vente aux enchères ou d'un site classé

ინგლისური ფრანგული
allows permet
protected protéger
auction vente
site site
escrow escrow
service service
or ou
buyers acheteurs
sellers vendeurs
items les
to à
when lors
like comme
from partir

EN Flippa offers buyers various options for listing their items, some of which are classified listings

FR Flippa offre aux acheteurs différentes options pour l'annonce de leurs articles dont certaines sont classées

ინგლისური ფრანგული
buyers acheteurs
options options
various différentes
offers offre
of de
are sont
items articles

EN Rémy Bertin, Audience and Monetisation Manager and Cédric Cichowlas, Marketing Manager at Groupe Argus, a specialist media and classified ads publisher, discuss tagging agility and the secret to ? Continued

FR Table ronde sur la DMP de Commanders Act DataCommander avec CMNE, PROMOD et notre Co-fondateur & CEO Michael Froment. www.commandersact.com

ინგლისური ფრანგული
the la
discuss et

EN All it takes is a quick search of the online classified ads, a little bit of paint, and this piece is as good as new!

FR Tout ce qu'il faut c'est une recherche rapide dans les petites annonces en ligne et un peu de peinture pour faire revivre ce meuble!

ინგლისური ფრანგული
takes .
search recherche
online en ligne
ads annonces
paint peinture
this ce
quick rapide
of de
a un
bit un peu
good les
the une
little peu
and et

EN Noah's Quicksell Classifieds is a free classified advertisement application. A commercial version is available from Noah's website.

FR Noah's Quicksell Classifieds est une application de petites annonces gratuites. Une version commerciale est disponible sur le site Web de Noah.

ინგლისური ფრანგული
advertisement annonces
commercial commerciale
version version
application application
from de
a une
free gratuites
website site
available disponible

EN OSClass is an open source classified advertisement application. Initially released in 2011, OSClass is growing rapidly with over 17,000 downloads each month.

FR OSClass est une application de publication de petites annonces. Initialement publié en 2011, OSClass se développe rapidement avec plus de 17.000 téléchargements par mois.

ინგლისური ფრანგული
advertisement annonces
rapidly rapidement
downloads téléchargements
month mois
released publié
application application
in en
with avec
is est
initially initialement

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან