EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
თარგმნეთ "anyone could" ფინური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "anyone could" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური
ინგლისური-ის თარგმანი ფინური-დან anyone could-ზე
ინგლისური
ფინური
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | ja |
EN We do not sell user data to anyone
FI Emme koskaan myy käyttäjiemme tietoja eteenpäin
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
EN Shoot a photo or video in a small, but very black room, with optional backdrops, located at the Harald Herlin Learning Centre. It can be used by anyone at Aalto University.
FI Voit tehdä kuvauksia pienessä, mutta hyvin pimennetyssä huoneessa eri taustoja käyttäen. Sijaitsee Harald Herlin -oppimiskeskuksessa ja sitä voivat käyttää kaikki aaltolaiset.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| very | hyvin |
| located | sijaitsee |
| used | käyttää |
| can | voit |
| but | mutta |
| a | kaikki |
EN Lions know the needs of their communities better than anyone
FI Lionit tuntevat yhteisöjensä tarpeet paremmin kuin kukaan
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| better | paremmin |
EN For anyone interested in writing about Vainu.
FI Sinulle, joka olet kiinnostunut kirjoittamaan Vainusta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| interested | kiinnostunut |
EN The application has been developed so that anyone can use it without the need for training or support
FI Sovellus on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi käyttää sitä ilman koulutusta tai tukea
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| without | ilman |
| or | tai |
| use | käyttää |
| so | niin |
| can | voi |
| has | on |
| the | että |
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
FI Tietopankkiohjelmistomme mukana tulee monipuolinen tekstieditori, jonka avulla kuka tahansa yrityksessäsi voi muokata sisältöänne
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| with | mukana |
| that | jonka |
EN “It gives me peace of mind to know that, even if I'm not here, anyone from my team can jump in.“
FI “Koen mielenrauhaa tietäessäni, että kuka tahansa tiimistäni voi käydä hoitamaan asiaa, vaikken olisi itse paikalla.“
EN Data will not be disclosed to anyone else or in any other way.
FI Tietoja ei anneta kenellekään muulle eikä myöskään millään muulla tavalla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| way | tavalla |
| not | ei |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| good | hyvä |
| can | voi |
| are | ovat |
| this | tässä |
EN An inclusive culture means that anyone, regardless of their background, can feel welcome and valued
FI Hyvin toimivia tiimejä voi rakentaa vain oikeasti osallistavan kulttuurin avulla.Osallistava kulttuuri tarkoittaa, että kuka tahansa taustasta riippumatta voi tuntea olonsa tervetulleeksi ja arvostetuksi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| regardless | riippumatta |
| can | voi |
| means | tarkoittaa |
| and | ja |
| that | että |
EN Our guest speakers are industry leaders, experienced researchers and other inspiring individuals providing their insights and advise for anyone interested to learn.
FI Vierailevat puhujat ovat alan johtajia, kokeneita tutkijoita ja muita inspiroivia henkilöitä, jotka tarjoavat näkemyksiään ja neuvojaan kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan lisää.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| to | kaikille |
| are | ovat |
| our | ja |
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
FI Kuten edellä mainittiin, FreeShemalePornGames antaa tällä hetkellä kenelle tahansa yhteyden peliin, jos heillä on Firefox, Safari tai Chrome millä tahansa laitteella.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| have | on |
| as | kuten |
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
FI Lähetä kokouksen esityslista. Liitä mukaan linkit resursseihin, joita aiot käsitellä, jotta kuka tahansa, joka ei voi osallistua, voi tutustua niihin myöhemmin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| links | linkit |
| can | voi |
| send | lähetä |
| any | ei |
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online
FI Heti kun olet rekisteröitynyt Pleoon, virtuaaliset korttimme voidaan myöntää kaikille, jotka haluavat ostaa jotain verkosta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| buy | ostaa |
| something | jotain |
| as | kun |
| you | olet |
| to | kaikille |
EN This means that neither we – nor anyone else – have direct access to your money
FI Tämä tarkoittaa, ettei meillä eikä kellään muullakaan ole suoraa pääsyä rahoihisi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| this | tämä |
EN Your personal details don?t interest anyone. Or do they?
FI Näin suojaudut infostealer-haittaohjelmilta
EN Data will not be disclosed to anyone else or in any other way.
FI Tietoja ei anneta kenellekään muulle eikä myöskään millään muulla tavalla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| way | tavalla |
| not | ei |
EN Our guest speakers are industry leaders, experienced researchers and other inspiring individuals providing their insights and advise for anyone interested to learn.
FI Vierailevat puhujat ovat alan johtajia, kokeneita tutkijoita ja muita inspiroivia henkilöitä, jotka tarjoavat näkemyksiään ja neuvojaan kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan lisää.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| to | kaikille |
| are | ovat |
| our | ja |
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
FI Yhteistyö oli Jyrin sanojen mukaan hedelmällistä: “Sarmadia ja yhteistyötä Vainun kanssa voin lämpimästi suositella kenelle tahansa, joka haluaa rikastaa dataansa ja ymmärrystä asiakkuuksista ja sitä kautta lisätä myyntiä.”
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| according | mukaan |
| sales | myynti |
| and | ja |
EN For anyone interested in writing about Vainu.
FI Sinulle, joka olet kiinnostunut kirjoittamaan Vainusta.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| interested | kiinnostunut |
EN Shoot a photo or video in a small, but very black room, with optional backdrops, located at the Harald Herlin Learning Centre. It can be used by anyone at Aalto University.
FI Voit tehdä kuvauksia pienessä, mutta hyvin pimennetyssä huoneessa eri taustoja käyttäen. Sijaitsee Harald Herlin -oppimiskeskuksessa ja sitä voivat käyttää kaikki aaltolaiset.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| very | hyvin |
| located | sijaitsee |
| used | käyttää |
| can | voit |
| but | mutta |
| a | kaikki |
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online
FI Heti kun olet rekisteröitynyt Pleoon, virtuaaliset korttimme voidaan myöntää kaikille, jotka haluavat ostaa jotain verkosta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| buy | ostaa |
| something | jotain |
| as | kun |
| you | olet |
| to | kaikille |
EN This means that neither we – nor anyone else – have direct access to your money
FI Tämä tarkoittaa, ettei meillä eikä kellään muullakaan ole suoraa pääsyä rahoihisi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| this | tämä |
EN The application has been developed so that anyone can use it without the need for training or support
FI Sovellus on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi käyttää sitä ilman koulutusta tai tukea
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| without | ilman |
| or | tai |
| use | käyttää |
| so | niin |
| can | voi |
| has | on |
| the | että |
EN Solicit personal information from anyone;
FI Henkilökohtaisten tietojen pyytäminen keneltäkään;
EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches
FI Mikäli emme ryhdy toimenpiteisiin, jos sinä tai joku muu rikkoo Ehtoja missä tahansa tilanteessa, se ei merkitse sitä, että luopuisimme oikeudesta toimenpiteisiin tulevaisuudessa tai vastaavanlaisissa rikkomuksissa
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN Help and advice for anyone looking for information about working, studying, or running a business in another Nordic country.
FI Apua ja neuvoja, kun etsit tietoa työnteosta, opiskelusta tai yrittäjänä toimimisesta toisessa Pohjoismaassa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| help | apua |
| and | ja |
| or | tai |
| in | kun |
| information | tietoa |
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser
FI Creative Cloudin jakotoiminnoilla voit jakaa tiedostoja myös kaikkien kanssa antamalla heidän tarkastella tiedostoja selaimella
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| also | myös |
| share | jakaa |
| you | heidän |
| with | kanssa |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
FI Salaiset taulut näkyvät vain sinulle (ja tauluun kutsumillesi käyttäjille). Salaiset Pin-lisäykset ja taulut eivät näy etusivullasi, hakutuloksissa tai muualla Pinterestissä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
| only | vain |
| you | ja |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
FI Jos valitset aikaväliksi 7 päivää, mainoksia näytetään kaikille tuotesivun 7 viime päivän aikana sitouttamille käyttäjille.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| day | päivä |
| in | aikana |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| data | tietoja |
| we | meitä |
EN Don’t let anyone abandon their carts with the seamless checkout experience.
FI Älä anna asiakkaidesi hylätä yhtään ostoskoria saumattomalla kassakokemuksella.
EN This information is stored on the public WHOIS database as a listing that anyone can access using a WHOIS query
FI Nämä tiedot tallennetaan julkiseen WHOIS-tietokantaan luettelona, jota kuka tahansa voi tarkastella WHOIS-kyselyn kautta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| information | tiedot |
| can | voi |
| on | kautta |
EN I would highly recommend it to anyone who wants to start a web design business or just a build a website for themselves.
FI Suosittelen sitä lämpimästi kelle tahansa, joka haluaa luoda verkkosivut.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| wants | haluaa |
EN Email subscribers: anyone subscribed to your event newsletter that hasn’t yet decided whether they’re attending.
FI Sähköpostin tilaajat: Kuka tahansa uutiskirjeen tilaaja, joka ei ole vielä päättänyt, osallistuako.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| your | ei |
| yet | vielä |
EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.
FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| has | on |
| who | joka |
| or | tai |
| of | siitä |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
anyone could anyone could suggest anyone interested anyone advise for anyone interested anyone located anyone else gives anyone anyone better allows anyone anyone working anyone within anyone know know anyone anyone who needs used by anyone anyone without allow anyone anyone wants experience for anyone feature meaning anyone nor anyone else anyone you invite enables anyone without anyone having anyone who wants before anyone else anyone who knows available to anyone anyone can contribute locate anyone posting highly recommend anyone anyone can read anyone with access anyone by letting would encourage anyone anyone can create anyone who works anyone from my issued to anyone anyone who wishes anyone who intends open to anyone why would anyone anyone can manage advise for anyone advice for anyone allow anyone within let anyone abandon disclosed to anyoneთარგმნეთ anyone could სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური