დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "seek out old" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "seek out old" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

seek out old-ის თარგმანები

"seek out old" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

seek a a través de al así busca buscan buscando buscar buscas busque busquen como con cuando cómo de desde el en en el entre es esta estas este experiencia hacer la las localizar los lugar mientras más para pero por porque problemas puede puedes que sea ser si sin sitio sobre solicitar son también tiempo tratar de una uno y
out 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aquí así años bajo bien cada cerca cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día e el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están estás forma fuera fuera de fácil hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas la las le lo los línea manera mejor mejores mensajes mi mientras mismo momento mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero personal personas por por el por qué preguntas primera proceso productos puede página que quieres qué recursos salir se sea sección seguir ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted ver vez y y el ya
old 1 a ahora al anciana anterior antes antes de antigua antiguas antiguo antiguos antigüedad año años cinco como con cuatro de del desde después dos durante día edad el en en el en la entre es esta fue hace hasta historia histórico la historia mayor más niño o para pero por que si sin sobre solo tiempo todos tres una uno vez vieja viejo viejos ya

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან seek out old-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

ინგლისური ესპანური
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN Children ages 5-11 need to seek out the pediatric Pfizer dose specifically, while those 12+ years of age should seek out the adult dosage

ES Los niños de 5 a 11 años deben buscar específicamente la dosis pediátrica de Pfizer, mientras que los mayores de 12 años deben buscar la dosis para adultos

ინგლისური ესპანური
seek buscar
pfizer pfizer
specifically específicamente
children niños
dose dosis
adult adultos
the la
while mientras
to a
of de
should deben

EN When you seek the truth, it will seek you out in return.

ES Cuando buscas la verdad, esta te busca a ti también.

ინგლისური ესპანური
truth verdad
return a
the la
when cuando

EN The Wild and Seek app does not collect any personal information from you. The Wild and Seek app does not allow children to make their personal information publicly available.

ES La aplicación Wild and Seek no recopila ninguna información personal tuya. La aplicación Wild and Seek no permite que los niños pongan su información personal a disposición del público.

ინგლისური ესპანური
collect recopila
children niños
wild wild
allow permite
information información
to a
not no
publicly público
the la
and and
you tuya
from del
app aplicación
personal personal
their su

EN We are children and adolescents who seek a better environment, who seek to give back to Mother Nature a little of what she has given us

ES Hacemos recolección de basura y de materia prima, además de darle talleres de conciencia ambiental a los más pequeños

ინგლისური ესპანური
we hacemos
environment ambiental
of de
to give darle
to a
little pequeños

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

ES Con un desencadenador programado, puedes buscar incidencias de Jira antiguas y eliminar los adjuntos. Es la opción perfecta para los más centrados en cumplimiento normativo y del RGPD.

ინგლისური ესპანური
scheduled programado
trigger desencadenador
old antiguas
jira jira
attachments adjuntos
perfect perfecta
compliance cumplimiento
gdpr rgpd
a un
with con
delete eliminar
for para

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

ES Con un desencadenador programado, puedes buscar incidencias de Jira antiguas y eliminar los adjuntos. Es la opción perfecta para los más centrados en cumplimiento normativo y del RGPD.

ინგლისური ესპანური
scheduled programado
trigger desencadenador
old antiguas
jira jira
attachments adjuntos
perfect perfecta
compliance cumplimiento
gdpr rgpd
a un
with con
delete eliminar
for para

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

ინგლისური ესპანური
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)

ინგლისური ესპანური
entrepreneurs emprendedores
finances finanzas
online en línea
are tienen

EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.

ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.

ინგლისური ესპანური
average media
murdered asesinadas
is es
the la
oldest mayor
age edad

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

ინგლისური ესპანური
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)

ინგლისური ესპანური
jean jean
living vive
switzerland suiza
children hijos
in en
with con
french francés
years años
three tres
and y
a un
we somos

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

ES 0-6 años                7-11 años                12 – 17 años

ინგლისური ესპანური
years años

EN But to follow the advice of the American travel writer Kathleen Lee – “If you travel, it must be to seek difference” – you need journey only as far as Mallorca and a 600-year-old rural estate outside the market town of Campos.

ES Pero seguir el consejo de la escritora estadounidense especialista en viajes Kathleen Lee ? “Si viajas, debe ser para buscar la diferencia” ? sólo necesitas un viaje hasta Mallorca y una finca rural de 600 años a las afueras del pueblo de Campos.

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

ინგლისური ესპანური
office oficina
managers gerentes
administrative administrativos
training capacitación
human humanos
resources recursos
you know sepa
in en
ensure garantizar
tasks tareas
when cuando
day diarias
to a
professionals profesionales
how cómo
and busque
to help ayudar
know que

EN On certain occasions we seek to get out of the traditional and usual, and we want to enjoy a gourmet experience something alternative and out of the ordinary. And Gran Canaria offers it.

ES En ciertas ocasiones buscamos salirnos de lo tradicional y habitual, y queremos disfrutar de una experiencia gourmet algo alternativa y fuera de lo normal. Y Gran Canaria lo ofrece.

ინგლისური ესპანური
occasions ocasiones
traditional tradicional
gourmet gourmet
alternative alternativa
gran gran
canaria canaria
offers ofrece
we seek buscamos
experience experiencia
it lo
enjoy disfrutar
on en
of de
a una
we queremos

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

ინგლისური ესპანური
office oficina
managers gerentes
administrative administrativos
training capacitación
human humanos
resources recursos
you know sepa
in en
ensure garantizar
tasks tareas
when cuando
day diarias
to a
professionals profesionales
how cómo
and busque
to help ayudar
know que

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

ES Más información sobre: El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

ინგლისური ესპანური
vibes ambiente
pub pub
old old
in en
city city
the el
more más
about sobre

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

ES Más información sobre: + El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

ინგლისური ესპანური
vibes ambiente
pub pub
old old
in en
city city
the el
more más
about sobre

EN Looking to get rid of old furniture? Find out where you can recycle your old items on Mallorca and donate them to places that give them a new lease of life.

ES ¿No sabes qué hacer con tus muebles viejos? Averigua dónde puedes reciclarlos, donarlos a lugares donde los reparen, revendan y reciclen en Mallorca.

ინგლისური ესპანური
old viejos
furniture muebles
mallorca mallorca
places lugares
find out averigua
on en
items los
you can puedes
to a
looking con
find y

EN A 48-year-old woman who works to protect human rights, was detained as she went out to get food and medication for her 3-year-old son

ES En este momento, el principal objetivo de las autoridades debería ser proteger a las personas

ინგლისური ესპანური
year momento
protect proteger
to a
get el
human personas
went de
was debería

EN A 48-year-old woman who works to protect human rights, was detained as she went out to get food and medication for her 3-year-old son

ES En este momento, el principal objetivo de las autoridades debería ser proteger a las personas

ინგლისური ესპანური
year momento
protect proteger
to a
get el
human personas
went de
was debería

EN Looking to get rid of old furniture? Find out where you can recycle your old items on Mallorca and donate them to places that give them a new lease of life.

ES ¿No sabes qué hacer con tus muebles viejos? Averigua dónde puedes reciclarlos, donarlos a lugares donde los reparen, revendan y reciclen en Mallorca.

ინგლისური ესპანური
old viejos
furniture muebles
mallorca mallorca
places lugares
find out averigua
on en
items los
you can puedes
to a
looking con
find y

EN Looking to get rid of old furniture? Find out where you can recycle your old items on Mallorca and donate them to places that give them a new lease of life.

ES ¿No sabes qué hacer con tus muebles viejos? Averigua dónde puedes reciclarlos, donarlos a lugares donde los reparen, revendan y reciclen en Mallorca.

ინგლისური ესპანური
old viejos
furniture muebles
mallorca mallorca
places lugares
find out averigua
on en
items los
you can puedes
to a
looking con
find y

EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”

ES Incluso a edad avanzada ayudaba en salas de niños de un hospital: "Los que cuidan de los demás no tienen tiempo para ser viejos".

ინგლისური ესპანური
hospital hospital
other demás
no no
old viejos
in en
time tiempo
age edad
even incluso
a un
to a
be ser
have tienen
of de

EN The Old Man of Hoy isn’t actually a man at all, or a human being for that matter. Rising out of the Atlantic Ocean to a remarkable height of 449 ft (137 m), the Old Man of Hoy is the UK’s tallest sea stack.

ES El Old Man of Hoy no es en realidad un hombre, ni siquiera un ser humano. Elevándose 137 metros sobre el Océano Atlántico, el Old Man of Hoy es el pilar marino más alto del Reino Unido.

ინგლისური ესპანური
atlantic atlántico
old old
m metros
of of
ocean océano
is es
actually en realidad
human humano
the el
a un
man hombre
to siquiera

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

ES Más información sobre: El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

ინგლისური ესპანური
vibes ambiente
pub pub
old old
in en
city city
the el
more más
about sobre

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

ES Más información sobre: + El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

ინგლისური ესპანური
vibes ambiente
pub pub
old old
in en
city city
the el
more más
about sobre

EN In addition to checking out old commits and old file revisions, git checkout is also the means to navigate existing branches. Combined with the basic Git commands, it’s a way to work on a particular line of development.

ES Además de extraer las confirmaciones y las revisiones de archivos antiguas, git checkout también sirve para navegar por las ramas existentes. Combinado con los comandos básicos de Git, es una forma de trabajar en una línea de desarrollo concreta.

ინგლისური ესპანური
old antiguas
revisions revisiones
git git
checkout checkout
branches ramas
combined combinado
development desarrollo
file archivos
is es
navigate navegar
commands comandos
in en
also también
with con
line línea
to además

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias

ინგლისური ესპანური
select selecciona
size talla
stock existencias
month meses
year años

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.

ინგლისური ესპანური
authors autores
wishing deseen
book libros
chapters capítulos
global globales
seek solicitar
relevant pertinentes
can pueden
rights derechos
permissions permisos
the el
continue seguir
reach que

EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

ES Cuando los patrocinadores y las entidades corporativas se den cuenta de que usted es la puerta de entrada a un grupo demográfico o comunidad específicos, no tendrán más remedio que buscarlo para ampliar su modelo de negocio.

ინგლისური ესპანური
sponsors patrocinadores
demographic demográfico
expand ampliar
entities entidades
or o
community comunidad
model modelo
have tendrán
business negocio
the la
corporate corporativas
when cuando
a un
to a
but no
their su
that que

EN Forge your own path and seek out tougher roads. Multi-Terrain Select, Crawl Control and Hill Start Assist Control ensure no trail is left unchallenged.

ES Aprovecha su selección multiterreno, control automático de velocidad en bajada y control de asistencia en subida para salir a conquistar los caminos más difíciles.

ინგლისური ესპანური
select selección
control control
assist asistencia
roads caminos
start a
out en
left para
is más
your y
trail de

EN Forge your own path and seek out tougher roads...

ES Aprovecha su selección multiterreno, control automático de velocidad...

ინგლისური ესპანური
your su

EN Roger Gomis is conducting research at the Institute for Research in Biomedicine, Barcelona, to seek out the root cause of metastasis and stop it from happening.

ES La investigación de Roger Gomis, del IRB Barcelona, busca el origen de las metástasis para evitar que se produzcan.

ინგლისური ესპანური
research investigación
barcelona barcelona
seek busca
metastasis metástasis
roger roger
is se
root origen
of de
happening evitar

EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge

ES Juntos buscamos las estrategias de mercado y composiciones de surtido adecuadas, basándonos en conocimientos conjuntos de mercado y producto

ინგლისური ესპანური
strategies estrategias
range surtido
we seek buscamos
based basándonos
on en
market mercado
product producto

EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge

ES Juntos buscamos las estrategias de mercado y composiciones de surtido adecuadas, basándonos en conocimientos conjuntos de mercado y producto

ინგლისური ესპანური
strategies estrategias
we seek buscamos
based basándonos
market mercado
product producto

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos

ინგლისური ესპანური
hotel hotel
favourite favoritos
christian christian
places lugares
to a
away de
their su

EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.

ES También debes buscar y agregar tu video a grupos y canales apropiados, y asegurarte de que esté correctamente clasificado, etiquetado y de que tenga una calificación de contenido.

ინგლისური ესპანური
groups grupos
channels canales
video video
tagged etiquetado
rated clasificado
content contenido
make sure asegurarte
to a
also también
you should debes
your tu
appropriate de
sure que

EN Head Start and Early Head Start staff actively seek out and respond to community voices, strengths, and needs

ES El personal de Head Start y Early Head Start busca y responde de manera activa a las voces, fortalezas y necesidades de la comunidad

ინგლისური ესპანური
staff personal
seek busca
community comunidad
voices voces
strengths fortalezas
needs necesidades
head head
early early
start start
actively activa
to a
respond y

EN Recovery Costs: Grantees are expected to seek out and apply for all available national, state, and local disaster recovery funding

ES Costos de recuperación: Los concesionarios deben buscar y solicitar todos el financiamiento disponible nacional, estatal y local para la recuperación de los desastres

ინგლისური ესპანური
recovery recuperación
costs costos
grantees concesionarios
disaster desastres
funding financiamiento
local local
available disponible
national nacional
state estatal
apply solicitar
all todos

EN Grantees are encouraged to seek out reputable, licensed, local contractors to assist in recovery efforts

ES Se anima a los concesionarios a buscar contratistas locales de buena reputación, con licencia, para ayudar en los esfuerzos de recuperación

ინგლისური ესპანური
grantees concesionarios
seek buscar
reputable de buena reputación
local locales
contractors contratistas
assist ayudar
recovery recuperación
efforts esfuerzos
in en
to a

EN We seek to set out the business case for SDG investments and then multiply the successes across geographies, thereby growing a “web” of UN initiatives aimed at reorienting public and private capital towards the SDGs

ES Buscamos establecer el caso de negocios para las inversiones en los ODS y luego multiplicar los éxitos en todas las geografías, creando así una “red” de iniciativas de la ONU destinadas a reorientar el capital público y privado hacia los ODS

EN None of this is to disparage men’s points of view, only to point out the obvious, and to reverse it: a panel without women is a disservice to the world of equality, freedom, and peace we seek to build, and need.

ES Nada de esto es para menospreciar los puntos de vista de los hombres, sino solo para señalar lo obvio y revertir que: un panel sin mujeres es un flaco favor para el mundo de igualdad, libertad y paz, que buscamos construir, y que necesitamos.

ინგლისური ესპანური
mens hombres
obvious obvio
panel panel
women mujeres
equality igualdad
freedom libertad
we seek buscamos
points puntos
peace paz
is es
a un
world mundo
the el
view vista
of de
to construir
without sin
this esto

EN We can design websites more sustainably and seek out green web hosts

ES Podemos diseñar sitios web más sostenibles y buscar servidores web ecológicos

ინგლისური ესპანური
hosts servidores
design diseñar
more más
we can podemos
web web
green sostenibles
and y

EN Nir explains that to-do lists are traps because there will always be more to do — that neverending list will only drive us to eventually seek out distractions.

ES Nir explica que las listas de tareas pendientes son trampas porque siempre habrá más para hacer, esa lista interminable solo nos llevará a buscar distracciones.

ინგლისური ესპანური
explains explica
traps trampas
seek buscar
distractions distracciones
only solo
us nos
lists listas
are son
list lista
to a
will habrá
because porque
always siempre
more más
that esa

EN The AUW is one of the first tertiary institutes in Sudan to actively seek out students from rural areas in its efforts to promote equal rights for women.

ES AUW es uno de los primeros institutos terciarios en Sudán que busca activamente a estudiantes de áreas rurales en sus esfuerzos por promover la igualdad de derechos para las mujeres.

ინგლისური ესპანური
institutes institutos
sudan sudán
actively activamente
seek busca
students estudiantes
rural rurales
efforts esfuerzos
rights derechos
women mujeres
is es
areas áreas
in en
to a
the la
the first primeros
of de
promote promover
for para
equal por

EN Another advantage is that the bereaved can seek help anytime they need it—even in the middle of the night when they would surely hesitate to reach out to you

ES Otra ventaja es que las personas en duelo pueden buscar ayuda en cualquier momento que la necesiten—incluso en la mitad de la noche, cuando seguramente dudarían en contactarlo a usted

EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result

ES Pasé mucho tiempo tratando de buscar gente en la escena de redes de Londres, pero con pocos resultados

ინგლისური ესპანური
trying tratando de
seek buscar
people gente
london londres
networking redes
scene escena
result resultados
of de
in en
the la
time tiempo
but pero
with con
a pocos

EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.

ES Por eso los productos y materiales están certificados e indican las características sostenibles con logotipos. Aquí puede descubrir qué hay detrás de cada logotipo.

ინგლისური ესპანური
sustainable sostenibles
properties características
show indican
materials materiales
logos logotipos
the e
find y
that eso
find out descubrir
stand está
products productos
for cada

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან