დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "travel brochure" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "travel brochure" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

travel brochure-ის თარგმანები

"travel brochure" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

travel a a través de además al algunas autobús cada casa como con crear cuando cómo de de la de los de viaje debe del desde distancia donde durante ejemplo el el viaje en en el es esta estado este está están forma futuro hacer han hasta la la guía las le lo lo que los momento más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pero por por ejemplo puede pueden que qué recorrer sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo transporte tu turismo tus una usted vacaciones ver viaja viajar viaje viajeros viajes vida visita y y el
brochure catálogo folleto folletos

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან travel brochure-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús

ინგლისური ესპანური
flying volador
raptor raptor
blue azul
agency agencia
agent agente
club club
plane avión
red rojo
team equipo
travel viajes

EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!

ES 1600 kilómetros, 22 lagos, 5 puertos alpinos, 12 sitios Patrimonio de la Unesco y 4 regiones lingüísticas. En la Gran Ruta de Suiza el camino es el destino.

ინგლისური ესპანური
online sitios
switzerland suiza
is es
of de
in en

EN Our advanced brochure making solution lets you create multiple trackable links to the same sales brochure and get real-time open notifications, thus tracking how leads interact with your content

ES Nuestra solución avanzada de creación de folletos le permite crear múltiples enlaces con seguimiento al mismo folleto de ventas y recibir notificaciones de leído en tiempo real para saber cómo interactúan sus clientes potenciales con los contenidos

ინგლისური ესპანური
advanced avanzada
solution solución
links enlaces
sales ventas
notifications notificaciones
tracking seguimiento
interact interactúan
content contenidos
real real
multiple múltiples
brochure folleto
time tiempo
lets permite
real-time tiempo real
with con
the al
your y
create crear
how cómo

EN Our powerful desktop brochure making software for Windows lets you not only customize your brochure but create your own design templates thus saving time in the future. You can also host flipbooks on your own server

ES Nuestro potente software de creación de folletos le permite no solo personalizarlo, sino crear sus propias plantillas de diseño para ahorrarle tiempo en el futuro. También podrá alojar sus publicaciones en su

ინგლისური ესპანური
brochure folletos
software software
design diseño
the el
also también
powerful potente
create crear
templates plantillas
in en
can podrá
lets permite
you sino
not no
time tiempo
future futuro
our nuestro
your su
host alojar
for para

EN Online Brochure Creator | Make Brochure with FlippingBook

ES Creador de folletos online | Cree un folleto con FlippingBook

ინგლისური ესპანური
online online
flippingbook flippingbook
with con
brochure folleto
creator de

EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!

ES 1600 kilómetros, 22 lagos, 5 puertos alpinos, 13 sitios Patrimonio de la Unesco y 4 regiones lingüísticas. En la Gran Ruta de Suiza el camino es el destino.

ინგლისური ესპანური
online sitios
switzerland suiza
is es
of de
in en

EN Use photo slideshows to provide more context for your goods and to ensure a clean, professional brochure design with this brochure creator.

ES Usa series de diapositivas fotográficas para brindar más contexto a tus productos, y garantizar un diseño de folleto pulcro y profesional con este generador de folletos.

ინგლისური ესპანური
slideshows diapositivas
context contexto
design diseño
brochure folleto
this este
ensure garantizar
a un
professional profesional
creator de
your y
more más
with con

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.

ES El rastreador de viajes OMT/IATA es el primer tablero global de datos sobre restricciones a los viajes aéreos y requisitos relacionados con la salud que se exigen a los viajeros en los destinos.

ინგლისური ესპანური
iata iata
tracker rastreador
global global
dashboard tablero
destination destinos
related relacionados
health salud
restrictions restricciones
requirements requisitos
is es
travel viajes
first de
on en

EN Choosing to travel by motorbike or scooter will allow you to travel all over the island without missing the incredible beauty of your surroundings. Once you’ve tried motorbike or scooter rentals in Aruba, you won’t want to travel any other way.

ES Si escoges moverte en scooter o motocicleta, podrás viajar por la isla sin perderte nada de la increíble belleza que te rodeará. Una vez que hayas probado los alquileres de scooters y motocicletas en Aruba, no querrás viajar de ninguna otra forma.

ინგლისური ესპანური
incredible increíble
beauty belleza
tried probado
rentals alquileres
aruba aruba
or o
other otra
will podrás
the la
scooter scooter
your y
in en
once una vez
without sin
missing no
you hayas
to isla

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

ინგლისური ესპანური
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.

ინგლისური ესპანური
experience experiencias
world mundo
mobile smartphone
blog blog
travel viajes
apps apps
you can puedes
your tu
the encanta
from desde

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

ინგლისური ესპანური
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

ES Paquetes: Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Center, a menos que el cliente haya contratado un seguro de viaje a través de Switzerland Travel Centre. Este seguro le cubrirá en caso de enfermedad.

ინგლისური ესპანური
packages paquetes
switzerland switzerland
unless a menos que
illness enfermedad
will cover cubrirá
travel travel
centre centre
centres center
the el
customer cliente
this este
case caso

EN .Travel Registry is responsible for managing .travel domains. It's a sTLD created specially for the travel and tourism industry.

ES El .travel Registry se encarga de gestionar los dominios .travel. Se trata de un sTLD creado especialmente para la industria del turismo y viajes.

ინგლისური ესპანური
managing gestionar
domains dominios
created creado
specially especialmente
registry registry
tourism turismo
travel travel
a un
is se
industry industria
for para

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

ES Si bien en la mayoría de los viajes no ocurren incidentes, incluyendo los viajes a destinos internacionales, viajar a ciertos destinos puede implicar más riesgos que a otros

ინგლისური ესპანური
international internacionales
destinations destinos
incident incidentes
involve implicar
risk riesgos
may puede
without no
greater mayor
although en
travel viajes
to a
others otros

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

ინგლისური ესპანური
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

ინგლისური ესპანური
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

ინგლისური ესპანური
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN To find savings in your corporate travel budget, look at the bigger picture. This is just as true for well-established travel programs as it is for up-and-coming travel programs. Ask yourself:

ES Para encontrar ahorros en su presupuesto de viajes corporativos, mire el panorama general. Esto es tan cierto para los programas de viajes bien establecidos como para los programas de viajes emergentes. Pregúntese:

ინგლისური ესპანური
savings ahorros
corporate corporativos
travel viajes
budget presupuesto
programs programas
established establecidos
is es
in en
well bien
find encontrar
look mire
the el
your su
just para
this esto

EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages

ES PADI Travel: La plataforma global de viajes de PADI, PADI Travel®, es el recurso definitivo para buceadores y viajeros por igual, ya que ofrece cientos de destinos de buceo y miles de paquetes de vacaciones de buceo

ინგლისური ესპანური
padi padi
global global
ultimate definitivo
resource recurso
destinations destinos
is es
travelers viajeros
holiday vacaciones
packages paquetes
offering ofrece
travel travel
divers buceadores
dive buceo
platform plataforma
hundreds cientos
of de

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

ინგლისური ესპანური
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.

ES Jodie Dewberry escribe Alajode, un blog de viajes centrado en turismo responsable, viajes transformadores y experiencias de inmersión.

ინგლისური ესპანური
on en
blog blog
responsible responsable
tourism turismo
experiences experiencias
travel viajes
and escribe

EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).

ES La primera razón son las vacaciones: los viajes de vacaciones (58 %) se hallan por delante de los viajes de negocios (22 %) y otros viajes personales (20 %).

ინგლისური ესპანური
travel viajes
other otros
the la
is se
of de
business negocios
holiday vacaciones
reason razón

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

ინგლისური ესპანური
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

ES Ya sea que estés en un viaje de negocios o solo quieras identificar tus equipos, los stickers personalizados son los compañeros de viaje perfectos.

EN Flipsnack provides the perfect tool to take your travel brochure to the next level

ES Flipsnack te brinda la herramienta perfecta para llevar tu folleto de viajes al siguiente nivel

ინგლისური ესპანური
flipsnack flipsnack
provides brinda
perfect perfecta
travel viajes
brochure folleto
level nivel
your tu
tool herramienta
the la
to the al
next de

EN You can choose to share them publicly with everyone, or you can keep your travel brochure private.

ES Puedes elegir compartirlos públicamente con todos, o puedes mantener la privacidad de tu folleto de viaje.

ინგლისური ესპანური
choose elegir
publicly públicamente
keep mantener
brochure folleto
or o
your tu
to share compartirlos
you can puedes
with con
travel viaje

EN Take all your PDFs to the next level with our enticing interactive elements. Get ready to impress your clients with an outstanding travel brochure PDF.

ES Lleva todos tus ficheros PDF hasta el siguiente nivel, con nuestros encantadores elementos de diseño. Prepárate para impresionar a tus clientes con un destacado folleto de viajes en PDF.

ინგლისური ესპანური
level nivel
impress impresionar
clients clientes
outstanding destacado
travel viajes
brochure folleto
get ready prepárate
the el
elements elementos
to a
an un
pdf pdf
with con
your tus
next de

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

ES Descubre ejemplos excelentes que se hicieron usando Flipsnack: folletos de bienes raíces, folletos de viajes y ejemplos de volantes.

ინგლისური ესპანური
discover descubre
great excelentes
flipsnack flipsnack
made hicieron
brochures folletos
using usando
estate bienes
travel viajes

EN BROCHURE: Application Delivery for travel and hospitality

ES FOLLETO: Entrega de aplicaciones para viajes y hospitalidad

ინგლისური ესპანური
brochure folleto
application aplicaciones
delivery entrega
travel viajes
hospitality hospitalidad
for para

EN Flipsnack provides the perfect tool to take your travel brochure to the next level

ES Flipsnack te brinda la herramienta perfecta para llevar tu folleto de viajes al siguiente nivel

ინგლისური ესპანური
flipsnack flipsnack
provides brinda
perfect perfecta
travel viajes
brochure folleto
level nivel
your tu
tool herramienta
the la
to the al
next de

EN You can choose to share them publicly with everyone, or you can keep your travel brochure private.

ES Puedes elegir compartirlos públicamente con todos, o puedes mantener la privacidad de tu folleto de viaje.

ინგლისური ესპანური
choose elegir
publicly públicamente
keep mantener
brochure folleto
or o
your tu
to share compartirlos
you can puedes
with con
travel viaje

EN Take all your PDFs to the next level with our enticing interactive elements. Get ready to impress your clients with an outstanding travel brochure PDF.

ES Lleva todos tus ficheros PDF hasta el siguiente nivel, con nuestros encantadores elementos de diseño. Prepárate para impresionar a tus clientes con un destacado folleto de viajes en PDF.

ინგლისური ესპანური
level nivel
impress impresionar
clients clientes
outstanding destacado
travel viajes
brochure folleto
get ready prepárate
the el
elements elementos
to a
an un
pdf pdf
with con
your tus
next de

EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples

ES Promueve increíbles aventuras a tus clientes con la ayuda de nuestros ejemplos de folletos de viaje

ინგლისური ესპანური
incredible increíbles
clients clientes
brochure folletos
adventures aventuras
help ayuda
the la
to a
with con
promote promueve
your tus
travel viaje

EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.

ES Tu elección de transporte dependerá de cuán rápido quieras llegar de un lugar a otro. Usá nuestra calculadora de viaje para calcular los tiempos de viaje y las distancias.

ინგლისური ესპანური
choice elección
depend depender
quickly rápido
calculator calculadora
distances distancias
transport transporte
how cuán
a un
your tu
you want quieras
to a
travel viaje

EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.

ES Las listas de agentes de viajes en newzealand.com son elaboradas por agentes de viajes.

ინგლისური ესპანური
travel viajes
on en
agents agentes
listings listas
are son
the las
by por

EN Travel Quote - We travel not to escape life, but for life not to escape us Canvas Mounted Print

ES Cita de viaje: viajamos no para escapar de la vida, sino para que la vida no se nos escape Lámina montada de lienzo

ინგლისური ესპანური
quote cita
canvas lienzo
mounted montada
life vida
not no
travel viaje
escape escape

EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel…

ES Seminario web de tecnología de turismo de Fastly con LoveHolidays y Holiday Extras: cómo diseñar arquitecturas web altamente optimizadas en…

EN If you have an emergency and need to travel outside the United States, read our Emergency Travel page for additional information.

ES Si usted tiene una emergencia y necesita viajar fuera de Estados Unidos, lea nuestra página de Viajes de Emergencia para detalles adicionales.

ინგლისური ესპანური
emergency emergencia
page página
additional adicionales
information detalles
if si
travel viajes
united unidos
states estados unidos
outside de
and lea
the una
need necesita

EN For information on how to apply for a refugee travel document, go to our Form I-131, Application for Travel Document page. 

ES Para más información sobre cómo solicitar un documento de viaje de refugiado vea nuestra página Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje. 

ინგლისური ესპანური
information información
refugee refugiado
a un
document documento
form formulario
page página
apply solicitar
application solicitud
travel viaje
how cómo

EN If DHS provides travel authorization as a benefit of DED for your country, you must file for advance parole if you wish to travel

ES Si DHS proporciona autorización de viaje como parte de los beneficios de la DED de su país, usted debe presentar una solicitud de permiso adelantado de reingreso si desea viajar

ინგლისური ესპანური
dhs dhs
country país
advance adelantado
if si
authorization autorización
benefit beneficios
file presentar
provides proporciona
a una
of de
must debe
wish desea
your su
travel viaje
as como

EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all

ES Solo el 9 % planea viajar en avión y el 54 % no planea viajar para nada

ინგლისური ესპანური
plan planea
dont no
and y
only el
to para
travel viajar

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

ES En lo que respecta a los planes de viaje a futuro, el 50 % planea viajar en los próximos seis meses y el otro 50 % dijo que en el próximo año.  

ინგლისური ესპანური
said dijo
future futuro
plans planes
plan planea
in en
months meses
year año
the el
to a
travel viaje

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

ES “En la encuesta, los clientes dijeron que establecer estrategias y políticas de viaje que tuvieran en cuenta la propagación del virus los haría sentirse más tranquilos cuando se retomaran los viajes de negocios”, comentó Herold

EN The popular travel search engine Hipmunk promises to answer travel questions and provide recommendations to travelers through its Messenger chatbot.

ES El popular motor de búsqueda de viajes Hipmunk promete responder preguntas sobre viajes y ofrecer recomendaciones para viajeros a través del chatbot de Messenger.

ინგლისური ესპანური
popular popular
engine motor
promises promete
recommendations recomendaciones
chatbot chatbot
messenger messenger
travel viajes
search búsqueda
travelers viajeros
the el
questions preguntas
to a
through de

EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel industry

ES Seminario web de tecnología de turismo de Fastly con LoveHolidays y Holiday Extras: cómo diseñar arquitecturas web altamente optimizadas en el sector del turismo

ინგლისური ესპანური
technology tecnología
webinar seminario web
extras extras
build diseñar
highly altamente
optimised optimizadas
web web
architectures arquitecturas
industry sector
holiday holiday
the el
travel turismo
to a
in en
how cómo
featuring de

EN Travel, study and professional insurance - IATI Travel Insurances

ES IATI Seguros - Especialistas en seguros de viaje y vida

ინგლისური ესპანური
professional especialistas
travel viaje

EN To apply for an emergency travel document, you must file Form I-131, Application for a Travel Document, complete with supporting documentation, photos and applicable fees

ES Para solicitar un documento de viaje de emergencia, usted debe presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, completo con la documentación de apoyo, fotos y tarifas correspondientes

ინგლისური ესპანური
emergency emergencia
complete completo
supporting apoyo
photos fotos
fees tarifas
document documento
file presentar
form formulario
documentation documentación
application solicitud
must debe
a un
with con
apply solicitar
travel viaje

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

ინგლისური ესპანური
app app
unforgettable inolvidables
miss pierda
guide guide
travel travel
is es
bus autobús
journey viaje
switzerland suiza
your y
through de
a a
for para

EN It collects information on travel throughout Switzerland and worldwide for various interested parties, delivers targeted training to raise awareness in the travel and tourism sector, and accompanies and supports accessibility projects

ES Con este fin, recopila información de viajes para varias partes interesadas en Suiza y en todo el mundo, sensibiliza a la industria de viajes y turismo con capacitación específica y acompaña y apoya proyectos sobre el tema de la accesibilidad

ინგლისური ესპანური
collects recopila
switzerland suiza
parties partes
training capacitación
sector industria
accompanies acompaña
supports apoya
accessibility accesibilidad
information información
tourism turismo
projects proyectos
travel viajes
worldwide en todo el mundo
interested interesadas
in en
to a
for para

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან