დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "building a beloved" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "building a beloved" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

building a beloved-ის თარგმანები

"building a beloved" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

building a application applications architecture au aux avec building bâtiment bâtiments bâtir ce chez code comme conception concevoir construction construire créant création créer créez dans dans le de design dessins du développement développer en ligne ensemble entreprise entreprises est et faire fait gestion immeuble la gestion le les logiciel logiciels lorsque mettre mieux mise en place modèles même ou par peut photo plus pour pour le pouvez processus produits projet projets savoir site système tous tout toutes travail vers vous vous avez web à édifice équipes étape été être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან building a beloved-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Building a beloved brand is not simply about the product or service a business sells, but the connections it makes with the people who love and trust it

FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance

ინგლისური ფრანგული
brand marque
sells vend
connections relations
trust confiance
service service
business entreprise
building création
or ou
people personnes
with avec
product produit
a seulement
and et
but mais

EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.

FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.

ინგლისური ფრანგული
building créer
sustainability soutenabilité
software logiciels
business activité
not pas
brand marque
just ci
services services
of de
a une
product produits
our notre
in dans
and et

EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

ინგლისური ფრანგული
beautiful beau
state state
building building
architectural architecturale
marvel merveille
and à
world monde
the le
is est
inside dans
an une

EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

ინგლისური ფრანგული
beautiful beau
state state
building building
architectural architecturale
marvel merveille
and à
world monde
the le
is est
inside dans
an une

EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines

FR Izzi Smith est SEO Manager de Sixt UK et vit à Munich depuis 3 ans depuis son déménagement de sa ville natale de Manchester, au Royaume-Uni

ინგლისური ფრანგული
seo seo
time ans
more ville
websites de
is est
and à
create et

EN and create the world’s most beloved brands.

FR et à créer les marques les plus appréciées au monde.

ინგლისური ფრანგული
worlds monde
brands marques
create créer
and à
the les

EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.

ინგლისური ფრანგული
tableau tableau
organisations entreprises
modern moderne
analytics analytique
helps aide
platform plate-forme
become devenir
and à
more très

EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.

FR Découvrez pourquoi les clients du monde entier apprécient tant Tableau et sa plate-forme analytique moderne.

ინგლისური ფრანგული
tableau tableau
modern moderne
analytics analytique
platform plate-forme
globe monde
find et
find out découvrez
customers clients
the tant
why pourquoi

EN Devolutions Localizer is our amazing custom translation tool. It replaces the beloved, but now defunct, Amanuens software localization platform. Devolutions Localizer is an incredibly easy-to-use application.

FR Devolutions Localizer est notre incroyable outil de traduction personnalisé. Il remplace la défunte plateforme de localisation bien-aimée Amanuens. Devolutions Localizer est une application très conviviale.

ინგლისური ფრანგული
replaces remplace
tool outil
it il
localization localisation
platform plateforme
amazing incroyable
incredibly très
now bien
application application
the la
is est
translation traduction
an une
our notre
custom personnalisé

EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.

FR Affichez vos messages promotionnels grâce à des bannières dans notre newsletter bi-hebdomadaire. Vous ciblez ainsi une large audience pour toutes vos offres et nouveautés.

ინგლისური ფრანგული
drive des
and à
by ainsi

EN Delettrez’s beloved Eternal City.

FR Regis Rome et la Cité éternelle bien-aimée de Delfina.

ინგლისური ფრანგული
city cité

EN “The COVID-19 pandemic transformed this world into a turmoil,” says Mazen, 14. “But the impact of the war in Syria was far worse, eroding our lives and separating us from our loved ones and our beloved country.” 

FR "La pandémie de COVID-19 a fait basculer le monde dans le chaos", lance Mazen, 14 ans. "Mais l'impact de la guerre en Syrie a été bien pire. Cette guerre a abimé nos vies et nous a séparés de nos proches et de notre pays, que nous aimons tant."

ინგლისური ფრანგული
pandemic pandémie
world monde
syria syrie
worse pire
lives vies
country pays
war guerre
and et
was été
of de
in en
but mais

EN It’s been about five years, but Dick Kumamoto still remembers the moment he first encountered his beloved 2007 Mazda Miata

FR Cela remonte à environ cinq ans, mais Dick Kumamoto se souvient encore du moment où il a vu sa Mazda Miata 2007 adorée pour la première fois

ინგლისური ფრანგული
dick dick
mazda mazda
miata miata
about environ
moment moment
the la
five cinq
but mais
still encore
first première
years ans

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

FR Grâce au micro et au haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler à travers la caméra, communiquer avec vos proches ou effrayer les cambrioleurs potentiels, même si vous n’êtes pas sur place.

ინგლისური ფრანგული
mic micro
burglars cambrioleurs
built-in intégré
camera caméra
built intégrés
communicate communiquer
site place
speaker parleur
you vous
your vos
the la
respond pas
immediately si
and à
with avec

EN Built-in microphone and speaker allow you to freely listen and talk to whoever the camera captures. Stay connected to your beloved ones anywhere, anytime.

FR Microphone et haut-parleur intégrés pour une conversation interactive. Restez connecté n'importe où et n'importe quand.

ინგლისური ფრანგული
microphone microphone
stay restez
connected connecté
built-in intégré
built intégrés
speaker parleur
listen et
the une
to quand

EN This beloved games provider is one of the oldest out there, having been established back in 1994

FR Ce fournisseur de jeux bien-aimé est l?un des plus anciens, puisqu?il a été créé en 1994

ინგლისური ფრანგული
games jeux
provider fournisseur
this ce
oldest plus
in en
of de
been été
established créé
back un

EN It is regrettable that Casino Action does not offer a Live Casino, as that is a much beloved feature for many players.

FR Il est regrettable que Casino Action ne propose pas de casino en direct, car c?est une fonction très appréciée de nombreux joueurs.

ინგლისური ფრანგული
casino casino
offer propose
players joueurs
action action
it il
a une
feature fonction
is est
live direct
many nombreux
that que
as car
for de

EN Microgaming is responsible for the creation of some of the most beloved and played games on the market currently

FR Microgaming est responsable de la création de certains des jeux les plus appréciés et les plus joués sur le marché à l?heure actuelle

ინგლისური ფრანგული
microgaming microgaming
played joué
games jeux
creation création
of de
market marché
responsible responsable
and à
on sur
currently actuelle

EN Roulette is so beloved by the gambling community for a variety of different reasons

FR La roulette est fortement appréciée par la communauté des joueurs pour différentes raisons

ინგლისური ფრანგული
roulette roulette
gambling joueurs
different différentes
reasons raisons
community communauté
the la
is est
so fortement
for pour
by par

EN When you are looking for a reliable and experienced company to relocate your beloved vehicle, you won’t find a company more highly recommended than DAS Autoshippers

FR Lorsque vous êtes à la recherche d'une entreprise fiable et expérimentée pour déplacer votre véhicule bien-aimé, vous ne trouverez pas une entreprise plus fortement recommandée que DAS Autoshippers

ინგლისური ფრანგული
reliable fiable
company entreprise
vehicle véhicule
when lorsque
recommended recommandé
a une
experienced expérimenté
to à
your votre
find et
more plus
das das
you vous
are êtes

EN Oh, the beloved follow button! If you do any sort of business online, you likely manage a social media presence of some kind: You’re on Facebook. You publish videos on YouTube. You’re constantly tweeting.

FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.

ინგლისური ფრანგული
oh oh
button bouton
business affaires
online en ligne
likely probablement
presence présence
videos vidéos
constantly constamment
if si
manage gérez
facebook facebook
publish publiez
youtube youtube
follow suivi
of de
social media sociaux
media médias
do faites
on sur
the le
you vous

EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations

FR Explorez le monde naturel avec plus de 1 000 animaux dans l'une des destinations les plus appréciées de Géorgie

ინგლისური ფრანგული
explore explorez
natural naturel
world monde
animals animaux
destinations destinations
the le
of de
with avec
more plus

EN We’re two brothers, whose happy 10-year relationship with our beloved multinationals came to an abrupt ending

FR Nous sommes deux frères, dont la collaboration heureuse de dix ans avec nos chères multinationales a pris fin abruptement

ინგლისური ფრანგული
brothers frères
happy heureuse
relationship collaboration
multinationals multinationales
year ans
ending fin
with avec
our nos

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

FR Passez un moment unique avec votre moitié en célébrant votre amour dans un cadre inoubliable, avec des photos mémorables et des moments romantiques à foison.

ინგლისური ფრანგული
unforgettable inoubliable
a un
memorable mémorables
given l
your votre
and à
pictures des photos

EN Have some fun in the kitchen making these reimagined versions of two beloved dishes.

FR Amusez-vous dans la cuisine à préparer ces versions réinventées de deux plats bien-aimés.

ინგლისური ფრანგული
versions versions
dishes plats
kitchen cuisine
of de
the la
in dans

EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama

FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama

ინგლისური ფრანგული
vincent vincent
night nuit
henri henri
matisse matisse
pablo pablo
picasso picasso
kusama kusama
starry étoilée
frida frida
kahlo kahlo
works œuvres
the la
like comme
van de
and et

EN For the price of a movie ticket, you and your entire pod can enjoy a beloved artist or discover something entirely new

FR Pour le prix d'un billet de cinéma, vous et tout votre groupe pouvez profiter d'un artiste adoré ou découvrir quelque chose d'entièrement nouveau

ინგლისური ფრანგული
movie cinéma
enjoy profiter
artist artiste
new nouveau
ticket billet
or ou
of de
can pouvez
discover découvrir
the le
your votre
entirely tout
a dun
you vous
price prix
and et

EN See Claude, the beloved albino alligator, sitting on his rock in the Swamp exhibit.

FR Voyez Claude, l'alligator albinos bien-aimé, assis sur son rocher dans l'exposition Marais.

ინგლისური ფრანგული
sitting assis
rock rocher
see voyez
on sur
in dans
the son

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat

ინგლისური ფრანგული
regions régions
north nord
bears ours
expansive vaste
habitat habitat
nose nez
an un
of de
journey du
to à
in dans
with avec
the les

EN Wow analog photography how very nice. I still have a black and white lab equipment at home plus my beloved OM2s.

FR Wow, la photographie analogique, c'est très joli. J'ai toujours un équipement de laboratoire noir et blanc à la maison ainsi que mes OM2 bien-aimés.

ინგლისური ფრანგული
analog analogique
lab laboratoire
wow wow
equipment équipement
photography photographie
s s
a un
black noir
how ainsi
very très
and à
plus de
white blanc
my mes

EN In honor of the 50th anniversary of Steve McQueen's "Le Mans," here are some behind-the-scenes stories about filming what 24 Hours fans consider a beloved cult classic.

FR 50 ans après la sortie du film Le Mans de Steve McQueen retrouvez des anecdotes et secrets de tournage autour du film qui, aujourd'hui, est une référence pour les fans des 24 Heures du Mans.

ინგლისური ფრანგული
steve steve
fans fans
mans mans
le le
of de
hours heures
a une

EN It's one of the most beloved symbols of Alberta but the wild rose grows naturally in many regions of Canada, from British Columbia to Quebec.

FR Elle a beau être l'un des symboles les plus populaires de l'Alberta, la rose aciculaire pousse aussi naturellement dans de nombreuses régions du Canada, de la Colombie-Britannique au Québec.

ინგლისური ფრანგული
symbols symboles
rose rose
regions régions
quebec québec
naturally naturellement
british britannique
the la
of de
canada canada
in dans
many des
from du

EN There are so many ways to save while supporting beloved local businesses, plus a host of health and safety protocols to help you explore with confidence

FR Il y a tellement de façons d’épargner tout en soutenant les entreprises locales bien-aimées, plus une foule de protocoles de santé et de sécurité pour vous aider à explorer en toute confiance

ინგლისური ფრანგული
ways façons
local locales
businesses entreprises
protocols protocoles
explore explorer
health santé
confidence confiance
of de
safety sécurité
to à
so tellement
you vous
supporting soutenant
while tout en
to help aider

EN A person's name... is the sweetest sound... in any language. - David Carnegie I have a handful of beloved restaurants that I always recommend to?

FR Ah le spam... Un vrai fléau. Vous vous êtes donné du mal pour créer une belle campagne d'emailing pour vos clients, mais vous vous apercevez, après l'avoir envoyée,?

ინგლისური ფრანგული
the le
a un
that vrai
to après
name pour

EN “Our team is very proud to have been entrusted by Spin Master Entertainment to bring the beloved franchise to the big screen for the very first time

FR « Notre équipe de Montréal est très fière de s’être vue confiée ce magnifique projet par Spin Master Entertainment

ინგლისური ფრანგული
proud fière
spin spin
master master
entertainment entertainment
team équipe
very très
our notre
for de
the magnifique
is est
by par

EN The forest always transports me a few hundred kilometers south to my beloved Valais

FR La forêt me transporte toujours à quelques centaines de kilomètres au sud jusqu'à mon Valais bien-aimé

ინგლისური ფრანგული
forest forêt
always toujours
hundred centaines
kilometers kilomètres
valais valais
me me
south sud
to à
the la
my mon
a quelques

EN Beloved by students and artists, Vila Madalena’s charming bungalows house local designer boutiques, indie galleries and ateliers that spill onto mural-clad streets such as Beco do Batman.

FR Étudiants et artistes affectionnent les charmants pavillons de Vila Madalena, qui accueille créateurs locaux, galeries et ateliers alternatifs entre les fresques murales de nombreuses rues telles que Beco do Batman.

ინგლისური ფრანგული
local locaux
galleries galeries
streets rues
batman batman
artists artistes
do do
designer créateurs
house de
as telles
and et
that qui

EN It’s a wall lamp that became renowned and beloved for its peculiar looks that are...

FR C’est une lampe qui est devenue renommée et aimée pour son apparence particulière qui est...

ინგლისური ფრანგული
lamp lampe
looks apparence
a une
and et
renowned renommée
for pour
that qui
became est
its son

EN In this new episode, and must we say, the new season of our beloved podcast, we meet an amazing duo.

FR Dans ce nouvel épisode, et doit-on le préciser, la nouvelle saison de notre cher podcast, nous rencontrons un duo de choc.

ინგლისური ფრანგული
must doit
season saison
podcast podcast
duo duo
episode épisode
this ce
new nouvelle
an un
in dans
of de
the new nouvel
our notre
and et
we nous

EN The QcK Large Terraria Edition encapsulates the colorful, creative, whimsical art style beloved by the Terraria community.

FR Le tapis QcK large édition Terraria arbore le style fantaisiste, créatif et coloré plébiscité par la communauté de joueurs Terraria.

ინგლისური ფრანგული
qck qck
large large
creative créatif
colorful coloré
community communauté
style style
edition édition
by par

EN The official SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla collection features the game's main character, Eivor, and is a must-have for fans of the beloved franchise.

FR La collection officielle Assassin’s Creed Valhalla de SteelSeries représente le personnage principal du jeu, Eivor, et comprend des articles incontournables pour les fans de la franchise populaire.

ინგლისური ფრანგული
official officielle
main principal
character personnage
fans fans
steelseries steelseries
collection collection
a jeu
franchise franchise
is comprend
of de
and et

EN Explore our best-selling, most beloved paint colours to get started.

FR Explorez nos couleurs de peinture les plus populaires et les plus aimées.

ინგლისური ფრანგული
explore explorez
paint peinture
colours couleurs
our nos
to plus

EN The Bitmoji for Games SDK lets you bring the world’s most beloved avatar into your games

FR Faites entrer vos avatars favoris dans vos jeux grâce au kit de développement Bitmoji for Games

ინგლისური ფრანგული
bring de
your vos
games games

EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.

FR Quête d’identité et questionnements sur les interdépendances et la crise écologique : le thème et le sous-titre The Same Sea dont s’est dotée la Biennale sont plus pertinents que jamais dans notre monde aux prises avec une pandémie.

ინგლისური ფრანგული
pandemic pandémie
and et
on sur

EN How Finland’s Moomins moved from beloved books to coveted mugs

FR Comment les Moumines finlandais ont migré de leurs livres culte pour se retrouver sur des mugs très recherchés

ინგლისური ფრანგული
books livres
mugs mugs
from de
how comment
to pour

EN At Square Enix Montréal, we create moments of escape and connection by delivering quality mobile experiences based not only on beloved IPs but also on original and innovative concepts.

FR Chez Square Enix Montréal, nous créons des moments d’évasion et de communautés en offrant des expériences mobiles de qualité supérieure, basées des franchises populaires comme sur des concepts originaux et novateurs.

ინგლისური ფრანგული
enix enix
montréal montréal
escape évasion
delivering offrant
mobile mobiles
experiences expériences
original originaux
innovative novateurs
concepts concepts
square square
quality qualité
we create créons
we nous
moments moments
of de
on sur
at chez

EN The electronics mastermind of Florida's beloved metalcore outfit on crafting custom synths, film scoring, and the production of the?

FR Grâce à ces instruments, effets et séquenceurs manipulables à l’infini issus de la Bibliothèque Utilisateur de REAKTOR, ton prochain live?

ინგლისური ფრანგული
the la
of de
and à

EN Casino Hold’em is enhanced with a jackpot variation of beloved Texas Hold’em Poker game

FR Le Casino Hold?em est enrichi d?une variante à jackpot du jeu de poker Texas Hold?em bien connu

ინგლისური ფრანგული
casino casino
jackpot jackpot
variation une variante
texas texas
poker poker
of de
with à
is est
game jeu

EN While KernelCare has become a beloved brand, these days we do a lot more than just take care of the kernel

FR Bien que KernelCare soit devenu une marque très appréciée, nous faisons aujourd'hui bien plus que simplement prendre soin du noyau

ინგლისური ფრანგული
brand marque
care soin
kernel noyau
kernelcare kernelcare
while bien que
we do faisons
we nous
more plus
a une

EN Get beloved toys working again: Reattach or rebuild broken-off body parts with Sugru. You can mix the colours to get the desired shade.

FR Remettre en état le jouet préféré : Rattacher des membres arrachés, voire les reconstruire avec Sugru. Les couleurs peuvent être mélangées entre elles afin d'obtenir le teinte désiré.

ინგლისური ფრანგული
toys jouet
rebuild reconstruire
desired désiré
shade teinte
the le
with avec
can peuvent
colours couleurs

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან