EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 3 con el Galaxy Z Flip 5G y Z Flip.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
z | z |
flip | flip |
compares | compara |
the | el |
and | y |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | como |
EN A Galaxy to flip for, the Samsung Galaxy Z Flip has a breakthrough compact design and revolutionary ultra-thin folding glass display that closes to half its size in a flip making it easy to hold and take from palm to pocket
ES El Samsung Galaxy Z Flip, un Galaxy para enamorarse, tiene un innovador diseño compacto y una revolucionara pantalla de vidrio plegable ultradelgada que se cierra para quedar por la mitad, para que lo puedas sostener y llevarlo de la mano al bolsillo
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
flip | flip |
z | z |
compact | compacto |
folding | plegable |
glass | vidrio |
display | pantalla |
closes | cierra |
bolsillo | |
design | diseño |
it | lo |
a | un |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
hold | que |
palm | mano |
that | puedas |
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
rows | filas |
created | crean |
learn | más información |
hierarchy | jerarquía |
in | en |
other | otras |
more | más |
our | nuestro |
them | a |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sort | orden |
rows | filas |
sheet | hoja |
added | agregadas |
existing | existentes |
incorporate | incorporar |
a | un |
new | nuevas |
the | la |
newly | recientemente |
again | que |
to | a |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
rows | filas |
sheet | hoja |
uses | utiliza |
filter | filtro |
if | si |
selecting | seleccionar |
include | incluir |
can | puede |
checkbox | casilla |
the | la |
your | su |
you | de |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
rows | filas |
box | casilla |
table | tabla |
hierarchies | jerarquías |
hierarchy | jerarquía |
order | orden |
if | si |
will appear | aparecerán |
to | a |
in | en |
fields | campos |
of | de |
is | se |
left | izquierdo |
of the | lateral |
appear | que |
by | por |
EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.
ES NOTA: Con este método, todavía es posible tener valores duplicados si hay dos o más filas primarias con el mismo nombre, y filas secundarias con el mismo nombre debajo de dichas filas primarias individuales.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
note | nota |
method | método |
rows | filas |
separate | individuales |
if | si |
or | o |
is | es |
values | valores |
the | el |
possible | posible |
this | este |
to | a |
with | con |
more | más |
same | mismo |
name | nombre |
EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows
ES Dependiendo de la productividad requerida, el modelo S comienza con seis filas de cabezales de impresión; la Rho 2500 M, el siguiente nivel, comprende ocho filas de cabezales y la Rho 2500 L cuenta con 10 filas de cabezales
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
required | requerida |
productivity | productividad |
starts | comienza |
impresión | |
rows | filas |
rho | rho |
s | s |
level | nivel |
m | m |
model | modelo |
depending | dependiendo |
with | con |
eight | de |
EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows
ES Dependiendo de la productividad requerida, el modelo S comienza con seis filas de cabezales de impresión; la Rho 2500 M, el siguiente nivel, comprende ocho filas de cabezales y la Rho 2500 L cuenta con 10 filas de cabezales
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
required | requerida |
productivity | productividad |
starts | comienza |
impresión | |
rows | filas |
rho | rho |
s | s |
level | nivel |
m | m |
model | modelo |
depending | dependiendo |
with | con |
eight | de |
EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns. Tap the Unhide... option in the pop-up menu that appears.
ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas. Puntee la opción Mostrar... en el menú emergente que aparece.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
menu | menú |
or | o |
columns | columnas |
select | seleccione |
tap | puntee |
to | a |
left | izquierda |
in | en |
to the right | derecha |
display | mostrar |
rows | filas |
of | de |
option | opción |
appears | aparece |
visible | visibles |
EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns. Tap the Show option in the pop-up menu that appears.
ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas. Puntee la opción Mostrar en el menú emergente que aparece.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
menu | menú |
or | o |
columns | columnas |
select | seleccione |
tap | puntee |
to | a |
left | izquierda |
in | en |
to the right | derecha |
rows | filas |
of | de |
option | opción |
appears | aparece |
visible | visibles |
EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns
ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
select | seleccione |
or | o |
columns | columnas |
the | la |
to | a |
left | izquierda |
to the right | derecha |
display | mostrar |
rows | filas |
visible | visibles |
of | de |
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
rows | filas |
created | crean |
learn | más información |
hierarchy | jerarquía |
in | en |
other | otras |
more | más |
our | nuestro |
them | a |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sort | orden |
rows | filas |
sheet | hoja |
added | agregadas |
existing | existentes |
incorporate | incorporar |
a | un |
new | nuevas |
the | la |
newly | recientemente |
again | que |
to | a |
EN Toggle any combination of behaviors: Add rows as they are added to the DataTable Update rows as they change in the DataTable Remove rows that longer match the filter conditions
ES Alterne cualquier combinación de comportamientos: Agregar filas a medida que se agregar a la DataTable Actualizar filas a medida que se modifican en la DataTable Eliminar filas que ya no coinciden con las condiciones de filtrado
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
behaviors | comportamientos |
rows | filas |
update | actualizar |
remove | eliminar |
longer | ya no |
filter | filtrado |
conditions | condiciones |
match | coinciden |
in | en |
the | la |
combination | combinación |
add | agregar |
to | a |
of | de |
that | que |
any | cualquier |
EN Make a flip book online using our advanced flip book maker
ES Haz un flipbook en línea con el uso de nuestro avanzado generador en línea de flipbook
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
online | en línea |
advanced | avanzado |
maker | generador |
flip book | flipbook |
a | un |
our | nuestro |
EN Keep pegged merchandise clearly labeled with our Slatwall Flip Hooks which feature a clear plastic flip-up end that works well with both plain paper and adhesive labels.
ES Mantenga la mercancía colgada claramente etiquetada con nuestros Ganchos Percha Abatibles que incluyen un extremo de plástico transparente que funciona muy bien tanto para etiquetas simples de papel c
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
hooks | ganchos |
plastic | plástico |
paper | papel |
labels | etiquetas |
clearly | claramente |
works | funciona |
clear | transparente |
with | con |
well | bien |
which | la |
a | un |
and | de |
EN Moroccan leather flip flops type Aladin. These men's flip flops are completely handcrafted in genuine leather, with a raised toe to give an oriental look to these sandals.
ES Chanclas de piel marroquí tipo Aladin. Estas chanclas de hombre están totalmente hechas a mano en piel auténtica, con la puntera levantada para dar un aire oriental a estos zapatos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
leather | piel |
type | tipo |
mens | hombre |
completely | totalmente |
raised | levantada |
sandals | zapatos |
flip flops | chanclas |
moroccan | marroquí |
genuine | auténtica |
in | en |
oriental | oriental |
are | están |
a | un |
with | con |
to | a |
give | para |
to give | dar |
these | estos |
EN Traders have yet to flip bearish on Ether price, but the recurrent drops below $3,000 increase the likelihood of a sentiment flip.
ES Los traders aún no se han vuelto bajistas respecto al precio de Ether, pero las frecuentes caídas por debajo de los USD 3,000 aumentan la probabilidad de un cambio de sentimiento.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
price | precio |
drops | caídas |
likelihood | probabilidad |
sentiment | sentimiento |
traders | traders |
ether | ether |
on | respecto |
increase | aumentan |
but | pero |
the | la |
to | a |
yet | no |
a | un |
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
ES El Galaxy Z Flip 3 de Samsung es el primer teléfono plegable flexible que no tiene compromisos serios. Entonces, ¿cómo se compara con el de Moto?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
z | z |
flip | flip |
flexible | flexible |
phone | teléfono |
serious | serios |
compromises | compromisos |
compare | compara |
is | es |
the | el |
with | con |
how | cómo |
first | de |
so | entonces |
galaxy | galaxy |
does | no |
EN Brand: JJRC Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor Type: Brushed Motor Drive Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
type | tipo |
crawler | rastreador |
car | coches |
material | material |
plastic | plástico |
motor | motor |
brushed | cepillado |
climb | escalada |
ramp | rampa |
flip | flip |
turn | gire |
wheel | rueda |
components | componentes |
backward | hacia atrás |
left | izquierda |
EN FLIP-UP HOBS The flip-up hobs are installed on the kitchen top
ES PLACAS DE COCCIÓN ABATIBLES Las placas de cocción abatibles están apoyadas sobre la encimera de la cocina
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
kitchen | cocina |
the | la |
on | sobre |
are | están |
EN The new generation of CAPRA features a Flip Chip on both the MX and 29 builds, to allow you to adjust the geometry according to the terrain and your riding style. The Flip Chip eyelet can now be found on the shock yoke
ES En la nueva CAPRA 29 y CAPRA MX, el Flip Chip, que permite ajustar la geometría dependiendo del terreno y del estilo de conducción, se encuentra en el alargador de amortiguador
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
flip | flip |
chip | chip |
mx | mx |
allow | permite |
geometry | geometría |
terrain | terreno |
style | estilo |
found | encuentra |
new | nueva |
to | a |
your | y |
adjust | ajustar |
on | en |
EN Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Which flip phone is right for you?
ES Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): ¿Qué teléfono plegable es el adecuado para ti?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
z | z |
flip | flip |
motorola | motorola |
phone | teléfono |
vs | vs |
is | es |
samsung | samsung |
which | el |
galaxy | galaxy |
for | para |
right | adecuado |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to the Motorola Razr (2022). Which flip phone is right for you?
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 4 con el Motorola Razr (2022). Qué teléfono plegable es el adecuado para ti?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
z | z |
flip | flip |
compares | compara |
motorola | motorola |
phone | teléfono |
is | es |
the | el |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
right | adecuado |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 4 compares to its predecessor, the Galaxy Z Flip 3. Should you upgrade?
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 4 con su predecesor, el Galaxy Z Flip 3. ¿Debería actualizarlo?
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
z | z |
flip | flip |
compares | compara |
predecessor | predecesor |
to | a |
the | el |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
how | como |
EN Make a flip book online using our advanced flip book maker
ES Haz un flipbook en línea con el uso de nuestro avanzado generador en línea de flipbook
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
online | en línea |
advanced | avanzado |
maker | generador |
flip book | flipbook |
a | un |
our | nuestro |
EN Moroccan leather flip flops type Aladin. These men's flip flops are completely handcrafted in genuine leather, with a raised toe to give an oriental look to these sandals.
ES Chanclas de piel marroquí tipo Aladin. Estas chanclas de hombre están totalmente hechas a mano en piel auténtica, con la puntera levantada para dar un aire oriental a estos zapatos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
leather | piel |
type | tipo |
mens | hombre |
completely | totalmente |
raised | levantada |
sandals | zapatos |
flip flops | chanclas |
moroccan | marroquí |
genuine | auténtica |
in | en |
oriental | oriental |
are | están |
a | un |
with | con |
to | a |
give | para |
to give | dar |
these | estos |
EN By default, XML Grid View uses attributes and child elements for the columns, and shows repeating XML element as row - but you can flip rows and columns to adapt the display based on the type of data the file.
ES La vista Cuadrícula para XML usa por defecto atributos y elementos secundarios en las columnas y muestra los elementos XML como filas, aunque puede intercambiar las filas por columnas en función del tipo de datos del archivo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
xml | xml |
grid | cuadrícula |
uses | usa |
attributes | atributos |
type | tipo |
columns | columnas |
shows | muestra |
data | datos |
file | archivo |
the | la |
can | puede |
on | en |
view | vista |
elements | elementos |
of | de |
default | defecto |
rows | filas |
as | como |
EN Grid View achieves this database/table representation by showing the respective attributes and sub-elements of the repeating element as columns in the table - and you can flip table rows and columns to display different types of data
ES Es decir, la vista Cuadrícula muestra los atributos y elementos secundarios del elemento repetido en forma de columnas en una tabla; también puede intercambiar las filas y las columnas según el tipo de contenido
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
grid | cuadrícula |
attributes | atributos |
table | tabla |
columns | columnas |
in | en |
can | puede |
types | tipo |
view | vista |
of | de |
rows | filas |
elements | elementos |
element | elemento |
display | muestra |
EN By default, XML Grid View uses attributes and child elements for the columns, and shows repeating XML element as row - but you can flip rows and columns to adapt the display based on the type of data the file.
ES La vista Cuadrícula para XML usa por defecto atributos y elementos secundarios en las columnas y muestra los elementos XML como filas, aunque puede intercambiar las filas por columnas en función del tipo de datos del archivo.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
xml | xml |
grid | cuadrícula |
uses | usa |
attributes | atributos |
type | tipo |
columns | columnas |
shows | muestra |
data | datos |
file | archivo |
the | la |
can | puede |
on | en |
view | vista |
elements | elementos |
of | de |
default | defecto |
rows | filas |
as | como |
EN Grid View achieves this database/table representation by showing the respective attributes and sub-elements of the repeating element as columns in the table - and you can flip table rows and columns to display different types of data
ES Es decir, la vista Cuadrícula muestra los atributos y elementos secundarios del elemento repetido en forma de columnas en una tabla; también puede intercambiar las filas y las columnas según el tipo de contenido
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
grid | cuadrícula |
attributes | atributos |
table | tabla |
columns | columnas |
in | en |
can | puede |
types | tipo |
view | vista |
of | de |
rows | filas |
elements | elementos |
element | elemento |
display | muestra |
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
developed | desarrollada |
partners | socios |
monthly | mensuales |
limit | límite |
you use | usas |
data | datos |
the | la |
rows | filas |
when | cuando |
applications | aplicaciones |
by | por |
our | de |
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
export | exportar |
important | relevantes |
month | mes |
filtering | filtrado |
options | opciones |
easily | fácilmente |
you should | deberías |
rows | filas |
data | datos |
the | e |
you can | puedes |
even | incluso |
up | hasta |
able | poder |
to | más |
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
show | mostrar |
export | exportar |
rows | filas |
report | informe |
month | mes |
index | índice |
keywords | palabras clave |
also | también |
you can | puedes |
you | palabras |
our | nuestro |
per | de |
EN Database content editing – enables users to retrieve and edit the content of existing database tables, add new rows to insert data, or delete entire rows in all supported databases.
ES Edición de contenido de base de datos: recupere y edite el contenido de tablas de bases de datos, añada filas nuevas para insertar datos y elimine filas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
retrieve | recupere |
tables | tablas |
new | nuevas |
delete | elimine |
and | y |
content | contenido |
data | datos |
add | añada |
the | el |
rows | filas |
edit | edite |
of | de |
editing | edición |
insert | insertar |
database | base |
to | para |
EN You can open detailed results windows for each table comparison, and you can filter the results to display or hide your preference of equal or unequal rows, or rows that only contain data in the table on the right or left side.
ES Puede abrir ventanas de resultados detallados por cada comparación de tablas y puede filtrar los resultados para mostrar u ocultar las filas iguales o desiguales, o solo las filas que contienen datos en la tabla de la derecha o de la izquierda.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
windows | ventanas |
comparison | comparación |
filter | filtrar |
hide | ocultar |
contain | contienen |
table | tabla |
or | o |
data | datos |
can | puede |
rows | filas |
in | en |
left | izquierda |
the | la |
display | mostrar |
results | resultados |
of | de |
detailed | detallados |
each | cada |
your | y |
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
wall | muro |
summary | sumario |
blocks | bloques |
grid | cuadrícula |
rows | filas |
offset | desplazamiento |
mosaic | mosaico |
style | estilo |
content | contenido |
creating | creando |
the | el |
in | en |
layout | diseño |
instead | en lugar |
size | tamaño |
items | los |
a | un |
EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse
ES En la columna primaria de la hoja, puede aplicar sangría a las filas para crear una relación de jerarquía y, así, organizar las filas en secciones que puedan ampliarse o contraerse
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
sheets | hoja |
relationship | relación |
sections | secciones |
in | en |
column | columna |
or | o |
rows | filas |
the | la |
can | puede |
organize | organizar |
into | de |
to | a |
primary | primaria |
create | crear |
that | puedan |
EN If dependencies are enabled on the sheet, parent rows reflect a summary of their child rows
ES Si hay dependencias habilitadas en la hoja, cada fila primaria es un resumen de las filas secundarias
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dependencies | dependencias |
enabled | habilitadas |
sheet | hoja |
summary | resumen |
if | si |
on | en |
a | un |
rows | filas |
the | la |
of | de |
are | hay |
EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...
ES En situaciones donde necesita que una persona que no comparte su hoja actualice las filas, o cuando desea que una persona actualice algunas ...
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
situations | situaciones |
shared | comparte |
sheet | hoja |
rows | filas |
in | en |
or | o |
your | su |
update | actualice |
a | una |
without | no |
where | donde |
EN Around her, rows and rows of other refugees are also churning out masks – much sought-after protection made necessary by the unrelenting COVID-19 pandemic
ES A su alrededor, numerosas filas de otros refugiados también están fabricando máscaras–una protección muy solicitada y necesaria debido a la implacable pandemia de la COVID-19
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
summary | resumen |
rows | filas |
smartsheet | smartsheet |
based | principales |
duration | duración |
manually | manualmente |
automatically | automática |
values | valores |
the | el |
in | en |
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
note | nota |
automatic | automáticos |
calculations | cálculos |
added | agregado |
duration | duración |
based | basan |
tasks | tareas |
in | en |
to | a |
of | de |
rows | filas |
EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it. That is, everyone who uses the sheet will see the same rows collapsed and expanded that you do.
ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido. Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
expand | amplía |
rows | filas |
save | guarda |
sheet | hoja |
changes | cambiar |
structure | estructura |
collaborators | colaboradores |
shared | compartido |
uses | uso |
or | o |
is | es |
to | a |
the | la |
this | esto |
the same | mismas |
see | ver |
same | que |
for | para |
all | todos |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
relationship | relación |
the | la |
row | fila |
rows | filas |
remove | eliminar |
without | sin |
to | a |
EN When dependencies are enabled on a project sheet, parent rows reflect a roll-up summary of the start date, end date, duration, and % complete values entered for the indented child rows
ES Cuando en una hoja de proyecto hay dependencias habilitadas, las filas primarias reflejan un resumen de la fecha de inicio, la fecha de finalización, la duración y los valores del porcentaje completado ingresados para las filas secundarias con sangría
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dependencies | dependencias |
enabled | habilitadas |
project | proyecto |
sheet | hoja |
rows | filas |
reflect | reflejan |
summary | resumen |
the | la |
when | cuando |
values | valores |
on | en |
date | fecha |
complete | completado |
are | hay |
a | un |
for | duración |
EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.
ES Tenga en cuenta que no puede deshacer una clasificación después de guardarla, por lo que debe asegurarse de que todas las filas de la hoja, incluidas las filas principales en una jerarquía, estén ordenadas de la manera que desea antes de guardarla.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
undo | deshacer |
rows | filas |
sheet | hoja |
hierarchy | jerarquía |
it | lo |
are | estén |
the | la |
in | en |
cannot | no puede |
to | a |
sure | que |
note | no |
make sure | asegurarse |
EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.
ES NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
note | nota |
ascending | ascendente |
descending | descendente |
blank | blanco |
rows | filas |
or | o |
values | valores |
in | en |
with | con |
order | ordenar |
EN You can use critical path, attachments, comments, and locked rows as filter criteria to show or hide certain rows
ES Puede usar ruta crítica, adjuntos, comentarios y filas bloqueadas como criterios de filtrado para mostrar u ocultar ciertas filas
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
critical | crítica |
attachments | adjuntos |
comments | comentarios |
locked | bloqueadas |
rows | filas |
criteria | criterios |
or | u |
hide | ocultar |
filter | filtrado |
can | puede |
use | usar |
show | mostrar |
as | como |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან