EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
"actual" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
EN : We try to keep this table up-to-date but the actual prices could vary from day to day. Always visit the VPN?s website to get the actual price for a subscription.
FR : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
table | tableau |
actual | actuel |
vary | varier |
vpn | vpn |
subscription | abonnement |
always | toujours |
this | ce |
prices | tarifs |
price | tarif |
the | le |
we | nous |
to | à |
but | mais |
a | dun |
website | site |
day | les |
from | du |
EN In general, actual shipping costs are lower than quoted, but C3P cannot guarantee that actual shipping costs will not be higher than quoted.
FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
general | générale |
costs | frais |
guarantee | garantit |
actual | réels |
in | en |
cannot | ne |
are | sont |
lower | inférieurs |
but | mais |
EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns.
FR Réelle : les dates réelles de début et de fin au plus tôt dans vos colonnes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
start | début |
dates | dates |
columns | colonnes |
actual | réelles |
latest | plus |
in | dans |
your | vos |
and | et |
EN In general, actual shipping costs are lower than quoted, but C3P cannot guarantee that actual shipping costs will not be higher than quoted.
FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
general | générale |
costs | frais |
guarantee | garantit |
actual | réels |
in | en |
cannot | ne |
are | sont |
lower | inférieurs |
but | mais |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
FR Gérez tout votre portefeuille et exécutez chaque étape avec clarté. Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
portfolio | portefeuille |
identify | identifier |
connecting | reliant |
budgets | budgets |
timelines | délais |
risks | risques |
progress | progression |
stage | étape |
clarity | clarté |
actual | réels |
manage | gérez |
execute | exécutez |
with | avec |
your | votre |
trends | tendances |
costs | coûts |
and | et |
every | chaque |
EN To us, it makes for the perfect chance to convert your favorite social network into an actual source of revenue, thus taking Instagram from a brand-building platform to one that drives actual sales.
FR Pour nous, c'est l'occasion idéale de convertir votre réseau social préféré en une véritable source de revenus, faisant ainsi passer Instagram d'une plateforme de développement de la marque à une plateforme qui génère de véritables ventes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
perfect | idéale |
favorite | préféré |
social | social |
network | réseau |
source | source |
revenue | revenus |
platform | plateforme |
sales | ventes |
to | à |
the | la |
your | votre |
brand | marque |
of | de |
a | une |
us | nous |
actual | véritables |
that | qui |
EN Filter top events by source or action taken. View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.
FR Filtrez les principaux événements par source ou action entreprise. Affichez les attaques DoS atténuées et distinguez les menaces réelles des faux positifs.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
filter | filtrez |
source | source |
action | action |
false | faux |
positives | positifs |
events | événements |
view | affichez |
or | ou |
attacks | attaques |
threats | menaces |
by | par |
actual | réelles |
and | et |
between | des |
top | principaux |
dos | dos |
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
initiatives | initiatives |
vision | vision |
actual | véritables |
steps | étapes |
in | en |
below | dessous |
we | nous |
list | liste |
into | de |
the | ci-dessous |
this | cette |
many | des |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
people | gens |
headlines | titres |
effort | effort |
it | il |
this | ce |
a | un |
little | petit |
important | important |
because | de |
EN Since then, each team member fulfills those specific optimization tasks for the actual country he/she is responsible for
FR Depuis lors, chaque membre de l'équipe accomplit ces tâches d'optimisation spécifiques pour le pays dont il/elle est responsable
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
member | membre |
tasks | tâches |
country | pays |
responsible | responsable |
team | équipe |
he | il |
the | le |
is | est |
specific | spécifiques |
EN It’s really become an invaluable component of making our risk management a central pillar to our actual growth strategy. Without World-Check One our operation team simply wouldn’t be where it is today.
FR Sans World-Check One, notre équipe opérationnelle ne serait tout simplement pas là où elle est aujourd'hui.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
team | équipe |
operation | opérationnelle |
today | aujourdhui |
our | notre |
simply | simplement |
be | serait |
really | est |
EN How quickly is your team responding and how can this be improved? An internal report provides you with actual average response times per user.
FR À quelle vitesse votre équipe répond-elle, et comment améliorer ce chiffre ? Un rapport interne vous fournit les temps de réponse moyens réels par utilisateur.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
improved | améliorer |
user | utilisateur |
an | un |
report | rapport |
internal | interne |
provides | fournit |
response | réponse |
and | et |
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
impact | impact |
rates | taux |
huge | énorme |
or | ou |
users | utilisateurs |
followers | abonnés |
goal | objectif |
to | à |
will | aura |
product | produit |
on | sur |
conversion | conversion |
here | ici |
purchase | achat |
giving | de |
offers | offres |
a | un |
is | est |
social media | sociaux |
media | médias |
to provide | proposer |
EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.
FR La section 15 énonce la seule et unique responsabilité de Sprout Social, et votre seul et unique recours, pour la violation ou le détournement réel ou présumé de tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers par les Produits.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
sprout | sprout |
remedy | recours |
infringement | violation |
liability | responsabilité |
or | ou |
property | propriété |
third | tiers |
your | votre |
intellectual | intellectuelle |
of | de |
products | produits |
by | par |
and | et |
EN Sprout Social for small business: The actual platform
FR Sprout Social au service des petites entreprises : la plateforme
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
small | petites |
business | entreprises |
the | la |
for | des |
platform | plateforme |
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
assumptions | hypothèses |
influencers | influenceurs |
identify | identifier |
to | à |
good | les |
this | cette |
social media | sociaux |
on | sur |
media | médias |
listening | écoutant |
us | nous |
looking | de |
anyone | tous |
EN Our kind, happy and humble customer support team would love to answer your questions. Send us an email or call to speak with an actual human.
FR Notre équipe du service client se fera un plaisir de répondre à vos questions. Contactez-nous par e-mail ou appelez-nous pour nous parler de vive voix.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
customer | client |
team | équipe |
or | ou |
your | vos |
questions | questions |
to | à |
an | un |
our | notre |
support | service |
call | appelez |
EN The prices shown on the Expert filter are general guidelines and do not reflect the actual price you might pay
FR Les prix indiqués sur le filtre Expert constituent une ligne directrice et peuvent différer du prix que vous paierez
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
expert | expert |
filter | filtre |
guidelines | ligne |
the | le |
pay | une |
and | et |
you | vous |
prices | les prix |
price | prix |
EN Your actual fuel consumption may vary depending on how, where and when you drive
FR Votre consommation réelle peut varier selon l’heure, l’endroit et le mode de conduite
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
consumption | consommation |
may | peut |
vary | varier |
actual | réelle |
your | votre |
drive | de |
on | le |
and | et |
EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days
FR Bien qu’aucun essai gratuit ne soit proposé par NordVPN, il est possible d’utiliser son service sans aucun risque pendant 30 jours
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
risk | risque |
days | jours |
service | service |
free | gratuit |
trial | essai |
their | son |
for | pendant |
use | dutiliser |
EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.
FR : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
vary | varier |
table | tableau |
vpn | vpn |
actual | actuel |
may | peuvent |
always | toujours |
this | ce |
prices | tarifs |
price | tarif |
the | le |
we | nous |
to | à |
but | mais |
a | dun |
look at | consultez |
website | site |
day | les |
from | du |
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address
FR Grâce à cela, les tiers comme les hackers ou les sites que vous visitez, ne seront pas en mesure de voir votre vraie adresse IP
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hackers | hackers |
ip | ip |
actual | ou |
address | adresse |
visit | visitez |
as | comme |
be | seront |
to | à |
your | votre |
of | de |
you | vous |
the | tiers |
this | cela |
see | voir |
EN With some proxies, it?s relatively easy for just about anyone to find out what your actual IP address is
FR Avec certains, il est relativement facile pour quiconque de découvrir votre adresse IP réelle
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
s | d |
relatively | relativement |
ip | ip |
it | il |
easy | facile |
anyone | quiconque |
your | votre |
actual | réelle |
address | adresse |
is | est |
find | découvrir |
with | avec |
EN On to the actual extension: HTTPS Everywhere ensures that any websites that can work with HTTPS, will do so
FR Concernant l’extension : HTTPS Everywhere veille à ce que tous les sites internet compatibles avec le HTTPS l’utilisent
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
https | https |
websites | sites |
to | à |
that | ce |
the | le |
with | avec |
EN If you’re uncertain whether a message is legitimate or not, contact the actual organization through their official website or call them. Never reply to shady messages and don?t click on links you don’t trust.
FR Si vous avez le moindre doute à propos d’un message, contactez l’organisation via son site web officiel ou appelez-la. Ne répondez jamais à des messages louches et ne cliquez pas sur des liens dont vous n’êtes pas sûr.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
official | officiel |
click | cliquez |
links | liens |
if | si |
or | ou |
contact | contactez |
message | message |
call | appelez |
reply | répondez |
the | le |
messages | messages |
a | dun |
to | à |
is | son |
website | site |
never | jamais |
don | pas |
you | dont |
EN Get in touch with the actual organization and ask them about it. If that’s not possible, you can also look up the email address of the sender online.
FR Contactez l’organisation et demandez-lui des précisions. Si ce n’est pas possible, vous pouvez également faire une recherche sur l’adresse électronique de l’expéditeur en ligne.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
if | si |
possible | possible |
online | en ligne |
électronique | |
in | en |
also | également |
of | de |
touch | contactez |
not | pas |
you | vous |
the | une |
about | sur |
and | et |
EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation
FR Ainsi, l’argent dérobé peut passer rapidement et facilement d’un compte à l’autre, il est alors bien plus difficile pour les autorités de remonter la piste de l’argent pour identifier le cerveau de l’opération
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
quickly | rapidement |
easily | facilement |
authorities | autorités |
account | compte |
to | à |
harder | plus difficile |
way | de |
money | pour |
can | peut |
EN Always contact the actual company or person and tell them what happened. They might be able to help you or at least warn others.
FR Contactez toujours l’entreprise ou la personne et informez-la de ce qu’il s’est passé. Elle pourra vous aider ou au moins prévenir d’autres personnes.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
contact | contactez |
company | lentreprise |
always | toujours |
or | ou |
the | la |
least | au moins |
at least | moins |
be | pourra |
and | et |
you | vous |
to help | aider |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
employees | employés |
replies | réponses |
actual | véritables |
appreciated | apprécié |
that | ce |
we | nous |
instead | au lieu |
of | de |
to | beaucoup |
and | et |
to help | aider |
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
FR Quid de la protection réelle contre les attaques par virus et programmes malveillants fournie par un programme antivirus ? Et quel est le nombre de fichiers inoffensifs considérés à tort comme nuisibles ?
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
actual | réelle |
protection | protection |
attacks | attaques |
files | fichiers |
antivirus | antivirus |
program | programme |
as | comme |
of | de |
an | un |
harmful | nuisibles |
viruses | virus |
against | contre |
and | et |
number | le |
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
fraud | fraude |
accounts | comptes |
this | ce |
type | type |
today | aujourdhui |
of | de |
with | avec |
more | plus |
an | une |
EN Because the fraudster is using a friend’s actual account, their demand for quick cash is more credible to the victim.
FR Comme l’escroc utilise le véritable compte d’un ami, sa demande d’argent est bien plus crédible aux yeux de la victime.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
actual | véritable |
credible | crédible |
victim | victime |
demand | demande |
account | compte |
because | de |
more | plus |
a | ami |
EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country
FR Celle-ci cache votre adresse IP réelle et votre emplacement et envoie vos données via un autre pays
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hides | cache |
ip | ip |
sends | envoie |
data | données |
country | pays |
actual | réelle |
address | adresse |
location | emplacement |
this | celle-ci |
and | et |
another | autre |
EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)
FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
identify | identifiez |
analyze | analysez |
monitoring | surveillance |
look | examinez |
or | ou |
data | données |
in | en |
real | réel |
user | utilisateurs |
trends | tendances |
of | de |
actual | réels |
historical | historiques |
thousands | milliers |
time | temps |
and | et |
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
hassle | tracas |
assigned | attribué |
actual | actuelle |
usage | utilisateurs |
associated | liés |
the | la |
how | combien |
of | de |
license | licence |
are | sont |
licenses | licences |
management | gestion |
many | vous |
and | à |
understanding | et |
EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD
FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
xml | xml |
uml | uml |
xsd | xsd |
umodel | umodel |
schema | schéma |
provides | fournit |
a | un |
level | niveau |
design | design |
model | modèle |
project | projet |
the | le |
separate | séparé |
are | sont |
actual | actuel |
files | fichiers |
of | de |
and | et |
EN No black box: customer can access and review actual XML report, if desired
FR Pas de black box : le client peut accéder et consulter le rapport XML s'il le souhaite
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
black | black |
box | box |
access | accéder |
xml | xml |
customer | client |
report | rapport |
review | consulter |
can | peut |
and | et |
EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.
FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Sortie pour consulter la sortie réelle générée par votre mappage XML.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
click | cliquer |
output | sortie |
actual | réelle |
xml | xml |
mapping | mappage |
generated | généré |
the | la |
your | votre |
to | consulter |
by | par |
you | vous |
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
content | contenu |
order | commande |
general | générales |
conditions | conditions |
payment | paiement |
actual | effectif |
of | de |
by | par |
and | et |
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
itunes | itunes |
files | fichiers |
allow | permettre |
people | gens |
elsewhere | ailleurs |
it | il |
s | s |
t | t |
your | vos |
rss | rss |
a | un |
how | comment |
read | lire |
learn | et |
hosted | hébergé |
here | ici |
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
FR Autrefois, la seule façon d'insérer une publicité dans un podcast était de l'enregistrer et de l'éditer dans le fichier audio réel
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
podcast | podcast |
edit | éditer |
ad | publicité |
was | était |
actual | réel |
audio | audio |
a | un |
file | fichier |
way | de |
in | dans |
and | et |
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
separately | séparément |
production | production |
mentioned | mentionné |
directly | directement |
or | ou |
recorded | enregistré |
final | final |
by | par |
and | et |
show | de |
EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to
FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
short | courts |
mention | mentionner |
podcast | podcast |
remember | retenir |
url | url |
easily | facilement |
easy | facile |
your | votre |
page | page |
the | la |
an | une |
lets | permet |
create | créer |
on | sur |
to | à |
actual | réelle |
links | liens |
send | de |
that | qui |
EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL
FR Une utilisation courante consiste à créer un lien court pour le numéro d'épisode de votre podcast qui redirige vers votre URL réelle
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
short | court |
podcast | podcast |
episode | épisode |
use | utilisation |
is | consiste |
link | lien |
url | url |
your | votre |
to | à |
create | créer |
a | un |
actual | réelle |
that | qui |
EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.
FR Consultez les meilleurs hébergeurs de podcasts pour les sites qui stockent vos fichiers audio actuels.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
check | consultez |
podcast | podcasts |
hosts | hébergeurs |
actual | actuels |
audio | audio |
files | fichiers |
your | vos |
store | stockent |
that | qui |
the best | meilleurs |
sites | sites |
EN You can customize what info is included around the actual player itself. So if you can decide if you want to display the show title, episode title, date, etc.
FR Vous pouvez personnaliser les informations incluses dans le lecteur lui-même. Ainsi, si vous pouvez décider si vous voulez afficher le titre de l'émission, le titre de l'épisode, la date, etc.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
decide | décider |
episode | épisode |
etc | etc |
player | lecteur |
included | incluses |
if | si |
display | afficher |
customize | personnaliser |
info | informations |
date | date |
so | ainsi |
around | de |
EN Working with introverts (written by an actual introvert)
FR Travailler avec des personnes introverties (rédigé par un véritable expert)
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
working | travailler |
actual | véritable |
written | rédigé |
an | un |
by | par |
with | avec |
EN For accurate assessment, we encourage applicants to provide as much detail as possible to ensure the EOI represents their actual capacities, capabilities and plans. Incomplete EOIs risk rejection.
FR Les candidats ne doivent pas hésiter à donner un maximum de détails afin que leur manifestation d’intérêt reflète fidèlement leurs capacités, leurs compétences et leurs plans. En effet, une demande incomplète peut entraîner son rejet.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
applicants | candidats |
detail | détails |
plans | plans |
rejection | rejet |
much | un |
to | à |
possible | peut |
capabilities | de |
EN This technology makes reliable decisions based on actual data possible, bringing a real competitive advantage to all companies that use it.
FR Cette technologie rend possible des décisions fiables basées sur des données réelles, apportant un réel avantage concurrentiel à toutes les entreprises qui l'utilisent.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
technology | technologie |
decisions | décisions |
bringing | apportant |
competitive | concurrentiel |
companies | entreprises |
possible | possible |
a | un |
real | réel |
advantage | avantage |
based on | basées |
reliable | fiables |
actual | réelles |
data | données |
to | à |
on | sur |
this | cette |
that | qui |
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
ინგლისური | ფრანგული |
---|---|
abstract | abstraites |
businesses | entreprises |
gdpr | rgpd |
entities | entités |
privacy | confidentialité |
people | personnes |
data | données |
actual | réelles |
requirements | réglementations |
ensuring | garantir |
as | telles |
we | nous |
personal | de |
like | et |
with | avec |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან