დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "incoming requests" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "incoming requests" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

incoming requests-ის თარგმანები

"incoming requests" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

incoming a a la a los al cada como cuando de de la de las de los del desde e en en el entrada entrante entrantes entre es esta este esto hasta la las le lo los no o para para el pero por que qué si sin sobre solo su sus también tiempo todos tu tus un una ver y
requests a a la a las a los a través de acceder acceso al antes antes de aplicaciones aplicación asistencia así atención ayuda cada caso como con consultas contenido crear cualquier cuando código cómo de debe del dentro desde dirección durante e ejemplo el en en el en la entre enviar equipo es esta estas este esto estos están forma formulario funciones función hacer hasta incidentes información informes la las los línea manera mediante mejor mientras mismo más no número o obtener orden para pero peticiones petición por preguntas problemas proceso productos puede que red requerimientos responder según ser servicio servicios servidor si sin sistema sobre software solicita solicitar solicitud solicitudes solo son soporte su sus también tener tenga tiempo tipo todo todos través tu tus una una vez usar uso usted ver y

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან incoming requests-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN "Get My Personal Information" (Toyota and Lexus) Total requests: 233 Requests complied with in whole or in part: 162 Requests denied:** 71 Median number of calendar days to complete requests: 27

ES "Tome mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 233 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 162 Solicitudes denegadas:** 71 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 27

ინგლისური ესპანური
my mi
information información
toyota toyota
lexus lexus
requests solicitudes
get tome
or o
calendar calendario
total total
in en
days días

EN "Delete My Personal Information" (Toyota and Lexus) Total requests: 623 Requests complied with in whole or in part: 476 Requests denied:** 147 Median number of calendar days to complete requests: 36

ES "Elimine mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 623 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 476 Solicitudes denegadas:** 147 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 36

ინგლისური ესპანური
delete elimine
my mi
information información
toyota toyota
lexus lexus
requests solicitudes
or o
calendar calendario
total total
in en
days días

EN Stay up to date on relevant alerts and requests on the Notifications screen. You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.

ES Manténgase al día con las alertas y solicitudes importantes en la pantalla Notificaciones. Puede ir a la ficha Solicitudes para ver Solicitudes de aprobación y Solicitudes de actualización, o puede Borrar todas las notificaciones.

ინგლისური ესპანური
relevant importantes
requests solicitudes
tab ficha
approval aprobación
clear borrar
alerts alertas
notifications notificaciones
screen pantalla
update actualización
or o
to a
can puede
see ver
the la
to the al
on en

EN You are not billed for traffic (incoming or outgoing). Incoming traffic is unlimited, and up to 3TB for outgoing is included, after which we may limit the connection.

ES No se le cobra por el tráfico (entrante o saliente). El tráfico entrante es ilimitado, y hasta 3TB para el saliente está incluido, después de lo cual podemos limitar la conexión.

ინგლისური ესპანური
outgoing saliente
unlimited ilimitado
included incluido
limit limitar
or o
is es
connection conexión
not no
traffic tráfico
we may podemos
incoming de
to después
for para

EN Yes, but only for the INPhINIT Incoming frame. In the “How to apply” section for the INPhINIT Incoming frame, you will see the list of PhD positions available in this call for applications.

ES Sí, pero solo para la modalidad INPhINIT Incoming. En la sección “Cómo presentar una candidatura” de la modalidad INPhINIT Incoming podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.

EN These tools help detect anomalies from incoming web traffic and notify you of incoming bots

ES Estas herramientas le ayudan a detectar anomalías en el tráfico web entrante y le avisan de la entrada de bots

ინგლისური ესპანური
detect detectar
anomalies anomalías
web web
bots bots
tools herramientas
traffic tráfico

EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.

ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.

ინგლისური ესპანური
cookie cookie
visitor visitante
minimizes minimiza
completes completa
load cargue
page página
hotjar hotjar
show mostrarse
or o
feedback feedback
if si
the el
set to configurado
when cuando
a un
another otra
to a
as como
where donde
this esto
is se
incoming incoming

EN Firewall utility. Ports 22/tcp for IPv4 and IPv6 will allow incoming traffic. All other ports will have the following firewall rules: deny (incoming), allow (outgoing).

ES Utilidad de cortafuegos. Los puertos 22/tcp para IPv4 e IPv6 permitirán el tráfico entrante. Todos los demás puertos tendrán las siguientes reglas de firewall: denegar (entrante), permitir (saliente).

ინგლისური ესპანური
utility utilidad
ports puertos
tcp tcp
rules reglas
deny denegar
outgoing saliente
other demás
will allow permitirán
allow permitir
traffic tráfico
incoming de
firewall firewall
the el
for para
all todos

EN Incoming call queue length - this option allows to select the number of the incoming calls assigned to the currently available operators

ES Longitud de la cola de llamadas entrantes - esta opción permite seleccionar el número de llamadas entrantes asignadas a los operadores actualmente disponibles

ინგლისური ესპანური
queue cola
length longitud
allows permite
assigned asignadas
currently actualmente
operators operadores
available disponibles
calls llamadas
option opción
to a
select seleccionar
this esta

EN These tools help detect anomalies from incoming web traffic and notify you of incoming bots

ES Estas herramientas le ayudan a detectar anomalías en el tráfico web entrante y le avisan de la entrada de bots

ინგლისური ესპანური
detect detectar
anomalies anomalías
web web
bots bots
tools herramientas
traffic tráfico

EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.

ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.

ინგლისური ესპანური
cookie cookie
visitor visitante
minimizes minimiza
completes completa
load cargue
page página
hotjar hotjar
show mostrarse
or o
feedback feedback
if si
the el
set to configurado
when cuando
a un
another otra
to a
as como
where donde
this esto
is se
incoming incoming

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list

ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario

ინგლისური ესპანური
sent enviadas
recipients destinatario
cancel cancelar
requests solicitudes
request solicitud
the la
list lista
remove del
your sus
and de

EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:

ES En el ejemplo de abajo, vemos un Recuento de ID de filas o solicitudes totales, un Recuento de solicitudes urgentes y una Suma de las horas destinadas a trabajar en solicitudes:

ინგლისური ესპანური
row filas
ids id
requests solicitudes
urgent urgentes
we see vemos
or o
the el
in en
hours horas
example ejemplo
a un
of de
working trabajar
below a
sum suma

EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications

ES Puede ir a la ficha Solicitudes para ver Solicitudes de aprobación y Solicitudes de actualización, o puede Borrar todas las notificaciones

ინგლისური ესპანური
requests solicitudes
tab ficha
approval aprobación
clear borrar
update actualización
or o
notifications notificaciones
the la
can puede
to a
see ver

EN Requests are then passed on to Apache that distinguishes requests for static content from requests for dynamic content

ES Los pedidos llegan en Apache que los divide según su contenido es estático o dinámico

ინგლისური ესპანური
apache apache
static estático
content contenido
dynamic dinámico
on en

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.

ინგლისური ესპანური
edge edge
requests peticiones
millions millones
event evento
in en
to a
the el
are son
is se
total total
an un
time vez
each cada

EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.

ES Solicitudes de API: puede ejecutar hasta 1000 solicitudes de API en una hora en todas las acciones dentro de un repositorio Si esto se excede, los llamados adicionales a la API fallarán, lo cual puede ocasionar que los jobs fallen también.

ინგლისური ესპანური
api api
repository repositorio
fail fallar
jobs jobs
requests solicitudes
actions acciones
if si
the la
can puede
in en
a un
additional adicionales
to a
cause que
execute ejecutar
up hasta
hour una hora

EN We use PII to respond to requests from visitors, to process your requests to be added to mailing lists or for requests to access, and to make payments

ES Utilizamos la IIP para responder a las peticiones de los visitantes, para procesar sus solicitudes de inclusión en listas de correo o de acceso, y para realizar pagos

ინგლისური ესპანური
visitors visitantes
mailing correo
payments pagos
or o
access acceso
we use utilizamos
to a
lists listas
requests solicitudes
process procesar
your y
for para

EN Figure 22.7 orders every website by the fraction of HTTP/2 requests for known third parties or first party requests compared to other requests

ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes

ინგლისური ესპანური
figure figura
fraction fracción
http http
requests solicitudes
known conocidos
other otras
or o
the la
third terceros
compared comparación
every en
of de

EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.

ES Luego, el ticket llegaría a la cola del equipo de TI, donde las solicitudes entrantes se ordenan y tratan según su importancia.

ინგლისური ესპანური
ticket ticket
teams equipo
queue cola
requests solicitudes
importance importancia
to a
where donde
incoming de

EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.

ES Envía las solicitudes de chat al representante de ventas adecuado según una variedad de criterios, como la lista de pertenencia, o conecta a cada prospecto con el representante asignado a su cuenta.

ინგლისური ესპანური
sales ventas
variety variedad
criteria criterios
membership pertenencia
connect conecta
prospect prospecto
rep representante
account cuenta
requests solicitudes
or o
assigned asignado
chat chat
list lista
with con
to a
each cada
their su

EN This allows them to react immediately to incoming phone calls, requests that require a knowledge base research, or notifications about a critical infrastructure incidents.

ES Esto les permite reaccionar inmediatamente a las llamadas telefónicas entrantes, las solicitudes que requieren una investigación de la base de conocimientos o las notificaciones sobre incidentes de infraestructura crítica.

ინგლისური ესპანური
allows permite
notifications notificaciones
critical crítica
infrastructure infraestructura
incidents incidentes
or o
requests solicitudes
research investigación
react reaccionar
calls llamadas
phone telefónicas
to a
this esto
about sobre
incoming de

EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.

ES Crea y asigna tareas para diferentes departamentos o usuarios para abordar y responder con rapidez las solicitudes de los huéspedes y solucionar antes los problemas.

ინგლისური ესპანური
assign asigna
different diferentes
departments departamentos
tasks tareas
or o
users usuarios
guest huéspedes
requests solicitudes
issues problemas
incoming de
fix solucionar
to antes
for para

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

ES Aurora Serverless v2 (Versión preliminar) escala de manera instantánea la capacidad de base de datos sin interrumpir las solicitudes entrantes en la aplicación.

ინგლისური ესპანური
aurora aurora
scales escala
capacity capacidad
without sin
requests solicitudes
application aplicación
incoming de
database base de datos

EN Prioritise incoming service requests and tasks with the ticket system and clearly classify incidents into service and task classes

ES Priorizar las solicitudes de servicio y las tareas entrantes con el sistema de tickets y clasificar claramente las incidencias en clases de servicio y tareas

ინგლისური ესპანური
prioritise priorizar
requests solicitudes
ticket tickets
clearly claramente
classify clasificar
incidents incidencias
classes clases
service servicio
the el
tasks tareas
system sistema
with con
incoming de

EN Nginx becomes a front-end web server that processes all the incoming requests from the website viewers

ES Nginx es un servidor web front-end que elabora todos los todos los pedidos en llegada de los visitantes de la página web

ინგლისური ესპანური
nginx nginx
a un
server servidor
the la
incoming de
website web

EN AWS Lambda invokes your code only when needed, and automatically scales to support the rate of incoming requests without any manual configuration

ES AWS Lambda invoca su código solo cuando es necesario y escala de forma automática para soportar la tasa de solicitudes entrantes sin ninguna configuración manual

ინგლისური ესპანური
aws aws
lambda lambda
code código
scales escala
rate tasa
manual manual
automatically automática
requests solicitudes
configuration configuración
needed necesario
the la
without sin
when cuando
to soportar
your y

EN Leverage Confluence as a knowledge base to respond to and resolve incoming requests faster.

ES Aprovecha Confluence como una base de conocimientos para responder y resolver las solicitudes entrantes más rápido.

ინგლისური ესპანური
leverage aprovecha
confluence confluence
requests solicitudes
resolve resolver
incoming de
as como
a una
to más
faster rápido

EN Configure queues to track, triage, and assign incoming requests

ES Configura las colas para seguir, evaluar y asignar las solicitudes entrantes

ინგლისური ესპანური
configure configura
queues colas
assign asignar
incoming entrantes
requests solicitudes
and y
to track seguir

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

ES Aurora Serverless v2 (Versión preliminar) escala de manera instantánea la capacidad de base de datos sin interrumpir las solicitudes entrantes en la aplicación.

ინგლისური ესპანური
aurora aurora
scales escala
capacity capacidad
without sin
requests solicitudes
application aplicación
incoming de
database base de datos

EN This way, they can saturate the bandwidth of the attacked company, causing its computers to stop accepting any more incoming data requests.

ES Así, colapsan el ancho de banda de información que las empresas pueden enviar o recibir y consiguen que sus ordenadores no puedan aceptar más solicitudes de datos.

ინგლისური ესპანური
bandwidth ancho de banda
company empresas
computers ordenadores
accepting aceptar
requests solicitudes
data datos
the el
can pueden
more más

EN Meet your customers where they are - email, web, or chat - and prioritize incoming requests with queues and SLAs

ES Habla con tus clientes por el medio que ellos prefieran (correo electrónico, web o chat) y prioriza las solicitudes entrantes con colas y SLA

ინგლისური ესპანური
web web
prioritize prioriza
incoming entrantes
requests solicitudes
queues colas
slas sla
or o
customers clientes
with con
your y
are ellos

EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.

ES Luego, el ticket llegaría a la cola del equipo de TI, donde las solicitudes entrantes se ordenan y tratan según su importancia.

ინგლისური ესპანური
ticket ticket
teams equipo
queue cola
requests solicitudes
importance importancia
to a
where donde
incoming de

EN Leverage Jira Service Management’s knowledge base to respond to and resolve incoming requests faster.

ES Aprovecha la base de conocimientos de Jira Service Management para responder y resolver las solicitudes entrantes más rápido.

ინგლისური ესპანური
leverage aprovecha
jira jira
requests solicitudes
service service
base base
resolve resolver
incoming de
to más
faster rápido

EN Triage, track, and assign incoming requests from various sources with queues and SLAs

ES Evalúa, supervisa y asigna las solicitudes entrantes de diferentes orígenes con colas y SLA

ინგლისური ესპანური
requests solicitudes
sources orígenes
queues colas
track supervisa
slas sla
with con
assign a
incoming de

EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.

ES La puerta de enlace de API intercepta todas las solicitudes que ingresan y las envía a través del sistema de gestión de API del que forma parte, el cual se encarga de varias funciones necesarias.

ინგლისური ესპანური
sends envía
necessary necesarias
functions funciones
api api
management gestión
system sistema
requests solicitudes
gateway puerta
variety forma
is se
a a

EN When a client sends a request it first hits the controller, which handles the traffic of different incoming requests

ES Cuando un cliente envía una solicitud, primero golpea al controlador, que maneja el tráfico de diferentes solicitudes entrantes

ინგლისური ესპანური
client cliente
sends envía
controller controlador
requests solicitudes
request solicitud
traffic tráfico
different diferentes
when cuando
the el
a un

EN Ideal for: building offline-first. In such cases, this is how you'll handle the majority of requests. Other patterns will be exceptions based on the incoming request.

ES Ideal para: construir primero sin conexión. En tales casos, así es como manejará la mayoría de las solicitudes. Otros patrones serán excepciones basadas en la solicitud entrante.

ინგლისური ესპანური
ideal ideal
handle manejar
exceptions excepciones
is es
requests solicitudes
other otros
based on basadas
first primero
in en
majority la mayoría
request solicitud
building construir
cases casos
patterns patrones
the la
will serán
how como
be ser

EN Rate limiting protects infrastructure by limiting the number of incoming requests

ES La limitación de la velocidad protege la infraestructura al limitar la cantidad de solicitudes entrantes

ინგლისური ესპანური
limiting limitar
protects protege
infrastructure infraestructura
requests solicitudes
the la
rate velocidad

EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.

ES Crea y asigna tareas para diferentes departamentos o usuarios para abordar y responder con rapidez las solicitudes de los huéspedes y solucionar antes los problemas.

ინგლისური ესპანური
assign asigna
different diferentes
departments departamentos
tasks tareas
or o
users usuarios
guest huéspedes
requests solicitudes
issues problemas
incoming de
fix solucionar
to antes
for para

EN Organizers manage incoming requests, conduct public outreach, write and maintain resources that go out to journalists, and keep the International Service Meeting updated with reports

ES Los organizadores gestionan las solicitudes que llegan, realizan actividades de divulgación, redactan y mantienen los recursos que se envían a los periodistas y mantienen actualizada la Reunión Internacional de Servicio con informes

ინგლისური ესპანური
organizers organizadores
outreach divulgación
resources recursos
journalists periodistas
international internacional
meeting reunión
updated actualizada
reports informes
requests solicitudes
service servicio
the la
to a
with con
incoming de
manage gestionan

EN It typically resides in a network?s DMZ ( Demilitarized Zone) and forwards incoming client requests to the internal network

ES Normalmente reside en la DMZ (Zona Desmilitarizada) de una red y reenvía las peticiones entrantes de los clientes a la red interna

ინგლისური ესპანური
typically normalmente
resides reside
dmz dmz
zone zona
requests peticiones
the la
in en
network red
client clientes
to a
incoming de

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

ES Consulta las solicitudes que hemos recibido para acceder a la información de nuestros clientes y nuestras políticas para responder a dichas peticiones.

ინგლისური ესპანური
received recibido
customers clientes
policies políticas
information información
requests solicitudes
to a
we hemos
for para

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.

ინგლისური ესპანური
requests requerimientos
agent agente
must deberá
personally personalmente
in en
note no
person persona
our nuestro
of de
for para

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

ინგლისური ესპანური
requests solicitudes
trello trello
user usuarios
reports informes
data datos
to a
note nota
include incluyen

EN Browsers send OPTIONS requests before performing cross-origin POSTs. You can answer these requests directly from the edge.

ES Los navegadores envían peticiones OPTIONS antes de ejecutar POST entre orígenes. Puedes responder a estas peticiones directamente desde el edge.

ინგლისური ესპანური
browsers navegadores
requests peticiones
directly directamente
edge edge
posts post
origin orígenes
the el
options options
you can puedes
answer responder
before de
from desde

EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network

ES Nuestro "tacómetro" en tiempo real muestra los parámetros de solicitudes por segundo, la proporción de aciertos de caché, el tiempo de acierto y el ancho de banda a partir del total de solicitudes y ancho de banda que registra como carga nuestra red

ინგლისური ესპანური
real real
displays muestra
requests solicitudes
ratio proporción
cache caché
network red
and y
time tiempo
second segundo
on en

EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.

ES En respuesta a las peticiones de nuestros clientes, las aplicaciones de MobileTogether ahora pueden enviar archivos y datos binarios con la interfaz REST mediante solicitudes HTTP.

ინგლისური ესპანური
customer clientes
binary binarios
http http
interface interfaz
mobiletogether mobiletogether
rest rest
files archivos
data datos
in en
the la
now ahora
to a
requests solicitudes
apps aplicaciones
ability pueden
with con
response de

EN However, pursuant to the July 16, 2021, order from the Southern District of Texas, DHS is prohibited from granting initial DACA requests after July 16, 2021, and their accompanying requests for employment authorization.

ES Sin embargo, conforme a la orden emitida por el Distrito Sur de Texas el 16 de julio de 2021, se le prohíbe a DHS otorgar peticiones iniciales de DACA y las solicitudes de autorización de empleo que las acompañan después del 16 de julio de 2021.

ინგლისური ესპანური
july julio
district distrito
texas texas
dhs dhs
daca daca
accompanying acompañan
employment empleo
authorization autorización
granting otorgar
order orden
is se
however sin embargo
to a
of de
requests solicitudes
southern sur

EN For more information about submitting initial DACA requests or renewal DACA requests, see additional questions and answers below.

ES Para más información acerca de presentación de peticiones iniciales de DACA o de solicitudes de renovación de DACA, consulte las preguntas y respuestas adicionales a continuación.

ინგლისური ესპანური
daca daca
renewal renovación
or o
answers respuestas
information información
questions preguntas
about acerca
requests solicitudes
additional adicionales
more más
below a

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან