EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
FI Hallitse vaihtoehtoja Hallinnoi palveluita Hallitse {vendor_count} toimittajia Lue lisää näistä tarkoituksista
ინგლისური | ფინური |
---|---|
more | lisää |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
quickly | nopeasti |
with | kanssa |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
quickly | nopeasti |
with | kanssa |
EN No time to manage energy and no energy to manage time.
FI Mikko Möttönen Kahvit näppikselle-podcastin vieraana.
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
FI Hallinnoida arkaluonteisia postiasetuksia, esimerkiksi sitä, ketkä saavat hallinnoida postia.
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
FI Arkikieltä käyttävä, digitaalinen avustaja mahdollistaa luonnollisemman vuorovaikutuksen.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
digital | digitaalinen |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
ინგლისური | ფინური |
---|---|
much | paljon |
how | kuinka |
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
sonos | sonos |
the | että |
our | ja |
to | sen |
EN Face masks are now becoming the norm in everyday life
FI Kasvonaamiot ovat nyt tulossa normi jokapäiväisessä elämässä
ინგლისური | ფინური |
---|---|
now | nyt |
are | ovat |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
ინგლისური | ფინური |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
ინგლისური | ფინური |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN If the image of such an everyday life gets a smile on your face day after day, then entrepreneurship may be for you,’ thinks Atte Hujanen, the founder of the karaoke streaming service Singa.
FI Jos ajatus sellaisesta arjesta päivä toisensa jälkeen saa hymyn kasvoillesi, niin yrittäjyys saattaa olla sinua varten.”, pohtii karaoken suoratoistopalvelu Singan perustaja Atte Hujanen.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
be | olla |
may | saattaa |
EN Student Zachary Burda wants to develop robots that make people's everyday lives easier
FI Opiskelija Zachary Burda haluaa kehittää ihmisten arkea helpottavia robotteja
ინგლისური | ფინური |
---|---|
wants | haluaa |
EN Everyday choices: Kaie Kubjas, why does mathematics feel safe?
FI Arjen valintoja: Kaie Kubjas, miksi matematiikka tuntuu turvalliselta?
ინგლისური | ფინური |
---|---|
why | miksi |
EN Everyday choices: How would you fill waste land, Tuukka Saarimaa?
FI Arjen valintoja: Miten täyttäisit joutomaan, Tuukka Saarimaa?
ინგლისური | ფინური |
---|---|
how | miten |
EN Everyday choices: Nitin Sawhney, how do we cooperate in times of crisis?
FI Arjen valintoja: Nitin Sawhney, miten kriisit muuttavat meitä?
ინგლისური | ფინური |
---|---|
we | meitä |
how | miten |
EN Everyday choices: What are arts teachers needed for, Marja Rastas?
FI Arjen valintoja: Mihin kuvisopettajia tarvitaan, Marja Rastas?
ინგლისური | ფინური |
---|---|
needed | tarvitaan |
EN Face masks are now becoming the norm in everyday life
FI Kasvonaamiot ovat nyt tulossa normi jokapäiväisessä elämässä
ინგლისური | ფინური |
---|---|
now | nyt |
are | ovat |
EN The added content packaging enabled by technology are an unseen way of reaching the consumer generation that is used to the ability to share everyday life
FI Tekniikan mahdollistamat lisäsisältöpakkaukset ovat ennennäkemätön tapa kurottaa jokapäiväisen elämän jaettavuuteen tottuneeseen kuluttajasukupolveen
ინგლისური | ფინური |
---|---|
content | sisältö |
way | tapa |
are | ovat |
EN The data produced by the everyday activities of your organization can be worth more than gold – but only if you know what to do with it
FI Organisaatiosi jokapäiväisen toiminnan tuottama data voi olla kultaakin kalliimpaa – mutta vain, jos tietää mitä tehdä sillä. Raakadata on vasta ensimmäinen askel tiellä kohti lisäarvoa
EN These types of reports help pharmacies overcome everyday challenges – for example, anticipating the demands of care homes and providing more realistic bids to municipal dose-dispensing tenders.
FI Tämä kaikki auttaa apteekkeja niiden arkisissa haasteissa – esimerkiksi hoivakotien kysynnän ennakoinnissa ja realistisempien tarjousten antamisessa kuntien kilpailuttamiin annosjakelutilauksiin.
EN The data produced by the everyday activities of your organization can be worth more than gold – but only if you know what to do with it
FI Organisaatiosi jokapäiväisen toiminnan tuottama data voi olla kultaakin kalliimpaa – mutta vain, jos tietää mitä tehdä sillä. Raakadata on vasta ensimmäinen askel tiellä kohti lisäarvoa
EN The data produced by the everyday activities of your organization can be worth more than gold – but only if you know what to do with it
FI Organisaatiosi jokapäiväisen toiminnan tuottama data voi olla kultaakin kalliimpaa – mutta vain, jos tietää mitä tehdä sillä. Raakadata on vasta ensimmäinen askel tiellä kohti lisäarvoa
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
FI Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että lähes 86 prosenttia amerikkalaisista aikuisista käyttää sosiaalisen median alustoja jokapäiväisessä elämässään.
EN By creating the perfect synthesis of fashion and tech, IDEAL OF SWEDEN stands for the little luxuries that make your everyday smooth and luxurious
FI Kaikki tuotteet ovat saaneet inspiraationsa kansainvälisten trendien ja muotien mukaan
EN Carefully manage the use of subcontractors.
FI Hallitse alihankkijoiden käyttöä huolellisesti.
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
FI Yhden järjestelmän kautta voidaan synkronoida kaikki henkilöstöhallinnon tiedot palkanlaskennan hallintaohjelmiston kanssa, saada ketteryyttä sekä hallinnoida monimutkaisia laskutoimituksia:
ინგლისური | ფინური |
---|---|
data | tiedot |
with | kanssa |
all | kaikki |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
FI My F‑Secure ‑tilillä voit sopeuttaa tietoturvaa tarpeisiisi esimerkiksi lisäämällä tai poistamalla laitteita, tutustumalla hintoihin ja tilausvaihtoehtoihin, ostamalla muita tuotteita ja hallinnoimalla käytönvalvontaa.
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
entire | koko |
of | sitten |
is | on |
or | tai |
information | tiedot |
to | kaikki |
EN Read how to manage project documentation with workflows
FI Lue, miten voit hallita projektidokumentaatiota työnkulkujen avulla
ინგლისური | ფინური |
---|---|
manage | hallita |
how | miten |
EN Manage documents in M-Files or any connected system and find what you need, when you need it.
FI Hallitse dokumentteja M-Filesissa tai siihen liitetyssä järjestelmässä ja löydä tarvitsemasi sisältö juuri silloin, kun sitä tarvitset.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
or | tai |
when | kun |
you | ja |
EN You can use your favorite daily tools, such as MS Teams or Salesforce to manage your documents.
FI Voit käyttää dokumenttien hallintaan suosikkityökalujasi, kuten MS Teamsia tai Salesforcea.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Millions of documents in legacy archives? M-Files lets you discover business-critical data, such as PII, and manage it properly.
FI Miljoonia dokumentteja vanhoissa arkistoissa? M-Filesin avulla löydät liiketoiminnan kannalta tärkeät tiedot, esimerkiksi henkilötiedot, ja voit hallita niitä asianmukaisesti.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
manage | hallita |
you | ja |
data | tiedot |
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
FI Pilvipalvelun käyttö eliminoi ongelmat, huolet sekä järjestelmän hoitoon tarvittavat lisäresurssit.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
resources | resurssit |
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
FI Voit hallinnoida My F-Secure -tiliäsi myös mobiililaitteilla, sillä portaali skaalautuu nätisti myös puhelimen näytölle.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
can | voit |
EN Search for, collect, and manage data for every client campaign. We integrate fully using our API so you can track your clients’ progress at any point.
FI Etsi, kerää ja hallitse jokaisen asiakaskampanjan tietoja. Integroimme täysin API: n avulla, jotta voit seurata asiakkaidesi edistymistä milloin tahansa.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
data | tietoja |
fully | täysin |
for | jotta |
can | voit |
you | ja |
EN You can manage all types of documents and data with M-Files and connect disconnected information silos. Even email content can be managed in the same place with documents.
FI M-Filesilla voit hallita kaikentyyppisiä dokumentteja ja tietoja ja yhdistää hajanaiset tietosiilot. Voit hallita jopa sähköpostisisältöä voidaan hallita samassa paikassa dokumenttien kanssa.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
manage | hallita |
even | jopa |
you | ja |
can | voit |
with | kanssa |
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
FI Määritä Flexiin niin monta käyttäjää kuin haluat ja hallitse mitä tuotteita he voivat käyttää.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
you | ja |
want | haluat |
as | niin |
to | kuin |
EN We will add SENSE Router to your TOTAL subscription so that you can manage all your F-Secure products in My F-Secure.
FI Lisäämme SENSE-reitittimen TOTAL-tilaukseesi, niin että voit hallita kaikkia F-Secure-tuotteita My F-Secure -portaalissa.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
add | lisää |
manage | hallita |
so | niin |
can | voit |
that | että |
to | kaikkia |
EN The president agreed, which encouraged me, and I continued the same discussion with the next person, saying that it’s great to have others besides lawyers manage things here
FI Hän oli samaa mieltä, mistä sain lisää intoa, ja jatkoin samaa juttua seuraavankin keskustelukumppanin kanssa todeten, että on se hienoa, ettei täällä vain lakimiehet vedä tätä juttua
ინგლისური | ფინური |
---|---|
and | ja |
have | on |
with | kanssa |
EN See how to manage documents with M-Files
FI Katso, miten voit hallita dokumentteja M-Filesin avulla
ინგლისური | ფინური |
---|---|
manage | hallita |
how | miten |
to | katso |
EN ?We now manage almost one million documents with M-Files
FI "Hallinnoimme nyt lähes miljoonaa dokumenttia M-Filesin avulla
ინგლისური | ფინური |
---|---|
now | nyt |
almost | lähes |
million | miljoonaa |
EN Create a questionnaire template and share it. Manage your employees' accounts. Centralize all data.
FI Luo kysymyspohja ja jaa se. Hallitse työntekijöidesi tilejä. Keskitä tiedot.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
create | luo |
share | jaa |
data | tiedot |
it | se |
and | ja |
EN A ticketing system, also known as helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback request or sales opportunity
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
ინგლისური | ფინური |
---|---|
or | tai |
is | on |
as | kuten |
helps | auttaa |
and | ja |
EN Manage your Trello issues directly from Crisp.
FI Hallinnoi Trello -asioitasi suoraan Crispistä.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
directly | suoraan |
EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opiskelua, jotka ovat tarpeellisia hoidettaessa sydänpysähdyksen uhriksi joutunutta lasta AED-laitteen avulla.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
you | ovat |
this | tämän |
EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opettelua, joita tarvitaan, kun sydämenpysähdys tapahtuu lapselle tai kun lapsella on vierasesine hengitysteissä.
ინგლისური | ფინური |
---|---|
is | on |
you | tai |
this | tämän |
EN Easily manage your system from any room
FI Hallitse järjestelmääsi helposti mistä huoneesta tahansa
ინგლისური | ფინური |
---|---|
easily | helposti |
EN Manage your Social Media profiles with Engage
FI Hallinnoi sosiaalisen median profiilejasi Engagen avulla
ინგლისური | ფინური |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
EN Manage your Social Posts with Engage Conversations
FI Hallinnoi sosiaalisen median viestejäsi Engage-keskusteluilla
ინგლისური | ფინური |
---|---|
social | sosiaalisen |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან