EN If you want to submit a class="highlight">support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files class="highlight">Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority class="highlight">support. You can also email your class="highlight">support question to
FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| can | voit |
EN class="highlight">Support Center Aviation class="highlight">Support Marine class="highlight">Support Navionics class="highlight">Support
FI Tukikeskus Ilmailutuki Navionics tuki
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| support | tuki |
EN Premium Package: Business-critical class="highlight">support for companies in need of the best-in-class="highlight">class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| premium | premium |
| support | tuki |
| always | aina |
| companies | yrityksille |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to class="highlight">support world-class="highlight">class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Premium Package: Business-critical class="highlight">support for companies in need of the best-in-class="highlight">class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| premium | premium |
| support | tuki |
| always | aina |
| companies | yrityksille |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to class="highlight">support world-class="highlight">class product design in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Whether it’s a crash course in Python, a French cooking class="highlight">class, or snowboarding lessons, we’ll class="highlight">support you in doing what you love.
FI Olipa kyseessä Python-pikakurssi, ranskalainen ruoanlaittokurssi tai lumilautailutunnit - autamme sinua tekemään sitä, mitä rakastat.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| what | mitä |
| or | tai |
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class="highlight">class 24/7 live class="highlight">support on the market. Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH also included!
FI Valitse yksi premium-paketeistamme ja nauti kaikista ominaisuuksista, markkinajohtajan suorituskyvystä ja alansa parhasta 24/7 live-tuesta. Rajattomat laitteistoresurssit, ilmainen domain sekä SSL & SSH kuuluvat myös mukaan!
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| choose | valitse |
| premium | premium |
| free | ilmainen |
| amp | amp |
| and | ja |
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class="highlight">class class="highlight">support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR
FI Flash Professionalin uudeksi nimeksi annettiin Animate, koska se tarjoaa ensiluokkaista tukea animaatioiden julkaisemiseen HTML5-muodossa ja muissa ympäristöissä Flashin ja AIRin lisäksi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| in addition | lisäksi |
| it | se |
| and | ja |
| to | koska |
EN World-class="highlight">class live class="highlight">support for all customers
FI Maailmanluokan live-tuki kaikille asiakkaille
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| support | tuki |
| all | kaikille |
EN Contact customer class="highlight">support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer class="highlight">support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| support | tuki |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| be | olla |
| you | olet |
| the | että |
EN Live class="highlight">support and notes/comments on orders: only data that is required for your individual class="highlight">support request or that you voluntarily provide in your note/comment
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| support | tuki |
| data | tiedot |
| or | tai |
| only | vain |
| you | ja |
EN The DAN Basic Life class="highlight">Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life class="highlight">Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales class="highlight">support. In addition, implementation class="highlight">support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | joka |
| support | tuen |
| in | ennen |
| in addition | lisäksi |
| can | voi |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to class="highlight">support you with planning activities and recommendations, financial class="highlight">support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| always | aina |
| support | apua |
| you | ja |
| we | olemme |
EN We are of course also ready to class="highlight">support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level class="highlight">support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN Continuing their class="highlight">support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional class="highlight">support
FI Lionit jatkavat tuen antamista vierailemalla dialyysihoitokeskuksen potilaiden luona antamassa tarpeeseen tulevaa henkistä tukea
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| support | tuen |
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales class="highlight">support. In addition, implementation class="highlight">support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| and | joka |
| support | tuen |
| in | ennen |
| in addition | lisäksi |
| can | voi |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to class="highlight">support you with planning activities and recommendations, financial class="highlight">support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| always | aina |
| support | apua |
| you | ja |
| we | olemme |
EN The DAN Basic Life class="highlight">Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life class="highlight">Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| or | tai |
EN We are of course also ready to class="highlight">support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level class="highlight">support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN Extensive class="highlight">support for multi-lingual class="highlight">support
FI Kattava perusta monikieliselle tuelle
EN We are of course also ready to class="highlight">support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level class="highlight">support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN We are of course also ready to class="highlight">support you on-demand without the risk of impacting project deadlines, for example, through third-level class="highlight">support or when you need help to back up your own team, for instance during the holiday season.
FI Tarjoamme yrityksellesi tukea aina tarvittaessa ilman, että projektien aikatauluja tarvitsee muuttaa. Tarjoamme muun muassa asiantuntevaa kolmannen tason IT-tukea ja tuemme tiimiäsi esimerkiksi silloin, kun tarvitsette lisäkäsiä lomakauden aikana.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| without | ilman |
| team | tiimi |
| when | kun |
| you | ja |
| example | esimerkiksi |
| during | aikana |
| the | että |
| to | muuttaa |
EN Explore the tools, resources and class="highlight">support our partners use to successfully sell, integrate with or class="highlight">support solutions based on the M-Files platform.
FI Tutustu työkaluihin, materiaaleihin ja tukeen, jotka ovat kumppaniemme käytössä. Ne edesauttavat M-Files-alustaan perustuvien ratkaisujen menestyksekkäässä myymisessä, integroinnissa ja tukemisessa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| explore | tutustu |
| or | ovat |
| our | ja |
EN We want you to succeed. That’s why we don’t charge extra for class="highlight">support. Our friendly class="highlight">support team has your back from the moment you start your trial. We’ll even help migrate your data so you can get up-and-running fast.
FI Haluamme sinun menestyvän. Siksi emme veloita ylimääräistä tukea. Ystävällinen tukitiimimme on tukenasi siitä hetkestä lähtien, kun aloitat kokeilun. Autamme jopa siirtämään tietosi, jotta pääset nopeasti toimintaan.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| friendly | ystävällinen |
| fast | nopeasti |
| team | kun |
| for | jotta |
| from | lähtien |
| your | sinun |
| to | siitä |
| even | jopa |
EN World-class="highlight">class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Add a personal touch of class="highlight">class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| add | lisää |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN Did you know that you are now supported by a world-class="highlight">class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| lcif | lcif |
| the | että |
EN We're extending our “Right for your Business” capabilities with best-in-class="highlight">class SaaS Compensation Planning.
FI Unit4 laajentaa "Oikea liiketoiminnallenne" -valmiuksia luokkansa parhaalla SaaS-kompensaatiosuunnittelulla.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| right | oikea |
EN We deliver an unbeatable partner experience that’s not just global but world class="highlight">class — providing the best ERP solutions for our customers to achieve their goals.
FI Unit4:llä on tarjolla vertaansa vailla oleva kumppanikokemus, joka on paitsi maailmanlaajuinen myös huipputasoinen – tarjoten asiakkaille parhaita ERP-ratkaisuja heidän tavoitteidensa saavuttamiseksi.
EN Ambassador, Embassy of Finland in IsraelSchool of Business alumna, class="highlight">class '90
FI Suomen Israelin suurlähettiläs Kauppakorkeakoulun alumni, vuosikurssi -90
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| finland | suomen |
EN Head of International, Rabbit FilmsSchool of Business alumnus, Mikkeli class="highlight">class BScBA 4
FI Kansainvälinen johtaja, Rabbit FilmsKauppakorkeakoulun alumni, Mikkelin vuosikurssi BScBA 4
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
EN World-class="highlight">class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN M?Files strives to deliver best?in?class="highlight">class customer satisfaction across global enterprises
FI M?Files pyrkii tarjoamaan kansainvälisesti parasta asiakastyytyväisyyttä
EN <main> <article class="highlight">class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
FI <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi
EN Continuous development and collaboration with partners guarantees first class="highlight">class environment for researchers, students and wider Aalto community
FI Tiloihin kuuluu useita kansallisesti merkittäviä tutkimusinfrastruktuureja
EN Goodio's products are all of this - what more can you ask for from chocolate?Goodio's chocolate artists make our first-class="highlight">class chocolates with the best Nordic flavors
FI Goodion tuotteet ovat kaikkea tätä – voiko suklaalta enempää toivoa?Goodion suklaataiteilijat valmistavat ensiluokkaiset suklaamme parhaiden pohjoismaisten makujen kera
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| products | tuotteet |
| make | ovat |
EN For example, if your cooking class="highlight">class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| if | jos |
| it | se |
| or | tai |
| have | on |
| that | ovat |
| example | esimerkiksi |
EN Targeting-Related Cookies (class="highlight">Class D): We may use cookies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our Services
FI Kohdentamiseen liittyvät evästeet (luokka D): Saatamme käyttää evästeitä toimittaaksemme sisältöä, mukaan lukien mainokset, jotka ovat merkityksellisiä kiinnostuksesi kohteille palveluissamme
EN class="highlight">Class B: First Party Personalization
FI Luokka B: ensimmäisen osapuolen personointi
EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that class="highlight">includes:
FI Organisaatiot voivat päästä eroon hallinnollisista rasitteista vankalla perustason henkilöstönhallinnon järjestelmällä, joka sisältää seuraavia:
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| includes | sisältää |
EN This class="highlight">includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.
FI Tämä sisältää kuvitteellisten kyberhyökkäysten aiheuttamat kustannukset sekä ratkaisumme tarjoaman tuotto-odotuksen.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| includes | sisältää |
| the | tämä |
EN Family Rules class="highlight">includes the following:
FI Perhesääntöihin sisältyy seuraava:
EN FREEDOME always class="highlight">includes a free 5-day trial for first-time users. Once your trial period expires, you can choose one of the several subscription options.
FI FREEDOME sisältää aina ilmaisen 5 päivän kokeilujakson ensikäyttäjille. Kun kokeilujakso umpeutuu, voit valita jonkin useista tilausvaihtoehdoista.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| always | aina |
| choose | valita |
| includes | sisältää |
| once | kun |
| can | voit |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also class="highlight">includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| images | kuvia |
| videos | videoita |
| other | muuta |
| content | sisältö |
| or | tai |
| is | on |
| also | myös |
| example | esimerkiksi |
EN The order confirmation email class="highlight">includes the license key
FI järjestää sähköposti sisältää lisenssi
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| sähköposti | |
| includes | sisältää |
EN The Microsoft Dynamics line (which also class="highlight">includes ERP) helps automate and streamline financial, business intelligence, and sales processes in a way that can help companies drive business success.
FI Microsoft Dynamics ‑tuotesarja (joka sisältää myös ERP-järjestelmän) auttaa automatisoimaan ja sujuvoittamaan talous-, business intelligence- ja myyntiprosesseja tavalla, joka tukee liiketoiminnan pitkän aikavälin menestystä.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| erp | erp |
| also | myös |
| and | ja |
| which | joka |
| helps | auttaa |
EN Did you know that StockFood’s portfolio class="highlight">includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
FI Tiesitkö, että StockFoodin portfolio käsittää Kuvia noin sadalta kansainväliseltä ruokabloggaajalta? Ja lukumäärä vain kasvaa.
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| images | kuvia |
| you | ja |
| the | että |
EN This class="highlight">includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature
FI Tämä tiedosto sisältää kaikki kuvat alkuperäisessä koossa (JPG), tekstin alkuperäiskielellä sekä PDF:n juttukokonaisuudesta
| ინგლისური | ფინური |
|---|---|
| images | kuvat |
| includes | sisältää |
| all | kaikki |
| the | tämä |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური