EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.
"master domain" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.
ES También puede ver, ordenar y buscar diversos roles FSMO, como Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master y Primary Domain Controller Emulator.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sort | ordenar |
roles | roles |
schema | schema |
master | master |
infrastructure | infrastructure |
manager | manager |
name | name |
view | ver |
as | como |
can | puede |
also | también |
various | diversos |
and | y |
domain | domain |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
ES Las páginas maestras inteligentes conservan el contenido del marco maestro editado al reemplazar las páginas maestras
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
smart | inteligentes |
master | maestro |
edited | editado |
frame | marco |
content | contenido |
replacing | reemplazar |
pages | páginas |
when | las |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
graph | graph |
node | nodo |
hdrp | hdrp |
called | llamado |
advanced | avanzado |
shading | sombreado |
features | características |
accessible | disponibles |
shader | shader |
introduced | presentó |
lit | lit |
a | un |
new | nuevo |
of | de |
in | en |
release | lanzamiento |
many | muchas |
with | con |
for | para |
this | este |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
ES Las páginas maestras inteligentes conservan el contenido del marco maestro editado al reemplazar las páginas maestras
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
smart | inteligentes |
master | maestro |
edited | editado |
frame | marco |
content | contenido |
replacing | reemplazar |
pages | páginas |
when | las |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
instructions | instrucciones |
click | clic |
follow | sigue |
already | ya |
domain | dominio |
transfer | transferencia |
quickly | rápida |
a | un |
button | botón |
with | con |
your | tu |
find | y |
name | nombre |
function | función |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
automatically | automáticamente |
your | tu |
if | si |
domain | dominio |
the | el |
as | como |
domains | dominios |
not | no |
primary | principal |
more | más |
that | ese |
is | será |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
redirect | redirigir |
visitor | visitante |
accesses | accede |
bar | barra |
domain | dominio |
if | si |
browser | navegador |
your | tu |
a | un |
in | en |
built | integrado |
will | mostrará |
but | pero |
site | sitio |
display | mostrar |
note | nota |
custom | personalizado |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
etc | etc |
net | net |
ideas | ideas |
advice | consejos |
generator | generador |
is | es |
tool | herramienta |
possible | posible |
a | un |
domain | dominio |
generate | generar |
choose | elegir |
with | con |
name | nombre |
all | todos |
our | nuestro |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
automatically | automáticamente |
generates | genera |
dns | dns |
add | agrega |
correo | |
needed | necesario |
vesta | vesta |
provide | brinda |
domain | dominio |
or | o |
web | web |
a | un |
edit | editar |
the | la |
common | comunes |
records | registros |
opportunity | oportunidad |
when | cuando |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ongoing | continuo |
securing | asegurar |
portfolio | cartera |
encompasses | abarca |
related | relacionados |
or | o |
is | es |
maintaining | mantener |
activities | actividades |
services | servicios |
names | nombres |
domain | dominio |
management | administración |
process | proceso |
corporate | corporativos |
of | de |
a | una |
as | como |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
managing | gestionando |
customers | clientes |
accredited | acreditado |
registrar | registrador |
licensed | licencia |
worlds | mundo |
names | nombres |
the | la |
domain | dominio |
since | de |
to | estado |
register | registrar |
directly | directamente |
as | como |
your | tus |
name | para |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
domain | dominio |
configured | configurado |
hostwinds | hostwinds |
nameservers | servidores de nombres |
entered | ingresó |
if | si |
provider | proveedor |
not | no |
register | registrar |
with | con |
enter | que |
your | su |
a | una |
you | de |
is | está |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
registrar | registrador |
uk | uk |
owner | propietario |
months | meses |
domain | dominio |
can | puede |
of | de |
upto | hasta |
date | fecha |
name | nombre |
prior | antes de |
contact | comunicarse |
their | su |
EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
ES ¿Cuál es, a grandes rasgos, el ciclo de vida de un nombre de dominio? Los registros administran y venden las extensiones (.net, .fr; .com, .org, etc.) sobre las que tienen autoridad
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
org | org |
etc | etc |
sell | venden |
manage | administran |
net | net |
domain | dominio |
the | el |
names | nombre de |
particular | a |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
ongoing | continuo |
securing | asegurar |
portfolio | cartera |
encompasses | abarca |
related | relacionados |
or | o |
is | es |
maintaining | mantener |
activities | actividades |
services | servicios |
names | nombres |
domain | dominio |
management | administración |
process | proceso |
corporate | corporativos |
of | de |
a | una |
as | como |
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
ES Hemos estado gestionando nombres de dominios para clientes desde 2002. Como registrador de dominios acreditado por ICANN, tenemos la licencia requerida para registrar tus nombres de dominio directamente con los registros del mundo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
managing | gestionando |
customers | clientes |
accredited | acreditado |
registrar | registrador |
licensed | licencia |
worlds | mundo |
names | nombres |
the | la |
domain | dominio |
since | de |
to | estado |
register | registrar |
directly | directamente |
as | como |
your | tus |
name | para |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
ES Nombre de dominio completo - FQDN para corta, este es un nombre de dominio que se considera lleno y válido Al tener un dominio de nivel superior, un dominio de segundo nivel y un subdominio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
short | corta |
considered | considera |
valid | válido |
subdomain | subdominio |
level | nivel |
is | es |
a | un |
second | segundo |
domain | dominio |
full | completo |
this | este |
name | nombre |
that | que |
top | superior |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
registrar | registrador |
uk | uk |
owner | propietario |
months | meses |
domain | dominio |
can | puede |
of | de |
upto | hasta |
date | fecha |
name | nombre |
prior | antes de |
contact | comunicarse |
their | su |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
registrar | registrador |
uk | uk |
owner | propietario |
months | meses |
domain | dominio |
can | puede |
of | de |
upto | hasta |
date | fecha |
name | nombre |
prior | antes de |
contact | comunicarse |
their | su |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
ES ¿Hace falta elegir un .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Cuál sería un buen nombre de dominio? ¿Se pueden generar ideas de dominios con una herramienta de sugerencias? Descubre todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
choose | elegir |
etc | etc |
good | buen |
net | net |
ideas | ideas |
generator | generador |
possible | pueden |
tool | herramienta |
tips | consejos |
domain | dominio |
generate | generar |
with | con |
is | se |
to | a |
name | nombre |
a | un |
our | nuestro |
com | dominios |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
jboss | jboss |
managed | gestionado |
domain | dominio |
assign | asigne |
controller | controlador |
host | host |
eap | eap |
as | como |
a | un |
configure | configure |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
domain | dominio |
configured | configurado |
hostwinds | hostwinds |
nameservers | servidores de nombres |
entered | ingresó |
if | si |
provider | proveedor |
not | no |
register | registrar |
with | con |
enter | que |
your | su |
a | una |
you | de |
is | está |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
automatically | automáticamente |
generates | genera |
dns | dns |
add | agrega |
correo | |
needed | necesario |
vesta | vesta |
provide | brinda |
domain | dominio |
or | o |
web | web |
a | un |
edit | editar |
the | la |
common | comunes |
records | registros |
opportunity | oportunidad |
when | cuando |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
currently | actualmente |
verified | verificado |
developer | desarrollador |
account | cuenta |
install | instalación |
your | tu |
domain | dominio |
in | en |
an | un |
page | página |
root | raíz |
apps | aplicaciones |
you can | puedes |
per | de |
to | tener |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
currently | actualmente |
verified | verificado |
developer | desarrollador |
account | cuenta |
install | instalación |
your | tu |
domain | dominio |
in | en |
an | un |
page | página |
root | raíz |
apps | aplicaciones |
you can | puedes |
per | de |
to | tener |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
show | muestran |
domain | dominio |
pages | páginas |
your | tu |
possible | posible |
a | un |
the | el |
primary | principal |
not | no |
site | sitio |
of | de |
can | puedes |
as | como |
on | en |
to | establecer |
use | usar |
that | ese |
EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.
ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
economics | economía |
boston | boston |
doctorate | doctorado |
masters | maestría |
cornell | cornell |
in | en |
university | universidad |
a | un |
EN The master’s degree programme that I am interested in offers some credits that can be taken up on-line. Can I receive the fellowship for this master’s degree programme?
ES El máster que me interesa ofrece unos créditos que se cursan on-line. ¿Puedo recibir la beca para ese máster?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
masters | máster |
i | me |
interested | interesa |
credits | créditos |
fellowship | beca |
offers | ofrece |
be | puedo |
for | para |
EN I already have a master’s degree. Can I apply for the fellowship for a second master’s degree?
ES Ya he cursado un máster. ¿Puedo solicitar la beca para un segundo máster?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
masters | máster |
can | puedo |
fellowship | beca |
the | la |
already | ya |
a | un |
for | para |
apply | solicitar |
second | segundo |
EN I have already begun my master’s degree programme. Can I apply for the fellowship for the second year of this master’s degree programme?
ES Ya he empezado a estudiar mi máster. ¿Puedo pedir la beca para el segundo año de ese mismo máster?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
masters | máster |
can | puedo |
fellowship | beca |
year | año |
begun | empezado |
apply | pedir |
my | mi |
i have | he |
already | ya |
of | de |
for | para |
EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate
ES La gestión de datos maestros (Master Data Management, MDM) es un programa para empresas para asegurarse de que los datos compartidos de las organizaciones —también conocidos como datos maestros— sean consistentes y precisos
EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.
ES Los programas de Gestión de datos maestros incluyen a las personas, los procesos y los sistemas utilizados para mantener la precisión y la consistencia de los datos maestros.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
master | maestros |
used | utilizados |
accurate | precisión |
management | gestión |
programs | programas |
people | personas |
processes | procesos |
systems | sistemas |
the | la |
data | datos |
to | a |
include | incluyen |
to keep | mantener |
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
ES Gracias a su nueva aplicación de gestión de datos maestros, Siemens puede crear, actualizar, extender y eliminar datos maestros de clientes, proveedores y clientes potenciales para todas las divisiones dentro de una misma plataforma
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
master | maestros |
data | datos |
management | gestión |
siemens | siemens |
extend | extender |
delete | eliminar |
customer | clientes |
vendor | proveedores |
divisions | divisiones |
new | nueva |
platform | plataforma |
update | actualizar |
application | aplicación |
can | puede |
create | crear |
within | de |
a | a |
for | para |
EN She holds a master’s degree in post-war reconstruction and development studies from the University of York in the UK, and a master’s degree in architecture from the Universita’ degli Studi di Firenze in Italy.
ES Tiene un máster en estudios de reconstrucción y desarrollo posbélico por la Universidad de York, en el Reino Unido, y un máster en arquitectura por la Universita' degli Studi di Firenze (Universidad de Florencia), en Italia.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
masters | máster |
studies | estudios |
york | york |
uk | reino unido |
di | di |
italy | italia |
in | en |
development | desarrollo |
architecture | arquitectura |
a | un |
of | de |
university | universidad |
EN Ms. Julliand holds a master’s in political science from the Institut d'Etudes Politiques, France and a master’s in management from the Institut de Gestion Sociale, France.
ES La Sra. Julliand tiene una maestría en ciencias políticas del Institut d'Etudes Politiques, Francia y una maestría en administración del Institut de Gestion Sociale, Francia.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
science | ciencias |
france | francia |
ms | sra |
masters | maestría |
the | la |
management | administración |
de | en |
a | a |
EN He holds a master’s degree in international relations from the Johns Hopkins University in the United States as well as a master’s degree in law from the University of Vienna in Austria.
ES Tiene un máster en relaciones internacionales por la Universidad Johns Hopkins, en Estados Unidos, y un máster en derecho por la Universidad de Viena, en Austria.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
masters | máster |
international | internacionales |
relations | relaciones |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
in | en |
vienna | viena |
austria | austria |
the | la |
of | de |
a | un |
university | universidad |
united | unidos |
states | estados unidos |
law | derecho |
EN And with the latest EUCON software, you can now turn the display into a Master Meter Module, so you can keep your Master and Bus meters visible at all times.
ES Y gracias al software de EUCON más reciente, ahora puedes convertir la pantalla en un módulo de medidores maestros, para que puedas tener visibles en todo momento tus medidores maestro y de bus.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
software | software |
display | pantalla |
module | módulo |
bus | bus |
meters | medidores |
a | un |
master | maestro |
now | ahora |
the | la |
latest | más |
the latest | reciente |
times | de |
your | y |
visible | visibles |
you can | puedes |
EN And master projects in the highest quality possible, with delivery to multiple formats from a single master source.
ES Además, masteriza proyectos con la máxima calidad posible con la posibilidad de entregar en múltiples formatos desde una única fuente maestra.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
master | maestra |
projects | proyectos |
highest | máxima |
quality | calidad |
delivery | entregar |
source | fuente |
possible | posible |
the | la |
in | en |
multiple | múltiples |
formats | formatos |
with | con |
a | única |
to | además |
single | de |
from | desde |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
ES Cada usario crea su proprio Contraseña Maestra. Esta Contraseña jamás reside en nuestros servidores, y solo el usuario puede acceder los datos de esta cuenta, nadie más.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
master | maestra |
servers | servidores |
account | cuenta |
can | puede |
creates | crea |
user | usuario |
password | contraseña |
the | el |
to | a |
data | datos |
in | en |
access | acceder |
each | cada |
nobody | nadie |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
ES Administradores pueden reiniciar contraseñas maestras olvidadas para empleados y aplicar políticas para cuentas como complejidad y rotación obligatoria de contraseñas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
admins | administradores |
can | pueden |
employees | empleados |
reset | reiniciar |
passwords | contraseñas |
enforce | aplicar |
policies | políticas |
complexity | complejidad |
mandatory | obligatoria |
rotation | rotación |
EN Hierarchical master-on-master page support
ES Compatibilidad con página maestra en maestra jerárquica
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
hierarchical | jerárquica |
page | página |
master | maestra |
on | en |
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Brew-master.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Brew-master.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
limit | limite |
control | controle |
deactivation | desactivación |
classes | clases |
graduates | graduados |
offices | oficinas |
or | o |
departments | departamentos |
license | licencia |
easily | facilidad |
licenses | licencias |
usage | el uso |
to | a |
from | partir |
for | para |
EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.
ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
economics | economía |
boston | boston |
doctorate | doctorado |
masters | maestría |
cornell | cornell |
in | en |
university | universidad |
a | un |
EN Require Master Password: If you want 1Password to require your Master Password instead of Touch ID after restarting your device or after a specific amount of time, change this setting
ES Contraseña Maestra requerida: Si quieres que 1Password requiera tu Contraseña Maestra en lugar de Touch ID después de reiniciar tu dispositivo o después de un tiempo específico, cambia este ajuste
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
master | maestra |
touch | touch |
restarting | reiniciar |
device | dispositivo |
if | si |
your | tu |
or | o |
id | id |
this | este |
instead | en lugar |
time | tiempo |
change | cambia |
require | que |
to | a |
password | contraseña |
a | un |
EN Professor and researcher at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) since 2007. He is currently the coordinator of the master's degree in Aeronautical Engineering and the master's degree in Space and Aeronautical Engineering at UPC-Terrassa.
ES Profesor e investigador en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) desde el año 2007. Actualmente es el coordinador del máster universitario en Ingeniería Aeronáutica y del máster en Ingeniería Espacial y Aeronáutica de la UPC-Terrassa.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
professor | profesor |
researcher | investigador |
catalonia | cataluña |
upc | upc |
currently | actualmente |
coordinator | coordinador |
masters | máster |
engineering | ingeniería |
space | espacial |
is | es |
in | en |
university | universidad |
EN She holds a master's degree in Communication and Art, and a master's degree in Communication Management from the Complutense University of Madrid (UCM)
ES Es máster en Comunicación y Arte, y máster en Dirección de Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM)
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
masters | máster |
in | en |
communication | comunicación |
art | arte |
management | dirección |
madrid | madrid |
the | la |
of | de |
university | universidad |
EN Scott holds a Bachelor of Science in computer science from the University of Maryland and a Master’s in Business Administration in finance. She also holds a Master’s in Management from Johns Hopkins University.
ES Scott tiene un bachillerato en Ciencias de la Computación de la Universidad de Maryland y una Maestría en Administración de Empresas con concentración en finanzas. También tiene una Maestría en Administración de la Universidad Johns Hopkins.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
scott | scott |
science | ciencias |
maryland | maryland |
finance | finanzas |
masters | maestría |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
in | en |
the | la |
computer science | computación |
also | también |
university | universidad |
business | empresas |
a | un |
management | administración |
EN Via a marble staircase, the upper floor has two double bedrooms, a master suite with en-suite bathroom, a guest toilet and a bathroom. The master suite has a Jacuzzi bathtub and its own balcony.
ES A través de una escalera de mármol se accede a la planta superior que cuenta con dos dormitorios dobles, una cuarto principal con baño en suite, un aseo de invitados y un baño. La suite principal tiene una bañera de hidromasaje y su propio balcón.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
marble | mármol |
staircase | escalera |
floor | planta |
guest | invitados |
balcony | balcón |
bedrooms | dormitorios |
toilet | aseo |
the | la |
suite | suite |
a | un |
bathroom | baño |
with | con |
upper | en |
double | de |
EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin
ES Tiene un máster en seguridad de la información por la Universidad Edith Cowan y otro en relaciones internacionales por la Universidad Freie de Berlín
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
masters | máster |
security | seguridad |
international | internacionales |
berlin | berlín |
edith | edith |
a | un |
in | en |
relations | relaciones |
information | información |
university | universidad |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან