დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "fraudulent" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "fraudulent" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

fraudulent-ის თარგმანები

"fraudulent" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

fraudulent fraudulenta fraudulentas fraudulento fraudulentos

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან fraudulent-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN Link to fraudulent websites. Fraudulent e-mails may direct you to counterfeit websites carefully designed to look legitimate, but which actually collect personal information for fraudulent use.

ES Enlaces a sitios fraudulentos. Los emails fraudulentos pueden dirigirlo a usted a sitios falsificados, cuidadosamente diseñados para parecer legítimos, pero lo recopilan es información personal con fines fraudulentos.

ინგლისური ესპანური
fraudulent fraudulentos
websites sitios
carefully cuidadosamente
legitimate legítimos
collect recopilan
information información
to a
but pero
for fines
link enlaces
personal personal
may pueden
you usted

EN Our internal Fraud Control team has one mission: seek and destroy fraudulent traffic! We flag fraudulent users, making sure you get the best possible traffic.

ES Nuestro equipo interno de Control de Fraude tiene una misión: buscar y terminar el tráfico fraudulento. Nosotros marcamos siempre los usuarios fraudulentos, para que recibas el mejor tráfico.

ინგლისური ესპანური
fraud fraude
team equipo
mission misión
users usuarios
control control
the el
traffic tráfico
fraudulent fraudulentos
sure que
best mejor
internal para
our nuestro

EN Indonesia has the highest rate of fraudulent purchases, with over 30% of Indonesian online purchases have proved to be fraudulent

ES Indonesia tiene la tasa más alta de compras fraudulentas, ya que más del 30% de las compras en línea indonesias han demostrado ser fraudulentas

ინგლისური ესპანური
rate tasa
fraudulent fraudulentas
online en línea
proved demostrado
indonesia indonesia
the la
has tiene
be ser
of de

EN Our internal Fraud Control team has one mission: seek and destroy fraudulent traffic! We flag fraudulent users, making sure you get the best possible traffic.

ES Nuestro equipo interno de Control de Fraude tiene una misión: buscar y terminar el tráfico fraudulento. Nosotros marcamos siempre los usuarios fraudulentos, para que recibas el mejor tráfico.

ინგლისური ესპანური
fraud fraude
team equipo
mission misión
users usuarios
control control
the el
traffic tráfico
fraudulent fraudulentos
sure que
best mejor
internal para
our nuestro

EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

ES La Empresa se reserva el derecho de suspender su acceso al Sitio Web en caso de uso fraudulento o de intento de uso fraudulento de dicho acceso.

ინგლისური ესპანური
company empresa
reserves reserva
fraudulent fraudulento
or o
attempts intento
said dicho
access acceso
suspend suspender
in en
of de
use uso
your su
to caso

EN Cybercriminals are employing more sophisticated tactics to run fraudulent transactions and activities on your site

ES Los ciberdelincuentes están empleando tácticas más sofisticadas para realizar transacciones y actividades fraudulentas en tu sitio

ინგლისური ესპანური
cybercriminals ciberdelincuentes
employing empleando
sophisticated sofisticadas
tactics tácticas
fraudulent fraudulentas
transactions transacciones
activities actividades
site sitio
on en
are están
your tu
and y
more más

EN Cloudflare offers a robust, secure cloud-based network that can minimize your store’s risk against fraudulent activities.

ES Cloudflare ofrece una red sólida y segura en la nube, capaz de minimizar el riesgo de actividades fraudulentas en tu tienda en línea.

ინგლისური ესპანური
minimize minimizar
stores tienda
risk riesgo
fraudulent fraudulentas
activities actividades
can capaz
offers ofrece
a una
network red
cloud nube
robust sólida
cloudflare cloudflare
your tu

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

ES Evita la creación de cuentas fraudulentas y preserva la integridad de tus videojuegos de disparo en primera persona con la Gestión de bots.

ინგლისური ესპანური
prevent evita
fraudulent fraudulentas
account cuentas
creation creación
integrity integridad
games videojuegos
management gestión
the la
bot bots
with con
person persona
your y
of de

EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks

ES Para tu tranquilidad: nuestro sencillo Asistente de seguridad para emails impide que agentes maliciosos envíen correos electrónicos fraudulentos utilizando tu dominio — configura los registros DNS requeridos con unos pocos clics

EN Block abusive bots from damaging Internet properties through content scraping, fraudulent checkout, and account takeover.

ES Bloquea a los bots abusivos para evitar que dañen tus recursos y activos de Internet mediante técnicas maliciosas como la extracción de contenido, el pago fraudulento o la apropiación de cuentas.

ინგლისური ესპანური
abusive abusivos
bots bots
internet internet
content contenido
fraudulent fraudulento
block bloquea
checkout pago
account cuentas
through de

EN Paychex Security Notification: Suspected Fraudulent Investment Scheme in Brazil

ES Notificación de seguridad de Paychex: Sospecha de esquema de inversión fraudulenta en Brasil

ინგლისური ესპანური
paychex paychex
security seguridad
notification notificación
suspected sospecha
fraudulent fraudulenta
investment inversión
scheme esquema
in en
brazil brasil

EN Once you suspect potentially fraudulent activity, you must take action to safeguard your personal and account information

ES Una vez que sospeche de actividad potencialmente fraudulenta, deberá tomar medidas para salvaguardar su información personal y de su cuenta

ინგლისური ესპანური
potentially potencialmente
fraudulent fraudulenta
activity actividad
action medidas
safeguard salvaguardar
account cuenta
must deberá
information información
once una vez
to para
your y

EN Periodically, Paychex and associated entities become aware of fraudulent schemes that may impact its customers

ES Periódicamente, Paychex y las entidades asociadas se dan cuenta de los esquemas fraudulentos que pueden afectar a sus clientes

ინგლისური ესპანური
periodically periódicamente
paychex paychex
associated asociadas
fraudulent fraudulentos
schemes esquemas
impact afectar
customers clientes
entities entidades
of de
may pueden

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.

ინგლისური ესპანური
in en
accounts cuentas
fraudulent fraudulentos
difficult difícil
trace rastrear
is es
final final
to a
destination destino
cases casos
are son

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

ES Los Términos de servicio de Bovada dejan claro que se reservan el derecho de inmediatamente cerrar o denegar el acceso de un jugador a su cuenta cuando este muestra una actividad fraudulenta

ინგლისური ესპანური
terms términos
reserve reservan
deny denegar
player jugador
access acceso
account cuenta
fraudulent fraudulenta
or o
activity actividad
service servicio
shows muestra
when cuando
of de
a un
to a
their su
the el

EN The email often uses aggressive tactics as a way to entice the email recipient into visiting a fraudulent website, which generally looks much like a valid company website

ES A menudo, los estafadores usan tácticas audaces con el fin de incitar al destinatario del correo electrónico a que visite un sitio web fraudulento, que, generalmente, se parece mucho al sitio web de una compañía legítima

ინგლისური ესპანური
tactics tácticas
recipient destinatario
visiting visite
fraudulent fraudulento
generally generalmente
often menudo
a un
way de
the el
to a
much mucho
company compañía
uses con
looks que

EN Use caution when clicking on hyperlinks embedded in email messages. They look legitimate, but will often redirect you to a fraudulent website.

ES Tenga cuidado al hacer clic en los hipervínculos incrustados en los mensajes de correo electrónico. Se ven legítimos, pero a menudo lo redireccionarán a un sitio web fraudulento.

ინგლისური ესპანური
caution cuidado
hyperlinks hipervínculos
embedded incrustados
legitimate legítimos
redirect redireccionar
fraudulent fraudulento
in en
but pero
messages mensajes
often menudo
a un
to a
clicking hacer clic

EN Review suspicious payment alerts at a glance. Get details on why each card payment may be risky and take action to prevent fraudulent disputes.

ES Revise las alertas de pago sospechoso de un vistazo. Obtenga detalles sobre por qué cada pago puede ser riesgoso y tome medidas para evitar reclamos fraudulentos.

ინგლისური ესპანური
suspicious sospechoso
payment pago
alerts alertas
details detalles
action medidas
fraudulent fraudulentos
review revise
a un
glance vistazo
prevent evitar
be ser
may puede
each cada
to sobre

EN We keep card data safe from end to end and track fraudulent cards to protect you and your customers.

ES Guardamos los datos de las tarjetas de forma segura al salir y al entrar, y rastreamos las tarjetas fraudulentas para ofrecerle protección a usted y a sus clientes.

ინგლისური ესპანური
fraudulent fraudulentas
track rastreamos
customers clientes
data datos
to a
protect protección
keep guardamos
your y
cards tarjetas

EN Fraudulent purchases result in payment disputes, which means money out of the bank for you

ES Los reclamos de pago derivan de compras fraudulentas, es decir, dinero fuera del banco para usted

ინგლისური ესპანური
fraudulent fraudulentas
payment pago
bank banco
money dinero
purchases compras
of de

EN Not being compliant puts you at risk for having to accept losses for fraudulent charges.

ES Si no cumple, corre el riesgo de tener pérdidas por cargos fraudulentos.

ინგლისური ესპანური
risk riesgo
losses pérdidas
fraudulent fraudulentos
charges cargos
not no
to tener
puts de
accept el
for por

EN We constantly monitor for suspicious activity and block fraudulent transactions. When payment disputes occur, our team of experts deals with the bank for you, helping you avoid costly chargebacks.

ES Controlamos constantemente la actividad sospechosa y bloqueamos las transacciones fraudulentas. Cuando aparece un reclamo de pago, nuestro equipo de expertos lidia con el banco por usted para ayudarlo a evitar costosas devoluciones de pago.

ინგლისური ესპანური
constantly constantemente
suspicious sospechosa
activity actividad
fraudulent fraudulentas
team equipo
experts expertos
helping ayudarlo
costly costosas
transactions transacciones
payment pago
bank banco
avoid evitar
when cuando
of de
with con
our nuestro
for para

EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack

ES En este caso, el diseño de seguridad de la aplicación del teléfono es fundamental para garantizar que el procesamiento dentro del teléfono limite el riesgo de exposición de datos clave o confidenciales a ataques fraudulentos

ინგლისური ესპანური
processing procesamiento
data datos
fraudulent fraudulentos
design diseño
is es
critical fundamental
key clave
or o
phone teléfono
risk riesgo
attack ataques
security seguridad
of de
app aplicación
ensure garantizar
exposure exposición
in en
to a
case caso
this este

EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and

ES Prevenir, investigar y desincentivar actividades fraudulentas, no autorizadas o ilegales.

ინგლისური ესპანური
investigate investigar
fraudulent fraudulentas
illegal ilegales
activity actividades
protect prevenir
and y
or o

EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users

ES Se mantiene cierto nivel de registro temporal del servicio para evitar el abuso y el uso fraudulento que afectaría de forma negativa a la calidad del servicio de nuestros usuarios habituales

ინგლისური ესპანური
temporary temporal
logging registro
maintained mantiene
abuse abuso
fraudulent fraudulento
negatively negativa
level nivel
users usuarios
service servicio
to a
prevent evitar
impact afectar
quality calidad
is se
use uso
of de

EN 10.1 Using the services to conduct illegal or fraudulent activities in violation of the rights and safety of others or which could be harmful to others is strictly forbidden.

ES 10.1 Queda estrictamente prohibido utilizar los Servicios para realizar actividades ilegales o fraudulentas que infrinjan los derechos y pongan en peligro la seguridad de los demás o que puedan ser perjudiciales para otros.

ინგლისური ესპანური
fraudulent fraudulentas
rights derechos
safety seguridad
harmful perjudiciales
strictly estrictamente
services servicios
illegal ilegales
or o
activities actividades
in en
forbidden prohibido
the la
of de
others demás
be ser

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

ES Cookies fundamentales. Necesarias para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies fundamentales para autenticar usuarios, prevenir el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

ინგლისური ესპანური
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent prevenir
fraudulent fraudulento
or u
accounts cuentas
features funciones
operation funcionamiento
users usuarios
the el
user usuario
necessary necesarias
of de
site sitio
to ofrecer
we may podemos
for para

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

ინგლისური ესპანური
essential esenciales
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent evitar
fraudulent fraudulento
users usuarios
used utilizan
to a
user usuario
accounts cuentas
use uso
of de

EN The process of identifying risks must also consider the risk of losses resulting from fraudulent acts by individuals authorized to disburse Head Start funds

ES El proceso de identificación de los riesgos deberá considerar también el riesgo de las pérdidas resultantes debidas a los actos fraudulentos por las personas que están autorizadas para desembolsar los fondos de Head Start

ინგლისური ესპანური
identifying identificación
consider considerar
losses pérdidas
resulting resultantes
fraudulent fraudulentos
acts actos
authorized autorizadas
head head
must deberá
start start
the el
process proceso
also también
risk riesgo
to a
risks riesgos
funds fondos

EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.

ES Descubre los motivos tras los pagos fraudulentos en todos tus canales de venta en un solo lugar.

ინგლისური ესპანური
reasons motivos
fraudulent fraudulentos
payments pagos
sales venta
channels canales
place lugar
in en
find descubre
your tus
the solo

EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments

ES Comienza a utilizar herramientas de fraude preparadas para el futuro que te permiten reducir los pagos fraudulentos

ინგლისური ესპანური
fraud fraude
tools herramientas
fraudulent fraudulentos
payments pagos
future futuro
to a
reduce reducir

EN We may decline to register a Go CT card if the information provided is invalid or fraudulent

ES Podemos negarle el registro de una tarjeta Go CT si la información brindada es inválida o fraudulenta

ინგლისური ესპანური
card tarjeta
or o
fraudulent fraudulenta
go go
ct ct
if si
provided de
is es
information información
we may podemos
a una

EN CTtransit may cancel your Go CT card account if you violate these Terms and Conditions. Fraudulent use of the Go CT card will also result in cancellation of the account.

ES CTtransit puede cancelar su cuenta de tarjeta Go CT si usted viola estos Términos y Condiciones. El uso fraudulento de la tarjeta Go CT también resultará en la cancelación de la cuenta.

ინგლისური ესპანური
cttransit cttransit
card tarjeta
fraudulent fraudulento
result resultar
ct ct
if si
in en
go go
cancel cancelar
account cuenta
cancellation cancelación
may puede
terms términos
conditions condiciones
use uso
of de
also también
your y

EN You can easily authorise all legitimate senders—and block fraudulent emails before they reach your clinical staff, patients and associates.

ES Además, le permite autorizar fácilmente a los remitentes legítimos y bloquear los mensajes fraudulentos, antes de que lleguen al personal médico, los pacientes y sus socios.

ინგლისური ესპანური
authorise autorizar
easily fácilmente
senders remitentes
legitimate legítimos
block bloquear
fraudulent fraudulentos
before antes
reach lleguen
clinical médico
patients pacientes
you le
and y
staff personal
your sus
they los

EN CityPASS will not respond to requests that cannot be verified and appear to be fraudulent.

ES CityPASS no responderá a las solicitudes que no se puedan verificar y parezcan ser fraudulentas.

ინგლისური ესპანური
fraudulent fraudulentas
citypass citypass
requests solicitudes
to a
not no
be ser
respond responder
appear que
and y
that puedan

EN ·      All content in your Submission is accurate and not misleading or fraudulent;

ES ·      todo el contenido de la Transferencia de información es exacto y no engañoso ni fraudulento;

ინგლისური ესპანური
misleading engañoso
fraudulent fraudulento
content contenido
is es
not no
your y

EN ·      You know or should know is false, inaccurate, fraudulent or misleading, including as to the source of the Submission;

ES ·      sepas o debieras saber que es falsa, inexacta, fraudulenta o engañosa, incluido el origen de la Transferencia de información;

ინგლისური ესპანური
fraudulent fraudulenta
source origen
or o
is es
false falsa
misleading engañosa
you know sepas
inaccurate inexacta
of de
including incluido

EN However, Herschel Supply retains the right to suspend customer accounts or refuse gift card payments if we suspect that a gift card has been fraudulently obtained or is being using for a fraudulent purpose.

ES No obstante, Herschel Supply conserva el derecho a suspender las cuentas de los clientes o rechazar los pagos con tarjetas regalo si sospechamos que alguna tarjeta regalo se ha obtenido de manera fraudulenta o se utiliza con fines fraudulentos.

ინგლისური ესპანური
herschel herschel
retains conserva
refuse rechazar
gift regalo
payments pagos
obtained obtenido
supply supply
or o
if si
has ha
the el
suspend suspender
is se
for fines
customer clientes
accounts cuentas
card tarjeta
to a
however que
right de
fraudulent fraudulentos

EN If you suspect a charge on your account may be fraudulent, please call us immediately at the number on the back of your card.

ES Si sospechas que un cargo en tu cuenta puede ser un fraude, por favor, llámanos de inmediato al número que está al reverso de tu tarjeta.

ინგლისური ესპანური
card tarjeta
if si
charge cargo
account cuenta
back reverso
your tu
immediately que
a un
be ser
please favor
may puede
on en
the al

EN When a customer taps, dips, or swipes their card in person, you pay 2.6% + 10¢ per transaction. There is a lower risk of fraudulent activity when the cardholder is present.

ES Cuando un cliente acerca, ingresa o desliza su tarjeta en persona, usted paga 2.6% + 10¢ por transacción. El riesgo de actividad fraudulenta es menor cuando el titular de la tarjeta está presente.

ინგლისური ესპანური
card tarjeta
transaction transacción
risk riesgo
fraudulent fraudulenta
activity actividad
customer cliente
or o
is es
a un
in en
present presente
when cuando
pay paga
person persona
of de
their su

EN Protect sellers and consumers from fraudulent activity and make an impact on the global economy.

ES Proteja a los vendedores y los consumidores de actividades fraudulentas y cause un impacto en la economía mundial.

ინგლისური ესპანური
protect proteja
sellers vendedores
consumers consumidores
fraudulent fraudulentas
activity actividades
impact impacto
global mundial
economy economía
an un
the la
on en

EN Able to access money without card through cardless cash, fraudulent funds reimbursed fast, customer service very helpful

ES Capaz de acceder a dinero en efectivo sin necesidad de una tarjeta, los fondos fraudulentos se reembolsan rápidamente y el servicio al cliente es muy útil

ინგლისური ესპანური
able capaz
card tarjeta
fraudulent fraudulentos
fast rápidamente
customer cliente
helpful útil
cash efectivo
service servicio
money dinero
very muy
to a
access acceder
funds fondos
without sin
through de

EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”

ES "Para reconocer mensajes potencialmente fraudulentos, preste atención a la forma en que se dirigen a usted, a los enlaces a los que pueden redirigirlo o a la solicitud en sí"

ინგლისური ესპანური
recognise reconocer
potentially potencialmente
fraudulent fraudulentos
pay preste
way forma
links enlaces
attention atención
may pueden
or o
request solicitud
the la
you se
to a
messages mensajes

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".

ინგლისური ესპანური
paste pegue
opening abriendo
fraudulent fraudulento
payment pago
prove demostrar
used usado
message mensaje
my mi
card tarjeta
owner propietario
ticket boleto
a un
true verdadero
to report informar
of de
on en
this este

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

ინგლისური ესპანური
subject asunto
opening abriendo
ticket ticket
paypal paypal
message mensaje
my mi
account cuenta
owner propietario
the el
to report informar
of de
use uso
prove demostrar
proof prueba
ownership que
this dicha
your y
as como
fraudulent fraudulenta

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

ინგლისური ესპანური
cookies cookies
operated operadas
prevent prevenir
fraudulent fraudulento
or u
analyze analizar
other otras
activities actividades
traffic tráfico
the el
third terceros
of de
be used utilizarse
as como
monitor supervisar
for fines

EN Use the power of alt data sources to identify fraudulent behaviour across digital properties

ES Utilizar el poder de las fuentes de datos alternativos para identificar comportamientos fraudulentos en las propiedades digitales

ინგლისური ესპანური
fraudulent fraudulentos
behaviour comportamientos
digital digitales
properties propiedades
the el
use utilizar
data datos
sources fuentes
identify identificar
power poder

EN Location data is an essential tool for finance analysis. Device location can help to identify fraudulent activities and protect users with an added layer of security.

ES Los datos de localización son una herramienta esencial para el análisis financiero. La localización de los dispositivos puede ayudar a identificar actividades fraudulentas y proteger a los usuarios con una capa de seguridad adicional.

ინგლისური ესპანური
finance financiero
can puede
fraudulent fraudulentas
activities actividades
users usuarios
added adicional
layer capa
device dispositivos
protect proteger
security seguridad
tool herramienta
data datos
essential esencial
to a
identify identificar
analysis análisis
help ayudar
of de
with con
an una
for para
is son

EN You are protected by your credit card company in the case of a fraudulent transaction with any purchase.

ES En caso de una transacción fraudulenta con alguna compra, usted está protegido por su compañía de tarjeta de crédito.

ინგლისური ესპანური
credit crédito
fraudulent fraudulenta
transaction transacción
card tarjeta
in en
purchase compra
your su
company compañía
with con
case caso
protected por
a a

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

ES Información sobre posibles riesgos de seguridad, URL de sitios web visitados que consideramos potencialmente fraudulentos y archivos ejecutables que seódromo como malware diferencias

ინგლისური ესპანური
potential posibles
risks riesgos
urls url
visited visitados
potentially potencialmente
fraudulent fraudulentos
malware malware
information información
files archivos
security seguridad
as como
on sobre
of de
that que

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან