EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
"feature additional content" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
summary | sumario |
content | contenido |
page | página |
blocks | bloques |
the | el |
however | sin embargo |
add | agregar |
you can | puedes |
to | a |
of | de |
block | bloque |
you want | desees |
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
summary | sumario |
content | contenido |
page | página |
blocks | bloques |
the | el |
however | sin embargo |
add | agregar |
you can | puedes |
to | a |
of | de |
block | bloque |
you want | desees |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN If there is a conflict between these Terms and any Additional Terms, the Additional Terms will control with respect to the specific feature.
ES Si existiese un conflicto entre estos Términos y cualesquiera Términos Adicionales, prevalecerán los Términos Adicionales con respecto a esa característica específica.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
conflict | conflicto |
additional | adicionales |
feature | característica |
if | si |
terms | términos |
and | y |
a | un |
with | con |
to | a |
any | cualesquiera |
the | estos |
between | entre |
EN In this overview of benefits, you will state each benefit again followed by its underlying feature and the purpose of that feature. You can add short text content backed by an image/GIF here.
ES En esta descripción general de los beneficios, indicará cada beneficio nuevamente seguido de su característica subyacente y el propósito de esa característica. Puede agregar contenido de texto corto respaldado por una imagen/GIF aquí.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
followed | seguido |
underlying | subyacente |
feature | característica |
purpose | propósito |
short | corto |
backed | respaldado |
image | imagen |
gif | gif |
benefits | beneficios |
content | contenido |
add | agregar |
in | en |
the | el |
again | nuevamente |
can | puede |
text | texto |
here | aquí |
this | esta |
that | esa |
of | descripción |
benefit | beneficio |
overview | descripción general |
each | cada |
by | por |
an | una |
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
ES Para incluir contenido adicional con una galería, recomendamos reemplazar la página de galería por una página de diseño y utilizar una combinación de bloques de texto y bloques de galería
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
gallery | galería |
replacing | reemplazar |
layout | diseño |
blocks | bloques |
additional | adicional |
content | contenido |
page | página |
combination | combinación |
text | texto |
with | con |
to | a |
your | y |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
effective | eficaz |
audience | público |
critical | fundamental |
is | es |
marketing | marketing |
distribute | distribución |
content | contenido |
a | una |
just | para |
strategy | estrategia |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
stage | etapa |
goal | objetivo |
divide | dividir |
content | contenido |
groups | grupos |
optimised | optimizar |
is | es |
to | a |
as | como |
at | en |
your | y |
kept | mantener |
this | esta |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
if | si |
terms | términos |
you choose | decide |
is | es |
content | contenido |
of | de |
ensuring | asegurarse |
use | uso |
responsible | responsable |
person | persona |
with | con |
share | compartir |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
legacy | legado |
design | design |
lifecycle | ciclo de vida |
management | gestión |
automation | automation |
intelligence | intelligence |
includes | incluye |
year | años |
loop | ciclo |
content | contenido |
closed | cerrado |
in | en |
to | a |
customers | clientes |
also | también |
our | nuestro |
and | de |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Thanks to our DV Content solution, we help to monetize content for Content Providers, Content Publishers and Carriers.
ES Gracias a nuestra solución DV Content, ayudamos a proveedores de contenido, editores y Carriers a monetizar sus productos y servicios.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dv | dv |
solution | solución |
monetize | monetizar |
providers | proveedores |
publishers | editores |
we help | ayudamos |
content | contenido |
to | a |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
effective | eficaz |
audience | público |
critical | fundamental |
is | es |
marketing | marketing |
distribute | distribución |
content | contenido |
a | una |
just | para |
strategy | estrategia |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.
ES Al presentar un vídeo (tal y como se define a continuación), el candidato acepta estos Términos adicionales del Desafío del millón de dólares de GoPro (los "Términos adicionales") y el acuerdo de envío de contenido de los GoPro Awards.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
defined | define |
terms | términos |
additional | adicionales |
million | millón |
dollar | dólares |
content | contenido |
awards | awards |
and | y |
agreement | acuerdo |
agrees | acepta |
a | un |
the | el |
submission | envío |
these | estos |
to | a |
as | como |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
editor | editor |
content | contenido |
tab | pestaña |
click | clic |
in | en |
select | seleccionar |
page | página |
choose | elegir |
see | ver |
to | a |
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
ES Los chips de ADN de NXP admiten la función Secure Unique NFC (también llamada mensaje SUN). La etiqueta tiene un tipo de encriptación que cambia su contenido con cada lectura. De esta manera, es imposible clonar el contenido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dna | adn |
chips | chips |
nfc | nfc |
called | llamada |
sun | sun |
message | mensaje |
tag | etiqueta |
changes | cambia |
reading | lectura |
a | un |
content | contenido |
type | tipo |
unique | unique |
feature | función |
also | también |
encryption | encriptación |
with | con |
has | tiene |
each | cada |
this | esta |
EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.
ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
magazine | revista |
elegant | elegante |
delicate | delicado |
shell | caparazón |
theme | tema |
in | en |
content | contenido |
or | o |
is | es |
gives | da |
opportunity | oportunidad |
a | un |
of | de |
to | ofrecer |
your | y |
without | sin |
this | este |
EN For this feature the Amazon content delivery network allocates dedicated IP addresses to serve your SSL content at each Edge location.
ES Para esta característica, la red de entrega de contenido de Amazon asigna direcciones IP dedicadas para distribuir el contenido de SSL a cada ubicación de borde.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
feature | característica |
amazon | amazon |
delivery | entrega |
allocates | asigna |
ip | ip |
ssl | ssl |
edge | borde |
content | contenido |
addresses | direcciones |
network | red |
to | a |
location | ubicación |
dedicated | de |
each | cada |
this | esta |
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
ES Los chips de ADN de NXP admiten la función Secure Unique NFC (también llamada mensaje SUN). La etiqueta tiene un tipo de encriptación que cambia su contenido con cada lectura. De esta manera, es imposible clonar el contenido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
dna | adn |
chips | chips |
nfc | nfc |
called | llamada |
sun | sun |
message | mensaje |
tag | etiqueta |
changes | cambia |
reading | lectura |
a | un |
content | contenido |
type | tipo |
unique | unique |
feature | función |
also | también |
encryption | encriptación |
with | con |
has | tiene |
each | cada |
this | esta |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
editor | editor |
content | contenido |
tab | pestaña |
click | clic |
in | en |
select | seleccionar |
page | página |
choose | elegir |
see | ver |
to | a |
EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.
ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
magazine | revista |
elegant | elegante |
delicate | delicado |
shell | caparazón |
theme | tema |
in | en |
content | contenido |
or | o |
is | es |
gives | da |
opportunity | oportunidad |
a | un |
of | de |
to | ofrecer |
your | y |
without | sin |
this | este |
EN For more information about this feature, see Add Interactive Content to a Dashboard With the Web Content Widget.
ES Para obtener más información sobre esta función, consulte Agregar contenido interactivo a un panel con el widget de contenido web.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
feature | función |
interactive | interactivo |
dashboard | panel |
widget | widget |
content | contenido |
web | web |
information | información |
the | el |
this | esta |
add | agregar |
a | un |
with | con |
to | a |
more | más |
for | para |
about | sobre |
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
ES Con Web Designer podrás acceder gratuitamente durante un año a nuestro Online Content Catalog*, que está lleno de contenidos adicionales para tu página web. La versión Premium incluye, además, dominio y alojamiento web por un año**.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
premium | premium |
hosting | alojamiento |
designer | designer |
free | gratuitamente |
catalog | catalog |
online | online |
domain | dominio |
the | la |
year | año |
full of | lleno |
of | de |
additional | adicionales |
content | contenidos |
version | versión |
a | un |
with | con |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
extra | que |
full | o |
our | nuestro |
website | web |
is | está |
EN You can find the additional content listed under Help with various titles (depending on the downloaded program) such as Free Downloads / Free Content / Download Sounds & Synthesizers
ES Podrás descargar los contenidos directamente desde el programa, a través del menú Ayuda y bajo distintos textos (según el programa adquirido) como por ejemplo Descargas gratuitas / Contenido gratuito / Sonidos y sintetizador
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
help | ayuda |
sounds | sonidos |
you can | podrás |
find | y |
downloads | descargas |
the | el |
download | descargar |
content | contenido |
depending | por |
program | programa |
as | como |
can | podrá |
with | directamente |
under | bajo |
EN In addition, Nelio Content attempts to automatically retrieve additional information on external links, like the title or author data, to ease the task of referencing them within the content.
ES Además, Nelio Content intenta recuperar automáticamente información adicional sobre los enlaces, como el título o datos del autor, para facilitar la referencia dentro del contenido.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
nelio | nelio |
attempts | intenta |
automatically | automáticamente |
retrieve | recuperar |
links | enlaces |
or | o |
author | autor |
referencing | referencia |
content | contenido |
additional | adicional |
information | información |
data | datos |
ease | facilitar |
title | título |
of | del |
within | dentro |
EN Additionally, if you provide any additional content to your Social Center, such as photos, text and other works, such content will be available to other users of the Social Center
ES Además, si usted proporciona algún contenido adicional a su Centro Social, como fotos, texto y otros trabajos, dicho contenido estará disponible para otros usuarios del Centro Social
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
social | social |
center | centro |
photos | fotos |
works | trabajos |
users | usuarios |
if | si |
provide | proporciona |
additional | adicional |
content | contenido |
available | disponible |
other | otros |
to | a |
as | como |
text | texto |
your | y |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
ES También pueden aplicarse condiciones adicionales a determinadas funciones, partes o contenidos del Sitio y, cuando se apliquen, se le mostrarán antes de que acceda a las funciones, partes o contenidos correspondientes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
terms | condiciones |
content | contenidos |
displayed | mostrar |
access | acceda |
relevant | correspondientes |
parts | partes |
or | o |
features | funciones |
site | sitio |
additional | adicionales |
also | también |
to | a |
apply | apliquen |
of | de |
EN Content marketing provides options for additional optimized titles, marketing action plans, content sharing, and more
ES La de marketing de contenidos ofrece opciones de títulos optimizados adicionales, planes de acción de marketing, intercambio de contenidos, etc.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
content | contenidos |
options | opciones |
optimized | optimizados |
titles | títulos |
action | acción |
sharing | intercambio |
marketing | marketing |
additional | adicionales |
plans | planes |
provides | ofrece |
and | de |
EN Pay-Per-Use (PPU) is a commercial license for digital books for institutions. It allows the institution to pay only for the content it consumes, avoiding the additional payment of having content that is being used.
ES Es una licencia comercial de libros digitales para instituciones. Permite que la institución pague solo por el contenido que consume evitando el pago adicional por contar con contenido que no se utiliza.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
commercial | comercial |
books | libros |
content | contenido |
consumes | consume |
avoiding | evitando |
license | licencia |
institutions | instituciones |
allows | permite |
is | es |
institution | institución |
payment | pago |
use | utiliza |
additional | adicional |
of | de |
a | digitales |
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
ES Con Web Designer podrás acceder gratuitamente durante un año a nuestro Online Content Catalog*, que está lleno de contenidos adicionales para tu página web. La versión Premium incluye, además, dominio y alojamiento web por un año**.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
premium | premium |
hosting | alojamiento |
designer | designer |
free | gratuitamente |
catalog | catalog |
online | online |
domain | dominio |
the | la |
year | año |
full of | lleno |
of | de |
additional | adicionales |
content | contenidos |
version | versión |
a | un |
with | con |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
extra | que |
full | o |
our | nuestro |
website | web |
is | está |
EN You can find the additional content listed under Help with various titles (depending on the downloaded program) such as Free Downloads / Free Content / Download Sounds & Synthesizers
ES Podrás descargar los contenidos directamente desde el programa, a través del menú Ayuda y bajo distintos textos (según el programa adquirido) como por ejemplo Descargas gratuitas / Contenido gratuito / Sonidos y sintetizador
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
help | ayuda |
sounds | sonidos |
you can | podrás |
find | y |
downloads | descargas |
the | el |
download | descargar |
content | contenido |
depending | por |
program | programa |
as | como |
can | podrá |
with | directamente |
under | bajo |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
ES También pueden aplicarse condiciones adicionales a determinadas funciones, partes o contenidos del Sitio y, cuando se apliquen, se le mostrarán antes de que acceda a las funciones, partes o contenidos correspondientes.
ინგლისური | ესპანური |
---|---|
terms | condiciones |
content | contenidos |
displayed | mostrar |
access | acceda |
relevant | correspondientes |
parts | partes |
or | o |
features | funciones |
site | sitio |
additional | adicionales |
also | también |
to | a |
apply | apliquen |
of | de |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან