დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "become a patron" ფრანგული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "become a patron" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფრანგული

become a patron-ის თარგმანები

"become a patron" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:

become a a été afin afin de ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment compte c’est dans dans le de de la de leur de l’ de plus de plus en plus depuis des devenez devenir devenu devenue devenus deviennent devient disponibles donc du d’un d’une elle elles en en plus ensemble entreprise est est devenu et et de faire fait fois grande grâce à ici il il est ils je jour l la le le plus les leur leurs lors lorsque maintenant mais meilleur mieux même ne niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau obtenir on ont ou où par pas pays pendant permet personne personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez produits qu que quelques qui sa sans savoir se sera seront ses si soit sommes son sont source sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devenez vous pouvez vous êtes y à également équipe été êtes être

ინგლისური-ის თარგმანი ფრანგული-დან become a patron-ზე

ინგლისური
ფრანგული

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.

ინგლისური ფრანგული
sam sam
harris harris
combines combine
access accéder
patreon patreon
events événements
tickets billets
when lorsque
example exemple
a un
live direct
to à
you vous
early pour
you become devenez

EN Another example from Sam Harris combines Patreon and live events where when you become a Patron you can early access tickets to his live events.

FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.

ინგლისური ფრანგული
sam sam
harris harris
combines combine
access accéder
patreon patreon
events événements
tickets billets
when lorsque
example exemple
a un
live direct
to à
you vous
early pour
you become devenez

EN Create a temporary quarantine patron in WorldShare Management Services

FR Créez un usager en quarantaine dans les Services de gestion WorldShare

ინგლისური ფრანგული
quarantine quarantaine
worldshare worldshare
create créez
a un
services services
in en
management gestion

EN You can now create a temporary quarantine patron to check out returned items for the duration of the quarantine period in WMS. Learn how to manage this simple process on our support page.

FR Vous pouvez maintenant créer un usager temporaire en quarantaine pour prêter les documents retournés pendant la période de quarantaine dans WorldShare. Découvrez comment gérer ce processus simple sur site d'assistance technique.

ინგლისური ფრანგული
temporary temporaire
quarantine quarantaine
period période
process processus
this ce
learn découvrez
manage gérer
a un
in en
the la
how comment
now maintenant
create créer
of de
returned retourné
items les
on sur
you vous

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

ინგლისური ფრანგული
circulation circulation
local localement
control contrôle
policies politiques
practices pratiques
is est
shared partagé
of de
streamlined rationalisé
files dossiers
without les
and à

EN Portrait of Jacques Dutronc (probably on the set of the movie OK Patron in 1973).

FR Portrait de Jacques Dutronc (probablement sur le tournage du film OK Patron en 1973).

ინგლისური ფრანგული
portrait portrait
jacques jacques
probably probablement
ok ok
of de
in en
the le
movie film
on sur

EN A patron of the arts, the department store, located at 24 rue de Sèvres, is also an exhibition space where talent, curiosity, a love of beauty and a taste for discovery create a constant dialog

FR Véritable mécène, le grand magasin du 24 rue de Sèvres est également un lieu d’exposition où talent, curiosité, amour du beau et sens de la découverte dialoguent à l’infini

ინგლისური ფრანგული
store magasin
rue rue
talent talent
discovery découverte
curiosity curiosité
a un
de de
also également
taste du
and à
create et

EN Learn more about data related to acquisitions, item availability, pulllists, circulation operations, and patron account information.

FR Apprenez-en davantage sur les données liées aux acquisitions, à la disponibilité des documents, aux listes de récupération des documents, aux activités de circulation, et aux informations sur les comptes des abonnés.

ინგლისური ფრანგული
related lié
acquisitions acquisitions
circulation circulation
account comptes
availability disponibilité
data données
information informations
to à
learn et
operations activités

EN An optional pseudonymous user identifier that maintains patron privacy, resolves security issues faster, and provides more continuous access to e-resource subscriptions.

FR Un identifiant pseudonyme facultatif qui protège la confidentialité de l'usager, permet de résoudre plus rapidement les problèmes de sécurité, et offre un accès plus continu aux abonnements aux ressources électroniques.

ინგლისური ფრანგული
continuous continu
subscriptions abonnements
resource ressources
e électroniques
access accès
privacy confidentialité
an un
security sécurité
issues problèmes
optional facultatif
identifier identifiant
provides offre
and et
more plus

EN “OCLC is committed to helping libraries provide the most reliable and secure access possible while continuing to advance the crucial role they play in protecting patron privacy.”

FR « OCLC s'engage à aider les bibliothèques à offrir l'accès le plus fiable et le mieux sécurisé possible, tout en continuant à jouer son rôle dans la protection de la confidentialité des données des utilisateurs. »

ინგლისური ფრანგული
oclc oclc
helping aider
libraries bibliothèques
possible possible
continuing continuant
play jouer
role rôle
secure sécurisé
reliable fiable
and et
privacy confidentialité
to à
in en

EN One library patron collects old photos and tries to connect them with their original owners, but he first lets the archivists "duplicate and return" them for use on the website

FR Un des abonné de la bibliothèque collectionne les photos anciennes et essaye de les associées à leurs propriétaires originaux, mais laisse d'abord l'archiviste en faire une copie pour les publier sur le site Web

ინგლისური ფრანგული
library bibliothèque
old anciennes
photos photos
original originaux
owners propriétaires
duplicate copie
to à
but un
on sur
website site

EN "We feel like the accuracy of our patron records as well as our ability to work with our IT department to get these records has been vastly improved."

FR « Nous avons le sentiment que l'exactitude des notices de nos usagers et notre capacité à collaborer avec notre service informatique pour les récupérer se sont beaucoup améliorées ».

ინგლისური ფრანგული
improved amélioré
feel sentiment
ability capacité
to à
the le
of de
department service
work des
we nous
with avec

EN Founded in 2012 by former library employees, Capira Technologies focused on developing customized mobile library apps with an intuitive patron experience

FR Fondée en 2012 par d'anciens employés de bibliothèques, Capira Technologies développait essentiellement des applications mobiles personnalisées pour les bibliothèques avec une expérience utilisateur intuitive

ინგლისური ფრანგული
library bibliothèques
mobile mobiles
intuitive intuitive
experience expérience
employees employés
technologies technologies
apps applications
in en
by par
an une
with avec
founded fondé
on les
customized personnalisé

EN You can fulfill requests within hours, not days. Integration with scanners from Scannx and BSCAN allow you to further streamline workflows with the option to scan and deliver directly to the patron.  

FR Vous pouvez ainsi remplir des demandes en quelques heures.L'intégration aux scanners de Scannx et BSCAN vous permet de rationaliser davantage les chaînes de travail, grâce à la possibilité de scanner et de livrer directement à l'usager.  

ინგლისური ფრანგული
fulfill remplir
requests demandes
streamline rationaliser
deliver livrer
hours heures
scanners scanners
directly directement
to à
the la
you vous
days les
not ce
within de
scan scanner

EN Watch video tutorials on WorldCat Discovery search and interface features, as well as service configurations for content, staff, and patron-facing features.

FR Regardez les didacticiels vidéo sur la recherche WorldCat Discovery et les fonctionnalités de l’interface, ainsi que les configurations de service pour le contenu, le personnel et les usagers.

ინგლისური ფრანგული
watch regardez
tutorials didacticiels
worldcat worldcat
configurations configurations
content contenu
staff personnel
features fonctionnalités
service service
video vidéo
discovery discovery
search recherche
as ainsi
on sur
and et

EN According to legend, in the 8th century, Charlemagne rediscovered the tombs of the patron saints of Zurich, Felix and Regula

FR La légende raconte que Charlemagne découvrit les tombes des saints patrons Félix et Régula au XIIIe siècle, alors qu’il chassait un cerf

ინგლისური ფრანგული
legend légende
century siècle
saints saints
the la
and et
of au

EN Thanks to the relics of Zurich’s patron saints, Felix and Regula, the city was also an important pilgrimage site.

FR En outre, les reliques des saints patrons Félix et Régula firent de la ville un important lieu de pèlerinage.

ინგლისური ფრანგული
relics reliques
saints saints
important important
city ville
an un
the la
of de
to the outre
site lieu
and et

EN On 18 May 1478 the people of Zug, under the direction of Hans Felder, laid the foundation stone for this late-Gothic church. The main entrance is flanked up on the left and right by the city?s patron saints, Oswald and Michael.

FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.

ინგლისური ფრანგული
city région
s s
church église
main principales
of de
is située
on sur

EN This patron dress code is in effect at Casino Rama Resort:

FR Ce code vestimentaire est en vigueur au Casino Rama Resort :

ინგლისური ფრანგული
code code
in en
casino casino
rama rama
resort resort
this ce
is est

EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.

FR Il est également mécène de plusieurs refuges pour animaux et fait régulièrement des dons à des organisations caritatives liées aux animaux.

ინგლისური ფრანგული
animal animaux
shelters refuges
charities caritatives
he il
also également
of de
regularly régulièrement
to à
is est
a plusieurs

EN If you are experiencing any concerns or challenges with fellow patron’s behaviour, please bring this to the attention of any of our Gateway staff.

FR Si vous avez des inquiétudes ou des difficultés concernant le comportement d'un autre usager, veuillez en faire part à l'un des membres du personnel de Gateway.

ინგლისური ფრანგული
behaviour comportement
please veuillez
gateway gateway
if si
or ou
to à
concerns inquiétudes
the le
you vous
challenges des
staff personnel
of de

EN Loewe Fondation becomes patron of Ghibli Museum

FR La Fondation Loewe devient mécène du Musée Ghibli

ინგლისური ფრანგული
fondation fondation
becomes devient
museum musée

EN Learn more about Preferred Patron Loyalty

FR En savoir plus sur Preferred Patron Loyalty

ინგლისური ფრანგული
preferred preferred
loyalty loyalty
more plus
about sur
learn savoir

EN Note: REGA is not an insurance; even as a patron you are not legally entitled to any benefits.

FR Attention : la REGA n'est pas une assurance. Les donateurs n'ont pas forcément droit à recevoir des prestations.

ინგლისური ფრანგული
insurance assurance
benefits prestations
legally droit
to à
a une
are les
you recevoir
any la
as nest

EN At the time that the Apostolic Letter, Patris Corde, was published on the occasion of the 150th anniversary of the proclamation of St. Joseph as Patron of the Universal Church, Pope Francis announced the start of a year dedicat...

FR En publiant la Lettre Apostolique Patris Corde à l?occasion du 150ème Anniversaire de la Proclamation de Saint Joseph comme Patron de l?Église universelle, le Saint-Père Francisco a annoncé le début d...

ინგლისური ფრანგული
of de
joseph joseph
universal universelle
at à
announced annoncé
letter lettre
anniversary anniversaire
as comme
the start début
occasion occasion

EN 2020_ST. JOSEPH, PATRON OF CARMEL

FR 2019_Message final de la réunion des deux conseils généraux (OCarm et OCD)

ინგლისური ფრანგული
of de

EN “As Tipasa and WMS are integrated, it means that we only have to do the patron load in WMS

FR « Étant donné que Tipasa et WorldShare sont intégrés, nous avons simplement à gérer le chargement de l'usager dans WorldShare

ინგლისური ფრანგული
integrated intégrés
load chargement
and et
the le
to à
are sont
it simplement
we nous
that que
in dans

EN Tailor resource sharing processes and integrate with other library technology to provide excellent customer service and anywhere access to patron-requested materials.

FR Personnalisez les processus de partage de ressources et intégrez-les aux technologies d'autres systèmes pour offrir un service à la clientèle hors pair et un accès à distance au matériel demandé par les utilisateurs.

ინგლისური ფრანგული
sharing partage
integrate intégrez
access accès
requested demandé
processes processus
technology technologies
resource ressources
service service
materials matériel
tailor un
to à
excellent les
other de

EN In the Roya Valley, Tende celebrates Saint Éloi, patron saint of muleteers

FR Dans la vallée de la Roya, Tende célèbre saint Éloi, le patron des muletiers

ინგლისური ფრანგული
valley vallée
saint saint
of de
in dans

EN This rule is considered more favorable to the patron than to the online casino offering it

FR Cette règle est considérée comme plus favorable au client qu?au casino en ligne qui la propose

ინგლისური ფრანგული
favorable favorable
online en ligne
offering propose
rule règle
casino casino
considered considéré
the la
this cette
is est
more plus

EN Canadian Bureau for International Education welcomes Governor General Julie Payette as patron

FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale accueille Julie Payette, gouverneure générale, comme présidente d’honneur

ინგლისური ფრანგული
canadian canadien
bureau bureau
international internationale
education éducation
welcomes accueille
general générale
julie julie
as comme
for de

EN The patron of this trail is Claude Nicollier, the first Swiss astronaut, who has flown on four space shuttle missions and who is now a professor of Spatial Technology at the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne

FR Ce sentier est parrainé par Claude Nicollier, premier spationaute de Suisse, qui a participé à 4 vols en navette spatiale et qui officie aujourd’hui en tant que professeur en ingénierie spatiale à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne

ინგლისური ფრანგული
swiss suisse
shuttle navette
professor professeur
technology ingénierie
lausanne lausanne
this ce
de de
spatial spatiale
and à

EN Patron, ambassador and friends of the Foundation

FR Marraine, ambassadeur et amis de la Fondation

ინგლისური ფრანგული
ambassador ambassadeur
friends amis
foundation fondation
the la
of de
and et

EN Learn more about Preferred Patron Loyalty

FR En savoir plus sur Preferred Patron Loyalty

ინგლისური ფრანგული
preferred preferred
loyalty loyalty
more plus
about sur
learn savoir

EN TotalEnergies’ French Corporate Foundation a Patron of the Jews of the East Exhibition

FR À Dunkerque, une exposition valorise le patrimoine industriel de TotalEnergies-Oleum

ინგლისური ფრანგული
french le
exhibition exposition
of de
a une

EN Learn more about Preferred Patron Loyalty

FR En savoir plus sur Preferred Patron Loyalty

ინგლისური ფრანგული
preferred preferred
loyalty loyalty
more plus
about sur
learn savoir

EN Learn more about Preferred Patron Loyalty

FR En savoir plus sur Preferred Patron Loyalty

ინგლისური ფრანგული
preferred preferred
loyalty loyalty
more plus
about sur
learn savoir

EN Learn more about Preferred Patron Loyalty

FR En savoir plus sur Preferred Patron Loyalty

ინგლისური ფრანგული
preferred preferred
loyalty loyalty
more plus
about sur
learn savoir

EN Learn more about Preferred Patron Loyalty

FR En savoir plus sur Preferred Patron Loyalty

ინგლისური ფრანგული
preferred preferred
loyalty loyalty
more plus
about sur
learn savoir

EN Learn more about Preferred Patron Loyalty

FR En savoir plus sur Preferred Patron Loyalty

ინგლისური ფრანგული
preferred preferred
loyalty loyalty
more plus
about sur
learn savoir

EN Learn more about Preferred Patron Loyalty

FR En savoir plus sur Preferred Patron Loyalty

ინგლისური ფრანგული
preferred preferred
loyalty loyalty
more plus
about sur
learn savoir

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

ინგლისური ფრანგული
circulation circulation
local localement
control contrôle
policies politiques
practices pratiques
is est
shared partagé
of de
streamlined rationalisé
files dossiers
without les
and à

EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.

FR Il est également mécène de plusieurs refuges pour animaux et fait régulièrement des dons à des organisations caritatives liées aux animaux.

ინგლისური ფრანგული
animal animaux
shelters refuges
charities caritatives
he il
also également
of de
regularly régulièrement
to à
is est
a plusieurs

EN Head to the centre of Lodi to celebrate the city's patron saint and discover a variety of traditions and handicrafts

FR En montagne entre châteaux et forteresses qui défient les sommets de la Valteline.

ინგლისური ფრანგული
the la
of de
and et

EN Canadian Bureau for International Education welcomes Governor General Julie Payette as patron

FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale accueille Julie Payette, gouverneure générale, comme présidente d’honneur

ინგლისური ფრანგული
canadian canadien
bureau bureau
international internationale
education éducation
welcomes accueille
general générale
julie julie
as comme
for de

EN Although to modern eyes it might seem a little abstract, the falcon here is the god Hemen, the patron of the city of Hefat, present-day el-Moalla in Egypt

FR Bien que pour des yeux modernes cela puisse sembler un peu abstrait, le faucon est ici le dieu Hemen, le patron de la ville de Hefat, actuellement connue sous le nom d’el-Moalla, en Égypte

ინგლისური ფრანგული
modern modernes
eyes yeux
seem sembler
abstract abstrait
falcon faucon
city ville
although bien que
a un
of de
in en
little peu

EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, où est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

ინგლისური ფრანგული
concert concert
santa sainte
siena sienne
catherine catherine
small petite
chapel chapelle
century siècle
if si
also également
in en
of de
you pourrez
want vous

EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, où est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

ინგლისური ფრანგული
concert concert
santa sainte
siena sienne
catherine catherine
small petite
chapel chapelle
century siècle
if si
also également
in en
of de
you pourrez
want vous

EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, où est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

ინგლისური ფრანგული
concert concert
santa sainte
siena sienne
catherine catherine
small petite
chapel chapelle
century siècle
if si
also également
in en
of de
you pourrez
want vous

EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, où est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

ინგლისური ფრანგული
concert concert
santa sainte
siena sienne
catherine catherine
small petite
chapel chapelle
century siècle
if si
also également
in en
of de
you pourrez
want vous

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან