დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "vision systems" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "vision systems" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

vision systems-ის თარგმანები

"vision systems" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

vision a a la a las a los a través de además ahora al alta así cada como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde durante el empresa en en el entre equipos es esta este está hace hasta incluso información la la vista las lo que lograr los más no nuestro o objetivos para para el planes poder por puede pueden que qué ser si sin sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus una visión vista y
systems a a través de acceso administración al aplicaciones aplicación archivos asistencia bien cada cliente clientes como con contenido control crear cualquier código datos de del desarrollo desde dispositivos el el software el uso empresarial en en el enterprise entre equipos es estrategias forma funciones gestionar gestión hacer hardware hasta herramientas implementación información infraestructura integra integración la las lo que los manera mantener mediante no o ofrece ofrecer operaciones organización para políticas procesos productos profesional programa programas prácticas puede que recursos red red de redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores sin sistema sistemas sistemas informáticos sitio sobre software solo soluciones soporte supervisión tecnología tiempo todo todos todos los trabajar trabajo través un una usar uso utilice utilizan utilizar web y servicios

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან vision systems-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

ინგლისური ესპანური
family familia
standalone independientes
vision visión
systems sistemas
deliver ofrece
performance rendimiento
traditional tradicional
camera cámara
leading líder
industry industria
in en
of de
tool herramienta
a una
this esta

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

ინგლისური ესპანური
family familia
standalone independientes
vision visión
systems sistemas
deliver ofrece
performance rendimiento
traditional tradicional
camera cámara
leading líder
industry industria
in en
of de
tool herramienta
a una
this esta

EN Vision screening throughout early childhood is important to identify and ensure treatment of vision disorders. This resource provides important information about vision screening and eye health for toddlers.

ES Descubra cómo las visitas al hogar preparan el escenario para unas relaciones estrechas y de confianza y por qué son un elemento clave en cualquier programa diseñado para apoyar el desarrollo de las familias y los niños.

ინგლისური ესპანური
identify descubra
information relaciones
important clave
childhood niños
of de
this elemento

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...

ინგლისური ესპანური
ams ams
solutions solutions
inspection inspección
a un
the el
vision visión
system sistema
equipment equipo
in en
detect detectar
that podrían
wood madera

EN Vision changes: This medication can affect your vision and may make your eyes more sensitive to light. If you develop any vision changes, notify your provider.

ES Cambios en la vista: Este medicamento afectar la vista y puede sensibilizar los ojos a la luz. Si desarrolla algún cambio en la vista, informe al médico.

ინგლისური ესპანური
medication medicamento
light luz
notify informe
affect afectar
if si
changes cambios
can puede
eyes ojos
to a
this este
develop desarrolla
your y

EN Eye Problems: If you have any change in vision such as blurred vision, loss of vision, see colored dots or halos, have eye pain, swelling or redness, you should contact your care provider. 

ES Problemas oculares: Si tiene algún cambio en la vista, como vista borrosa, pérdida de la vista, ve puntos de colores o halos, tiene dolor en los ojos, hinchazón o enrojecimiento, debe ponerse en contacto con el médico.

ინგლისური ესპანური
change cambio
blurred borrosa
loss pérdida
colored de colores
dots puntos
pain dolor
swelling hinchazón
if si
or o
contact contacto
in en
problems problemas
as como
of de
should debe
eye ojos
vision la vista

EN Vision Changes: This medication can cause blurred vision and a change in color perception, especially with higher doses or increased frequency of doses. Report any vision changes to your healthcare team immediately.

ES Cambios en la vista: Este medicamento puede causar vista borrosa y un cambio en la percepción del color, especialmente con dosis más altas o mayor frecuencia de dosis. Informe cualquier cambio en la vista al equipo de atención médica inmediatamente.

ინგლისური ესპანური
medication medicamento
cause causar
blurred borrosa
perception percepción
doses dosis
frequency frecuencia
report informe
can puede
or o
team equipo
changes cambios
a un
color color
this este
change cambio
of de
healthcare médica
immediately inmediatamente
with con
vision la vista
in en
especially especialmente
increased la
your y

EN Be sure to report any symptoms of eye problems to your oncology provider, including blurred vision, changes in vision, dry eye, eye pain, yellowing of colors or seeing "floaters" or spots in your field of vision.

ES Asegúrese de informar cualquier síntoma de problemas oculares al oncólogo, incluso si tiene vista borrosa, cambios en la vista, ojo seco, dolor ocular, visualización de los colores con tono amarillo o 'moscas volantes' o manchas en el campo visual.

ინგლისური ესპანური
blurred borrosa
changes cambios
dry seco
pain dolor
or o
in en
of de
problems problemas
field campo
to report informar
colors colores
spots el
symptoms síntoma
sure asegúrese

EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.

ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.

ინგლისური ესპანური
report reporte
changes cambio
difficulty dificultad
sensitivity sensibilidad
symptoms síntomas
night nocturna
or o
light luz
vision visión
to a
with con
of de
colors colores
can pueden
any cualquier
these estos
be ser

EN Vision loss is habitual blurred vision (vision impairment) at distance or near

ES La pérdida de visión es la visión borrosa habitual (deficiencia visual) de lejos o de cerca

ინგლისური ესპანური
loss pérdida
is es
blurred borrosa
or o
vision visión
near cerca

EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar

ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar

ინგლისური ესპანური
key clave
definitions definiciones
projections proyecciones
maintaining mantener
healthy saludable
graham graham
volunteer voluntario
aid asistencia
nepal nepal
trip viaje
david david
travis travis
image imagen
chart tabla
near a

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...

ინგლისური ესპანური
ams ams
solutions solutions
inspection inspección
a un
the el
vision visión
system sistema
equipment equipo
in en
detect detectar
that podrían
wood madera

EN IAA offers vision insurance through Anthem. Blue vision has an extensive network of national vision providers. Exams, frames and lenses are covered through in-network and out-of-network plans.

ES IAA ofrece un seguro de visión a través de Anthem. Blue Vision cuenta con una amplia red de proveedores nacionales de servicios oftalmológicos. Los exámenes, monturas y lentes están cubiertos a través de planes dentro y fuera de la red.

ინგლისური ესპანური
iaa iaa
blue blue
extensive amplia
national nacionales
providers proveedores
exams exámenes
lenses lentes
plans planes
offers ofrece
are están
an un
network red
of de
in dentro

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

ინგლისური ესპანური
allows permite
systems sistemas
aligned alineados
easily fácilmente
resetting restablecer
test test
of de
with con
the al
to estado
this esto
to keep mantener

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

ინგლისური ესპანური
poe poe
wireless inalámbrica
vision visión
systems sistemas
clear clara
hours horas
night nocturna
camera cámaras
security seguridad
vigilance vigilancia
up hasta

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

ინგლისური ესპანური
installed instalados
cognex cognex
is es
worlds mundo
systems sistemas
the la
vision visión
trusted confianza
million millón
company compañía
with con
nearly casi
most de

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

ინგლისური ესპანური
combine combinan
library biblioteca
advanced avanzadas
image imágenes
acquisition adquisición
processing procesamiento
grade calidad
industrial industrial
high alta
speed velocidad
systems sistemas
tools herramientas
vision visión
with con
of de
these estos
a a

EN These 2nd generation In-Sight 7000 vision systems (In-Sight 7500/7600/7800/7900 series) build upon success of the original series with the latest technology and advanced algorithms for even faster and more powerful vision inspections.

ES Estos sistemas de visión In-Sight 7000 de 2.ª generación (In-Sight serie 7500/7600/7800/7900) se basan en el éxito de la serie original con la última tecnología y algoritmos avanzados para inspecciones de visión aún más rápidas y potentes.

ინგლისური ესპანური
original original
powerful potentes
inspections inspecciones
success éxito
faster rápidas
generation generación
systems sistemas
series serie
algorithms algoritmos
technology tecnología
advanced avanzados
vision visión
in en
with con
latest última
for para

EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface

ES La facilidad de uso es una característica inherente de los sistemas In-Sight, desde las herramientas de visión ponderosas fáciles de usar hasta la interfaz de software de In-Sight Explorer

ინგლისური ესპანური
explorer explorer
interface interfaz
is es
vision visión
systems sistemas
software software
ease facilidad
easy fáciles
tools herramientas
the la
of de

EN Available only with In-Sight® vision systems, the TestRun™ validation platform gives users increased confidence in the validity of their vision inspection results

ES La plataforma de validación TestRun™ solo se encuentra disponible para los sistemas de visión In-Sight® y proporciona a los usuarios mayor confianza respecto de la validez de los resultados de la inspección de visión

EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....

ES Combinación de visión industrial y comprobación de fugas por vacío con In-Sight de Cognex. El objetivo del sistema diseñado por Packaging Technologies & Inspection consiste en comprobar la integridad ...

ინგლისური ესპანური
merge combinación
cognex cognex
purpose objetivo
packaging packaging
amp amp
integrity integridad
leak fugas
vacuum vacío
is consiste
vision visión
technologies technologies
in en
system sistema
of de
test comprobar
testing comprobación

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

ES Con la utilización de los sistemas de visión, se garantiza la calidad en la fabricación de botellas y se eliminan los residuos innecesarios mediante una inspección visual.

ინგლისური ესპანური
bottle botellas
unnecessary innecesarios
waste residuos
inspection inspección
use utilización
vision visión
systems sistemas
manufacturing fabricación
is se
the la
quality calidad
with con
of de

EN The icing on the cake for us is how inexpensive the vision sensors are compared to traditional vision systems.

ES Para nosotros, la guinda del pastel es lo económicos que son los sensores de visión en comparación con los sistemas tradicionales de visión

ინგლისური ესპანური
sensors sensores
traditional tradicionales
systems sistemas
is es
the la
us nosotros
are son
on en
vision visión
cake pastel
compared comparación

EN Over 1 billion products a day are made better through the use of Cognex vision systems and vision-enabled barcode readers

ES Más de 1 billón de productos al día se hacen mejor a través del uso de los sistemas de visión de Cognex y los lectores de códigos de barras con visión habilitada

ინგლისური ესპანური
cognex cognex
readers lectores
enabled habilitada
better mejor
systems sistemas
use uso
vision visión
the al
day día
products productos
a a
of de

EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.

ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.

ინგლისური ესპანური
long-term a largo plazo
sustainability sostenibilidad
systems sistemas
prize premio
pilot piloto
region región
long largo
term plazo
if si
in en
to a
vision visión
food alimentos
your y
describe describir

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

ინგლისური ესპანური
poe poe
wireless inalámbrica
vision visión
systems sistemas
clear clara
hours horas
night nocturna
camera cámaras
security seguridad
vigilance vigilancia
up hasta

EN Ease-of-use is built into the heart of In-Sight vision systems starting with easy to use but powerful vision tools and In-Sight Explorer software interface

ES La facilidad de uso es una característica inherente de los sistemas In-Sight, desde las herramientas de visión ponderosas fáciles de usar hasta la interfaz de software de In-Sight Explorer

ინგლისური ესპანური
explorer explorer
interface interfaz
is es
vision visión
systems sistemas
software software
ease facilidad
easy fáciles
tools herramientas
the la
of de

EN Over 1 billion products a day are made better through the use of Cognex vision systems and vision-enabled barcode readers

ES Más de 1 billón de productos al día se hacen mejor a través del uso de los sistemas de visión de Cognex y los lectores de códigos de barras con visión habilitada

ინგლისური ესპანური
cognex cognex
readers lectores
enabled habilitada
better mejor
systems sistemas
use uso
vision visión
the al
day día
products productos
a a
of de

EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

ინგლისური ესპანური
installed instalados
cognex cognex
is es
worlds mundo
systems sistemas
the la
vision visión
trusted confianza
million millón
company compañía
with con
nearly casi
most de

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad

ინგლისური ესპანური
combine combinan
library biblioteca
advanced avanzadas
image imágenes
acquisition adquisición
processing procesamiento
grade calidad
industrial industrial
high alta
speed velocidad
systems sistemas
tools herramientas
vision visión
with con
of de
these estos
a a

EN These 2nd generation In-Sight 7000 vision systems (In-Sight 7500/7600/7800/7900 series) build upon success of the original series with the latest technology and advanced algorithms for even faster and more powerful vision inspections.

ES Estos sistemas de visión In-Sight 7000 de 2.ª generación (In-Sight serie 7500/7600/7800/7900) se basan en el éxito de la serie original con la última tecnología y algoritmos avanzados para inspecciones de visión aún más rápidas y potentes.

ინგლისური ესპანური
original original
powerful potentes
inspections inspecciones
success éxito
faster rápidas
generation generación
systems sistemas
series serie
algorithms algoritmos
technology tecnología
advanced avanzados
vision visión
in en
with con
latest última
for para

EN Available only with In-Sight® vision systems, the TestRun™ validation platform gives users increased confidence in the validity of their vision inspection results

ES La plataforma de validación TestRun™ solo se encuentra disponible para los sistemas de visión In-Sight® y proporciona a los usuarios mayor confianza respecto de la validez de los resultados de la inspección de visión

EN Vacuum-leak testing and machine vision merge using Cognex In-Sight® vision systems. The purpose of the system designed by Packaging Technologies & Inspection is to test the integrity of blister packs....

ES Combinación de visión industrial y comprobación de fugas por vacío con In-Sight de Cognex. El objetivo del sistema diseñado por Packaging Technologies & Inspection consiste en comprobar la integridad ...

ინგლისური ესპანური
merge combinación
cognex cognex
purpose objetivo
packaging packaging
amp amp
integrity integridad
leak fugas
vacuum vacío
is consiste
vision visión
technologies technologies
in en
system sistema
of de
test comprobar
testing comprobación

EN With the use of vision systems, the quality of bottle manufacturing is assured and unnecessary waste is eliminated through vision inspection.

ES Con la utilización de los sistemas de visión, se garantiza la calidad en la fabricación de botellas y se eliminan los residuos innecesarios mediante una inspección visual.

ინგლისური ესპანური
bottle botellas
unnecessary innecesarios
waste residuos
inspection inspección
use utilización
vision visión
systems sistemas
manufacturing fabricación
is se
the la
quality calidad
with con
of de

EN The icing on the cake for us is how inexpensive the vision sensors are compared to traditional vision systems.

ES Para nosotros, la guinda del pastel es lo económicos que son los sensores de visión en comparación con los sistemas tradicionales de visión

ინგლისური ესპანური
sensors sensores
traditional tradicionales
systems sistemas
is es
the la
us nosotros
are son
on en
vision visión
cake pastel
compared comparación

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

ინგლისური ესპანური
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

ინგლისური ესპანური
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.

ინგლისური ესპანური
compressed comprimido
air aire
systems sistemas
vacuum vacío
transport transporte
pneumatic neumático
pulp pulpa
or o
pressure presión
of de
for para

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin

ინგლისური ესპანური
contact contacto
chats chats
ticket tickets
etc etc
external externos
systems sistemas
booking reserva
or o
appointment citas
the la
to support apoyar
we use utilizamos
services servicios
this este
of de
to fin
your y
support apoyo
for para

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...

ინგლისური ესპანური
points puntos
limit limitan
systems sistemas
paypal paypal
card tarjetas
you can podrás
payment pago
in en
version versión
credit crédito
the la
most of mayoría
to a
transfer transferencia
as como
bank bancaria
of de
this esta

EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring

ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo

ინგლისური ესპანური
alarm alarmas
dealers distribuidores
categories categorías
systems sistemas
installation instalación
construction construcción
supplies suministros
control control
security seguridad
monitoring monitoreo
services servicios
service servicio
equipment equipo

EN Explore this collection of resources to learn about hearing and vision screening best practices and for strategies to use when talking with families about hearing and vision screening.

ES Explore esta colección de recursos para aprender sobre las mejores prácticas para las pruebas diagnósticas de la vista y las estrategias que puede usar cuando hable con las familias sobre sobre audición y visión.

ინგლისური ესპანური
collection colección
resources recursos
explore explore
practices prácticas
strategies estrategias
vision visión
this esta
when cuando
of de
families familias
best mejores
with con
to hable
about sobre
use usar

EN Architects are responsible for setting the technical vision for Paychex products and services and, in turn, driving teams towards that vision

ES Los arquitectos son responsables de establecer la visión técnica para los productos y servicios de Paychex, y a la vez, son responsables de impulsar a los equipos hacia esa visión

ინგლისური ესპანური
architects arquitectos
responsible responsables
technical técnica
paychex paychex
turn vez
teams equipos
the la
are son
vision visión
services servicios
driving a
that esa
products productos
in los
for para

EN Get your vision checked every 1 to 2 years. And be sure to get new glasses or contact lenses when your vision changes.

ES Hazte examinar los ojos cada año o cada dos años. Cambia de gafas o de lentes de contacto cuando notes cambios en la vista.

ინგლისური ესპანური
or o
contact contacto
changes cambios
to a
when cuando
lenses lentes
glasses gafas
every en

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.

ინგლისური ესპანური
template plantilla
align alinear
strategies estrategias
overall general
values valores
with con
use utiliza

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.

EN Explore this collection of resources to learn about vision screening best practices and for strategies to use when talking with families about vision screening procedures and follow-up.

ES Apoyar a las familias afectadas por el consumo de sustancias y la recuperación es una prioridad de Head Start. Obtenga información sobre la adicción y el estigma por el consumo de sustancias, y cómo usted puede marcar la diferencia en su trabajo.

ინგლისური ესპანური
use consumo
to a
of de
families familias
best por
about sobre

EN Therefore, vision screening throughout early childhood is important to identify and ensure treatment of vision disorders

ES Por lo tanto, las pruebas diagnósticas de la vista durante la primera infancia son importantes para identificar y asegurar el tratamiento de los trastornos de la visión

ინგლისური ესპანური
important importantes
ensure asegurar
treatment tratamiento
disorders trastornos
vision visión
identify identificar
childhood infancia
of de
is son
early primera
to tanto

EN Toddlers with amblyopia might develop good vision in one eye and have poor vision in another.

ES Los niños pequeños con ambliopía pueden desarrollar buena visión en un ojo y tener visión deficiente en el otro.

ინგლისური ესპანური
develop desarrollar
good buena
another otro
in en
vision visión
and y
with con
toddlers pequeños

EN Yes. Vision screening is not a one-time event. Children’s eyes change as they grow and develop. Best practice is to screen vision annually.

ES Sí. Las pruebas diagnósticas de la vista no son un evento de una sola vez. Los ojos de los niños cambian a medida que crecen y se desarrollan. La mejor práctica es realizar pruebas diagnósticas de la vista anualmente.

ინგლისური ესპანური
event evento
change cambian
practice práctica
annually anualmente
is es
not no
eyes ojos
best mejor
a un
grow desarrollan
to a
time vez
develop crecen
one sola

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან