EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
თარგმნეთ "design could" ფინური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "design could" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური
ინგლისური-ის თარგმანი ფინური-დან design could-ზე
ინგლისური
ფინური
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
EN Social media design that seeks to mitigate polarization could increase ideological distance
FI Polarisoitumisen vähentämiseen pyrkivä some-alustojen suunnittelu saattaakin syventää kuilua erimielisten välillä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| design | suunnittelu |
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| could | voisi |
| well | hyvin |
EN Social media design that seeks to mitigate polarization could increase ideological distance
FI Polarisoitumisen vähentämiseen pyrkivä some-alustojen suunnittelu saattaakin syventää kuilua erimielisten välillä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| design | suunnittelu |
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| could | voisi |
| well | hyvin |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| creates | luo |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| your | ei |
| to | sen |
| as | kuten |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN Design Bits is rooted in Aalto’s design research, ranked highly internationally
FI Design Bits perustuu Aallon korkeatasoiseen muotoilututkimukseen, joka kuuluu maailman arvostetuimpiin
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| design | design |
| is | joka |
EN Design Inside brings design education to all Aalto students
FI Aalto-yliopisto tarjoaa muotoilukoulutusta kaikille opiskelijoilleen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| aalto | aalto |
| to | kaikille |
EN A forerunner in service design, Master of Arts and Design Mikko Koivisto moved on from consulting to the energy industry where he works with the social issues brought on by climate change
FI Toisena opiskeluvuotenaan HAVU Cosmeticsin perustanut Lumi Maunuvaara oppi nopeasti, että startup-yrittäjältä vaaditaan rohkeutta, jopa uhkarohkeutta, mutta myös nöyryyttä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| the | että |
| to | myös |
EN How to boost design thinking part 2: Design communication
FI Kaikki myynti digitalisoituu – mihin tarttua selvitäkseen kilpailusta voittajana?
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Relevant theories in other fields beyond design theory were also discussed, along with their potential contribution to design practice.
FI Kurssilla keskusteltiin myös muiden suunnitteluteorian ulkopuolisten alojen relevanteista teorioista sekä niiden mahdollisesta panoksesta suunnittelukäytäntöön.
EN The Department of Design is a diverse community of competent, creative and responsible individuals. In design, we appreciate technical skill, social significance and artistic expression.
FI Koulutamme ammattilaisia suunnittelemaan ihmislähtöisiä ympäristöjä.
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| your | ei |
| to | sen |
| as | kuten |
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| creates | luo |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN **Meltwater has 2 different types of Newsfeeds. Please confirm the type of newsfeed you have purchased prior to deciding on a design template. If you have a Newsfeed 1.0, check out our design capabilities descriptions here.
FI **Meltwaterissa on 2 erilaista uutissyötettä. Vahvista ostamasi uutissyötteen tyyppi ennen kuin päätät suunnittelumallista.Jos sinulla on Newsfeed 1.0, tutustu suunnitteluominaisuuksien kuvauksiin täällä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| a | ennen |
| have | on |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization? Please give us some quick details.
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi? Kerro meille yrityksestäsi muutamalla sanalla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| help | auttaa |
| how | miten |
EN If you could remove the hassle, you would have more resources to scale the business
FI Jos voisit eliminoida tämän vaiheen, voisit käyttää resurssisi liiketoiminnan kasvattamiseen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| the | tämän |
EN No such violations of the law could be identified at the point of linking
FI Mitään lainvastaista ei ole löydetty linkitettyjen sivustojen lisäämisen yhteydessä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| no | ei |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| already | jo |
| all | kaikkia |
| it | se |
| you | olet |
| but | mutta |
| doesn | ei |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | myös |
| much | paljon |
| erp | erp |
EN Would you like to know more about how our solutions could help your organization?
FI Haluaisitko tietää tarkemmin, miten Unit4:n ratkaisut voisivat auttaa organisaatiotasi?
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| help | auttaa |
| how | miten |
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
FI Huijauksen paljastavat oleelliset tiedot saattavat jäädä piiloon
EN What if you could reliably detect all cyber attacks against your company?
FI Mitä jos voisit havaita kaikki yritykseesi kohdistuvat kyberhyökkäykset?
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| what | mitä |
| all | kaikki |
EN The various types of advanced threat actors that could target your Salesforce Cloud environment
FI Erityyppisistä edistyneistä uhista, jotka voivat vaarantaa Salesforce Cloud-ympäristösi
EN For example, an observation could have been reported as "Pieris napi", but then re-identified by expert quality controllers as "Aglais urticae"
FI Esimerkiksi: Jos havainto on ilmoitettu lanttuperhoseksi, mutta laadunvalvojat ovat määrittäneet sen nokkosperhoseksi, haettaessa lanttuperhosen havaintoja kyseinen havainto ei tule mukaan (vaan se tulee mukaan haettaessa nokkosperhosen havaintoja)
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| for | mukaan |
| an | ei |
| have | on |
| but | mutta |
| example | esimerkiksi |
| as | jos |
EN Could the University of Helsinki be a good workplace for you too?
FI Voisiko Helsingin yliopisto olla sinullekin sopiva työpaikka?
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| university | yliopisto |
| helsinki | helsingin |
| be | olla |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| that | jonka |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| people | ihmiset |
| and | ja |
EN We could not find a Print-Friendly CSS.
FI Emme löytäneet tulostusystävällistä CSS-palvelua.
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| community | yhteisö |
| could | voisi |
| you | ja |
| see | katso |
| of | sen |
EN On the page, you could talk about your team, benefits, values, and employee stories. You can also have pictures, videos, and links to your referral pages.
FI Urasivullanne voitte kertoa esimerkiksi tiimistänne, arvoistanne ja hyödyistänne. Sivulle saa myös kuvia, videoita, uratarinoita ja linkkejä suosittelusivuillenne. Katso ideoita meidän omalta urasivultamme tai kysy lisää.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| can | saa |
| videos | videoita |
| the | lisää |
| you | ja |
| have | esimerkiksi |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| tool | työkalu |
| can | voi |
| as well | myös |
| that | että |
EN Could you find your answer here?
FI Vastauksia avoimen yliopiston asiakkaiden yleisimpiin kysymyksiin
EN What if you could combine all your favorite dress shirts into one?
FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| all | kaikki |
EN The cookies set by these services are usually first-party cookies, but could in some cases include third-party cookies as well
FI Nämä evästeet ovat näiden palveluiden asettamia ja yleensä ensimmäisen osapuolen evästeitä, mutta voivat joissakin tapauksissa sisältää myös kolmannen osapuolen evästeitä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| as well | myös |
| are | ovat |
| cookies | evästeitä |
| these | nämä |
| some | ja |
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| most | eniten |
| better | paremmin |
| you | ja |
| what | mikä |
| while | kun |
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| if | tai |
EN What could the workshop do better in the future?
FI Mitä työpaja voisi tehdä paremmin tulevaisuudessa?
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| could | voisi |
| better | paremmin |
| the | mitä |
EN A real charm offensive in which furniture with patina could tell a story from grandmother?s time
FI Viehättävä tyyli, jossa ajan kanssa patinoituneet huonekalut voivat kertoa isoäitiemme elämistä ajoista
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| with | kanssa |
EN No such violations of the law could be identified at the point of linking
FI Mitään lainvastaista ei ole löydetty linkitettyjen sivustojen lisäämisen yhteydessä
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| no | ei |
EN To make the information in this Statement easy to understand, we have highlighted different occasions when Sonos could potentially collect personal information from customers
FI Jotta tässä lausunnossa olevat tiedot olisivat helposti ymmärrettäviä, olemme tässä korostaneet erilaisia tilanteita, jolloin Sonos voisi mahdollisesti kerätä henkilötietoja asiakkailta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| easy | helposti |
| sonos | sonos |
| could | voisi |
| this | tässä |
| we | olemme |
| information | tietoja |
EN What if metals could be protected with wood?
FI Entä jos metallit voitaisiin suojata puulla?
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
EN What if solar cells could be made out of fish scales?
FI Entä jos aurinkokennot voitaisiin valmistaa kalan suomuista?
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
design could could design design include design solutions could could could replace could even could end could meet much could could spend could damage could start message could could technology could say could achieve provider could could ask could cause case could could save could lead could happen could come could provide could include could scale could easily child could could try could share data stored could could consider could set could run could tell could half requested page could could leave could write password could could hardly engineer could history could could change could mean anyone could requested could could benefitთარგმნეთ design could სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური