EN Home care services usually operate based on optimised route planning, which often means that elderly care recipients are visited by different carers each time
EN Home care services usually operate based on optimised route planning, which often means that elderly care recipients are visited by different carers each time
FI Tavallisesti kotihoitopalvelut toimivat optimoidulla reittisuunnittelulla, jolloin vanhuksen luo osuu usein eri hoitaja
ინგლისური | ფინური |
---|---|
often | usein |
different | eri |
EN Filed Under: Event planning, Event planning tips, Event promotion
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN Filed Under: Event planning, Event planning tips, Event promotion
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN Route conversations automatically
FI Reititä keskustelut automaattisesti
ინგლისური | ფინური |
---|---|
automatically | automaattisesti |
EN Create properties in your CRM that suggest which prospects are more likely to buy from you, and use this information to route prospects to the right salespeople.
FI Luo CRM-kenttiä, jotka kertovat, mitkä prospektit ovat todennäköisimmin ostohousut jalassa, ja käytä tietoa ohjataksesi prospekteja oikeille myyjille.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
create | luo |
crm | crm |
information | tietoa |
you | ja |
are | ovat |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
FI Hanki potentiaalisia asiakkaita, reititä keskustelut oikealle tiimille, sopeuta keskustelut asiakkaiden valinnan mukaan käyttäen vaivatonta chatbot editoria
ინგლისური | ფინური |
---|---|
depending | mukaan |
customers | asiakkaiden |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
ინგლისური | ფინური |
---|---|
if | jos |
etc | jne |
EN Open University route to a Degree in Economics and Business Administration
FI Tekniikan väylän opinnoilla tutkinto-opiskelijaksi.
EN We'll show you how you can create a small clip with your personal travel route in no time at all.
FI Näytämme sinulle, kuinka voit lyhyessä ajassa luoda pienen klipin henkilökohtaisesta reitistäsi.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
show | näytämme |
create | luoda |
how | kuinka |
you | sinulle |
can | voit |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
ინგლისური | ფინური |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
ინგლისური | ფინური |
---|---|
if | jos |
etc | jne |
EN We'll show you how you can create a small clip with your personal travel route in no time at all.
FI Näytämme sinulle, kuinka voit lyhyessä ajassa luoda pienen klipin henkilökohtaisesta reitistäsi.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
show | näytämme |
create | luoda |
how | kuinka |
you | sinulle |
can | voit |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
ინგლისური | ფინური |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
EN Search a route on the Archipelago Trail.
FI Hae reitti saariston Rengastielle.
EN Archipelago Lines Oy (Korppoo route, transport services in the Archipelago Sea area)
FI Archipelago Lines Oy (Korppoon reitti, yhteysalusliikennepalvelut Saaristomeren alueella)
ინგლისური | ფინური |
---|---|
area | alueella |
EN Route conversations automatically
FI Reititä keskustelut automaattisesti
ინგლისური | ფინური |
---|---|
automatically | automaattisesti |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team and condition messaging depending on visitors' choice using a beautifully simple chatbot editor
FI Pisteytä potentiaaliset asiakkaat, reititä keskustelut oikealle tiimille, ehdollista viestit kävijöiden valinnan mukaan käyttämällä kauniin yksinkertaista chatbot-editoria
ინგლისური | ფინური |
---|---|
customers | asiakkaat |
depending | mukaan |
using | käyttämällä |
EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience
FI Crisp CRM tarjoaa myös mahdollisuuden reitittää keskustelut automaattisesti liidien tai asiakkaiden kokemuksen nopeuttamiseksi
ინგლისური | ფინური |
---|---|
crisp | crisp |
crm | crm |
offers | tarjoaa |
automatically | automaattisesti |
customers | asiakkaiden |
or | tai |
EN Keep the tabletop clean and organized with the included magnetic dock, or route the Swytch Connector through an existing cable well
FI Pidä pöytä siistinä ja järjestyksessä mukana tulevan magneettisen telakan avulla tai vedä Swytch-liitin jo olemassa olevan johtotien läpi
ინგლისური | ფინური |
---|---|
and | ja |
or | tai |
with | mukana |
EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”
FI Tavarakuljetusten viimeistä osuutta ennen tuotteiden saapumista asiakkaille kutsutaan nimellä ”last mile”, viimeinen maili
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
FI Älä ole huolissasi pysähdysten järjestelemisestä. Furkot yrittää suunnitella matkareittisi mahdollisimman tehokkaasti. Jos et halua tehokasta voit halutessasi siirrellä pysähdyksiäsi tai jopa kääntää matkareittisi suunnan.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
if | jos |
or | tai |
can | voit |
EN It’s not just about enterprise resource planning
FI Kyse ei ole vain toiminnanohjauksesta
ინგლისური | ფინური |
---|---|
just | vain |
not | ei |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN Increase participation in planning throughout the organization.
FI Lisää suunnitteluun osallistumista kautta koko organisaation.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
throughout | koko |
the | lisää |
in | kautta |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
erp | erp |
new | uusi |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
the | joka |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai panee parhaillaan täytäntöön strategiaa uudelle normaalille (tai on jo pannut sellaisen kokonaisuudessaan täytäntöön).*
ინგლისური | ფინური |
---|---|
or | tai |
have | on |
a | joko |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
gives | antaa |
this | tässä |
how | miten |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
watch | katso |
during | aikana |
the | tämä |
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
FI Liiketoimintaoivalluksia: kriisiin reagointi – julkisen sektorin opas jatkuvuuden suunnitteluun
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
FI Se auttaa myös maksimoimaan voittomarginaalit resurssien optimaalisen käytön ja ennakoivan suunnittelun avulla.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
helps | auttaa |
use | käytön |
it | se |
you | ja |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
FI Standardoitu ratkaisu sekä menestyksen että taseen suunnittelulle, suunnattu pk-yritysten valvontayksiköiden erityisvaatimuksiin
ინგლისური | ფინური |
---|---|
solution | ratkaisu |
the | että |
EN Get access to marketing funds , market insights, ready-made marketing assets, and face to face marketing planning
FI Tarjoamme tietoa markkinoista, valmista sisältöä, markkinointisuunnittelua kasvokkain sekä pääsyn markkinointia edistäviin rahastoihin
ინგლისური | ფინური |
---|---|
marketing | markkinointi |
EN Our strategy work is coordinated by Raili Pönni, Head of Planning and Leadership Support, Antti Saaristo, Senior Advisor and Marja Niemi, Development Manager.
FI Strategian valmistelua koordinoivat suunnittelupäällikkö Raili Pönni, erityisasiantuntija Antti Saaristo johdon tukipalveluista sekä kehityspäällikkö Marja Niemi.
EN A list of tips has been compiled by the experts at the FIOH for the planning of the return to the workplace after a long period of remote work.
FI Työterveyslaitoksen asiantuntijoiden kokoamia vinkkejä työpaikalle paluuseen pitkän etätyökauden jälkeen.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
work | työ |
tips | vinkkejä |
to | jälkeen |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
tool | työkalu |
can | voi |
as well | myös |
that | että |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
always | aina |
support | apua |
you | ja |
we | olemme |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
ინგლისური | ფინური |
---|---|
need | on |
you | tai |
it | mutta |
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
FI Voit lukea lisää siitä, miten etsiä, listata hyviä esiintyjiä ja neuvotella muusikoiden ja tapahtumapaikkojen kanssa, oppaassamme onnistuneen musiikkitapahtuman suunnitteluun.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
read | lukea |
more | lisää |
how | miten |
to | siitä |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
EN Filed Under: Event planning, Sport
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Urheilu
EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:
FI Tässä ovat oppaan tärkeimmät opit, jotka voi kerrata aina suunnittelua aloitettaessa:
ინგლისური | ფინური |
---|---|
here | tässä |
can | voi |
are | ovat |
EN Filed Under: Event planning, Food & drinks
FI Arkistointiluokka::Ruoka & juoma, Tapahtumasuunnittelu
ინგლისური | ფინური |
---|---|
amp | amp |
EN How to make the most out of the planning stage
FI Miten ottaa kaikki irti suunnitteluvaiheesta
ინგლისური | ფინური |
---|---|
how | miten |
to | kaikki |
EN Guide to planning a wellness event
FI Opas hyvinvointitapahtuman suunnitteluun
ინგლისური | ფინური |
---|---|
guide | opas |
EN Here are some of the key takeaways to bear in mind when you start planning:
FI Tässä muutamia tärkeimpiä ohjeita suunnittelun aloittamista varten:
ინგლისური | ფინური |
---|---|
here | tässä |
to | varten |
EN Filed Under: Event planning, Private
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Yksityinen
EN Filed Under: Event planning, Workshop
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Työpaja
EN Tagged With: event planning, ultimate guide, workshop
FI Tunnisteluokka:paras opas, tapahtuman suunnittelu, työpaja
ინგლისური | ფინური |
---|---|
guide | opas |
EN Filed Under: Event planning, Event promotion, Uncategorized
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN Tagged With: concert planning, guide, tips
FI Tunnisteluokka:muotinäytös, opas, vinkkejä
ინგლისური | ფინური |
---|---|
guide | opas |
tips | vinkkejä |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან