დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "characteristics to fulfill" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "characteristics to fulfill" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

characteristics to fulfill-ის თარგმანები

"characteristics to fulfill" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

characteristics au aux avec besoins bien caractéristiques dans dans le données ensemble exigences informations les les caractéristiques les données niveau nous par pour produits propriétés qualité sur tous tout toutes très utiliser valeur à être
fulfill a aider atteindre aussi avec avons chaque comme dans de des du entreprise et exécuter objectif objectifs ont où pour processus quelques remplir réaliser satisfaire services ses sont tous tout à être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან characteristics to fulfill-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

ინგლისური ფრანგული
information informations
payments paiements
returns retours
made effectués
exchanges échanges
manage gérer
sites sites
use utiliser
we may pouvons
and et
your vos
orders commandes
we nous
to via

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

ინგლისური ფრანგული
information informations
payments paiements
returns retours
made effectués
exchanges échanges
manage gérer
sites sites
use utiliser
we may pouvons
and et
your vos
orders commandes
we nous
to via

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

ინგლისური ფრანგული
needs besoins
xl xl
characteristics caractéristiques
if si
plan plan
project projet
of de
plans plans
to à
the le
we can pouvons
we nous
previous des
match correspond
you vous
we offer proposons

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

ინგლისური ფრანგული
needs besoins
xl xl
characteristics caractéristiques
if si
plan plan
project projet
of de
plans plans
to à
the le
we can pouvons
we nous
previous des
match correspond
you vous
we offer proposons

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :

ინგლისური ფრანგული
simply simple
expected attendus
shot tir
xg xg
probability probabilité
events événements
leading menant
very très
or ou
goal but
that ce
goals buts
in en
of de
variables variables
the la
to à
on selon
and comprennent
include et

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

FR Ainsi les pneus Roadhog se caractérisent par des qualités de conduite et de freinage fiables avec un rapport qualité-prix optimal

ინგლისური ფრანგული
tyres pneus
braking freinage
optimal optimal
value un
as ainsi
to conduite
and et

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

FR Le MUSEE OPINEL invite le Client à prendre connaissance de ces caractéristiques. Toutefois, le MUSEE OPINEL ne saurait être responsable en cas de modification des caractéristiques des Produits par le(s) fournisseur(s).

ინგლისური ფრანგული
invites invite
client client
characteristics caractéristiques
responsible responsable
change modification
supplier fournisseur
s s
to à
of de
in en
be être
not ne
by par
the le
however toutefois
a cas
product produits

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

FR Ainsi les pneus Roadhog se caractérisent par des qualités de conduite et de freinage fiables avec un rapport qualité-prix optimal

ინგლისური ფრანგული
tyres pneus
braking freinage
optimal optimal
value un
as ainsi
to conduite
and et

EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes

FR Nous pouvons utiliser les Informations personnelles que nous recueillons pour en déduire vos préférences, particularités, prédispositions, comportements, attitudes, capacités et aptitudes afin de constituer votre profil

EN We continue to fulfill our mandate, while taking added precautions to keep our community and staff safe

FR Nous continuons de remplir notre mandat tout en prenant des précautions supplémentaires pour préserver la sécurité de notre communauté et de notre personnel.

ინგლისური ფრანგული
fulfill remplir
mandate mandat
taking prenant
added supplémentaires
precautions précautions
community communauté
safe sécurité
continue continuons
our notre
we nous
while tout en
keep préserver
and et

EN Fulfill any other business or commercial purposes at your direction or with your notice and/or consent.

FR remplir tout autre objectif commercial ou d'affaires sur vos instructions ou avec votre avis et/ou consentement.

ინგლისური ფრანგული
fulfill remplir
other autre
notice avis
or ou
commercial commercial
consent consentement
with avec
and et

EN We may deny certain requests, or fulfill a request only in part, based on our legal rights and obligations

FR Nous pouvons rejeter certaines demandes, ou ne traiter que partiellement une demande en fonction des droits et obligations légaux

ინგლისური ფრანგული
part fonction
obligations obligations
deny ne
rights droits
requests demandes
or ou
we nous
request demande
in en
we may pouvons
legal légaux
a une

EN At Rolland, we use biogas as our main energy source. We transport it through a dedicated, eight-mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s thermal energy needs.

FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.

ინგლისური ფრანგული
biogas biogaz
energy énergie
a un
of de
our notre
to à
it est
use utilisée
from du

EN Firewalls and antivirus software each fulfill an important task

FR Les pare-feux et les logiciels antivirus remplissent chacun une tâche importante

ინგლისური ფრანგული
antivirus antivirus
important importante
task tâche
software logiciels
an une
each chacun
and et

EN These are our core values and we will fulfill these promises, both internally with our co-workers, and externally with you, our customers

FR Ce sont nos principales valeurs et nous remplirons ces promesses, que ce soit en interne avec nos collègues ou en externe, avec vous, nos clients

ინგლისური ფრანგული
core principales
promises promesses
co-workers collègues
externally externe
customers clients
values valeurs
with avec
internally en
you vous
are sont
our nos
we nous

EN Your storage space may be increased in just a few minutes to fulfill your website’s new temporary and permanent needs.

FR En quelques minutes, votre espace de stockage peut être augmenté pour faire face à des besoins ponctuels ou définitifs.

ინგლისური ფრანგული
storage stockage
space espace
minutes minutes
increased augmenté
needs besoins
your votre
in en
to à
just pour
a quelques
websites de

EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.

FR Si vous participez à un tirage au sort, nous utiliserons certaines informations associées à votre compte, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour procéder aux tirages au sort et vous remettre des prix.

ინგლისური ფრანგული
sweepstakes tirages au sort
information informations
if si
prizes des prix
a un
address adresse
use utiliserons
associated associé
name nom
we nous
your votre
account compte
to à
you vous
as telles
email mail
email address e-mail

EN Data is everywhere. Our mission is to spot data opportunities and fulfill our customers’ needs.

FR Les données sont partout. Notre mission est de repérer les opportunités qu'elles recèlent et de répondre aux besoins de nos clients.

ინგლისური ფრანგული
everywhere partout
mission mission
spot repérer
opportunities opportunités
customers clients
needs besoins
data données
is est
to aux

EN OneSpan Sign is hosted in the US, Canada, EU and Australia to fulfill in-country data residency requirements and ensure minimal data latency

FR OneSpan Sign est hébergé aux États-Unis, au Canada, dans l'UE et en Australie afin de satisfaire aux exigences de résidence des données dans le pays et d'assurer une latence minimale des données

ინგლისური ფრანგული
fulfill satisfaire
residency résidence
requirements exigences
minimal minimale
latency latence
hosted hébergé
sign sign
australia australie
canada canada
country pays
data données
the le
onespan onespan
is est
in en
and et

EN Our main energy source—biogas—is transported in a dedicated, 8‑mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s needs

FR La source d?énergie principale de Rolland ? le biogaz ? est transporté dans un pipeline de 13 km pour ainsi fournir 93% des besoins en énergie de notre usine de papier

ინგლისური ფრანგული
source source
energy énergie
main principale
biogas biogaz
pipeline pipeline
paper papier
a un
needs besoins
of de
is est
our notre
in en

EN Companies who are seriously committed to offering an environment-friendly product must fulfill rigorous criteria that are regularly verified by certification bodies

FR Les entreprises qui ont à cœur d’offrir des produits écologiques sont tenues de respecter des critères stricts qui font l’objet de vérifications périodiques des organismes de certification

ინგლისური ფრანგული
criteria critères
certification certification
environment écologiques
companies entreprises
product produits
to à
bodies organismes
are sont
that qui

EN Make sure to complete all fields as best you can so we can best fulfill your request

FR Assurez-vous de remplir tous les champs du mieux que vous pouvez afin que nous puissions répondre à votre demande

ინგლისური ფრანგული
fields champs
request demande
we nous
to à
all de
so afin
you vous
can puissions
you can pouvez
your votre

EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.

FR Veuillez noter que nous pouvons rejeter ou refuser, dans toute la mesure du possible, les demandes qui risquent de porter atteinte à la vie privée d'autrui ou qui sont abusives ou répétitives, ou qui nécessiteraient un effort démesuré.

ინგლისური ფრანგული
note noter
repetitive répétitives
effort effort
risk risquent
please veuillez
or ou
to à
extent la mesure
requests demandes
reject rejeter
refuse refuser
of de
a un
we may pouvons
we nous
privacy privée
the la
are sont

EN With it, you can list and fulfill any product without having to worry about creating a product collection

FR Avec lui, vous pouvez répertorier et remplir n'importe quel produit sans avoir à vous soucier de créer une collection de produits

ინგლისური ფრანგული
fulfill remplir
collection collection
to à
a une
you vous
to worry soucier
product produit
without sans
with avec

EN Dropified eliminates the need for you to spend time searching for new products to sell by providing access to over 50,000+ best-selling products available for you to list and fulfill on your eCommerce store.

FR Dropified vous évite de passer du temps à rechercher de nouveaux produits à vendre en vous donnant accès à plus de 50,000 XNUMX produits les plus vendus que vous pouvez répertorier et remplir sur votre boutique de commerce électronique.

ინგლისური ფრანგული
searching rechercher
providing donnant
fulfill remplir
ecommerce commerce électronique
dropified dropified
new nouveaux
access accès
store boutique
to à
spend passer
your votre
on sur
you vous
time temps
products produits
available pouvez

EN Dropified is a dropshipping software that helps you list and fulfill products on your eCommerce store to boost your sales and drive more traffic to your site.

FR Dropified est un logiciel de dropshipping qui vous aide à répertorier et à fournir des produits sur votre boutique de commerce électronique pour augmenter vos ventes et générer plus de trafic vers votre site.

ინგლისური ფრანგული
ecommerce commerce électronique
traffic trafic
dropified dropified
dropshipping dropshipping
software logiciel
helps aide
sales ventes
site site
store boutique
is est
a un
products produits
to à
on sur
more plus
you vous
that qui
drive de

EN Dropified will fulfill customers orders easily

FR Dropified remplira facilement les commandes des clients

ინგლისური ფრანგული
customers clients
orders commandes
easily facilement
dropified dropified

EN You have full control of everything, like how you will fulfill the orders. Just choose between step by step, one-click, and one-click with shipping selection. Dropified automatically

FR Vous avez un contrôle total sur tout, comme la façon dont vous exécuterez les commandes. Choisissez simplement entre étape par étape, en un clic et en un clic avec la sélection d'expédition. Dropified automatiquement

ინგლისური ფრანგული
automatically automatiquement
dropified dropified
control contrôle
orders commandes
choose choisissez
selection sélection
click clic
just un
step étape
the la
full total
and et
with avec
like comme
between entre
you dont
by par

EN And the best part that we like most about Dropified is that you can fulfill orders in about 10-20 seconds which is pretty amazing.

FR Et la meilleure partie que nous aimons le plus chez Dropified est que vous pouvez traiter les commandes en environ 10 à 20 secondes, ce qui est assez incroyable.

ინგლისური ფრანგული
orders commandes
seconds secondes
dropified dropified
part partie
amazing incroyable
that ce
in en
about environ
we nous
you vous
like aimons
and à
pretty assez
the best meilleure

EN Fulfill, cancel, and refund orders

FR Traiter, annuler et rembourser des commandes

ინგლისური ფრანგული
cancel annuler
refund rembourser
orders commandes
and et

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.

ინგლისური ფრანგული
dynamically dynamiquement
launch lancez
microservices microservices
customer client
or ou
network réseau
technology technologie
service service
type type
orders commandes
and et

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

FR Lorsqu'une bibliothèque ne peut pas remplir la demande, celle-ci est automatiquement acheminée à la prochaine bibliothèque que vous avez identifiée.

ინგლისური ფრანგული
library bibliothèque
fulfill remplir
automatically automatiquement
request demande
identified identifié
a prochaine
to à
the la
you vous

EN This information enables us to improve our work, communicate with you about our programs, respond to your inquiries and provide support, fulfill your requests and donations, and for other donor service purposes

FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs

ინგლისური ფრანგული
programs programmes
respond répondre
donations dons
donor donateurs
information informations
enables permettent
requests demandes
your vos
service service
to à
work travail
communicate communiquer
you vous
provide fournir
this ces
support des
other de
purposes fins
with avec

EN Explorance’s online help center has articles, videos, how-to guides – everything you need to know about the products we offer and how to use them to fulfill your organization's objectives.

FR Le centre d’aide en ligne d’Explorance contient des articles, des vidéos, des guides pratiques – tout ce que vous devez savoir sur les produits que nous proposons et comment les utiliser pour atteindre les objectifs de votre organisation.

EN RAM shall then not be liable to fulfill its obligations towards the Panelist.

FR RAM ne sera alors pas tenu de s?acquitter de ses obligations envers le membre concerné.

ინგლისური ფრანგული
ram ram
obligations obligations
the le
to envers

EN While transferring your domain name to Gandi is a simple and intuitive process, you should be aware of a few conditions your domain name must fulfill in order for it to be eligible to transfer.

FR Bien que le procédé de transfert de nom de domaine soit très simple et accessible à tous sur Gandi, il est important que vous vous assuriez de la présence de certaines conditions préalables rendant un nom de domaine transférable.

ინგლისური ფრანგული
gandi gandi
conditions conditions
name nom
it il
process procédé
transfer transfert
domain domaine
of de
to à
is est
a un
you vous
should le

EN Service Request Management enables IT teams to quickly and easily fulfill customer requests. Check out the process and best practices.

FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.

ინგლისური ფრანგული
enables permet
customer clients
check consultez
best bonnes
teams équipes
quickly rapidement
easily facilement
practices pratiques
requests demandes
service service
management gestion
process processus
and et

EN a report clearly stating all payments made by the First Nation to fulfill guarantees and indemnities

FR un rapport indiquant clairement toutes les sommes versées par la Première Nation au titre des garanties et indemnités

ინგლისური ფრანგული
clearly clairement
stating indiquant
nation nation
guarantees garanties
report rapport
the la
to titre
and et
by par
a un
the first première

EN Our tool was created to fulfill all your SEO needs, from on page and content optimization to technical auditing, through designing outstanding site architecture

FR Notre outil a été créé pour répondre à tous vos besoins de référencement, de l'optimisation de la page d'accueil et du contenu à l'audit technique, en passant par la conception d'une architecture de site exceptionnelle

ინგლისური ფრანგული
tool outil
seo référencement
outstanding exceptionnelle
needs besoins
content contenu
technical technique
site site
architecture architecture
was été
created créé
your vos
designing conception
to à
page page
through passant
our notre
from du
all de

EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.

FR Déployez des applications qui répondent à vos besoins. Pega génère des composants réutilisables qui se cumulent pour vous aider à élaborer les processus métier dont vous avez besoin.

ინგლისური ფრანგული
pega pega
generates génère
reusable réutilisables
deliver déployez
business métier
applications applications
components composants
processes processus
to à
build élaborer
your vos
need besoin
you dont
to help aider

EN Help fulfill requirements for strong authentication and app security

FR Aide à respecter les exigences pour une authentification forte et la sécurité des applications

ინგლისური ფრანგული
help aide
requirements exigences
strong forte
authentication authentification
app applications
security sécurité
for pour
and à

EN The Paris Agreement: TotalEnergies recognizes that the Paris Agreement is a major advance in the fight against climate change and supports the initiatives of the implementing States to fulfill its aims.

FR L’Accord de Paris : TotalEnergies reconnaît l’Accord de Paris comme une avancée majeure dans la lutte contre le réchauffement climatique et soutient les initiatives des États parties prenantes pour atteindre les objectifs de cet accord.

ინგლისური ფრანგული
paris paris
recognizes reconnaît
major majeure
fight lutte
supports soutient
initiatives initiatives
agreement accord
of de
aims objectifs
a une
in dans
and et

EN To further encourage tax transparency, Societe Generale group also commits to fulfill all its obligations under FATCA according to the principles defined by the Group’s Tax Code of Conduct.

FR Soucieux de favoriser la transparence fiscale, le Groupe Société Générale s’engage également à remplir toutes ses obligations au regard de FATCA conformément aux principes établis par le Code de Conduite Fiscale du Groupe. 

ინგლისური ფრანგული
encourage favoriser
tax fiscale
transparency transparence
generale générale
fulfill remplir
obligations obligations
principles principes
code code
group groupe
also également
societe société
to à
conduct conduite
of de
by par

EN Deliver results with our selection of free, online Delivery Order Forms — the faster you fulfill orders, the happier your customers will be!

FR Obtenez des résultats avec notre sélection d'ordre de livraison en ligne gratuits - plus vite vous exécuterez vos commandes, plus vos clients seront heureux !

ინგლისური ფრანგული
results résultats
selection sélection
free gratuits
faster vite
customers clients
of de
with avec
our notre
your vos
delivery livraison
orders commandes
you vous

EN To fulfill any obligations we have according to law, such as accounting and tax regulations.

FR pour nous acquitter de l’ensemble de nos obligations légales, notamment en vertu des réglementations comptables et fiscales en vigueur.

ინგლისური ფრანგული
obligations obligations
tax fiscales
regulations réglementations
according de
we nous

EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.

FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.

ინგლისური ფრანგული
dynamically dynamiquement
feeds flux
exclude excluez
clicks clics
labels étiquettes
requirements exigences
rules règles
your vos
products produits
with avec
custom de
that qui

EN With CCH Tagetik, we can fulfill IFRS and FinRep requirements in a single application, while establishing a flexible framework for various tasks throughout the group

FR Avec Tagetik, nous pouvons répondre aux exigences IFRS et FinRep en une seule application tout en établissant un cadre souple pour diverses tâches au sein du Groupe

ინგლისური ფრანგული
ifrs ifrs
flexible souple
framework cadre
tagetik tagetik
requirements exigences
and et
group groupe
we can pouvons
in en
application application
tasks tâches
with avec
we nous
a un
while tout en
for pour
the une

EN We can create a world where girls and boys everywhere can dream big and fulfill those dreams

FR Nous pouvons créer un monde dans lequel les filles et les garçons, où qu’ils soient, peuvent rêver en grand et réaliser leurs rêves

ინგლისური ფრანგული
big grand
a un
world monde
we nous
we can pouvons
fulfill réaliser
can peuvent
girls filles
boys garçons
dreams rêves
create créer
and et

EN Our online store remains open and we will continue to fulfill online orders

FR Notre boutique en ligne reste ouverte et nous continuerons à traiter les commandes en ligne

ინგლისური ფრანგული
online en ligne
open ouverte
will continue continuerons
store boutique
remains reste
to à
orders commandes
our notre
we nous

EN In some cases we may not have been able to fulfill your full order due to lack of stock available

FR Il arrive parfois que nous ne puissions pas vous envoyer votre commande en totalité en raison d’une rupture de stock

ინგლისური ფრანგული
order commande
stock stock
full totalité
we nous
to envoyer
your votre
of de
in en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან