დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "makes it easier" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "makes it easier" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

makes it easier-ის თარგმანები

"makes it easier" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

makes a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aplicación archivos así bien búsqueda cada como con contenido creación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño durante el empresa en en el en la en los entre equipo equipos es ese eso esta estas este esto está forma funciones función generador generar gestión gracias hace hacen hacer haga hasta hay información la las le lo lo hace lo que los marketing mejor mi mucho muy más negocio negocios ni no nos nuestra nuestro nuestros o organización para para el permite pero plataforma poder por posible proceso proyectos puede que qué sea sean ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tan tener ti tiempo tiene tienen toda todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar usted utiliza ver vez vida y y el ya
easier a ayuda ayudar como el facilidad facilita facilitan facilitar facilite fácil fácilmente más fácil más rápido más sencillo no pero rápido sencilla sencillo si solo un una ya

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან makes it easier-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.

ინგლისური ესპანური
compression compresión
easier facilita
distribute distribución
reduced reducido
online en línea
transfer transmisión
files archivos
size tamaño
also también

EN This not only makes territory planning easier, but it also makes white space analysis easier as well

ES Esto no solo facilita la planificación del territorio, sino que también facilita el análisis de espacios en blanco

ინგლისური ესპანური
territory territorio
planning planificación
white blanco
analysis análisis
space espacios
easier facilita
it sino
also también
this esto
not no
only de

EN “Really there is no box or shape or form that makes a person who they are…being different also makes me an asset, also makes me better, also makes me part of the team.” - Mayra

ES “De verdad no hay un motivo que haga a una persona ser como es... ser diferente también me convierte en un activo, también me vuelve mejor, también me hace ser parte del equipo”. - Mayra

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.

ინგლისური ესპანური
syntax sintaxis
diagrams diagramas
easier más fácil
your y
create crear

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.

ინგლისური ესპანური
syntax sintaxis
diagrams diagramas
easier más fácil
your y
create crear

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

ES "Estamos positivamente sorprendidos por el nuevo editor. El corrector ortográfico y los cambios sugeridos facilitan mucho la comunicación de lo que realmente queremos decir. Esto hace que las correcciones sean mucho más fáciles y rápidas".

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

ES Un dominio propio transmite profesionalidad y genera confianza. Representa tu identidad y la de tu página web, y hace que los motores de búsqueda como Google te encuentren más fácilmente.

ინგლისური ესპანური
trust confianza
easier fácilmente
engines motores
a un
represents representa
google google
website web
search búsqueda
domain dominio
your tu
find y
to transmite
via de

EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.

ES Drupal 8 es la actualización más reciente de Drupal, y es un poco revolucionario. Es un gran hito para Drupal, ya que facilita la creación de sitios y hace que los sitios web sean receptivos.

ინგლისური ესპანური
drupal drupal
update actualización
huge gran
milestone hito
easier facilita
is es
building creación
the la
newest más
a un
bit un poco
of de
for para

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

ES Un dominio propio transmite profesionalidad y genera confianza. Representa tu identidad y la de tu página web, y hace que los motores de búsqueda como Google te encuentren más fácilmente.

ინგლისური ესპანური
trust confianza
easier fácilmente
engines motores
a un
represents representa
google google
website web
search búsqueda
domain dominio
your tu
find y
to transmite
via de

EN Data virtualization makes complex data simple – placing a business-friendly layer over your data – that makes it easier to find, understand, and use

ES La virtualización de datos simplifica los datos complejos – colocando una  capa favorable para el negocio sobre los datos – que hace que sean más fáciles de encontrar, entender y utilizar

EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader

ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector

ინგლისური ესპანური
promote promueven
rigor rigor
intuitive intuitivo
consistent coherente
integrates integra
scientific científica
flow flujo
author autor
framework marco
an un
information información
with con
reader lector
for para

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

ინგლისური ესპანური
backup respaldo
formats formatos
grown crecido
software software
easier más fácil
of de
steadily constante
use usar
to make vez

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.

ინგლისური ესპანური
disabilities discapacidad
aspects aspectos
navigate navegación
people personas
screen pantalla
readers lectores
accessible accesibles
experience experiencia
other otras
site sitio
easier facilitar
many muchos
when cuando
of de
with con
you can puedes
your y
customize personalizar
to más
and tecnologías
for para

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.

ინგლისური ესპანური
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
navigate navegar
we use utilizamos
the el
improve mejorar
to a
easier más fácil
online online
how cómo
to help ayudar
shop comprar
use usar
on en
for para

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

ES Si es así como funciona el dispositivo, está bien, pero lleva un poco de tiempo; después de un tiempo, empezarás a hacerlo cada vez más fácil.

ინგლისური ესპანური
s s
if si
device dispositivo
the el
works funciona
okay bien
time tiempo
but pero
a un
easier más fácil
little poco
how como
and de

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

ES Recomiendo encarecidamente a Mood: facilitan mi trabajo y también facilitarán el tuyo».

ინგლისური ესპანური
highly encarecidamente
mood mood
my mi
and y
too también
yours tuyo

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.

ინგლისური ესპანური
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
navigate navegar
we use utilizamos
the el
improve mejorar
to a
easier más fácil
online online
how cómo
to help ayudar
shop comprar
use usar
on en
for para

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

ინგლისური ესპანური
backup respaldo
formats formatos
grown crecido
software software
easier más fácil
of de
steadily constante
use usar
to make vez

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.

ინგლისური ესპანური
disabilities discapacidad
aspects aspectos
navigate navegación
people personas
screen pantalla
readers lectores
accessible accesibles
experience experiencia
other otras
site sitio
easier facilitar
many muchos
when cuando
of de
with con
you can puedes
your y
customize personalizar
to más
and tecnologías
for para

EN ?White Shark makes it way easier for me to manage a pretty important part of my client?s business and not have to worry about anything

ES ?White Shark me facilita mucho la gestión de una parte bastante importante del negocio de mis clientes

ინგლისური ესპანური
white white
easier facilita
important importante
client clientes
shark shark
business negocio
pretty bastante
my mis
manage gestión
a una

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".

ინგლისური ესპანური
favorite favorita
semrush semrush
competitive competitiva
easier facilita
decisions decisiones
advertising publicitarias
my mi
is es
power poder
when cuando
intelligence inteligencia
data datos
part parte
has tiene
it de

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.

ინგლისური ესპანური
ahrefs ahrefs
my mi
favorite favorita
content contenido
ideas ideas
traffic tráfico
potential potencial
is es
tool herramienta
business negocio
life vida
easy fácil
find y
easier más fácil
with con
to más
use usar

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.

ინგლისური ესპანური
found descubierto
cost coste
allows permite
users usuarios
site sitio
time tiempo
i have he
a un
little pequeño
also también
not no
only de
your su
easier más fácil
to manejar
makes hace
extra extra
more más

EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.

ES Establecer los objetivos correctos no solo te ayudará a demostrar tu éxito, sino también a descubrir qué tácticas son las que están funcionando. Esto facilita el crecimiento de tu presencia en las redes sociales.

ინგლისური ესპანური
goals objetivos
prove demostrar
tactics tácticas
presence presencia
success éxito
figure out descubrir
your tu
easier facilita
the el
also también
to a
this esto
not no
social sociales
help ayudará
only de
it sino
are están

EN Our integrated HR technology and service platform makes it easier to manage the employee experience—from onboarding to retirement—across your entire organization.

ES Nuestra plataforma integrada de tecnología y servicios de recursos humanos facilita la gestión de la experiencia de los empleados, desde la incorporación hasta la jubilación, en toda la organización.

ინგლისური ესპანური
platform plataforma
integrated integrada
technology tecnología
easier facilita
experience experiencia
employee empleados
onboarding incorporación
retirement jubilación
and y
organization organización
the la
service servicios
our nuestra
manage gestión
from desde
to hasta

EN These were the results of our internet speed without a VPN. We use these results as a baseline measurement. This makes it easier to see how PrivadoVPN performs.

ES Estos fueron los resultados de nuestra velocidad de Internet sin una VPN. Utilizamos estos resultados como una medida de referencia. Esto hace que sea más fácil ver el rendimiento de PrivadoVPN.

ინგლისური ესპანური
internet internet
speed velocidad
vpn vpn
measurement medida
privadovpn privadovpn
were fueron
the el
we use utilizamos
of de
easier más fácil
results resultados
these estos
without sin
a una
as como
this esto

EN This makes JSON Schema development much easier, compared to working in a text only view.

ES Esto facilita considerablemente el desarrollo de esquemas JSON.

ინგლისური ესპანური
json json
schema esquemas
easier facilita
development desarrollo
only de
this esto

EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.

ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.

ინგლისური ესპანური
editor editor
validator validador
xmlspy xmlspy
graphical gráfica
complex complicado
xbrl xbrl
the el
development desarrollo
can puede
process proceso
a a
be ser
approach este

EN New VM Template Makes It Easier to Deploy Altova Server Platform on Azure

ES Nueva plantilla de equipo virtual que hace más sencillo implementar la plataforma servidor de Altova en Azure

ინგლისური ესპანური
new nueva
template plantilla
altova altova
azure azure
server servidor
on en
deploy implementar
platform plataforma
to más
easier sencillo
makes hace

EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

ES Ahora puede añadir relleno a las celdas de tabla, además de a las filas y las columnas. Así puede controlar de forma más precisa el aspecto de las tablas con distintos tipos de contenido (como texto e imágenes).

ინგლისური ესპანური
padding relleno
cells celdas
precisely precisa
control controlar
tables tablas
types tipos
content contenido
images imágenes
table tabla
columns columnas
now ahora
rows filas
of de
text texto
with con
to a
the el

EN This new Action makes it easier to break a loop during execution of an action script

ES Con esta acción es más fácil interrumpir un bucle al ejecutar un script de acción

ინგლისური ესპანური
loop bucle
script script
action acción
makes es
this esta
easier más fácil
a un
of de
to más

EN This frequently-requested functionality makes it easier to define and style tables with flexible options.

ES Esta función esta muy solicitada y permite definir y dar formato a tablas de forma flexible.

ინგლისური ესპანური
functionality función
tables tablas
flexible flexible
requested solicitada
to a
define definir
this esta

EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.

ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.

ინგლისური ესპანური
stylesheet hoja de estilos
styles estilos
new nueva
is es
defined definidos
possible posible
existing existente
now ahora
to más
a una
faster rápido
on en

EN This new action makes it much easier to define when and how data is changed by a user’s input, and to roll back to the previously saved data when necessary

ES Con esta nueva acción es mucho más fácil definir cuándo y cómo la intervención de un usuario modifica datos, así como restaurar la información guardada previamente

ინგლისური ესპანური
new nueva
action acción
users usuario
saved guardada
is es
data datos
a un
the la
define definir
this esta
when cuándo
easier más fácil
input de
previously previamente
much mucho
how cómo

EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.

ES El nuevo rol de administrador de MobileTogether Server permite añadir múltiples usuarios al rol de manera más rápida y sencilla.

ინგლისური ესპანური
role rol
easier sencilla
users usuarios
mobiletogether mobiletogether
faster rápida
new nuevo
admin administrador
server server
to a
multiple múltiples
the el
to the al

EN Infomaniak makes your success easier, by not setting a monthly traffic limit on your website.

ES Infomaniak facilita su éxito sin fijar ningún límite de tráfico mensual en su sitio web.

ინგლისური ესპანური
infomaniak infomaniak
easier facilita
monthly mensual
traffic tráfico
limit límite
on en
success éxito
setting fijar
your su
not sin
by de

EN So you only have to manage one database, which makes managing your services a lot easier while guaranteeing maximum security.

ES De este modo, solo tiene que gestionar una base de datos, lo que simplifica enormemente la gestión de sus servicios y garantiza la máxima seguridad.

ინგლისური ესპანური
services servicios
maximum máxima
security seguridad
your y
only de
a una
manage gestionar
database base de datos
which la

EN The extra length makes it easier to interview another person as well as put on a mic flag

ES La longitud extra hace más fácil entrevistar a otra persona así como poner una bandera de micrófono

ინგლისური ესპანური
length longitud
mic micrófono
flag bandera
to interview entrevistar
the la
another otra
easier más fácil
to a
person persona
extra extra

EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?

ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.

ინგლისური ესპანური
review revisiones
deploy implementar
change cambio
each cada
quicker rápido
get el
safer seguro
makes es

EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”

ES En esos casos, sé que obligarme a hablar hace que sea más fácil aceptar el problema”.

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

ES Un COE vincula la estrategia macro con las operaciones cotidianas, documenta las lecciones aprendidas y las prácticas recomendadas, y les facilita a los diferentes grupos la reutilización y adaptación de las soluciones probadas

ინგლისური ესპანური
coe coe
links vincula
operations operaciones
documents documenta
lessons lecciones
practices prácticas
easier facilita
groups grupos
reuse reutilización
adapt adaptación
proven probadas
solutions soluciones
different diferentes
a un
with con
to a
your y
strategy estrategia

EN Our Privacy Policy makes it easier for you to understand the brains behind Outbrain.

ES Nuestra Política de privacidad te facilita la comprensión de los cerebros detrás de Outbrain.

ინგლისური ესპანური
privacy privacidad
policy política
easier facilita
brains cerebros
outbrain outbrain
the la
understand comprensión
behind detrás
to los

EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

ES Crowdfire me ha ayudado a compartir mi trabajo con el público adecuado. Te da una visión general perfecta de todo lo que necesitas saber y hace que el proceso completo sea mucho más rápido y fácil para ti."

ინგლისური ესპანური
helped ayudado
crowd público
easier fácil
gives da
my mi
perfect perfecta
the el
to a
process proceso
share compartir
overview visión
of de
much mucho
with con
work trabajo
it lo
faster rápido
for para

EN This type of CX pyramid, used by Joshua Rossman, VP of CX at Oracle, also makes it easier to measure customer experience. 

ES Este tipo de pirámide (el cual utiliza Joshua Rossman, vicepresidente de Experiencia del Cliente en Oracle) también permite medir con facilidad la experiencia del cliente. 

ინგლისური ესპანური
pyramid pirámide
joshua joshua
vp vicepresidente
oracle oracle
easier facilidad
type tipo
customer cliente
at en
experience experiencia
also también
this este
of de
used utiliza
measure medir

EN This seamless user experience makes the painstaking process of planning a trip much easier for both the user and the business.

ES Esta experiencia de usuario fluida facilita mucho más, tanto para el usuario como para el viajero, el complejo proceso de planificación de un viaje.

ინგლისური ესპანური
experience experiencia
process proceso
planning planificación
easier facilita
seamless fluida
a un
the el
user usuario
this esta
of de
trip viaje
much mucho
for para

EN In this way, Drift makes it easier for businesses to provide 24/7 lead response times to website visitors.

ES De esta manera, Drift le facilita a los negocios brindar tiempos de respuesta 24/7 a los visitantes de su sitio web.

ინგლისური ესპანური
easier facilita
businesses negocios
visitors visitantes
this esta

EN Offering a section 125 plan through Paychex provides the benefits of integration with Paychex payroll. This makes plan administration easier while maximizing the accuracy of the data entered into the system.

ES Ofrecer un plan de la sección 125 mediante Paychex proporciona los beneficios de la integración con la nómina de Paychex. Esto le permite administrar el plan de forma más sencilla y maximiza la precisión de los datos que se ingresan al sistema.

ინგლისური ესპანური
paychex paychex
integration integración
payroll nómina
easier sencilla
accuracy precisión
benefits beneficios
system sistema
offering ofrecer
plan plan
provides proporciona
a un
data datos
with con
of the forma
this esto
of de
while y

EN Managing all your domains from one place makes keeping track of everything easier.

ES Administrar todos tus dominios desde un solo lugar facilita el seguimiento de todo.

ინგლისური ესპანური
managing administrar
domains dominios
track seguimiento
easier facilita
of de
your tus
place lugar
all todos
from desde
one un

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან