დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "grow your community" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "grow your community" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

grow your community-ის თარგმანები

"grow your community" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

grow a acceso ahora algunas aumenta aumentar aumente base como creamos crear crece crecen crecer creciendo crecimiento crezca cualquier cuando cultivar cómo de desarrollar desarrollo desde el en entre es esta este esto está están forma futuro gran hacer haga hay haz impulsar la las lo los línea mayor mejor mejorar mejores mucho más más de más rápido no otros pero plataforma plataforma de poder por productos programa proyectos puede que quieres sea ser será sobre software solo soporte su sus también tanto tecnología todos trabajo tu tus un una usted y ya
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
community a acceso al cada compartir comunidad comunidad local comunidades comunitaria comunitarias comunitario comunitarios con crear de de la del desde diseño durante el empresa empresas en en el en línea entre equipo evento familia forma global grupo grupos hacer local lugar lugares línea negocios no o organizaciones organización para parte personal personas plataforma por programa proyecto proyectos que recursos red redes redes sociales servicio servicios sin sitio sitios sobre social sociales software todas las todo todos todos los trabajo web

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან grow your community-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

ინგლისური ესპანური
better mejor
grow crece

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

ინგლისური ესპანური
better mejor
grow crece

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

ინგლისური ესპანური
better mejor
grow crece

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

ინგლისური ესპანური
better mejor
grow crece

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

ინგლისური ესპანური
better mejor
grow crece

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

ინგლისური ესპანური
embarcadero embarcadero
edition edition
c c
builder builder
unless a menos que
community community
delphi delphi
faqs preguntas frecuentes
the la
is se
in en
refers refiere
offered se ofrece
to a
for contrario
both tanto
and preguntas

EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.

ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.

ინგლისური ესპანური
jesuit jesuita
curia curia
rome roma
jesuits jesuitas
gathered reunido
members miembros
we live vivimos
world mundo
community comunidad
general general
is es
other otra
in en
form formar
of de
a una

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

ინგლისური ესპანური
embarcadero embarcadero
edition edition
c c
builder builder
unless a menos que
community community
delphi delphi
faqs preguntas frecuentes
the la
is se
in en
refers refiere
offered se ofrece
to a
for contrario
both tanto
and preguntas

EN Having lived a few decades in the valley, he has seen this valley grow and the Latino community grow with it

ES Habiendo vivido algunas décadas en el valle, ha visto crecer este valle y a la comunidad latina crecer con él

ინგლისური ესპანური
lived vivido
decades décadas
valley valle
grow crecer
latino latina
community comunidad
seen visto
in en
a a
with con
a few algunas
and y
this este

EN Our community gathers many of the top leaders and experts in the distributed workforce. Connect with them and grow your network through our online community.

ES Nuestra comunidad reúne a muchos de los mejores expertos en las diferentes temáticas relacionadas con el trabajo distribuido. Conecta con ellos a través de nuestra comunidad virtual.

ინგლისური ესპანური
gathers reúne
experts expertos
distributed distribuido
online virtual
community comunidad
connect conecta
the el
in en
many muchos
with con
of de

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

ინგლისური ესპანური
community comunidad
centred centrada
connecting conectar
users usuarios
camo camo
forums foros
discussion discusión
video video
giveaways obsequios
join Únase
support soporte
games juegos
the la
more más
around en
offer ofrecer
a a

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

ინგლისური ესპანური
community comunidad
centred centrada
connecting conectar
users usuarios
camo camo
forums foros
discussion discusión
video video
giveaways obsequios
join Únase
support soporte
games juegos
the la
more más
around en
offer ofrecer
a a

EN Members of the hc/ Connect & Grow business community joined our Community inauguration party and had a great evening enjoying the beautiful atmosphere.

ES Los miembros de la comunidad hc/ Connect & Grow se unieron a nuestra jornada de puertas abiertas de Pascua y disfrutaron de la comunidad.

ინგლისური ესპანური
members miembros
connect connect
amp amp
community comunidad
hc hc
grow grow
the la
of de
joined a

EN Members of the hc/ Connect & Grow business community joined our Easter get-together and had time to meet other members and enjoy the community.

ES Accede a eventos de networking y aprende a conseguir más clientes para tu negocio uniéndote a la comunidad empresarial consciente hc/ Connect and Grow.

ინგლისური ესპანური
connect connect
community comunidad
hc hc
grow grow
enjoy tu
business negocio
the la
of de
and and
to a
get accede

EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

ინგლისური ესპანური
consider considerar
grow crecer
change cambiar
desk desk
it lo
system sistema
software software
can puede
meet satisfacer
help help
and y
needs necesidades
operation operación
also también
how cómo
service servicio
with con
so tanto
whether si
should debe

EN We help you maintain and grow your customer base, increase your sales and grow your brand.

ES Te ayudamos a generar más clientes potenciales, incrementar las ventas de tu negocio y hacer crecer tu marca.

ინგლისური ესპანური
customer clientes
grow crecer
sales ventas
increase incrementar
we help ayudamos
your tu

EN The customer is KING and your relationship with them is important to drive your business growth, prosperity and success. As you grow, your customers grow as well

ES El cliente es el REY y su relación con ellos es importante para impulsar el crecimiento, la prosperidad y el éxito de su negocio. A medida que creces, tus clientes también crecen

ინგლისური ესპანური
king rey
relationship relación
important importante
prosperity prosperidad
success éxito
you grow creces
is es
business negocio
growth crecimiento
to a
with con
customer cliente
customers clientes
your y
drive de

EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!

ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.

ინგლისური ესპანური
important importantes
facility instalaciones
financing financiar
help ayuda
infrastructure infraestructuras
community comunidad
programs programas
development desarrollo
project proyecto
in en
program programa
be ser
your su
the el
just para
off de

EN Grow Your Benefits As You Grow Your Business

ES Aumente sus beneficios mientras impulsa su negocio

ინგლისური ესპანური
grow aumente
benefits beneficios
business negocio
as mientras
your su

EN It is very important to know that if you grow, we will grow with you, without limiting your resources and be able to expand your online store. We will give you everything you need to sell without monthly payments or commissions.

ES Es muy importante saber que si creces, creceremos contigo, sin limitar tus recursos y poder expandir tu tienda online. Te daremos todo lo necesario para vender sin pagos mensuales ni comisiones.

ინგლისური ესპანური
important importante
limiting limitar
resources recursos
online online
monthly mensuales
you grow creces
we will give daremos
is es
if si
store tienda
payments pagos
commissions comisiones
without sin
sell vender
very muy
need necesario
it lo
your tu
with contigo
able poder

EN Your grow lights are easily the most important piece of equipment in your grow room or tent. And in today’s market, cannabis growers typically...

ES Las luces de cultivo son, sin duda, el aparato más importante de tu cuarto o armario de cultivo. En el mercado actual, los cultivadores de cannabis...

ინგლისური ესპანური
lights luces
room cuarto
cannabis cannabis
growers cultivadores
grow cultivo
your tu
in en
or o
important importante
the el
are son
market mercado
of de

EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!

ES En nuestra categoría de cultivos asociados puedes encontrar todo lo necesario para ofrecer la compañía perfecta a tu cultivo de cannabis, tanto si plantas en interior como si lo haces en exterior.

ინგლისური ესპანური
category categoría
find encontrar
need necesario
cannabis cannabis
your tu
the la
planting plantas
perfect perfecta
grow cultivo
in en
whether si
outdoors de
you can puedes
to a
for para

EN It means that you can exponentially grow turnover and grow your business as long as your business is generating more creditworthy customers.

ES Significa que puede aumentar exponencialmente la facturación y haz crecer tu negocio siempre que su negocio genere más clientes solventes.

ინგლისური ესპანური
exponentially exponencialmente
turnover facturación
business negocio
customers clientes
grow crecer
can puede
more más
your tu
and y
means significa

EN Grow Your Benefits As You Grow Your Business

ES Aumente sus beneficios mientras impulsa su negocio

ინგლისური ესპანური
grow aumente
benefits beneficios
business negocio
as mientras
your su

EN It is very important to know that if you grow, we will grow with you, without limiting your resources and be able to expand your online store. We will give you everything you need to sell without monthly payments or commissions.

ES Es muy importante saber que si creces, creceremos contigo, sin limitar tus recursos y poder expandir tu tienda online. Te daremos todo lo necesario para vender sin pagos mensuales ni comisiones.

ინგლისური ესპანური
important importante
limiting limitar
resources recursos
online online
monthly mensuales
you grow creces
we will give daremos
is es
if si
store tienda
payments pagos
commissions comisiones
without sin
sell vender
very muy
need necesario
it lo
your tu
with contigo
able poder

EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.

ES Presentamos nuestra solución Adjust CTV AdVision. Conoce la manera en que cumple con las necesidades de los mercadólogos al ayudarles a realizar una medición precisa de CTV, demostrar el ROI y visuali...

ინგლისური ესპანური
to a
your y

EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.

ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.

ინგლისური ესპანური
other otros
aspects aspectos
management administración
zendesk zendesk
community comunidad
blog blog
support soporte
or o
your tu
the la
this este
we nos
ask que
of de
we invite invitamos
to a
about sobre
how cómo
you tengas
any cualquier

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community

ინგლისური ესპანური
program program
data datos
others otros
arcgis arcgis
maps maps
join unirse
sharing compartir
community community
in en
the al
with con
start a

EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.

ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan

ინგლისური ესპანური
community lugar
involved involucrado
would have habría
join unan
experience experiencia
was fue
large gran
a un
in en
not no
good buen
but pero
thank por
words palabras
we somos
and de

EN As you grow, have peace of mind that your host will grow with you. Upgrade RAM and storage in under 10 seconds.

ES A medida que crezcas, ten la tranquilidad de que tu host crecerá contigo. Actualiza la RAM y el almacenamiento en menos de 10 segundos.

ინგლისური ესპანური
grow crecer
peace tranquilidad
host host
upgrade actualiza
ram ram
storage almacenamiento
seconds segundos
in en
of de
that que
with contigo
your tu

EN All our services are scalable so that you can grow with your business. Start small, grow big!

ES Todos nuestros servicios son escalables para que pueda crecer con su negocio. Comience con algo pequeño y crezca a lo grande.

ინგლისური ესპანური
services servicios
scalable escalables
grow crecer
business negocio
small pequeño
big grande
you can pueda
are son
with con
your y
that que
all todos
start a

EN Grow your own magic mushrooms at home with magic mushroom grow kits

ES Cultiva tus propias setas alucinógenas en casa con los kits de cultivo de setas mágicas

ინგლისური ესპანური
kits kits
grow cultivo
with con
at en
your tus

EN As you grow, have peace of mind that your host will grow with you. Upgrade RAM and storage in under 10 seconds.

ES A medida que crezcas, ten la tranquilidad de que tu host crecerá contigo. Actualiza la RAM y el almacenamiento en menos de 10 segundos.

ინგლისური ესპანური
grow crecer
peace tranquilidad
host host
upgrade actualiza
ram ram
storage almacenamiento
seconds segundos
in en
of de
that que
with contigo
your tu

EN All our services are scalable so that you can grow with your business. Start small, grow big!

ES Todos nuestros servicios son escalables para que pueda crecer con su negocio. Comience con algo pequeño y crezca a lo grande.

ინგლისური ესპანური
services servicios
scalable escalables
grow crecer
business negocio
small pequeño
big grande
you can pueda
are son
with con
your y
that que
all todos
start a

EN "One of the best things about Distillery is that you’re in charge of your own career. I was able to grow exponentially as a developer and then, as a leader, was able to help other devs grow and coach them based on industry needs."

ES "La gran experiencia de mis compañeros, el rápido crecimiento de la empresa y la oportunidad de viajar a clientes internacionales son algunas de las cosas que primero me atrajeron de Distillery".

ინგლისური ესპანური
grow crecimiento
best gran
of de
things cosas
i me
to a
your y
industry empresa

EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.

ES Todo lo necesario para iniciar, crear e impulsar tu primera página web. El alojamiento gratis es un entorno perfecto para aprender y conocer el mundo digital. Es un lugar donde los administradores web principiantes se vuelven profesionales.

ინგლისური ესპანური
need necesario
free gratis
hosting alojamiento
ideal perfecto
beginners principiantes
environment entorno
world mundo
to know conocer
digital digital
everything lo
your tu
place lugar
and y
a un
professionals profesionales
the el
first primera
website web
where donde

EN Grow your business by helping others grow theirs! Join our Friends of Cakemail affiliate program and earn 30% recurring commissions for every sale referred. It’s win-win!

ES ¡Haz crecer tu negocio ayudando a otros a hacer crecer el suyo! Únete a nuestro programa de afiliados Amigos de Cakemail y gana un 30% de comisiones recurrentes por cada venta referida. ¡Todos ganamos!

ინგლისური ესპანური
grow crecer
helping ayudando
others otros
friends amigos
program programa
recurring recurrentes
commissions comisiones
sale venta
business negocio
win gana
your tu
affiliate de
our nuestro

EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).

ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).

ინგლისური ესპანური
score puntuación
measures mide
levels niveles
least menos
quartile cuartil
index índice
community comunidad
ranging que van
conditions condiciones
health salud
healthy saludables
places lugares
to a
of de
based on basada
on en
from desde

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.

ინგლისური ესპანური
global global
community comunidad
joining unirse
certified certificada
corp corp
moodle moodle
force fuerza
driven impulsadas
mission misión
is es
b b
companies empresas
business negocios
to a
as como
for para

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

ინგლისური ესპანური
edition edition
comprehensive completa
software software
license licencia
community community
note cuenta
restrictions restricciones
agreement acuerdo
the el
a una
list lista
of de
terms términos
conditions condiciones
about sobre
for para

EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center

ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario

ინგლისური ესპანური
features características
planned planificadas
large gran
park parque
field campo
trails senderos
recreation recreación
community comunidad
a un
basketball baloncesto
tennis tenis
sports deportivo
with con
center centro
include incluyen

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.

ინგლისური ესპანური
representative representante
chosen elegido
appointed designado
community comunidad
is es
or o
a un
of de
in en
member miembro
act actuar
to hablar
particular particular
for para

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

ინგლისური ესპანური
edition edition
comprehensive completa
software software
license licencia
community community
note cuenta
restrictions restricciones
agreement acuerdo
the el
a una
list lista
of de
terms términos
conditions condiciones
about sobre
for para

EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools

ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas

ინგლისური ესპანური
worked trabajado
schools escuelas
community comunidad
associations asociaciones
the la
improve mejorar
with con
create crear
and y

EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a

ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar

ინგლისური ესპანური
sun sun
webb webb
persons personas
permitted permite
laws leyes
is es
the el
in en
this este
age edad
to a
for para
city city
a un
no no

EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire

ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro

ინგლისური ესპანური
luxury lujo
residents residentes
access acceso
on on
apartments apartamentos
patios patios
h h
neighborhood vecindario
in en
new nuevo
avec avec
street street
a un
with con
to a
of de
located ubicado
our nuestro

EN Deliverr genuinely wants to help grow sellers sales and I highly recommend them to anyone looking to grow their e-commerce business.

ES Deliverr realmente quiere ayudar a aumentar las ventas de los vendedores y los recomiendo encarecidamente a cualquiera que quiera hacer crecer su negocio de comercio electrónico.

ინგლისური ესპანური
highly encarecidamente
deliverr deliverr
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico
sales ventas
business negocio
sellers vendedores
grow crecer
to a
genuinely realmente
wants quiere
to help ayudar
their su

EN Babies need vitamin D and iron to grow up healthy. Vitamin D helps babies grow healthy bones, and iron helps their brains develop.

ES El bebé necesita vitamina D y hierro para crecer sano. La vitamina D contribuye al crecimiento de los huesos y el hierro, al desarrollo del cerebro.

ინგლისური ესპანური
d d
iron hierro
healthy sano
bones huesos
babies bebé
vitamin vitamina
grow crecer
develop desarrollo
their la

EN We’re here to help sellers of all sizes start, run, and grow their business—and helping them grow their business is good business for everyone.

ES Estamos aquí para ayudar a los comercios de todos los tamaños a abrir, administrar y hacer crecer su negocio, ya que su éxito nos beneficia a todos.

ინგლისური ესპანური
sizes tamaños
start abrir
grow crecer
and y
their su
business negocio
here aquí
all todos
help ayudar
of de
to a
for para

EN Farmers struggle to grow the food they need to grow food for themselves, and to sell into markets for others to eat

ES Los agricultores luchan por cultivar los alimentos que necesitan para cultivarlos ellos mismos y venderlos en los mercados para que otros los coman

ინგლისური ესპანური
grow cultivar
markets mercados
others otros
food alimentos
farmers agricultores

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან